Programmheft 2011 - ADAC | Sunflower Rallye

programm 

zur ADAC-Sunflower-Rallye 25.8. - 28.8.

: : : 2 : : : 

ZEIT FÜR MEER IM GRAND HOTEL HEILIGENDAMM 

In traumhafter Lage, direkt am Ostseestrand und umgeben von dichten Buchenwäldern erstrahlt die Weiße Stadt am Meer. Das Grand Hotel Heiligendamm transportiert 

wie kaum ein anderes Hotel eine Tradition mit historischem Charme in die heutige Zeit. Hier können Sie mit allen Sinnen genießen: in traumhaften Zimmern und Suiten, 

im 3.000 m² großen Heiligendamm SPA, bei meisterhafter Kochkunst oder in zauberhafter Naturlandschaft bei einer Partie Golf, einem Ausflug zu Pferd 

oder einem atemberaubenden Segeltörn in den Sonnenuntergang. Buchen Sie unser “Zeit für Meer” Arrangement ab EUR 665 pro Person und genießen Sie fünf Übernachtungen 

inklusive Frühstücksbuffet, einem 3-Gänge-Menü an allen Abenden sowie freier Nutzung des Heiligendamm SPA. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 038203 740-7676 oder auf www.grandhotel-heiligendamm.de. 

Grand Hotel Heiligendamm GmbH & Co. KG • 18209 Bad Doberan - Heiligendamm 

Telefon: +49 38203 740-0 • info@grandhotel-heiligendamm.de • www.grandhotel-heiligendamm.de

Inhalt 

Organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Grußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Ingo Meyer, 

Vorsitzender des ADAC Hansa 

Zeitplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Streckenverlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

am 25. - 28. August 2011 

Teilnehmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

der 10. ADAC-Sunflower-Rallye 

und ihre Fahrzeuge 

In eigener Sache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Danksagung 

Sterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

für den Sieger 

Impressum 

Verantwortlich für den Inhalt und 

die Durchführung der Veranstaltung: 

ADAC Hansa e. V., Jugend und Sport 

Amsinckstr. 39 / 41 

20097 Hamburg 

Tel.: 040 / 23 919 260 

Fax: 040 / 23 919 290 

karin.schnehagen@hsa.adac.de 

www.sunflower-rallye.de 

Umsetzung: 

net‘s. Software- und Internetlösungen 

Brauergasse 2 

18055 Rostock 

www.nets.de 

Druck: 

Druckhaus Wüst 

Druck & Medien 

Weißenberger Straße 12 

27628 Driftsethe 

www.druckhaus-wuest.de 

2011 

11 

www.sunflower-rallye.de 

: : : 3 : : :

Genießen Sie Ihr Leben in einer 

Seniorenwohnanlage mit Hotelcharakter! 

Im Rosenhof werden Sie sich in angenehmer Atmosphäre und Gesellschaft 

mit Sicherheit geborgen und wohl fühlen. Seit fast 40 Jahren 

zeichnen sich unsere Häuser durch ihr hoteltypisches Ambiente und 

den anspruchsvollen Service aus. Sicherlich ist es auch gut zu wissen, 

dass Sie bei Bedarf auf unsere qualifizierten und erfahrenen Pflegekräfte 

zurückgreifen können. 

Im monatlichen Preis ab € 1.216.- sind unter anderem folgende 

Grundleistungen enthalten: 

• Komfort-Appartement, ausgestattet mit Einbauküche, Einbauschrank, 

Duschbad, Balkon oder Terrasse 

• wöchentliche Reinigung des Komfort-Appartements 

• täglich frisch zubereitete mehrgängige Mittagmenüs zur Auswahl 

• umfangreiches Veranstaltungs- und Aktivitätenprogramm 

• Nutzung des Wellness-Schwimmbades mit Spa-Bereich 

• Betreuung/24-Std.-Rufbereitschaft des hauseigenen Pflegedienstes 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir informieren Sie gern ausführlich 

