Bilanz zum 31.12.2008 Gewinn - Raiffeisenbank Südstormarn Mölln ...
Bilanz zum 31.12.2008 Gewinn - Raiffeisenbank Südstormarn Mölln ...
Bilanz zum 31.12.2008 Gewinn - Raiffeisenbank Südstormarn Mölln ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Geschäftsbericht 2008<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG<br />
<strong>Mölln</strong>
Inhaltsverzeichnis<br />
Geschäftsbericht 2008<br />
1<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Inhalt<br />
Vorwort des Vorstandes .............................................................................................................................................................................. 2 - 3<br />
Geschäftliche Entwicklung 2008 .............................................................................................................................................................. 4 - 5<br />
Stärken der Genossenschaften .................................................................................................................................................................. 6 - 7<br />
Stabilität und Verlässlichkeit .............................................................................................................................................................................. 8<br />
Partner der Landwirtschaft ............................................................................................................................................................................... 9<br />
Nähe ist uns wichtig — Unsere Leitung vor Ort .................................................................................................................................. 10<br />
Vermögensstruktur schlägt Zinssatz ......................................................................................................................................................... 11<br />
Wertpapiergeschäft 2008 ....................................................................................................................................................................... 12 - 13<br />
Raiffeisen <strong>Mölln</strong> – Ihr zuverlässiger Energiepartner vor Ort ........................................................................................... 14 - 15<br />
BauFachMarkt – Ihr Baustoffpartner vor Ort ................................................................................................................................... 16<br />
Bürger-Photovoltaik-Genossenschaft ....................................................................................................................................................... 17<br />
Leuchtende Kinderaugen, glückliche <strong>Gewinn</strong>er und Tipps für die berufl iche Zukunft .......................................... 18<br />
21.500 Euro für gute Zwecke ...........................................................................................................................................................................19<br />
Geschäftsstellen ................................................................................................................................................................................................ 30-31<br />
Organisation unserer Bank .............................................................................................................................................................................. 32<br />
Impressum .................................................................................................................................................................................................................. 33<br />
Unsere Bank in Zahlen<br />
Vorstand: Bericht <strong>zum</strong> Geschäftsjahr 2008 ................................................................................................................................ 20 - 23<br />
Aufsichtsrat: Bericht <strong>zum</strong> Geschäftsjahr 2008 .................................................................................................................................... 24<br />
Jahresabschluss 2008 Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong> ........................................................................................... 25 - 28<br />
Anhang ......................................................................................................................................................................................................................... 29
Qualität und<br />
Verantwortung<br />
Vorwort des Vorstandes<br />
Liebe Mitglieder,<br />
liebe Kunden und Geschäftsfreunde,<br />
das Jahr 2008 wird als das Jahr der größten<br />
Wirtschafts- und Finanzkrise in die Geschichte<br />
eingehen. Unsere Bank hat sich in einem solch<br />
schwierigen Umfeld gut behauptet. Das traditionell<br />
regional ausgerichtete Geschäftsmodell hat<br />
sich im letzten Geschäftsjahr voll bewährt.<br />
Qualität und Verantwortung sind der Garant<br />
dafür, dass unsere Bank stabil und sicher die<br />
bisherigen Turbulenzen gemeistert hat.<br />
Wir setzen seit langem auf die Werte, die das<br />
genossenschaftliche Prinzip zu einer Erfolgsgeschichte<br />
gemacht haben – Nähe zu den Menschen,<br />
Verlässlichkeit und Partnerschaft. Die<br />
bewährte Zusammenarbeit im genossenschaftlichen<br />
Verbund mit unseren Partnern von der<br />
R+V Versicherung, der Bausparkasse Schwäbisch<br />
Hall und der Union Investment sind die Erfolgsfaktoren,<br />
auf die sich unsere Mitglieder und<br />
Kunden verlassen können.<br />
Ausgehend von unserem im Jahr 2008 völlig<br />
überarbeiteten Unternehmensleitbild decken<br />
wir die Bedarfsansätze unserer Kunden im Bankund<br />
Warengeschäft im Rahmen unserer defi nierten<br />
Normen und Werte ab. Die Satzung unserer<br />
Genossenschaft bestimmt dazu den Rechtsrahmen.<br />
Nach dem Prinzip der Offenheit und Ehrlichkeit<br />
streben wir eine langfristige erfolgreiche<br />
und auf gegenseitigem Vertrauen basierende<br />
Geschäftsbeziehung zu unseren Mitgliedern und<br />
Kunden an.<br />
2<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Vorwort des Vorstandes<br />
So ist es uns im vergangenen Jahr gelungen,<br />
nicht nur die Qualität unseres Kreditgeschäftes<br />
weiter zu verbessern, sondern auch absolut im<br />
Kreditgeschäft weiter zu wachsen. Die daraus<br />
resultierenden Mittel haben wir der heimischen<br />
Wirtschaft zur Verfügung gestellt. Kreditklemme<br />
ist für unsere Kunden ein Fremdwort. Wir sind<br />
ein berechenbarer und verlässlicher Partner.<br />
Sorgen macht die Entwicklung der Kapitalmärkte<br />
in der Hinsicht, als dass der faire Wettbewerb<br />
teilweise ausgehebelt wird. Unsere Bank<br />
betreibt das Bankgeschäft aus einer soliden Basis<br />
heraus. Wenn staatlich gestützte oder subventionierte<br />
Banken auf Grund ihrer Subventionen in<br />
der Lage sind mit Dumpingkonditionen auf den<br />
Markt zu drängen und so für eine Wettbewerbsverzerrung<br />
sorgen, beeinfl usst dies natürlich<br />
auch unsere Bank. Die daraus resultierenden<br />
sinkenden Margen beobachten wir mit Sorge.<br />
Zu einem modernen Bankgeschäft gehören<br />
moderne Vertriebswege. Wir sind für unsere<br />
Kunden über Internet, Telefon oder traditionell<br />
über unsere Geschäftstellen erreichbar. Am Ausbau<br />
dieser Vertriebswege arbeiten wir weiter.<br />
Unsere Prozesse werden laufend beobachtet<br />
und weiterentwickelt.
Eine Herausforderung stellen die immer volatiler<br />
werdenden Warenmärkte dar. Unser Warengeschäft<br />
ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor in<br />
der Region. Der Absicherung der in der Natur<br />
der Geschäfte liegenden Risiken kommt eine<br />
immer größere Bedeutung zu. Das Risikomanage<br />
ment im Bank- und Warenbereich wird von<br />
uns daher laufend verbessert.<br />
Die Begleitung unserer Kunden bei Investitionen<br />
in neue Energien ist zu einem wesentlichen<br />
Faktor unserer Geschäftstätigkeit geworden.<br />
Dabei kommen die Vorteile unseres gemischtwirtschaftlichen<br />
Geschäftsmodells voll <strong>zum</strong><br />
Tragen. Von einer qualifi zierten Beratung in<br />
unserem Baufachmarkt in Wittenburg durch<br />
unsere zertifi zierten Energiefachberater bis hin<br />
zur Finanzierung durch unsere Bank bieten wir<br />
hier alles aus einer Hand.<br />
3<br />
Mit rund 10 Mio. Euro, die wir an Geldern in<br />
2008 als Steuerzahler, Sponsor, Investor und<br />
Arbeitgeber in unsere Region gelenkt haben,<br />
sind wir unserer gesellschaftlichen Verantwortung<br />
wieder nachgekommen. Als Arbeitgeber<br />
bilden wir in zunehmendem Maße junge Menschen<br />
aus.<br />
Im weiteren Verlauf dieses Geschäftsberichtes<br />
geben wir Ihnen einen detaillierten Einblick in<br />
unsere Aktivitäten und den wirtschaftlichen<br />
Erfolg unserer Bank. Wir wünschen Ihnen viel<br />
Freude beim Lesen.<br />
Der Vorstand<br />
Klaus Wenk Herbert Köster<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Vorwort des Vorstandes<br />
Gesellschaftliche<br />
Verantwortung
Steigende<br />
Kundeneinlagen<br />
Geschäftsentwicklung im Jahr 2008<br />
Kreditgenossenschaften trotzen der Krise an den Finanzmärkten<br />
und der sich eintrübenden Konjunktur<br />
Trotz der Turbulenzen durch die Finanzmarktkrise konnten die Kreditgenossenschaften in<br />
Deutschland auch 2008 wieder einen Wachstumsschub verzeichnen: So stieg die addierte <strong>Bilanz</strong>summe<br />
um 36 Mrd. Euro oder 5,7 % auf insgesamt 668 Mrd. Euro.<br />
Steigende <strong>Bilanz</strong>summe<br />
Nach dem vorliegenden Gesamtergebnis der<br />
Volksbanken und <strong>Raiffeisenbank</strong>en stieg die<br />
addierte <strong>Bilanz</strong>summe im abgelaufenen Geschäftsjahr<br />
um 36 Mrd. Euro oder 5,7 % auf<br />
668 Mrd. Euro.<br />
Die Fusionstätigkeit unter den Volksbanken und<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong>en hat sich im Vergleich <strong>zum</strong> Vor-<br />
4<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Positive Geschäftsentwicklung<br />
jahreszeitraum leicht erhöht. Im Jahresverlauf<br />
