EU Sicherheitsdatenblatt Sprühdose als PDF zum Download (56KB
EU Sicherheitsdatenblatt Sprühdose als PDF zum Download (56KB
EU Sicherheitsdatenblatt Sprühdose als PDF zum Download (56KB
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SICHERHEITSDATENBLATT<br />
gemäß 1907/2006/EG<br />
1. STOFF- / ZUBEREITUNGS- UND FIRMENBEZEICHNUNG<br />
Handelsname: 752 Kalt-Bezinkung-Mittel (<strong>Sprühdose</strong>)<br />
Datum: 8. Februar 2008 Datenblattnummer: 111A-16<br />
Firma:<br />
A.W. CHESTERTON COMPANY<br />
860 Salem Street<br />
Groveland, MA 01834-1507, USA<br />
Tel.: +1 978-469-6446 Fax: +1 978-469-6785<br />
(Mo - Fr 8:30 - 17:00 UHR Ostamerikanische Zeitzone)<br />
E-mail (Fragen): ProductMSDSs@chesterton.com<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong>anforderungen: www.chesterton.com<br />
Notfallauskunft:<br />
Infotrac: +1 352-323-3500 (kostenlos)<br />
Händler:<br />
Anwendungsgebrauch: Zinkreiche Grundierung und Beschichtung für Eisen, Stahl und deren Verschweißungen.<br />
2. MÖGLICHE GEFAHREN<br />
Hochentzündlich. Inhalt steht unter Druck. Reizt die Augen. Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.<br />
Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern<br />
längerfristig schädliche Wirkungen haben.<br />
3. ZUSAMMENSETZUNG / ANGABEN ZU BESTANDTEILEN<br />
Gefährliche(r) Inhaltstoff(e)¹: %Gew. CAS Nr. EG Nr. Symbol(e) R-Sätze<br />
Ethylmethylketon 5-10 78-93-3 201-159-0 F, Xi 11-36/37-66-67<br />
Xylol 5-10 1330-20-7 215-535-7 Xn 10-20/21-38<br />
Ethylbenzol 1-5 100-41-4 202-849-4 F, Xn 11-20<br />
Zink 40-50 7440-66-6 231-175-3 N 50/53<br />
Stoddard Lösungsmittel* 1-5 8052-41-3 232-489-3 Xn, N 10-65-66-67-<br />
51/53<br />
n-Butylacetat 1-5 123-86-4 204-658-1 – 10-66-67<br />
Aceton 10-20 67-64-1 200-662-2 F, Xi 11-36-66-67<br />
Kohlendioxid<br />
1-5 124-38-9 204-696-9 –<br />
–<br />
Gase aus der Erdölverabeitung**<br />
5-10 68476-86-8 270-705-8 F+ 12<br />
*Enthält weniger <strong>als</strong> 0,1 Gewichtsprozent Benzol. **Enthält weniger <strong>als</strong> 0,1 Gewichtsprozent 1,3-Butadien. Siehe Abschnitt 15<br />
für R-Sätze auf dem Etikett und Abschnitt 16 für andere.<br />
4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN<br />
Nach Einatmen: An frische Luft bringen. Falls Atmung ausfällt, sofort mit künstlicher Beatmung beginnen. Arzt rufen.<br />
Nach Hautkontakt: Haut mit Wasser und Seife waschen. Wenn Reizung andauert, Arzt rufen.<br />
Nach Augenkontakt: Augen mindestens 15 Minuten lang mit viel Wasser spülen. Wenn Reizung andauert, Arzt rufen.<br />
Nach Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Arzt sofort rufen.<br />
Hinweise für den Arzt: Symptome behandeln.<br />
©A.W. Chesterton Company, 2008 Alle Rechte vorbehalten. ¹Klassifiziert nach: 67/548/EWG (2004/73/EG) und 99/45/EG<br />
®Reg. US Patent and TM Office<br />
(DE) Seite 1 von 6
Handelsname: 752 Kalt-Bezinkung-Mittel (<strong>Sprühdose</strong>)<br />
Datum: 8. Februar 2008 Datenblattnummer: 111A-16<br />
5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG<br />
Geeignete Löschmittel: Kohlendioxid, Trockenlöscher oder Schaum<br />
Außergewöhnliche Brand- und<br />
Explosionsgefahren:<br />
Besondere Schutzausrüstung bei<br />
der Brandbekämpfung:<br />
Reagiert mit Wasser unter Bildung hochentzündlicher Gase. Wenn unter Druck<br />
stehende Behälter erhitzt werden, besteht Explosionsgefahr.<br />
Ausgesetzte Behälter mit Wasser kühlen. Feuerwehrpersonal sollte eigenständiges<br />
Atmungsgerät verwenden.<br />
6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG<br />
Personenbezogene<br />