über das Wohnen und Leben im Rosenhof. Rufen Sie uns kostenfrei an 

unter 0800 /880 220 8. Wir freuen uns auf Sie 

BERLIN · TRAVEMÜNDE · AHRENSBURG · GROßHANSDORF · HAMBURG · KRONBERG · HOCHDAHL · ERKRATH · BAD KISSINGEN 

www.rosenhof.de

Organisation 

ADAC-Sunflower-Rallye 2011, 

25.-28. August 2011 

Adresse des permanenten Veranstaltungsbüros: 

ADAC Hansa e. V., Jugend und Sport 

Amsinckstr. 39 / 41, 20097 Hamburg 

Tel.: 040 / 23 919 260, Fax: 040 / 23 919 290 

Rallye-Büro: 

Remo Schmidt, ADAC Hansa 

Karin Schnehagen, ADAC Hansa 

TV-Team: 

Jürgen Plath, Hamburg und Team 

Pannenhilfe: 

ADAC Straßenwacht 

Organisations und 

Rallyeleiter: 

Ingo Huter, 

Hoisdorf 

Organisationskomitee: 

Remo Schmidt, 

ADAC Hansa 

Rallye-Arzt: 

Dr. Alexander Link, 

Bardowick 

Stellv. Rallyeleiter: 

Klaus Hartjen, 

Trittau 

Karin Schnehagen, 


Auswertung: 

Stefan Willmann, 

Henstedt-Ulzburg 

Zeitnahme: 

Bernd Sommerkamp, 

Jesteburg 

Katharina Kühl, 


VIP-Betreuung: 

Svenja Huter, 

Hoisdorf 


Techn. Kommissar: 

Hermann Heitmann, 

Hamburg 

Grischka Sahlmann, 


Sprecher: 

Wolfgang Rohlf, 

Trittau 

11 

Bordbuch: 

Siegmar Westedt, 

Hamburg 

Sina Friebe, 


Sportwarte: 

Ortsclub-Mitglieder 

des ADAC Hansa 

und Freunde der 

Sunflower-Rallye 

: : : 5 : : :

: : : 6 : : :

Grusswort Ingo Meyer zur »ADAC-Sunflower-Rallye 2011« 

Liebe Oldtimerfreunde, 

herzlich willkommen in Lüneburg und entlang der Elbe zur zehnten ADAC- 

Sunflower-Rallye. Nun ist eine der erfolgreichsten Oldtimer-Rallyes Deutschlands 

schon zehn Jahre am Start. Zehn Jahre, in denen wir den Teilnehmern 

die Schönheit des Nordens nahebringen konnten und den Zuschauern 

Automobilität in ihrer schönsten Form präsentierten. 

Acht Jahre führten die Rallyes durch die Naturregionen Mecklenburg- 

Vorpommerns. Im letzten Jahr dann zum ersten Mal Start und Ziel in 

Schleswig-Holstein, im mondänen Travemünde. Doch bevor es auf einen 

„Promenaden-Bummel“ entlang der Lübecker Bucht ging, blieben wir 

Mecklenburg-Vorpommern in Treue verbunden und fuhren die erste Etappe 

durch die Landschaften des Klützer Winkel. 

Nun, im zehnten Jahr der Sunflower-Rallye, geht es nach Niedersachsen. 

Adendorf bei Lüneburg wird ein Wochenende lang zur Heimat herrlicher 

Oldtimer und Classic Cars. Und wie es sich für eine ordentliche Oldtimer-Rallye 

gehört, werden wieder Natur, einmalige Plätze und traumhafte Strecken 

miteinander verbunden. 

Gleich die erste Etappe führt durch ursprüngliche Marschlandschaften, entlang 

der Elbuferstraße in das Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbtalaue. 

Hier zeigt sich die Elbe von ihrer schönsten und natürlichsten Seite. Und wer 

schon lange keine Störche mehr gesehen hat, sollte hier die besten Chancen 

haben, einen Vertreter Adebars zu sichten. Und natürlich bleiben wir dem 

Ursprungsland der „Sunflower“ treu. Genau zur Hälfte der Etappe erreicht 

der Rallyetross die Festung Dömitz im Landkreis Ludwigslust. Danach führt 

die Strecke nach Kamerun. Afrika? Nein, ein kleiner Ort im Wendland bevor 

es in die Klötzie-Berge geht. Merkwürdige Orte? Sie werden sich wundern, 

was es hier alles an abwechslungsreichen Landschaften zu entdecken gibt. 