ist die Zahl der Kreditgenossenschaften um 35<br />
Institute auf nunmehr 1.197 Volksbanken und<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong>en gesunken (Stand: 31. Dezember<br />
2008). Dies sind 2,9 % weniger Banken als<br />
im Jahr 2007. Dadurch erhöhte sich die durchschnittliche<br />
<strong>Bilanz</strong>summe je Institut auf 558 Mio.<br />
Euro.<br />
Kontinuierliches Wachstum im<br />
Kundengeschäft<br />
Trotz des insbesondere in der zweiten Jahreshälfte<br />
mäßigen konjunkturellen Umfelds ist das<br />
Kreditvolumen der Volksbanken und <strong>Raiffeisenbank</strong>en<br />
dennoch um 10 Mrd. Euro auf insgesamt<br />
377 Mrd. Euro gestiegen. Auf der Einlagenseite<br />
konnten die Kreditgenossenschaften vor allem<br />
durch die Zunahme der Termineinlagen ein kräftiges<br />
Wachstum verzeichnen. Ende 2008 betrug<br />
das Gesamtvolumen der Kundeneinlagen 461<br />
Mrd. Euro, was einem Zuwachs von 20 Mrd. Euro<br />
(4,5 %) entspricht.<br />
Die Verbindlichkeiten gegenüber Nichtbanken<br />
stiegen im vergangenen Geschäftsjahr um<br />
knapp 20 Mrd. Euro. Dabei hat sich die Liquiditätspräferenz<br />
der Kunden zugunsten der Vermögensanlagen<br />
verschoben. Der Sichteinlagen-
estand lag per Dezember 2008 bei 158 Mrd.<br />
Euro. Die Termineinlagen haben deutlich um<br />
24,7 % auf 126 Mrd. Euro zugelegt. Ursachen<br />
für dieses starke Wachstum der Termineinlagen<br />
sind die steigenden kurzfristigen Zinsen sowie<br />
die fl ache Zinsstrukturkurve gewesen. Auch<br />
der Bestand an Sparbriefen stieg um 9,1 % auf<br />
über 28,7 Mrd. Euro. Der Spareinlagenbestand<br />
erreichte 150 Mrd. Euro. Insgesamt verwalteten<br />
die Volksbanken und <strong>Raiffeisenbank</strong>en im Dezember<br />
2008 Einlagen im Gesamtwert von 461<br />
Mrd. Euro. Einen leichten Rückgang gab es bei<br />
den Inhaberschuldverschreibungen, die sich um<br />
2,6 % auf 38 Mrd. Euro verringerten.<br />
Hauptmotor des Kreditwachstums:<br />
langfristige Forderungen<br />
Auch das Kreditgeschäft der Volksbanken und<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong>en hat sich gegenüber dem<br />
5<br />
Vorjahr erhöht: Ende Dezember 2008 hatten die<br />
Kreditgenossenschaften Kundenkredite in Höhe<br />
von 377 Mrd. Euro herausgegeben. Der Zuwachs<br />
im Jahr 2008 von 10 Mrd. Euro basierte<br />
vor allem auf der anhaltenden Nachfrage nach<br />
langfristigen Festzinskrediten.<br />
Mitgliedschaft bleibt Trumpf<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Positive Geschäftsentwicklung<br />
Die Gesamtmitgliederzahl der Volksbanken und<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong>en hat sich 2008 wieder erfreulich<br />
entwickelt und lag Ende des Jahres bei<br />
16,2 Millionen. Damit ist mittlerweile jeder<br />
fünfte Bundesbürger Teilhaber an einer Genossenschaftsbank.<br />
Wachstum auf<br />
höchstem Niveau
Werte<br />
als Stärke<br />
Jan-Hendrik Blassew Christian Heuer<br />
Emrüllah Akan<br />
Profi tieren Sie von den Stärken<br />
Ihrer Genossenschaftsbank!<br />
Kompetent. Stabil. Nah.<br />
In einem schwierigen Umfeld konnten wir wieder unter Beweis stellen, dass genossenschaftliche<br />
Werte keineswegs überholt sind, sondern moderner denn je. Mehr noch: Wir schöpfen daraus<br />
unsere in der Bankenlandschaft einzigartigen Stärken, mit denen wir unser Geschäft auf ein<br />
nachhaltiges, solides Fundament stellen.<br />
Es gibt starke Gründe, Kunde unserer<br />
Bank zu sein<br />
Gerade in Zeiten anhaltender Turbulenzen<br />
auf den Finanzmärkten erwarten Kunden vor<br />
allem eines von ihrer Bank: Stabilität. Was wir als<br />
Ihre Genossenschaftsbank darunter verstehen,<br />
machen wir jeden Tag aufs Neue für<br />
unsere Kunden erlebbar:<br />
Wir gehören unseren Mitgliedern<br />
Als Genossenschaftsbank sind wir wirtschaftlich<br />
unabhängig und ausschließlich unseren<br />
Mitgliedern verpfl ichtet. Wir werden weder an<br />
der Börse gehandelt, noch kann uns ein Wettbewerber<br />
kaufen – statt Investoreninteressen<br />
vertreten wir die Interessen unserer Mitglieder<br />
und Kunden!<br />
Die Idee der Volksbanken und <strong>Raiffeisenbank</strong>en<br />
basiert auf den Werten Eigenverantwortlichkeit,<br />
Selbstständigkeit und Demokratie und stellt<br />
das solidarische Genossenschaftsprinzip in den<br />
Mittelpunkt unseres Handelns. Unsere Rechtsform<br />
der „eingetragenen Genossenschaft“ (eG)<br />
gibt uns den klaren Auftrag der Mitgliederförderung.<br />
6<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Stärken der Genossenschaften<br />
Einst als Selbsthilfeeinrichtung mittelständischer<br />
Unternehmer entstanden, liegt uns bis heute<br />
speziell der regionale Mittelstand am Herzen.<br />
Unsere Kunden profi tieren daher von einer breiten<br />
Palette an Finanzdienstleistungen aus einer<br />
Hand – von der Zukunftsvorsorge bis zu speziellen<br />
Fragen der Unternehmensfi nan zierung.<br />
In enger Zusammenarbeit mit leistungsfähigen<br />
Spezialinstituten im genossenschaftlichen<br />
FinanzVerbund stellen wir Spitzen-Know-how<br />
und attraktive Konditionen für unsere Kunden<br />
bereit.<br />
Und noch etwas zeichnet uns aus: Da unsere<br />
Mitglieder gleichzeitig Teilhaber „ihrer Bank“<br />
sind, profi tieren sie von dem gemeinsam<br />
erwirtschafteten Erfolg. Zudem bestimmen<br />
sie gleichberechtigt den unabhängigen Kurs<br />
unseres Instituts mit. Dieses Mitspracherecht<br />
schafft Transparenz – und macht unsere Bank im<br />
Wettbewerb interessant.<br />
Nah dran: Wir stehen mit beiden Beinen fest<br />
in der Region<br />
Unsere Bank steht mit beiden Beinen fest in der<br />
Region: Mit unseren Geschäftsstellen und engagierten<br />
Mitarbeitern garantieren wir Ihnen eine<br />
beständige und umfassende Beratung vor Ort.
Wir kennen die regionalen Märkte und suchen<br />
das persönliche Gespräch mit Ihnen. Uns reicht<br />
es nicht, Sie mit Standardinformationen im<br />
Internet zu versorgen – sondern wir stehen für<br />
kontinuierlichen Dialog: Unsere Kunden und<br />
Mitglieder haben feste Ansprechpartner, sodass<br />
Vertrauen und Nähe stets gelebt werden.<br />
Wir bieten Schutz und Stabilität<br />
Das Vertrauen unserer Kunden in<br />
die Sicherheit ihrer Einlagen ist ein<br />
hohes Gut, mit dem wir verantwortungsvoll<br />
umgehen. Unser Geschäft<br />
ist regional geprägt – Hochrisikoanlagen<br />
gehören nicht dazu. Das<br />
Gleiche gilt für unsere Finanzierungspolitik:<br />
Wir fi nanzieren uns im<br />
Gegensatz zu vielen Wettbewerbern<br />
durch die Einlagen unserer Kunden –<br />
mit allen Vorteilen für den örtlichen<br />
Mittelstand.<br />
Geschützt sind alle Bankkunden unabhängig<br />
davon durch die freiwilligen<br />
Sicherungssysteme der Bankenverbände,<br />
die über den gesetzlichen<br />
Mindestschutz hinausgehen. Nähere<br />
Informationen zur Sicherungseinrichtung<br />
des Bundesverbandes der<br />
Deutschen Volksbanken und <strong>Raiffeisenbank</strong>en<br />
und <strong>zum</strong> garantierten<br />
100 %-Schutz, den alle Einlagen bei<br />
Renate Wagner<br />
7<br />
unserem Institut genießen, erhalten Sie auch<br />
unter www.bvr.de/se.<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Stärken der Genossenschaften<br />
Die genossenschaftliche Idee ist attraktiver denn<br />
je: Denn sie unterscheidet uns von allen anderen<br />
Finanzinstituten hierzulande – gestern, heute<br />
und auch in Zukunft.<br />
Den Mitgliedern<br />
verpfl ichtet
Kreditversorgung<br />
in der Region<br />
sichergestellt<br />
Thomas Hardekopf<br />
Tel. 0 45 42 / 828 - 453<br />
Michael Burmeister<br />
Tel. 03 88 51 / 310 - 13<br />
Hans Wendt<br />
Tel. 0 45 42 / 828 - 107<br />
Thomas Hardekopf<br />
Keine Kreditklemme<br />
Michael Burmeister<br />
Stabilität und Verlässlichkeit<br />
Gerade in diesen turbulenten Zeiten ist eine stabile Bank als Partner wichtiger denn je. Wir bieten<br />
unseren Firmenkunden Stabilität und Verlässlichkeit. Unsere einzigartige Geschäftsform als<br />
Genossenschaft bildet die starke Basis für eine Kreditversorgung in der Region.<br />
Die Bereitschaft zur Kreditvergabe an unsere<br />
Firmenkunden ist auch in der Finanzkrise ungebrochen.<br />
Durch die einzigartige Geschäftsform<br />
als Genossenschaft und durch die regionale<br />
Verankerung unserer Bank sind wir sehr nah bei<br />
unseren Kunden. Mit der Konzentration auf das<br />
klassische Bankgeschäft und der langfristigen<br />
Refi nanzierung mit Kundengeldern ist die Kreditversorgung<br />
sichergestellt.<br />
Unser Firmenkundenberater-Team<br />
Christian Bretzke<br />
Unseren Firmenkunden steht unser gut ausgebildetes<br />
Firmenkundenberater-Team für alle<br />
Finanzierungsfragen zur Verfügung. Thomas<br />
Hardekopf, Michael Burmeister und Hans Wendt<br />
betreuen im Schwerpunkt unsere gewerblichen<br />
Firmenkunden. Unser Spezialist Christian Bretzke<br />
ist Ansprechpartner für alle landwirtschaftlichen<br />
Betriebe.<br />
8<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Firmenkundenbank<br />
Optimismus beim Wirtschaftstag 2008<br />
Am 11.11.2008 fand in der Musik- und Kongresshalle<br />
in Lübeck der 13. Wirtschaftstag der<br />
Volks banken und <strong>Raiffeisenbank</strong>en statt. Unter<br />
der Moderation von Maybrit Illner diskutierten<br />
Vertreter aus Politik und Wirtschaft, u.a. Bundesarbeitsminister<br />
Olaf Scholz, der Bundestagsabgeordnete<br />
Jürgen Trittin und Otto Kentzler,<br />
Präsident des Zentralverbandes des Deutschen<br />
Handwerks (ZDH) <strong>zum</strong> Thema „Mit Optimismus<br />
die Zukunft gestalten?“.<br />
Einen sportlichen Auftakt lieferten die Olympiasieger<br />
2008, Hinrich Romeike (Vielseitigkeitsreiten)<br />
und Martin Hollstein (Zweier-Kajak), mit<br />
Berichten über ihre Olympiasiege sowie über<br />
weitere sportliche Herausforderungen in den<br />
nächsten Jahren.<br />
Über 1.500 Gäste aus Schleswig-Holstein und<br />
Mecklenburg-Vorpommern waren der Einladung<br />
der Volksbanken und <strong>Raiffeisenbank</strong>en gefolgt<br />
und erlebten einen unterhaltsamen Abend<br />
mit hochkarätigen Gästen und einer interessanten<br />
Podiumsdiskussion.