Belastungsschutz und Personenschutz gemäß den Angaben in Abschnitt 8 vorsehen.<br />
Vorsichtsmaßnahmen:<br />
Umweltschutzmaßnahmen: Keine besonderen Erfordernisse.<br />
Verfahren zur Reinigung: Gegend räumen. Für gute Belüftung sorgen. Eindämmen. Von Zündquellen fernhalten -<br />
Nicht rauchen. Wenn Zündquellen nicht beseitigt werden können, muß das Material mit<br />
Wasser weggespült werden. Mit absorbierendem Material (z.B. Sand, Sägemehl, Ton<br />
usw.) aufnehmen und in einem geeigneten Behälter entsorgen. Belastungsschutz und<br />
Personenschutz gemäß den Angaben in Abschnitt 8 vorsehen.<br />
7. HANDHABUNG UND LAGERUNG<br />
Handhabung: Vor Gebrauch gut schütteln. Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen. Von<br />
Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. Nach Gebrauch, und vor dem Essen, Trinken oder Rauchen,<br />
waschen. Dämpfe sind schwerer <strong>als</strong> Luft und sammeln sich an niedrigen Stellen an. Belastungsschutz und<br />
Personenschutz gemäß den Angaben in Abschnitt 8 vorsehen.<br />
Lagerung: Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50 °C schuetzen. Auch nach<br />
Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen.<br />
Lagerklasse: 2B<br />
8. EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN<br />
Gefährliche(r) Inhaltstoff(e): MAK ACGIH TLV<br />
ppm mg/m 3 ppm mg/m 3<br />
Ethylmethylketon 200 600 200<br />
STEL<br />
Xylol 100 (H) 440 100<br />
STEL<br />
Ethylbenzol 100 (H) 440 100<br />
STEL<br />
125<br />
Zink (alveolen) 6<br />
(einatembar)<br />
© A.W. Chesterton Company, 2008 Alle Rechte vorbehalten. ® Reg. US Patent and TM Office Seite 2 von 6<br />
(DE)<br />
10<br />
300<br />
150<br />
590<br />
STEL<br />
885<br />
434<br />
STEL<br />
651<br />
434<br />
STEL<br />
543<br />
– 10<br />
Stoddard Lösungsmittel – – 100 525<br />
n-Butylacetat 100 480 150<br />
STEL<br />
200<br />
Aceton 500 1200 500<br />
STEL<br />
1185<br />
Kohlendioxid<br />
Gase aus der Erdölverabeitung<br />
5000<br />
1000<br />
9100<br />
–<br />
750<br />
5000<br />
STEL<br />
30000<br />
1000<br />
1780<br />
9000<br />
54000<br />
–
Handelsname: 752 Kalt-Bezinkung-Mittel (<strong>Sprühdose</strong>)<br />
Datum: 8. Februar 2008 Datenblattnummer: 111A-16<br />
Atemschutz: Wenn die Aussetzungsgrenzen überschritten werden, genehmigtes Atemgerät für organische<br />
Dämpfe benutzen.<br />
Ventilation: Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. Wenn die zulässigen Expositionsgrenzen<br />
überschritten werden, für ausreichende Lüftung sorgen.<br />
Handschutz: Chemikalienbeständige Handschuhe (z.B. Naturgummi, Neopren oder PVC).<br />
Aceton:<br />
Kontaktart Handschuhmaterial Schichtstärke Durchbruchzeit*<br />
Voll Butylgummi 0,7 mm > 480 Min.<br />
Spritz Naturgummi 0,6 mm > 10 Min.<br />
*Ermittelt nach Norm EN374.<br />
Augenschutz: Schutzbrillen sind empfehlenswert.<br />
Weitere Angaben: Undurchdringliche Kleidung wie nötig, für wiederholten, längeren Hautkontakt.<br />
9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Form flüssig / Flüssigkeit Geruch Lösungsmittelgeruch<br />
Farbe grau Dampfdruck bei 20° C nicht bestimmt<br />
Siedepunkt 56°C, nur Produkt Aromate in Gewichtsprozent 9,4<br />
Schmelzpunkt nicht anwendbar pH-Wert nicht anwendbar<br />
Prozent flüchtig (gemäß Volumen) 67% Dichte 1,47 kg/l<br />
Flammpunkt -18°C Verteilungskoeffizient (Wasser/Öl) nicht bestimmt<br />
Methode PM Geschlossener<br />
Becher, nur Produkt<br />
Dampfdichte (Luft=1) >1<br />
Viskosität nicht bestimmt Verdampfungsgeschwindigkeit
Handelsname: 752 Kalt-Bezinkung-Mittel (<strong>Sprühdose</strong>)<br />