Auch am zweiten Tag steht die Elbe mit ihren angrenzenden Auen- und 

Marschlandschaften im Fokus der Streckenplaner, nicht ohne Schlösser 

und Güter in Niedersachsen und Mecklenburg in Augenschein zu nehmen. 

Ziel der diesjährigen Sunflower-Rallye wird der Marktplatz der Salz- und 

Hansestadt Lüneburg sein. Eingerahmt von Kaufmannshäusern mit ihren 

typischen Treppengiebeln und dem größten mittelalterlichen Rathaus Norddeutschlands 

werden sich hoffentlich alle Teams mit ihren automobilen 

Klassikern dem Publikum präsentieren. 

Im Namen des ADAC Hansa und dem gesamten Vorstand wünsche ich allen 

Teilnehmern einmalige Eindrücke, unvergessliche Augenblicke und immer 

gute Fahrt. 

Ihr Vorstand des ADAC Hansa 

Ingo Meyer 

Vorsitzender 


11 

Grußwort 

Ingo Meyer zur 

ADAC-Sunflower- 

Rallye 2011 

: : : 7 : : :

: : : 8 : : :

Zeitplan (Änderungen vorbehalten) 

Donnerstag, 25. August 2011 

13.00 – 15.30 Uhr Eintreffen der Teilnehmer und Ausgabe der Unterlagen, 

Best Western Premier Castanea Resort in Adendorf 

13.30 - 16.00 Uhr Technische Abnahme - Am Markt in Lüneburg 

19.00 - 21.30 Uhr ADAC Happy-Welcome-Abend bei SternPartner GmbH & 

Co. KG, autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 

in Lüneburg mit Detailinformationen zur Rallye und zu 

den Streckenabschnitten 

Freitag, 26. August 2011 

09.30 Uhr Start zur 1. Etappe, Best Western Premier Castanea 

Resort in Adendorf 

10.35 Uhr ADAC Campingplatz – 2. Frühstück – Alt Garge 

12.00 Uhr Panorama HafenHotel und Café - Mittagspause – Dömitz 

16.30 Uhr Ziel der 1. Etappe - Best Western Premier Castanea 


19.00 Uhr ADAC-Sunflower-Rallye-Talk, Grillfest auf der 

Sommerterrasse des Best Western Premier Castanea 


21.00 Uhr Aushang der inoffiziellen Zwischenergebnisse und 

Startzeiten zur 2. Etappe 

Samstag, 27. August 2011 


10.00 Uhr Start zur 2. Etappe, Best Western Premier Castanea 


12.00 Uhr Restaurant Stadt Boizenburg – Mittagspause – 

Fliesenstadt Boizenburg 

14.30 Uhr Lim’s & More – Kaffeepause – Adendorf-Erbstorf 

16.00 Uhr Fahrzeugpräsentation und Ziel der 2. Etappe - 

Am Markt in Lüneburg 

19.00 Uhr ADAC Sunflower-Rallye-Night, presented by ADAC 

Schleswig-Holstein im Bankettsaal Best Western Premier 

Castanea Resort in Adendorf 

21.00 Uhr Aushang der Ergebnisliste 

22.00 Uhr Siegerehrung 

23.00 Uhr Verlosung der ADAC Sunflower .. STERNE .. 

Sonntag, 28. August 2011 

Individuelle Abreise 

11 

: : : 9 : : :

DIE MARKE DER VERBUNDENHEIT. 