Partner der Landwirtschaft<br />
Fachwissen wichtiger denn je<br />
Das Jahr 2008 war geprägt durch stark schwankende<br />
Agrarmärkte- und preise. Nahezu in allen<br />
Bereichen haben sich die Marktbedingungen stark<br />
verändert und fordern sowohl von den Betriebsleitern,<br />
als auch von deren Partnern erhöhtes Fachwissen<br />
und betriebswirtschaftliches Verständnis.<br />
Hier konnten wir unsere Fach kompe tenz beweisen<br />
und unsere Marktanteile ausbauen.<br />
Neben der schwierigen Situation der Ferkelerzeuger<br />
und Schweinemäster wurden <strong>zum</strong><br />
Ende des Jahres 2008 auch die Marktfruchtbetriebe<br />
und Milchviehhalter von stark sinkenden<br />
Preisen eingeholt. Die Auswirkungen sind<br />
gerade in diesen Tagen zu spüren. Der Strukturwandel<br />
in allen Bereichen der Landwirtschaft<br />
wird hierdurch erheblich beschleunigt. In unserer<br />
Beratung sind neben der betrieblichen Situation<br />
auch die persönlichen Entwicklungen und<br />
die Vermögenssicherung unserer landwirtschaftlichen<br />
Kunden ein wichtiger Bestandteil.<br />
Christian Bretzke<br />
Die fachgerechte und ganzheitliche Beratung und Betreuung unserer landwirtschaftlichen<br />
Kunden stand auch im Geschäftsjahr 2008 im Mittelpunkt unserer Tätigkeit. Gerade in den<br />
Zeiten der Finanzkrise, die auch an der Landwirtschaft nicht spurlos vorbeigegangen ist, ist eine<br />
gute Marktkenntnis und ein umfassendes Fachwissen von besonders großer Bedeutung.<br />
Regenerative Energien<br />
9<br />
Der Bereich „regenerative Energien“, hier<br />
besonders der Bau von Photovoltaikanlagen<br />
und Biogasanlagen, hat durch das geänderte<br />
EEG (Erneuerbare-Ernergien-Gesetz) erneut an<br />
Bedeutung gewonnen. Hier können wir unseren<br />
landwirtschaftlichen Kunden optimale Finanzierungsmöglichkeiten<br />
anbieten. Dieser Bereich<br />
konnte im vergangenen Jahr ein starkes Wachstum<br />
verzeichnen und stellt für viele Betriebe ein<br />
zweites Standbein dar.<br />
Mit unserem Spezialisten für den Bereich Landwirtschaft,<br />
Herrn Dipl-Ing. Agrar (FH) Christian<br />
Bretzke, steht unseren Kunden ein kompetenter<br />
und fachkundiger Berater in allen bank- und<br />
landwirtschaftlichen Fragen zur Seite.<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Landwirtschaftliche Kunden<br />
Optimale<br />
Finanzierungsmöglichkeiten<br />
Christian Bretzke<br />
Tel. 0 45 42 / 828 - 117
Kundennähe durch<br />
Filialbereichsleiter<br />
Mathias Jäger<br />
Tel. 0 45 42 / 828 - 122<br />
Christian Schomann<br />
Tel. 0 45 42 / 828 - 427<br />
Ingo Pekron<br />
Tel. 03 88 52 / 602 - 16<br />
Ingo Pekron Mathias Jäger Christian Schomann<br />
Eine Bank – drei Filialbereiche<br />
Seit fünf Jahren ist unsere Bank in drei Filialbereiche<br />
untergliedert. Jeder Filialbereich wird von<br />
einem Filialbereichsleiter fachlich und disziplinarisch<br />
geführt. Im Nachfolgenden stellen wir<br />
Ihnen unsere drei Filialbereichsleiter vor.<br />
Mathias Jäger –<br />
Filialbereichsleiter <strong>Mölln</strong><br />
Im Jahr 2004 ist Mathias Jäger <strong>zum</strong> Filialbereichsleiter<br />
in <strong>Mölln</strong> berufen worden. Neben der Filiale<br />
in <strong>Mölln</strong> verantwortet er das Geschäft in den<br />
Filialen Breitenfelde und Nusse. Insgesamt sind in<br />
diesem Filialbereich acht Mitarbeiter tätig.<br />
Mathias Jäger ist 55 Jahre alt und hat seine<br />
Bank lehre bei der Volksbank in Göttingen absolviert.<br />
Über die Stellen des Kundenberaters und<br />
Geschäftsstellenleiters ist er heute als Filialbereichsleiter<br />
tätig. Mathias Jäger lebt in Ratzeburg,<br />
ist verheiratet und hat eine Tochter.<br />
Christian Schomann –<br />
Filialbereichsleiter Ratzeburg<br />
Seit Dezember 2008 trägt Christian Schomann<br />
die Verantwortung für den Filialbereich Ratzeburg.<br />
Mit seinen sechs Mitarbeitern in den<br />
Filialen Ratzeburg, Gudow und Siebenbäumen<br />
10<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Privatkundenbank<br />
Nähe ist uns wichtig – Unsere Leitung vor Ort<br />
Mit unseren Bankfi lialen sind wir an acht Standorten in den Kreisen Herzogtum Lauenburg und<br />
Ludwigslust vertreten. Die Nähe zu unseren Mitgliedern und Kunden ist uns wichtig. Aus<br />
diesem Grund haben wir die Leitung vor Ort in die Hände von drei Filialbereichsleitern gelegt.<br />
deckt er alle Bedarfsfelder vom Zahlungsverkehr,<br />
Geldanlage bis hin zu privaten und gewerblichen<br />
Finanzierungen ab. Christian Schomann hat im<br />
Jahr 2004 seine Ausbildung <strong>zum</strong> genossenschaftlichen<br />
Betriebswirt absolviert und war in<br />
den Filialen Nusse, Zarrentin und Wittenburg als<br />
Kundenberater und zuletzt als Filialbereichsleiter<br />
tätig. Christian Schomann ist 46 Jahre alt. Er lebt<br />
in Gresse, ist verheiratet und hat zwei Töchter.<br />
Ingo Pekron –<br />
FilialbereichsleiterWittenburg<br />
Im Oktober 2008 ist Ingo Pekron als Filialbereichsleiter<br />
in Wittenburg zu uns gekommen.<br />
Er leitet unsere beiden Filialen in Wittenburg<br />
und Zarrentin mit insgesamt zehn Mitarbeitern.<br />
Seine Bankausbildung hat er 1980 bei der Haspa<br />
durchlaufen. Seit 2000 war er bei der Kreissparkasse<br />
Ludwigslust in Zarrentin tätig. Er hat<br />
eine Ausbildung als Dozent und Verkaufstrainer<br />
absolviert. Berufsbegleitend hat er sich <strong>zum</strong><br />
Betriebswirt fortgebildet. Privat engagiert sich<br />
Herr Pekron als Vorstandsmitglied beim Zarrentiner<br />
Kulturverein e.V. Ingo Pekron ist 45 Jahre<br />
alt und wohnt in Zarrentin.
Vermögensstruktur schlägt Zinssatz<br />
Welche Rolle spielt eine gut durchdachte und strukturierte Vermögensanlage und welche Chancen<br />
bieten dabei die nationalen und internationalen Finanzmärkte? Diese und weitere Fragen rund um<br />
die Geldanlage wurden auf unseren Informationsveranstaltungen diskutiert.<br />
Struktur ist wichtig<br />
Einer großen Beteiligung erfreuten sich im<br />
vergangenen Jahr unsere drei Informationsveranstaltungen<br />
<strong>zum</strong> Thema „Vermögensstruktur<br />
schlägt Zinssatz“. In insgesamt drei interessanten<br />
Vorträgen in Wittenburg und Ratzeburg stellte<br />
Bianca Reinartz von der Union Investment die<br />
Wichtigkeit einer strukturierten und gut durchdachten<br />
Vermögensanlage für die Rendite dar.<br />
Sie gab wertvolle Tipps für einen erfolgreichen<br />
Vermögensaufbau und beantwortete Fragen<br />
zur aktuellen Finanzmarktsituation sowie zu<br />
geeigneten Anlageformen.<br />
Im Anschluss hatten unsere Gäste bei einem<br />
Abendessen die Gelegenheit, offen gebliebene<br />
Fragen in einem Gespräch mit ihren Beratern zu<br />
besprechen.<br />
Ganzheitliche Beratung<br />
11<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Privatkundenbank<br />
Im Rahmen der ganzheitlichen Beratung bieten<br />
wir unseren Mitgliedern und Kunden im ersten<br />
Schritt eine Bestandsaufnahme der bestehenden<br />
Geldanlagen an. Bei dieser Bestandsaufnahme<br />
wird die meist unbewusste Struktur sichtbar, die<br />
wir gemeinsam auf die Ziele und Wünsche neu<br />
ausrichten.<br />
Gerne stehen Ihnen unsere Filialbereichsleiter für<br />
eine ganzheitliche Beratung zur Verfügung.<br />
Vermögensstruktur<br />
schlägt Zinssatz
Drastische<br />
Wertverluste<br />
Holger Wegner<br />
Tel. 0 45 42 / 828 - 425<br />
Stephan Kaiser<br />
Tel. 0 45 42 / 828 - 128<br />
Stephan Kaiser Holger Wegner<br />
Das Börsenjahr 2008 wird vielen Anlegern lange in Erinnerung bleiben. Nicht nur der DAX verlor<br />
bis <strong>zum</strong> Jahresende 40 Prozent seines Wertes. Auch der Euro musste nach seinem Allzeithoch<br />
im Sommer große Verluste gegenüber dem Dollar hinnehmen.<br />
12<br />
Wertpapiergeschäft 2008<br />
Aktienmärkte<br />
Die Aktienmärkte haben im Jahr 2008 einen<br />
drastischen Wertverlust erfahren. Bereits <strong>zum</strong><br />
Jahresanfang führte die Angst vor einer Rezession<br />
in den USA und einer deutlichen Wachstumsabschwächung<br />
in der Eurozone zu kräftigen<br />
Kursverlusten. Belastend wirkte neben dem<br />
steigenden Ölpreis auch der Notverkauf der<br />
US-Investmentbank Bear Stearns and JP Morgan<br />
Chase im März 2008.<br />
Im Sommer 2008 verstärkte der auf eine neue<br />
Höchstmarke von 145 US-Dollar gestiegene<br />
Ölpreis die Sorgen um die europäische Wirtschaft.<br />
Auf die Insolvenz der Investmentbank<br />
Lehman Brothers im September reagierten die<br />
Aktienmärkte mit weiter fallenden Kursen. Der<br />
DAX schloss am Jahresende mit 4.810 Punkten<br />
und verzeichnete damit einen Kursverlust von<br />
insgesamt 40 %.<br />
Rentenmärkte<br />
Auch auf den Rentenmärkten war der Abwärtstrend<br />
infolge der Finanzkrise stark zu spüren.<br />
Mit der Lehman-Pleite setzte eine Flucht der<br />
Anleger in sichere und liquide Staatspapiere<br />
ein, deren Renditen infolgedessen kräftig fi elen.<br />
Durch die Zinssenkungen der EZB verringerten<br />
sich die Renditen kurzzeitiger Anleihen stärker<br />
als die längerfristigen Anleihen, so dass die<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Wertpapiergeschäft<br />
DAX Entwicklung 2008<br />
Quelle: GIS WebInformer · Stand 05.05.2009<br />
Zinsstrukturkurve <strong>zum</strong> Jahresende steiler verlief<br />
als zu Jahresbeginn. Die Rendite zehnjähriger<br />
Staatsanleihen aus Deutschland sank in 2008 um<br />
knapp 1,5 % und erreichte <strong>zum</strong> Jahresende mit<br />
2,86 % ein neues Rekordtief.<br />
Euro nach Höchststand wieder schwächer<br />
Der Euro notierte im Juli 2008 mit knapp 1,60<br />
Dollar auf einem neuen Allzeithoch. Mit dem<br />
Rückgang des Ölpreises und der Pleite der Investmentbank<br />
Lehman Brothers verlor auch die<br />
Gemeinschaftswährung gegenüber dem Dollar<br />
an Wert. Ein deutlich pessimistischer Konjunkturausblick<br />
sorgte für Euro-Verkäufe. Im Vergleich<br />
<strong>zum</strong> Jahresbeginn verzeichnete der Euro einen<br />
Wertverlust gegenüber dem US-Dollar von 8 Cent.<br />
Sinkende Leitzinsen<br />
Nachdem die EZB im Juli den Leitzins noch<br />
einmal um 25 Basispunkte auf 4,25 % erhöhte,<br />
änderte sie im September im Rahmen der Verschärfung<br />
der Wirtschaftskrise ihren Kurs und<br />
senkte die Leitzinsen bis <strong>zum</strong> Jahresende in drei<br />
Schritten um 1,75 Prozentpunkte auf 2,5 %. Die<br />
EZB reagierte damit auf den sich beschleunigenden<br />
globalen Abschwung und die dadurch stark<br />
abnehmende Infl ation. Auch die US-Leitzinsen<br />
wurden im Laufe des Jahres kontinuierlich<br />
gesenkt und befi nden sich mittlerweile nahe der<br />
Nulllinie.