Datum: 8. Februar 2008 Datenblattnummer: 111A-16<br />
11. ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE<br />
Primärer Kontakt bei normaler<br />
Benutzung:<br />
Einatmung, Haut- und Augenkontakt. Bei Arbeitskräften mit Hautentzündungen und<br />
Atembeschwerden verursacht Kontakt gewöhnlich Reizungen.<br />
Akute Toxizität: Direkter Kontakt und Dämpfe können Augen-, Nasen und H<strong>als</strong>reizung verursachen.<br />
Einatmen von Dampfkonzentrationen über dem TLV kann Schwindelgefühl, Kopfweh<br />
und andere Nervensystemreizungen hervorrufen.<br />
Stoff Test Ergebnis<br />
Ethylmethylketon LC50 inhalativ, Ratte 20 mg/l/4 h<br />
Ethylmethylketon LD50 dermal, Hase > 8000 mg/kg<br />
Ethylmethylketon LD50 oral, Ratte > 2600 mg/kg<br />
Xylol LC50 inhalativ, Ratte 28 mg/l, 4 h<br />
Xylol LC50 dermal, Hase >4350 mg/kg<br />
Xylol LD50, oral, Ratte 2840 mg/kg<br />
Ethylbenzol LC50 inhalativ , Ratte 17,2 mg/l, 4 h<br />
Ethylbenzol LC50 dermal, Hase 15354 mg/kg<br />
Ethylbenzol LD50, oral, Ratte 3500 mg/kg<br />
Stoddard Lösungsmittel LC50 inhalativ , Ratte > 5,5 mg/l/4 h<br />
Stoddard Lösungsmittel LC50 dermal, Hase > 3000 mg/kg<br />
Stoddard Lösungsmittel LD50, oral, Ratte > 5000 mg/kg<br />
n-Butylacetat LC50 inhalativ, Ratte >21 mg/l/4 h<br />
n-Butylacetat LD50 dermal Hase >14100 mg/kg<br />
n-Butylacetat LD50 oral, Ratte 13100 mg/kg<br />
Aceton LC50 inhalativ, Ratte 76 mg/l/4 h<br />
Aceton LD50 dermal Hase 20000 mg/kg<br />
Aceton LD50 oral, Ratte 5800 mg/kg<br />
Chronische Effekte: Längerer oder wiederholter Kontakt kann zu Hautentfettung und Hautreizung führen.<br />
Berichte haben wiederholte oder verlängerte berufliche übermäßige Aussetzung zu<br />
allen Lösungsmitteln mit permanenten Gehirn- und Nervensystemschäden in<br />
Zusammenhang gebracht. Labortiere entwickelten bei Aussetzung an Xylen- Dampf<br />
embryo-/fetotoxische Erscheinungen, Hörverlust sowie Leber- und Nierenschäden.<br />
Weitere Angaben: Das Internationale Krebsforschungszentrum (IARC) hat Ethylbenzol <strong>als</strong> für Menschen<br />
möglicherweise karzinogen eingestuft.<br />
12. ANGABEN ZUR ÖKOLOGIE<br />
Ökotoxikologische Daten wurden nicht spezifisch für dieses Produkt ermittelt. Die angegebenen Daten basieren auf den<br />
heutigen Wissenskenntnissen der verwendeten Materialien und von ähnlichen Produkten.<br />
Mobilität: Flüssigkeit [or] flüssig. Nicht Wasserlöslich. Zur Bestimmung der Mobilität in der Umwelt sind die<br />
physikalischen und chemischen Eigenschaften des Produkts heranzuziehen (siehe Abschnitt 9).<br />
Lösungsmittel (Xylol, Ethylbenzol, Ethylmethylketon, Stoddard Lösungsmittel, n-Butylacetat, Aceton):<br />
verdunsten rasch in die Luft, wenn sie an die Atmosphäre frei gesetzt werden.<br />
Abbaubarkeit: Lösungsmittel (Dampfphase): bauen sich in Luft ab; biologisch abbaubar.<br />
Akkumulation: Xylol, Ethylbenzol, Ethylmethylketon, n-Butylacetat, Aceton: geringes Potenzial zur Bioakkumulation<br />
(BCF < 100). Die Bioakkumulation von Zink kann in aquatischen Lebensräumen von Bedeutung sein.<br />
Ökotoxizität: Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.<br />
WGK: 2 (Selbsteinstufung nach VwVwS vom 27.07.2005)<br />
© A.W. Chesterton Company, 2008 Alle Rechte vorbehalten. ® Reg. US Patent and TM Office Seite 4 von 6<br />
(DE)
Handelsname: 752 Kalt-Bezinkung-Mittel (<strong>Sprühdose</strong>)<br />
Datum: 8. Februar 2008 Datenblattnummer: 111A-16<br />
13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG<br />
Produkt sollte <strong>als</strong> gefährliche Substanz verwertet werden. Absorbiertes Material in einer Anlage mit entsprechenden<br />