AKZENT Invest Zertifi kate Roadshow 2008<br />
Unter dem Motto „Zertifi kate – die Alleskönner<br />
der Geldanlage“ fand am 26. Februar 2008 in<br />
der Magnus Hall in Hamburg die AKZENT Invest<br />
Zertifi kate Roadshow 2008 statt.<br />
Nach interessanten Informationen <strong>zum</strong> Thema<br />
Zertifi kate – eine Form der Geldanlage, die<br />
Anlegern für jede Marktentwicklung attraktive<br />
Chancen bietet – erwartete die Gäste ein unterhaltsames<br />
Programm mit der bundesweit bekannten<br />
Musik-Comedy-Gruppe „basta“ aus Köln.<br />
Bei einem anschließenden Flying-Buffet und<br />
netten Gesprächen endete für unsere Gäste<br />
ein unterhaltsamer und informativer Abend in<br />
Hamburg.<br />
13<br />
Besichtigung „Hamburg Airport“<br />
Hinter die Kulissen eines modernen und internationalen<br />
Flughafens schauen – das konnten die<br />
Teilnehmer der Hamburg-Fahrt am 22. Juli 2008.<br />
Mit dem Bus ging es <strong>zum</strong> Hamburger Flughafen,<br />
wo die Teilnehmer in einer einmaligen Flughafen-Modellschau<br />
den Aufbau und die Organisation<br />
des Flughafens kennenlernten.<br />
Nach der Flughafen-Modellschau erhielten die<br />
Teilnehmer in einem interessanten Vortrag<br />
einige Informationen zu den attraktiven Beteiligungsmöglichkeiten<br />
an Flugzeugfonds.<br />
Bei einer abschließenden Rundfahrt über das<br />
Flughafengelände konnten unsere Kunden die<br />
Abfertigung der Flugzeuge, die Originalanlagen<br />
wie Tanklager, Geschäftsfl iegerzentrum und<br />
Terminals ganz aus der Nähe erleben.<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Wertpapiergeschäft<br />
Besichtigung des<br />
Hamburger Flughafens
Schwefelarmes<br />
Sparheizöl ECO<br />
Raiffeisen Sparheizöl ECO<br />
In der Region sind wir ein zuverlässiger Lieferant<br />
für Heizöl. Wir vertreiben ausschließlich Raffi nerie-Ware,<br />
d.h. Ware, die „frisch“ produziert wird.<br />
Die qualitativen Anforderungen an Heizöl, besonders<br />
durch die moderne Brennwerttechnik,<br />
steigen weiter an. Um den Anforderungen einer<br />
höheren Energieausnutzung und eines reduzierten<br />
Schadstoffausstoßes gerecht zu werden,<br />
wurden durch die Mineralölwirtschaft neue<br />
Heiz ölqualitäten entwickelt, die an diese Bedingungen<br />
angepasst sind. Realisiert werden die<br />
Verbesserungen durch verschiedene Wirkstoffkombinationen.<br />
Mit unserem neuen Raiffeisen Sparheizöl ECO<br />
können wir unseren Kunden jetzt eine verbesserte<br />
und darüber hinaus schwefelarme Heizölqualität<br />
anbieten. Das Sparheizöl ECO zeichnet<br />
sich besonders aus durch:<br />
• einen geringeren Verbrauch<br />
• stark reduzierte Rußbildung<br />
• geringere Wartungskosten<br />
• eine verbesserte Lager- und thermische<br />
Stabilität<br />
• eine erhöhte Betriebssicherheit<br />
• TÜV-geprüft und –zertifi ziert<br />
• verlängerte Tankreinigungsintervalle<br />
• geringere Geruchsbelästigung beim<br />
Tankvorgang durch „Geruchsüberdecker“<br />
14<br />
Raiffeisen <strong>Mölln</strong><br />
Minearalölhandel<br />
Raiffeisen <strong>Mölln</strong> –<br />
Ihr zuverlässiger Energiepartner vor Ort<br />
Seit vielen Jahren sind wir im Bereich Mineralölhandel tätig. Wir versorgen unsere Kunden mit<br />
qualitativ hochwertigen Produkten aus den Bereichen Heizöl, Diesel und Biodiesel, Schmierstoffen<br />
und Ad Blue, technische Gase, Holzpellets sowie Kraftstoffe nach den DIN-Qualitätsnormen.<br />
Auch aus ökologischer Sicht bietet das neue<br />
ver besserte Sparheizöl ECO viele Vorteile. Durch<br />
eine stark reduzierte Rußbildung, niedrigere<br />
schäd liche Emissionen und einer Heizöleinsparung<br />
wird die Umweltverträglichkeit erhöht. Die<br />
Heizöleinsparung richtet sich nach der Rußdicke;<br />
Einsparungen von 10 % Prozent sind dabei<br />
keine Seltenheit (Quelle: Bundesministerium für<br />
Wirtschaft).<br />
In unserer Qualitäts-Urkunde für das Sparheizöl<br />
ECO, die bei Lieferung ausgehändigt wird, werden<br />
die verbesserten Merkmale dokumentiert<br />
und eine höhere Produkt-Qualität, die über die<br />
DIN 51 603-1 für schwefelarmes Heizöl hinausgeht,<br />
garantiert.<br />
Das neue Sparheizöl ECO senkt Ihre Kosten und<br />
schont unsere Umwelt!
Erneuerbare Energien<br />
Im Bereich der erneuerbaren Energien und der<br />
nachwachsenden Rohstoffe führen wir neben<br />
dem konventionellen Dieselkraftstoff auch<br />
Biodiesel „RME“ und Rapsöl. Für landwirtschaftliche<br />
Betriebe stellt Biodiesel „RME“ und Rapsöl<br />
eine sinnvolle Alternative dar, da die Betriebe die<br />
komplette Energiesteuer über das Hauptzollamt<br />
zurückerhalten. Achten sollte man bei Biodiesel<br />
auf die Spezifi kation „RME“, denn diese sagt aus,<br />
dass der Biodiesel aus Raps hergestellt wird.<br />
Mit den sparsamen und umweltfreundlichen<br />
Holzpellets DIN PLUS können wir unseren Kunden<br />
eine ökonomische und ökologische Alternative<br />
zu den traditionellen Heizstoffen, wie Heizöl<br />
und Erdgas, bieten.<br />
Günstig tanken…<br />
An unseren Automatentankstellen in Wittenburg,<br />
Ratzeburg und <strong>Mölln</strong> können Sie bequem,<br />
preisgünstig und rund um die Uhr mit Ihrer EC-<br />
Karte oder der RaiffeisenCARD Qualitätskraftstoffe<br />
nach der DIN Norm tanken.<br />
Hier erhalten Sie:<br />
15<br />
• Dieselkraftstoff (DIN EN 590)<br />
• BioDiesel (DIN EN 14214)<br />
• Superbenzin bleifrei 95 (DIN EN 228)<br />
• Super Plus 98 (DIN EN 228)<br />
Raiffeisen <strong>Mölln</strong><br />
Minearalölhandel<br />
Zusätzlich können Sie an unserer Tankstelle in<br />
Ratzeburg und an unserem Warenstandort in<br />
Breitenfelde das umweltschonende und kostengünstige<br />
beziehen.<br />
Moritz Heitmann<br />
Autogas (LPG) nach DIN 51622<br />
Unser Team aus der Mineralölabteilung, Moritz<br />
Heitmann, Meike Burmeister und Sabine Laß stehen<br />
für Fragen und Bestellungen im gesamten<br />
Bereich Energie jederzeit gerne zur Verfügung.<br />
Hier erhalten Sie auch weitere Informationen<br />
rund um das Thema Autogas sowie zu unserem<br />
neuen Raiffeisen Sparheizöl ECO.<br />
Unser Team aus<br />
der Mineralölabteilung<br />
Moritz Heitmann<br />
Tel. 0 45 42 / 828 - 2 82<br />
Meike Burmeister<br />
Tel. 0 45 42 / 828 - 2 81<br />
Sabine Laß<br />
Tel. 0 45 42 / 828 - 2 31
Kompetente<br />
Beratung steht im<br />
Vordergrund<br />
Hartmut Schlenker<br />
Tel. 03 88 52 / 6 36 - 43<br />
Thomas Schaldach<br />
Tel. 03 88 52 / 6 36 - 31<br />
Hartmut Schlenker Thomas Schaldach<br />
Mit einer großen und hochwertigen Angebotspalette<br />
und einem Warensortiment von über<br />
17.500 Artikeln sind wir Ihr Baustoffpartner vor<br />
Ort. Unsere Mitarbeiter legen viel Wert auf eine<br />
persönliche und kompetente Beratung, um gemeinsam<br />
mit Ihnen die bestmöglichen Lösungen<br />
für Ihr Vorhaben zu fi nden.<br />
Kundenfreundliche Öffnungszeiten und unser<br />
Lieferservice gehören ebenso zu unseren<br />
Leistungen, wie eine kompetente EnergieFach-<br />
Beratung durch unsere speziell ausgebildeten<br />
Mitarbeiter. Zusätzlich profi tieren Sie mit der<br />
RaiffeisenCARD – unserer Kundenkarte - von<br />
einem Sofort-<br />
Rabatt in Höhe<br />
von 3 %.<br />
EnergieFachBeratung<br />
Im Rahmen einer qualifi zierten EnergieFach-<br />
Beratung entwickeln unsere ausgebildeten<br />
EnergieFachBerater Hartmut Schlenker und<br />
Thomas Schaldach nach einer Bestandsanalyse<br />
ein Konzept, mit welchen Maßnahmen Energiekosten<br />
gespart werden können. Sie beraten zu<br />
geeigneten Baustoffen und begleiten unsere<br />
Kunden von der Planung bis zur Umsetzung der<br />
Modernisierungsmaßnahmen.<br />
16<br />
Raiffeisen <strong>Mölln</strong><br />
BauFachMarkt<br />
BauFachMarkt – Ihr Baustoffpartner vor Ort<br />
Unser BauFachMarkt in Wittenburg bietet alles, was Heimwerker und Profi s für Haus, Hof und<br />
Garten brauchen. Wir führen Baustoffe für alle Vorhaben - vom Keller bis <strong>zum</strong> Dach - für private<br />
Bauherren, Bauunternehmer und Landwirte.<br />
EnergieSparTage im BauFachMarkt<br />
Wittenburg<br />
Während der EnergieSparTage am 17. und 18.<br />
Mai 2008 drehte sich zwei Tage lang alles rund<br />
ums Modernisieren und Energie sparen. Neben<br />
den Mitarbeitern unseres BauFachMarktes, der<br />
an beiden Tagen für die Besucher geöffnet<br />
hatte, standen unsere Baustoffpartner mit Infoständen<br />
auf dem Gelände des BauFachMarktes<br />
für Fragen wie beispielsweise zu Wärmedämmverbundsystemen<br />
oder Dämmstoffprodukten<br />
zur Verfügung.<br />
Auf die Besucher warteten aber nicht nur viele<br />
interessante Informationen <strong>zum</strong> Energie sparen,<br />
sondern auch ein spannendes EnergieSpar<strong>Gewinn</strong>spiel.<br />
Als Hauptgewinn winkten Einkaufsgutscheine<br />
für den BauFachMarkt im Wert von<br />
bis zu 100 Euro.
Auf dem Weg zur Bürger-Photovoltaik-<br />
Genossenschaft<br />
Der Klimaschutz liegt vielen Menschen am Herzen, doch nur wenige haben eine geeignete<br />
Immobilie, auf der sich Photovoltaikanlagen installieren lassen. Gemeinsam mit der Volks- und<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong> entwickelten zwei Gemeinden aus unserer Region eine Idee, die es<br />
allen Einwohnern ermöglicht, sich aktiv für den Umweltschutz einzusetzen und zugleich eine<br />
gute Rendite zu erzielen: Die Bürger-Photovoltaik-Genossenschaft.<br />
Die Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong> wird<br />
bereits seit 100 Jahren in der erfolgreichen<br />
Rechtsform einer Genossenschaft geführt. Mit<br />
diesem Wissen und den langjährigen Erfahrungen<br />
zeigte Vorstand Klaus Wenk Vertretern der<br />
Gemeinden Wittendörp und Labenz Wege zur<br />
Gründung einer eingetragenen Genossenschaft<br />
auf, die sich mit dem wirtschaftlichen Betreiben<br />
einer Photovoltaikanlage beschäftigt.<br />
Die Idee, öffentliche Gebäude als Standort<br />
für eine Solaranlage zu nutzen und so einen<br />
Beitrag zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren<br />
Energien leisten zu können, fand bei<br />
den Ver tretern der beiden Gemeinden große<br />
Zustimmung. Damit war der Grundstein für<br />
die Gründung der SoLabenz eG und der Solar<br />
Wittendörp eG gelegt.<br />
Die Genossenschaft ist Träger für die Photovoltaik-Projekte,<br />
an der sich alle interessierten Einwohner<br />
beteiligen können. Die Gemeinde stellt<br />
für die Installation geeignete Dachfl ächen, z. B.<br />
auf öffentlichen Gebäuden oder auf Schulen, zur<br />
Verfügung.<br />
Von den Photovoltaikanlagen, die Sonnenlicht<br />
in Strom umwandeln, profi tieren alle Beteiligten:<br />
Die umweltfreundlich produzierte Energie wird<br />
ins Stromnetz eingespeist und zwei Jahrzehnte<br />
lang mit festen Einspeisegebühren vergütet.<br />
17<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Bürger-Photovoltaik-Genossenschaft<br />
Dies verspricht je nach Standort der Immobilie<br />
und Sonneneinstrahlung eine Rendite von bis zu<br />
sechs Prozent.<br />
Innerhalb von zwei Jahren wurden bundesweit<br />
35 eingetragene Genossenschaften (eG) als<br />
Betreibergemeinschaft für Photovoltaikanlagen<br />
gegründet. Auch für die Zukunft wird mit einem<br />
weiter anhaltenden Boom bei den Gründungen<br />
gerechnet. Die Vorteile für diese Unternehmensform<br />
liegen im Wesentlichen in der Vielzahl von<br />
Projekten, die realisiert werden können und den<br />
geringen Verwaltungsaufwendungen.<br />
35 Betreibergemeinschaften<br />
in 2 Jahren
Ausbildungsmesse in Zarrentin<br />
Am 31. Januar 2008 fand in Zarrentin die jährliche<br />
Ausbildungsmesse statt, auf der sich<br />
Schüler und Jugendliche über die verschiedenen<br />
Ausbildungsmöglichkeiten informieren konnten.<br />
Am Stand der Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG,<br />
<strong>Mölln</strong> informierten unsere Auszubildenden aus<br />
dem zweiten Lehrjahr interessierte Schüler über<br />
die Ausbildung <strong>zum</strong>/zur Bankkaufmann/-frau<br />
und Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau.<br />
Sie beantworteten nicht nur zahlreiche Fragen<br />
zu Inhalten und Ablauf der Ausbildung, sondern<br />
gaben auch Tipps zur Bewerbung.<br />
Tausche Ei gegen Ei!<br />
Im März 2008 nahmen über 200 Kinder aus<br />
den Kindergärten „Spatzennest“ in <strong>Mölln</strong>,<br />
dem Städtischen Kindergarten in Ratzeburg,<br />
dem Kindergarten aus Gudow und dem IB-<br />
Kindergarten aus Wittenburg an der zweiten<br />
großen Ostereier-Tausch-Aktion teil. Die kleinen<br />
Künstler tauschten ihre selbstbemalten oder<br />
-gebastelten Ostereier in unseren Filialen in<br />
ein Überraschungsei um und brachten so mit<br />
ihrem schönen Schmuck Osterstimmung in die<br />
Geschäftsstellen.<br />
Internationaler Jugendwettbewerb<br />
Beim Internationalen Jugendwettbewerb <strong>zum</strong><br />
Thema „Sport verbindet – Miteinander ohne<br />
Grenzen“ drehte sich alles um die integrative<br />
18<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Kindergärten und Schulen<br />
Leuchtende Kinderaugen, glückliche <strong>Gewinn</strong>er<br />
und Tipps für die berufl iche Zukunft<br />
Ob bei der großen Ostereier-Tausch-Aktion, dem traditionellen Malwettbewerb oder der Ausbildungsmesse<br />
in Zarrentin– die Kinder und Schüler der umliegenden Kindergärten und Schulen<br />
sorgten auch im Geschäftsjahr 2008 für viele schöne und erlebnisreiche Höhepunkte.<br />
Wirkung des Sports. Mit über 400 Schülerinnen<br />
und Schülern, die an dem traditionellen Malwettbewerb<br />
teilnahmen und ihre ideenreichen Bilder<br />
bei uns einreichten, erfreute sich der Malwettbewerb<br />
im vergangenen Jahr besonders großer<br />
Beliebtheit. Mit den besten Malarbeiten belegten<br />
Luisa-Christin Rabe aus Wittenburg, Carolin<br />
Schlabes aus Groß Zecher, Eike Heckmann aus<br />
Dreilützow und Björn Günther aus Sophienthal<br />
jeweils den ersten Platz in ihrer Altersgruppe.<br />
Bunt geschmückte Weihnachtsbäume<br />
Bunte Sterne, Monde und viele andere weihnachtliche<br />
Symbole schmückten im Dezember<br />
die Weihnachtsbäume in unseren Filialen. Mit<br />
ihrem schönen selbst gebastelten Weihnachtsschmuck<br />
brachten die Kinder des Polleyn Kindergarten<br />
<strong>Mölln</strong>, des Städtischen Kindergarten<br />
Ratzeburg, des AWO-Kindergarten Wittenburg<br />
und des<br />
Zarrentiner<br />
Kindergarten<br />
die Weihnachtsbäume<br />
in den Filialen<br />
<strong>zum</strong> leuchten<br />
und stimmten<br />
mit Weihnachtsliedern<br />
in die Weihnachtszeit<br />
ein.
21.500 Euro für gute Zwecke<br />
<strong>Gewinn</strong>en, Sparen, HELFEN – das ist das Prinzip des VR-<strong>Gewinn</strong>Sparens, bei dem ein Teil des<br />
Spieleinsatzes jedes Jahr in Form von Spenden an gemeinnützige Vereine in unserer Region<br />
vergeben wird.<br />
Im Rahmen der großen traditionellen Spendenübergabe<br />
im Dezember konnten sich gemeinnützige<br />
Vereine und Institutionen in unserer<br />
Region über Spendengelder in Höhe von 14.000<br />
Euro freuen.<br />
Insgesamt unterstützte die Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong><br />
eG, <strong>Mölln</strong> – zusammen mit ihren<br />
Mitgliedern und Kunden – im Jahr 2008 die<br />
regionalen Vereine mit über 21.500 Euro.<br />
Spenden erhielten z.B. der Deutsche Kinderschutzbund<br />
(Ratzeburg), die Kindergärten aus<br />
Ratzeburg, Siebenbäumen, Breitenfelde, Nusse<br />
und Bantin sowie die Freiwilligen Feuerwehren<br />
aus Wittenburg, Ratzeburg und Besenthal für<br />
ihre Jugendarbeit.<br />
Die Mittel stammen aus dem Zweckertrag des<br />
<strong>Gewinn</strong>sparvereins der Volksbanken und <strong>Raiffeisenbank</strong>en<br />
Norddeutschland e.V. und dienen<br />
der Förderung mildtätiger, sozialer, karitativer,<br />
kirchlicher, kultureller und wohlfahrtspfl egerischer<br />
Zwecke. Bei einem Losvolumen von insgesamt<br />
350.000 kommt so jährlich eine Spendensumme<br />
von über 1,5 Mio. Euro zusammen.<br />
19<br />
Mit der Teilnahme am VR-<strong>Gewinn</strong>Sparen unterstützt<br />
jeder <strong>Gewinn</strong>sparer mit jedem einzelnen<br />
<strong>Gewinn</strong>sparlos so die Arbeit der Vereine in<br />
unserem Geschäftsgebiet.<br />
Glückliche <strong>Gewinn</strong>er<br />
Doch nicht nur die Vereine konnten sich in<br />
2008 über einen Geldsegen freuen. Auch viele<br />
<strong>Gewinn</strong>sparer hatten Glück und gewannen mit<br />
ihren Losen Beträge zwischen 10 Euro und dem<br />
monatlichen Hauptgewinn von 2.500 Euro.<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
VR-<strong>Gewinn</strong>Sparen
Steigerung des<br />
<strong>Bilanz</strong>volumens<br />
Vorstand<br />
Bericht <strong>zum</strong> Geschäftsjahr 2008<br />
Im Jahresverlauf 2008 haben die Belastungen für die deutsche Wirtschaft deutlich zugenommen<br />
und einen überwiegend außenwirtschaftlich verursachten Abschwung eingeleitet. Zum<br />
Jahresauftakt zeigte sich die deutsche Konjunktur noch ausgesprochen dynamisch, schwächte<br />
sich aber im weiteren Verlauf spürbar ab.<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Trotz der Turbulenzen durch die Finanzmarktkrise<br />
konnte die Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG,<br />
<strong>Mölln</strong> ihren Wachstumskurs beibehalten. Durch<br />
die rege Kreditnachfrage und verstärkte Geldanlage<br />
unserer Mitglieder und Kunden konnte das<br />
<strong>Bilanz</strong>volumen angemessen gesteigert werden.<br />
So wuchs die <strong>Bilanz</strong>summe im Geschäftsjahr<br />
2008 um 5,7 % auf über 235 Mio. Euro.<br />
Nimmt man alle Produkte unserer Kunden im<br />
FinanzVerbund zusammen, so betreuten wir im<br />
Jahr 2008 ein Kundenwertvolumen von 454 Mio.<br />
Euro<br />
Neben der Steigerung im Bankgeschäft hat<br />
die Entwicklung im Warengeschäft zu einem<br />
weiteren <strong>Bilanz</strong>wachstum geführt, hieran ist<br />
insbesondere die Entwicklung des Warenbestandes<br />
beteiligt.<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
(von 2006 bis 2008 in Mio Euro)<br />
250<br />
225<br />
200<br />
175<br />
150<br />
Jahr<br />
211,7<br />
2006<br />
222,0<br />
2007<br />
20<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Bericht des Vorstandes<br />
Klaus Wenk Herbert Köster<br />
235,0<br />
2008<br />
Kundenforderungen<br />
Die gestiegene Nachfrage nach Finanzierungen,<br />
auch nach Förderkrediten, führte zu einer entsprechenden<br />
Ausweitung des Kreditgeschäftes<br />
um 13,8 Mio. Euro auf 150,6 Mio. Euro.<br />
Das Wachstum wurde getragen durch die Finanzierung<br />
von Projekten unserer landwirtschaftlichen<br />
Kunden und der Investitionsbegleitung<br />
unserer Firmenkunden.<br />
Wie in den Vorjahren haben wir uns weiter auf<br />
die Finanzierung von Photovoltaik-Anlagen<br />
spezialisiert, die bei unseren Firmen- wie auch<br />
Privatkunden auf eine große Nachfrage treffen.<br />
Zudem nimmt der Bereich der Modernisierung<br />
und Renovierung von Bestandsimmobilien auf<br />
die aktuellen energetischen Anforderungen<br />
einen wachsenden Stellenwert ein.<br />
Kundeneinlagen<br />
Der Trend zur kurzfristigen Geldanlage ist ungebrochen.<br />
So wurde von unseren Mitgliedern<br />
und Kunden das Tagesgeld VR-Flex besonders<br />
nachgefragt. Auch die Anlage von VR-Sparbriefen<br />
und VR-DynamikSparen ist ungebrochen.<br />
Dagegen verlieren die Anlagen in klassischen<br />
Spareinlagen weiter an Attraktivität.<br />
Wir streben weiterhin eine ganzheitliche Betreuung<br />
unser Mitglieder und Kunden in allen<br />
Finanzfragen an. Hierbei sehen wir den Förderauftrag<br />
gemäß unserer Satzung an erster Stelle.<br />
Unsere Kundeneinlagen konnten wir um insgesamt<br />
10,6 Mio. Euro auf 170 Mio. Euro steigern.