behördlichen Genehmigungen verbrennen. Druckbehälter oder versiegelte Behälter in einer genehmigten<br />
Müllverbrennungsanlage entsorgen. Die örtlichen, bundesstaatlichen und nationalen Vorschriften nachlesen und die striktesten<br />
Anforderungen einhalten.<br />
EAK-Code: 15 01 10<br />
14. ANGABEN ZUM TRANSPORT<br />
TDG: AEROSOLS, FLAMMABLE, CLASS 2.1, UN1950<br />
IMDG: *AEROSOLS, CLASS 2, UN1950<br />
*NOTE: Shipped as DANGEROUS GOODS IN LIMITED QUANTITY OF CLASS 2 Ref: IMDG Code 2000 - Chapter 3.2 Dangerous Goods List for<br />
UN1950, Aerosols, column 7 (limited quantities) page 93, special provisions 277 page186 and Chapter 3.4 (Limited quantities) page192<br />
IATA/ICAO: AEROSOLS, FLAMMABLE, CLASS 2.1, UN1950<br />
ADR/RID: 1950 AEROSOLS, 2, 5F, ADR<br />
15. VORSCHRIFTEN<br />
Kennzeichnung nach EG-<br />
Richtlinien¹:<br />
F+ - Hochentzündlich; Xi - Reizend; N – Umweltgefährlich<br />
R-Sätze: R12 Hochentzündlich.<br />
R36 Reizt die Augen.<br />
R66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.<br />
R67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.<br />
R50/53 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche<br />
Wirkungen haben.<br />
S-Sätze: S16 Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen.<br />
S23A Aerosol nicht einatmen.<br />
S24 Berührung mit der Haut vermeiden.<br />
S26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt<br />
konsultieren.<br />
S51 Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden.<br />
S61 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen<br />
einholen/<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> zu Rate ziehen.<br />
Angabe der auf dem Etikett<br />
aufgeführten Substanzen:<br />
keine<br />
Weitere Angaben: Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50 °C<br />
schuetzen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Nicht gegen<br />
Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen.<br />
16. WEITERE ANGABEN<br />
R-Sätze in Abschnitt 3: R10: Entzündlich.<br />
R11: Leichtentzündlich.<br />
R12: Hochentzündlich.<br />
R20: Gesundheitsschädlich beim Einatmen.<br />
R21: Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut.<br />
R36: Reizt die Augen.<br />
R37: Reizt die Atmungsorgane.<br />
R38: Reizt die Haut.<br />
R50/53: Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen<br />
haben.<br />
R51/53: Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen<br />
haben.<br />
R66: Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.<br />
R67: Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.<br />
© A.W. Chesterton Company, 2008 Alle Rechte vorbehalten. ® Reg. US Patent and TM Office Seite 5 von 6<br />
(DE)
Handelsname: 752 Kalt-Bezinkung-Mittel (<strong>Sprühdose</strong>)<br />
Datum: 8. Februar 2008 Datenblattnummer: 111A-16<br />
Änderungen zur vorherigen Revision des<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong>es:<br />
Abschnitte 1, 2, 3, 8, 11, 12, 15, 16; auf neues Format aktualisiert.<br />
Diese Angaben beschreiben ausschließlich die Sicherheitserfordernisse des Produktes / der Produkte und stützen sich auf den<br />
heutigen Stand unserer Kenntnisse. Sie stellen keine Zusicherung von Eigenschaften des beschriebenen Produktes / der<br />
beschriebenen Produkte im Sinne der gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften dar. Die Eignung des Produktes für bestimmte<br />
Anwendungen muss vom Verbraucher separat überprüft werden.<br />
© A.W. Chesterton Company, 2008 Alle Rechte vorbehalten. ® Reg. US Patent and TM Office Seite 6 von 6<br />
(DE)
Change language