Dienstleistungsgeschäft<br />
Die positive Entwicklung des Dienstleistungsgeschäftes<br />
setzte sich in 2008 weiter fort.<br />
Die Erträge aus dem Wertpapier- und Depotgeschäft<br />
konnten bis <strong>zum</strong> 4. Quartal 2008 auf<br />
hohem Niveau gehalten werden, brachen aber im<br />
letzten Quartal 2008 durch die massiven Turbulenzen<br />
auf den Geld- und Kapitalmärkten stark<br />
ein. Zum Jahresende wurden über 1.100 Kundendepots<br />
mit einem Kursvolumen von über 27 Mio.<br />
Euro geführt. Mit Blick auf eine ganzheitliche<br />
Kundenberatung bauen wir gemeinsam mit unseren<br />
Mitgliedern und Kunden eine ausgewogene<br />
Depot-, bzw. Gesamtvermögensstruktur auf.<br />
Die Immobilienvermittlung hat zufriedenstellende<br />
Erträge erwirtschaftet. Insgesamt wurden im<br />
Jahr 2008 22 Objekte mit einem Gesamtwert<br />
von 2,2 Mio. Euro vermittelt.<br />
Die Veränderung der Gesetzgebung bei der<br />
Wohnungsbauprämie unterstützte den Absatz<br />
im Bauspargeschäft. Insgesamt konnte die<br />
Anzahl der Neuabschlüsse um 23 % gesteigert<br />
werden. Wir konnten erstmals Bausparverträge<br />
mit einem Volumen von über 14 Mio. Euro vermitteln.<br />
Im Bereich des Versicherungsgeschäftes<br />
wurden die gesteckten Ziele nicht vollständig erreicht.<br />
Hier sehen wir aufgrund der steigenden<br />
Notwendigkeit der privaten Altersvorsorge und<br />
der Absicherung der privaten Risiken Potenzial.<br />
Bei der Kreditvermittlung von Hypothekenkrediten<br />
und privaten Konsumentenkrediten über<br />
unseren Ratenkreditspezialisten der TeamBank<br />
AG konnten steigende Erträge erwirtschaftet<br />
werden.<br />
Die Erträge im Zahlungsverkehr stehen weiterhin<br />
unter Druck. Durch ein leistungsstarkes<br />
Produktangebot konnten wir unsere Erträge auf<br />
einem guten Niveau halten.<br />
Das Dienstleistungsgeschäft belief sich im<br />
Geschäftjahr 2008 auf einen Gesamtertrag von<br />
über 2,2 Mio. Euro.<br />
21<br />
Finanz- und Liquiditätslage<br />
Der von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht<br />
aufgestellte Liquiditätsgrundsatz<br />
wurde von uns im Berichtsjahr 2008 stets<br />
eingehalten. Wir konnten allen Zahlungsverpfl<br />
ichtungen stets fristgerecht nachkommen;<br />
die Zahlungsfähigkeit war im abgelaufenen<br />
Geschäftsjahr jederzeit gewährleistet.<br />
Wir haben es geschafft auf die ungewöhnliche<br />
Finanzmarktlage zeitnah und mit Bedacht zu<br />
reagieren und erreichen eine gute geschäftliche<br />
Entwicklung des Bankgeschäfts im Jahr 2008.<br />
Die Ertragslage ist befriedigend und die Risikolage<br />
im Bankgeschäft ist in Ordnung. In diesem<br />
schwierigen Geschäftsjahr sind wir mit der<br />
Entwicklung der Bank zufrieden.<br />
Warengeschäft<br />
Im Nachfolgenden berichten wir Ihnen aus den<br />
Geschäftsfeldern Agrar-, Mineralöl- und Baustoffhandel<br />
unserer Warenabteilung Raiffeisen<br />
<strong>Mölln</strong>.<br />
Düngemittel<br />
Der Boom für Agrarbetriebsmittel, den Commodities,<br />
war zu Beginn des Jahres 2008 weiterhin<br />
stark ausgeprägt. Es führte bei dem Hersteller<br />
Kali+Salz aus Kassel sogar zur Aufnahme in<br />
den Aktienindex DAX, den 30 umsatzstärksten<br />
deutschen Aktiennotierungen.<br />
Der Trend zu enormen Preissprüngen für Düngebetriebsmittel<br />
(Stickstoffe, Phosphate, Kali,<br />
Schwefel und Magnesium) ist <strong>zum</strong> Ende des<br />
vergangenen Jahres jäh gestoppt worden. Die<br />
Gründe liegen zu allererst bei dem erreichten<br />
Preisniveau. Die landwirtschaftlichen Betriebe<br />
erzielen für ihre Ernteerzeugnisse Deckungsbeiträge,<br />
die lediglich einen eingeschränkten<br />
Einsatz von Düngemitteln zulassen.<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Bericht des Vorstandes<br />
Schwieriges<br />
Geschäftsjahr<br />
erfolgreich gemeistert
Starke Preisschwankungen<br />
bei<br />
Futtermitteln<br />
An den langfristigen Rahmenbedingungen, wie<br />
steigender Weltbevölkerung und den begrenzten<br />
Produktionskapazitäten, hat sich grundlegend<br />
nichts geändert. Im Rahmen der weltweiten<br />
Wirtschaftskrise sind Liquiditätsprobleme bei<br />
vielen Käufern aufgetreten. Aufgrund fehlender<br />
internationaler Zahlungsmittel wurden verstärkt<br />
Düngemittel in europäischen Seehäfen angeboten.<br />
Die Angebotspreise, etwa für Harnstoffe,<br />
fi elen in der Folge drastisch. An diese Entwicklung<br />
schlossen sich auch alle anderen Sorten in<br />
unterschiedlicher Intensität an.<br />
Futtermittel<br />
Die Börsennotierungen von Futterkomponenten,<br />
besonders von Sojaschrot, waren sehr<br />
volatil. Die größten Preisausschläge waren im<br />
September zu verzeichnen, als binnen Wochenfrist<br />
die Notierung um 127 US$ fi el, nachdem sie<br />
in der Vorwoche um 114 US$ angestiegen war.<br />
Die Begründungen dafür sind vielfältig. Die<br />
engen Anbaubilanzen mit kleinen Ernten in<br />
Südamerika stehen den Anbauentscheidungen<br />
der nordamerikanischen Farmer <strong>zum</strong> Anbau<br />
von Sojabohnen oder Mais meist unmittelbar<br />
gegenüber. Die daraus resultierenden zukünftigen<br />
Kaufentscheidungen sollten nicht mehr<br />
als Einzelentscheidungen, sondern als Mittel in<br />
einem längeren Zeitraum erfolgen.<br />
Raiffeisen <strong>Mölln</strong> bietet auf seiner Internetseite<br />
stets die aktuellen Schlussnotierungen zur besseren<br />
Entscheidungsfi ndung. Im anschließenden<br />
persönlichen Gespräch mit unseren Futtermittelberatern<br />
können dann optimierte Kaufzeitpunkte<br />
detailliert besprochen werden.<br />
Die Mischfutterproduktion in Deutschland entwickelte<br />
sich 2008 unterschiedlich. Während die<br />
Rinderfutter aufgrund der geringen Milchpreise<br />
sanken, konnten die Schweineschrote sogar<br />
zulegen. Die gesamte Produktion lag um 2,2 %<br />
über dem Vorjahr, der Getreideanteil daran<br />
betrug 44,7 %.<br />
22<br />
Getreide<br />
Die Getreideproduktion in der EU-27, lag in der<br />
Ernte 2008 mit 312 Mio. t weit über den Vorjahresernten<br />
von etwa 260 Mio. t. Die Qualitäten<br />
waren gut, lediglich die Proteinwerte waren unterdurchschnittlich.<br />
Die große Ernte musste ihre<br />
Absatzwege über Exportmöglichkeiten fi nden.<br />
Bereits im Herbst wurde überdurchschnittlich<br />
mehr in den Seehäfen verschifft.<br />
Die Preise gaben über alle Getreidesorten stetig<br />
nach und erreichten zu Beginn diesen Jahres die<br />
Interventionspreisschwelle. Die Fundamentaldaten<br />
für alle Getreidesorten weisen eine gute<br />
Versorgungslage aus, damit sind die Preiserwartungen<br />
an die neue Ernte 2009 sehr gedämpft.<br />
Überhangbestände für Gerste und Weizen werden<br />
diesjährig wieder den staatlichen Interventionslagern<br />
angedient.<br />
Die Wachstumsbedingungen für Getreide sind<br />
2009 und 2008 durch sehr lange Trockenheit<br />
im Frühjahr gekennzeichnet. Dieses bedeutet<br />
erhöhte Anforderungen an die Sortenwahl und<br />
Bestandsführung. Die Weltmarktbedingungen<br />
mit den Börsennotierungen für die Getreidesorten<br />
und Währungsparitäten schlagen unmittelbar<br />
auf unsere heimischen Märkte und verändern<br />
ständig die Ausgangslage der Landwirte.<br />
Als Partner der Landwirtschaft bietet Raiffeisen<br />
<strong>Mölln</strong> inzwischen verschiedene Vertragsmodelle<br />
für die Einlagerung, den Verkauf oder in Verbindung<br />
mit Börsenpreisen die unterschiedlichsten<br />
Vermarktungsstrategien.<br />
Mineralöl<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Bericht des Vorstandes<br />
Das Heizölgeschäft war im vergangenen Jahr<br />
durch die Ausweitung der Kundenbevorratung<br />
auf über 60 % bei stark steigenden Preisen geprägt.<br />
Erst <strong>zum</strong> kalten Winter 2008/2009 fi elen<br />
die Preise. Waren in der Spitze für die Tonne<br />
Rohöl 147 US$ zu zahlen, so fi el der Kurs auf
unter 38 US$. Dies wirkte sich ebenfalls durch<br />
sinkende Preise an den Tankstellen aus.<br />
Neue Motorengenerationen ab der Schadstoffklasse<br />
EURO 5 bedürfen einer Verbesserung des<br />
Wirkungsgrades der SCR-Katalysatoren. Der Ausstoß<br />
von Stickoxiden wird reduziert durch den<br />
Zusatz von Ad Blue, eine Harnstofffl üssiglösung.<br />
Dank der Aufnahme ins Sortiment konnte der<br />
Absatz von Dieselkraftstoff und Schmierstoffen<br />
ausgeweitet werden. Lediglich der Anteil<br />
von Biodiesel ist durch die Besteuerung weiter<br />
rückläufi g. Ein weiteres Vertriebselement in der<br />
Sparte Mineralöl ist das Sparheizöl. Die Vorteile<br />
von deutlich geringerem Verbrauch, weniger<br />
Wartungskosten durch eine saubere Verbrennung<br />
und einer längeren Lebensdauer der<br />
Heizungsanlage durch ein Tüv-Zertifi kat, lassen<br />
einen Umstieg auf die neue Heizölgeneration<br />
sinnvoll erscheinen.<br />
BauFachMarkt<br />
Ausgehend von hohen Energiepreisen wächst<br />
der Wunsch vieler Immobilieneigentümer,<br />
Energie einzusparen. Unsere zertifi zierten Energiefachberater<br />
geben Eigenheimbesitzern und<br />
Bauherren wertvolle Ratschläge zur Restaurierung<br />
mit Vollwärmschutzelementen. Beispielhaft<br />
seien Fenster oder der Dämmung genannt.<br />
Das Zinsniveau ist weiterhin günstig, um in die<br />
Modernisierung der eigenen Immobilie zu investieren.<br />
Neueste Trends im Bauhandwerk sind in<br />
unserem BauFachMarkt Wittenburg oder durch<br />
den Baustoffaußendienst jederzeit abrufbar.<br />
Geschäftliche Entwicklung<br />
Das Umsatzvolumen im Warengeschäft hat<br />
sich wertmäßig insgesamt um 41,7 Mio. Euro<br />
auf 141,4 Mio. Euro erhöht, mengenmäßig um<br />
73.000 to auf 434.000 to. Der durch die Finanzkrise<br />
ausgelöste Rohstoffpreisverfall erreichte<br />
im zweiten Halbjahr auch die Getreide- und<br />
Düngermärkte. Hier mussten wir erhebliche Ab-<br />
23<br />
schreibungen auf unsere Bestände vornehmen.<br />
Nach dem <strong>Bilanz</strong>stichtag kam es zu weiteren<br />
Wertschwankungen auf dem Düngermarkt.<br />
Deshalb nahmen wir zusätzliche Wertabschläge<br />
auf stickstoffhaltige Düngemittel vor. Diese Belastungen<br />
führten zu einem negativen Betriebsergebnis<br />
im Warengeschäft. Zur Sicherung einer<br />
existenzfähigen Warenabteilung müssen alle<br />
Möglichkeiten zur Verbesserung der Situation im<br />
Warengeschäft genutzt werden.<br />
199 Mitarbeiter<br />
Zum Jahresende 2008 waren 199 Mitarbeiter<br />
und 11 Auszubildende in unserem Unternehmen<br />
beschäftigt. An Aus- und Fortbildungsmaßnahmen<br />
haben 82 Mitarbeiter teilgenommen und<br />
sich an 621 Schulungstagen für unser Unternehmen<br />
weitergebildet.<br />
Dank<br />
Das Geschäftsjahr 2008 wird als ein Jahr mit<br />
vielen Höhen und Tiefen in unsere Historie<br />
eingehen. Durch die schnelle Anpassung auf<br />
Veränderungen und durch unser nachhaltiges<br />
Geschäftsmodell haben wir dieses Jahr zufriedenstellend<br />
gemeistert.<br />
Für diese Leistung gilt unser Dank unseren Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern.<br />
Allen Mitgliedern und Kunden, allen Handelspartnern,<br />
den Mitgliedern unseres Aufsichtsrates<br />
und den Vertretern des FinanzVerbundes<br />
danken wir für das uns entgegengebrachte<br />
Vertrauen.<br />
<strong>Mölln</strong>, 28. Mai 2009<br />
Klaus Wenk Herbert Köster<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Bericht des Vorstandes<br />
199 Mitarbeiter<br />
und 11 Auszubildende
Aufsichtsrat<br />
Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach<br />
Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung obliegenden<br />
Aufgaben erfüllt. Er nahm seine Überwachungsfunktion<br />
wahr und fasste die in seinen<br />
Zuständigkeitsbereich fallenden Beschlüsse.<br />
Tätigkeit im Geschäftsjahr 2008<br />
Detlef Jaeger<br />
Bericht <strong>zum</strong> Geschäftsjahr 2008<br />
Der Aufsichtsrat der Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong> berichtet im Nachfolgenden über<br />
seine Tätigkeit im Geschäftsjahr 2008, den Vorschlag über die Verwendung des Jahresüberschusses<br />
und den Ablauf der Wahlzeiten.<br />
Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat und<br />
die Ausschüsse des Aufsichtsrates in regelmäßig<br />
stattfi ndenden Sitzungen über die Geschäftsentwicklung,<br />
die Vermögens-, Finanz- und<br />
Ertragslage sowie über besondere Ereignisse.<br />
Darüber hinaus stand der Aufsichtsratsvorsitzende<br />
in einem engen Informations- und Gedankenaustausch<br />
mit dem Vorstand.<br />
Vorschlag über die Verwendung des Jahresüberschusses<br />
Der vorliegende Jahresabschluss 2008 mit Lagebericht<br />
wurde vom Genossenschaftsverband e.V.<br />
geprüft. Über das Prüfungsergebnis wird in der<br />
Generalversammlung berichtet.<br />
24<br />
Den Jahresabschluss, den Lagebericht und den<br />
Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses<br />
hat der Aufsichtsrat geprüft und<br />
in Ordnung befunden. Der Vorschlag für die<br />
Verwendung des Jahresüberschusses entspricht<br />
den Vorschriften der Satzung.<br />
Der Aufsichtsrat empfi ehlt der Generalversammlung,<br />
den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss<br />
<strong>zum</strong> <strong>31.12.2008</strong> festzustellen und die vorgeschlagene<br />
Verwendung des Jahresabschlusses<br />
zu beschließen.<br />
Ablauf der Wahlzeit<br />
Durch Ablauf der Wahlzeit scheiden in diesem<br />
Jahr Herr Rainer Heins, Herr Harald Siemers und<br />
Herr Renz Waller aus dem Aufsichtsrat aus. Die<br />
Wiederwahl von Herrn Rainer Heins und Herrn<br />
Harald Siemers ist zulässig. Herr Renz Waller<br />
scheidet durch Erreichen der Altersgrenze aus.<br />
Der Aufsichtsrat spricht dem Vorstand und den<br />
Mitarbeitern Dank für die geleistete Arbeit aus.<br />
<strong>Mölln</strong>, 29. April 2009<br />
Detlef Jaeger<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Aufsichtsrat
Auszüge aus dem Jahresabschluss 2008<br />
<strong>Bilanz</strong> <strong>zum</strong> <strong>31.12.2008</strong><br />
25<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
<strong>Gewinn</strong>- und Verlustrechnung<br />
Anhang<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Geschäftsentwicklung<br />
Zum vollständigen Jahresabschluss und Lage bericht wurde der<br />
uneingeschränkte Bestätigungsvermerk durch den Genossenschaftsverband e.V. erteilt.<br />
Die Einreichung dieser Unterlagen sowie der in § 325 Abs. 1 HGB genannten weiteren Unterlagen bei dem Betreiber des<br />
elektronischen Bundesanzeigers zwecks Veröffentlichung ist noch nicht erfolgt.
<strong>Bilanz</strong> <strong>zum</strong> 31. Dezember 2008<br />
Aktiva<br />
26<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
<strong>Bilanz</strong><br />
Geschäftsjahr Vorjahr<br />
€ € € € T€<br />
1. Barreserve<br />
a) Kassenbestand 2.941.312,51 3.191<br />
b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 3.813.923,08 3.498<br />
darunter:<br />
bei der Deutschen Bundesbank 3.813.923,08 (3.498)<br />
c) Guthaben bei Postgiroämtern 0,00 6.755.235,59 0<br />
2. Schuldtitel öffentlicher Stellen<br />
und Wechsel, die zur Refi nanzierung bei<br />
Zentralnotenbanken zugelassen sind<br />
a) Schatzwechsel und unverzinsliche<br />
Schatzanweisungen sowie ähnliche<br />
Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 0<br />
darunter: bei der Deutschen Bundesbank<br />
refi nanzierbar 0,00 (0)<br />
b) Wechsel 0,00 0,00 0<br />
darunter: bei der Deutschen Bundesbank<br />
refi nanzierbar 0,00 (0)<br />
3. Forderungen an Kreditinstitute<br />
a) täglich fällig 13.286.219,71 2.695<br />
b) andere Forderungen 14.108.835,55 27.395.055,26 30.217<br />
4. Forderungen an Kunden 150.619.060,18 136.779<br />
darunter:<br />
durch Grundpfandrechte gesichert 9.388.434,93 (8.973)<br />
Kommunalkredite 2.530.512,30 (1.318)<br />
Warenforderungen 11.351.704,01 (8.879)<br />
5. Schuldverschreibungen<br />
und andere festverzinsliche<br />
Wertpapiere<br />
a) Geldmarktpapiere<br />
aa) von öffentlichen Emittenten 0,00 0<br />
darunter: beleihbar bei der<br />
Deutschen Bundesbank 0,00 (0)<br />
ab) von anderen Emittenten 0,00 0,00 0<br />
darunter: beleihbar bei der<br />
Deutschen Bundesbank 0,00 (0)<br />
b) Anleihen und Schuldverschreibungen<br />
ba) von öffentlichen Emittenten 0,00 0<br />
darunter: beleihbar bei der<br />
Deutschen Bundesbank 0,00 0<br />
bb) von anderen Emittenten 7.294.468,50 7.294.468,50 9.897<br />
darunter: beleihbar bei der<br />
Deutschen Bundesbank 7.294.468,50 (9.778)<br />
c) eigene Schuldverschreibungen 0,00 7.294.468,50 0<br />
Nennbetrag 0,00 (0)<br />
6. Aktien und andere nicht<br />
festverzinsliche Wertpapiere 920.286,86 895<br />
6a. Warenbestand 30.637.290,56 24.143<br />
7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben<br />
bei Genossenschaften<br />
a) Beteiligungen 3.714.495,13 3.014<br />
darunter:<br />
an Kreditinstituten 0,00 (0)<br />
an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)<br />
b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 206.050,00 3.920.545,13 205<br />
darunter:<br />
bei Kreditgenossenschaften 21.000,00 (21)<br />
bei Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)<br />
8. Anteile an verbundenen Unternehmen 308.292,99 308<br />
darunter:<br />
an Kreditinstituten 0,00 (0)<br />
an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)<br />
9. Treuhandvermögen 8.112,31 10<br />
darunter: Treuhandkredite 8.112,31 (10)<br />
10. Ausgleichsforderungen gegen die<br />
öffentliche Hand einschließlich Schuldverschreibungen<br />
aus deren Umtausch 0,00 0<br />
11. Immaterielle Anlagewerte 54.676,00 31<br />
12. Sachanlagen 4.613.344,00 4.669<br />
13. Sonstige Vermögensgegenstände 2.430.985,07 2.371<br />
14. Rechnungsabgrenzungsposten 72.470,44 102<br />
Summe der Aktiva 235.029.822,89 222.026
Passiva<br />
27<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
<strong>Bilanz</strong><br />
Geschäftsjahr Vorjahr<br />
€ € € € T€<br />
1. Verbindlichkeiten gegenüber<br />
Kreditinstituten<br />
a) täglich fällig 0,00 857<br />
b) mit vereinbarter Laufzeit oder<br />
Kündigungsfrist 38.474.778,61 38.474.778,61 37.000<br />
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden<br />
a) Spareinlagen<br />
aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist<br />
von drei Monaten 38.622.581,99 37.906<br />
ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist<br />
von mehr als 3 Monaten 3.086.064,58 41.708.646,57 7.300<br />
b) andere Verbindlichkeiten<br />
ba) täglich fällig 75.952.195,50 61.724<br />
bb) mit vereinbarter Laufzeit<br />
oder Kündigungsfrist 52.491.873,32 128.444.068,82 170.152.715,39 52.581<br />
2a. Verpfl ichtungen aus Warengeschäften<br />
und aufgenommenen Warenkrediten 2.672.706,54 1.970<br />
3. Verbriefte Verbindlichkeiten<br />
a) begebene Schuldverschreibungen 0,00 0<br />
b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 0,00 0<br />
darunter:<br />
Geldmarktpapiere 0,00 (0)<br />
eigene Akzepte und Solawechsel<br />
im Umlauf 0,00 (0)<br />
4. Treuhandverbindlichkeiten 8.112,31 10<br />
darunter: Treuhandkredite 8.112,31 (10)<br />
5. Sonstige Verbindlichkeiten 695.890,14 765<br />
6. Rechnungsabgrenzungsposten 903.156,42 954<br />
7. Rückstellungen<br />
a) Rückstellungen für Pensionen und<br />
ähnliche Verpfl ichtungen 711.823,00 707<br />
b) Steuerrückstellungen 464.675,00 493<br />
c) andere Rückstellungen 2.798.159,57 3.974.657,57 1.855<br />
8. Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 0<br />
9. Nachrangige Verbindlichkeiten 0,00 0<br />
10. Genussrechtskapital 1.454.920,35 1.486<br />
darunter:<br />
vor Ablauf von zwei Jahren fällig 308.053,36 (31)<br />
11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 2.420.300,00 2.320<br />
12. Eigenkapital<br />
a) Gezeichnetes Kapital 4.004.944,46 4.063<br />
b) Kapitalrücklage 1.014.990,57 1.015<br />
c) Ergebnisrücklagen<br />
ca) gesetzliche Rücklage 5.096.319,75 4.966<br />
cb) andere Ergebnisrücklagen 3.948.000,00 9.044.319,75 3.849<br />
d) <strong>Bilanz</strong>gewinn 208.330,78 14.272.585,56 205<br />
Summe der Passiva 235.029.822,89 222.026<br />
1. Eventualverbindlichkeiten<br />
a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen<br />
abgerechneten Wechseln 0,00 0<br />
b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und<br />
Gewährleistungsverträgen 2.116.754,46 1.955<br />
c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten<br />
für fremde Verbindlichkeiten 0,00 2.116.754,46 0<br />
2. Andere Verpfl ichtungen<br />
a) Rücknahmeverpfl ichtungen aus<br />
unechten Pensionsgeschäften 0,00 0<br />
b) Platzierungs- u. Übernahmeverpfl<br />
ichtungen 0,00 0<br />
c) Unwiderrufl iche Kreditzusagen 9.843.319,91 9.843.319,91 8.787<br />
darunter: Lieferverpfl ichtungen<br />
aus zinsbezogenen Termingeschäften 0,00 (0)
<strong>Gewinn</strong>- und Verlustrechnung<br />
für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2008<br />
28<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
<strong>Gewinn</strong>- und Verlustrechnung<br />
Geschäftsjahr Vorjahr<br />
€ € € € T€<br />
1. Zinserträge aus<br />
a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 12.821.327,40 10.979<br />
b) festverzinslichen Wertpapieren<br />
und Schuldbuchforderungen<br />
370.766,19 13.192.093,59 629<br />
2. Zinsaufwendungen<br />
3. Laufende Erträge aus<br />
a) Aktien und anderen<br />
7.612.688,33 5.579.405,26 5.734<br />
nicht festverzinslichen Wertpapieren<br />
b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben<br />
24.977,63 27<br />
bei Genossenschaften 57.357,27 60<br />
c) Anteilen an verbundenen Unternehmen<br />
4. Erträge aus <strong>Gewinn</strong>gemeinschaften,<br />
<strong>Gewinn</strong>abführungs- oder<br />
0,00 82.334,90 7<br />
Teilgewinnabführungsverträgen 0,00 0<br />
5. Provisionserträge 2.369.958,57 2.541<br />
6. Provisionsaufwendungen<br />
7. Nettoertrag/-aufwand<br />
128.883,56 2.241.075,01 134<br />
aus Finanzgeschäften<br />
7a. Rohergebnis aus Warenverkehr und<br />
0,00 0<br />
Nebenbetrieben 5.539.535,09 8.603<br />
8. Sonstige betriebliche Erträge<br />
9. Erträge aus der Aufl ösung von<br />
542.582,48 483<br />
Sonderposten mit Rücklageanteil<br />
10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen<br />
a) Personalaufwand<br />
0,00 2<br />
aa) Löhne und Gehälter<br />
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen<br />
für Altersversorgung<br />
6.743.438,43 6.909<br />
und für Unterstützung 1.415.060,32 8.158.498,75 1.431<br />
darunter: für Altersversorgung 97.911,81 (169)<br />
b) andere Verwaltungsaufwendungen<br />
11. Abschreibungen und Wertberichtigungen<br />
auf immaterielle Anlagewerte und<br />
5.068.354,56 13.226.853,31 5.222<br />
Sachanlagen 810.333,95 819<br />
12. Sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
13. Abschreibungen und Wertberichtigungen<br />
auf Forderungen und bestimmte<br />
Wertpapiere sowie Zuführungen<br />
90.635,86 109<br />
zu Rückstellungen im Kreditgeschäft<br />
14. Erträge aus Zuschreibungen zu<br />
Forderungen und bestimmten<br />
Wertpapieren sowie aus der Aufl ösung<br />
0,00 0<br />
von Rückstellungen im Kreditgeschäft<br />
15. Abschreibungen und Wertberichtigungen<br />
auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen<br />
Unternehmen und wie Anlagevermögen<br />
404.923,23 404.923,23 457<br />
behandelte Wertpapiere<br />
16. Erträge aus Zuschreibungen zu<br />
Beteiligungen, Anteilen an verbundenen<br />
Unternehmen und wie Anlagevermögen<br />
0,00 700<br />
behandelten Wertpapieren 699.564,80 699.564,80 0<br />
17. Aufwendungen aus Verlustübernahme<br />
18. Einstellungen in Sonderposten<br />
0,00 11<br />
mit Rücklageanteil 0,00 0<br />
19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 961.597,65 2.718<br />
20. Außerordentliche Erträge 0,00 0<br />
21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0<br />
22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 (0)<br />
23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag<br />
24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter<br />
359.334,11 1.363<br />
Posten 12 ausgewiesen<br />
24a. Einstellungen in Fonds für allgemeine<br />
68.932,76 428.266,87 79<br />
Bankrisiken 100.000,00 830<br />
25. Jahresüberschuss 433.330,78 446<br />
26. <strong>Gewinn</strong>vortrag aus dem Vorjahr 0,00 0<br />
27. Entnahmen aus den Ergebnisrücklagen<br />
433.330,78 446<br />
a) aus der gesetzlichen Rücklage 0,00 0<br />
b) aus anderen Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0<br />
28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen<br />
433.330,78 446<br />
a) in die gesetzliche Rücklage 130.000,00 141<br />
b) in andere Ergebnisrücklagen 95.000,00 225.000,00 100<br />
29. <strong>Bilanz</strong>gewinn 208.330,78 205
Anhang<br />
Mitarbeiter<br />
Die Zahl der 2008 durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer betrug:<br />
Texthead<br />
Abgang 2008 215 1.932 386.400<br />
Copy<br />
29<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Anhang<br />
Vollzeitbeschäftigte Teilzeitbeschäftigte<br />
Prokuristen 2 0<br />
Kaufmännische Mitarbeiter 97 22<br />
Gewerbliche Mitarbeiter 55 20<br />
Außerdem wurden durchschnittlich 10 Auszubildende beschäftigt.<br />
Mitgliederbewegung<br />
Zahl der Mitglieder Anzahl der Geschäftsanteile Haftsummen (€)<br />
Anfang 2008 6.550 49.770 9.954.000<br />
Zugang 2008 88 1.021 204.200<br />
Ende 2008 6.423 48.859 9.771.800<br />
Die Geschäftsguthaben der verbleibenden Mitglieder haben sich im Geschäftsjahr vermindert um € 66.805<br />
Die Haftsummen haben sich im Geschäftsjahr vermindert um € 182.200<br />
Höhe des Geschäftsanteils € 80,00 Höhe der Haftsumme € 200,00<br />
Vorschlag für die Ergebnisverwendung<br />
Der Vorstand schlägt im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat vor, den <strong>Bilanz</strong>gewinn von 208.330,78 EUR wie folgt zu verwenden:<br />
5,00 % Dividende € 198.813,80<br />
Einstellung in die gesetzliche Rücklage € 1.016,98<br />
Einstellung in andere Rücklagen € 8.500,00<br />
insgesamt € 208.330,78
Unsere Filialen<br />
im Überblick<br />
Immer in Ihrer<br />
Nähe<br />
Bank<br />
23879 <strong>Mölln</strong><br />
Hauptstraße 84<br />
Tel.: 04542/828-0<br />
Fax: 04542/828-180<br />
23909 Ratzeburg<br />
Herrenstraße 3<br />
Tel.: 04542/828-0<br />
Fax: 04542/828-471<br />
23881 Breitenfelde<br />
Bundesstraße 5<br />
Tel.: 04542/828-0<br />
Fax: 04542/828-299<br />
23899 Gudow<br />
Hauptstraße 17<br />
Tel.: 04547/283<br />
Fax: 04547/1397<br />
23896 Nusse<br />
Hauptstraße 6<br />
Tel.: 04543/7432<br />
Fax: 04543/599<br />
23847 Siebenbäumen<br />
Raiffeisenplatz 1<br />
Tel.: 04501/353<br />
Fax: 04501/342<br />
19243 Wittenburg<br />
Große Straße 37<br />
Tel.: 038852/602-0<br />
Fax: 038852/602-10<br />
19246 Zarrentin<br />
Markt 3<br />
Tel.: 038851/310-0<br />
Fax: 038851/310-20<br />
info@vrmoelln.de<br />
30<br />
Ware<br />
23881 Breitenfelde<br />
Bundesstraße 5<br />
Tel.: 04542/828-0<br />
Fax: 04542/828-299<br />
23881 Bälau-Silo<br />
Breitenfelder Weg<br />
Tel.: 04542/828-290<br />
Fax: 04542/828-291<br />
19071 Gottmannsförde<br />
Cramoner Straße 5<br />
Tel. 038871/57324<br />
Fax: 038871/57325<br />
23936 Grevesmühlen<br />
Börzower Weg 4<br />
Tel.: 03881/7258-90<br />
Fax: 03881/2647<br />
23883 Hollenbek<br />
Bahnhof 1<br />
Tel.: 04545/306<br />
Fax: 04545/1403<br />
23879 <strong>Mölln</strong>-Hafen<br />
Hafenstraße<br />
Tel.: 04542/828-284<br />
Fax: 04542/828-285<br />
23909 Ratzeburg<br />
Schweriner Straße 86<br />
Tel.: 04541/858528<br />
Fax: 04541/858592<br />
23847 Siebenbäumen<br />
Raiffeisenplatz 1<br />
Tel.: 04501/822355<br />
Fax: 04501/342<br />
23847 Siebenbäumen/Kastorf<br />
Bahnhof 7<br />
Tel.: 04501/333<br />
Fax: 04501/435<br />
info@vrmoelln.de<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Geschäftsstellen im Überblick<br />
19243 Wittenburg<br />
Schlüterstraße 30<br />
Tel.: 038852/636-0<br />
Fax: 038852/636-33<br />
BauFachMarkt<br />
19243 Wittenburg<br />
Schlüterstraße 35<br />
Tel.: 038852/636-30<br />
Fax: 038852/636-40<br />
zusätzliche<br />
Geldausgabegeräte<br />
Raiffeisen-Tankstelle<br />
23879 <strong>Mölln</strong>-Hafen<br />
Hafenstraße<br />
Shell - Tankstelle<br />
19230 Bandenitz<br />
Hauptstraße 15a<br />
Tankstellen<br />
23879 <strong>Mölln</strong>-Hafen<br />
Hafenstraße<br />
23909 Ratzeburg<br />
Schweriner Straße 86<br />
19243 Wittenburg<br />
Am Güterbahnhof<br />
23881 Breitenfelde<br />
Bundesstraße 5<br />
(Autogas)<br />
SB-Filialen<br />
23909 Ratzeburg<br />
Mechower Straße 9<br />
23909 Ratzeburg<br />
Bahnhofsallee 40-42
31<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Geschäftsstellen im Überblick
Vorstand<br />
Herbert Köster<br />
Klaus Wenk<br />
Leiter Warengeschäft<br />
Bernd Maas-Oldörp<br />
Aufsichtsrat<br />
Detlef Jaeger (Vorsitzender)<br />
Rainer Heins<br />
Karsten Kerber<br />
Ingo Kutschke<br />
Karl-Heinz Menck<br />
Hans-Eberhard Nienkerk<br />
Harald Siemers<br />
Renz Waller<br />
Jürgen Winter<br />
Prokuristen<br />
Gerhard Motten<br />
Bernd Maas-Oldörp<br />
32<br />
Organisation unserer Bank<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Organisation unserer Bank
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Verbandszugehörigkeit<br />
Bundesverband der Deutschen Volksbanken und<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong>en e.V., Berlin<br />
Genossenschaftsverband e.V.<br />
Frankfurt am Main<br />
Zentralinstitut<br />
DZ Bank AG<br />
Frankfurt am Main<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Hauptstraße 84<br />
23879 <strong>Mölln</strong><br />
Verantwortlich:<br />
Bereich Marketing/Vertrieb<br />
Gestaltung: Druck:<br />
Wittke-Werbung WUB-Druck<br />
Borsigstraße 29 Borsigstraße 4<br />
21465 Reinbek 32369 Rahden<br />
gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier<br />
33<br />
Einlagenschutz<br />
Mitglied der Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes<br />
der Deutschen Volksbanken und<br />
<strong>Raiffeisenbank</strong>en – BVR<br />
Sitz<br />
Volks- und <strong>Raiffeisenbank</strong> eG, <strong>Mölln</strong><br />
Verbandszugehörigkeit<br />
Hauptstraße 84<br />
23879 <strong>Mölln</strong><br />
Telefon: 04542/828-0<br />
Telefax: 04542/828-180<br />
e-mail: info@vrmoelln.de<br />
www.vrmoelln.de