FRISCHE MODE, GROSSE AUSWAHL IN LÜNEBURG 

S T E H L E N S I E D E N 

S O N N E N B L U M E N D I E S H O W 

Kommen Sie vor der SUNFLOWER Rallye 

zum ROY ROBSON Fabrikverkauf 

ROY ROBSON Kauf ab Werk | Bleckeder Landstraße 18-20 | 21337 Lüneburg 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 11:00 - 18:00 Uhr | Samstag 09:30 - 16:00 Uhr 

www.royrobson.com Foto: ROY ROBSON 

Eine klar erkennbare Linie und eine stärkere Fokussierung Das ROY ROBSON Signet, der Knoten, spiegelt sich ten, fl anelligen Qualitäten ist ein Schwerpunkt in dieser Innenausstattungen machen jedes Teil zu etwas Beson- 

DI 

TR 

Der ü 

de Tre 

Herbs 

Saison 

geht h 

stärke 

barke 

ness u 

Das z 

vielen 

Klassis 

Busine 

lassen 

den so 

Semibeson 

essant 

und m 

Sakko 

DI 

KE 

Der A 

bleibt 

ROY 

trägt 

Trend 

2-Kno 

mit 75 

Rücke 

40 cm 

Rechn 

schma

Streckenverlauf am 26.08.2011 - 1. Etappe 

Adendorf Start: 09.30 Uhr 

Alt Garge Pause: 10.35 Uhr 

Dömitz Mittagspause: 12.00 Uhr 

Adendorf Ziel 1. Etappe: 16.30 Uhr 


Streckenverlauf am 27.08.2011 - 2. Etappe 

Adendorf Start: 10.00 Uhr 

Fliesenstadt Boizenburg Mittagspause: 12.00 Uhr 

Adendorf-Erbstorf Pause: 14.30 Uhr 

Am Markt in Lüneburg Ziel 2. Etappe: 16.00 Uhr 

11 

: : : 11 : : :

Sporthotel Wildstrubel 

as Simmental ist ein Tal im westlichen Berner Oberland im Kanton Bern in der Schweiz. Die Simme entspringt unterhalb des Gletschers 

D der Plaine Morte an der Rezlialp in mehreren weiss schäumenden Quellen, den so genannten “Sieben Brünnen”. Eine Rundwanderung führt 

vorbei am Iffigfall zu den «Sieben Brünnen» und zu den Simmenfällen. Hinter dem Simmental liegt der Ferienort Lenk. Das Wildstrubelmassiv 

bildet hier einen der schönsten Talabschlüsse der Alpen und die perfekte Kulisse für das vielseitige Berner Oberländer Wander- und Wintersportparadies 

mit seinen vielen Naturschönheiten. Lenk auf 1068m ist einer der mit dem Gütesiegel «Familien willkommen» ausgezeichneten Schweizer 

Ferienorte mit abwechslungsreichem Kinderprogramm. Adventure Day im Seilpark Rufeli, Schatzsuche im Piraten Camp, Seifenkistenbauen mit 

anschließender Testfahrt. In der Sommersaison fährt die Dampfeisenbahn «Strubeli» für die kleinen Gäste. 

Stolze 600km Wanderwege bietet das Simmental. 290km Bikerouten, Tennis- und Beachvolleyball-Plätze, ein Hallen- und Freibad sorgen für Spass, 

Sport und Abwechslung. Einen perfekten Urlaub genießen Sie im persönlich geführten Sporthotel Wildstrubel in Lenk-Simmental. Das typische 

schweizerische Haus im Chaletstil empfängt Sie in seinen neu gestalteten Zimmern. Von jedem Zimmer aus haben Sie einen wunderbaren Blick 

auf die faszinierende Bergwelt Simmental. Von hier aus können Sie Ihren perfekten Urlaubstag gestalten: Ob Sie Lebenskraft tanken auf wunderschönen 

Wanderwegen, die Natur genießen, Menschen und ihre Tradition erkunden, oder einfach nur den Wellnessbereich des Sporthotels 

genießen. 

Sporthotel Wildstrubel: Lenkstrasse 8, CH-3775 Lenk am Simmental, 

Tel.: +41(0)337363111; info@wildstrubel.ch, www.wildstrubel.ch

Teilnehmer der 10. ADAC-Sunflower-Rallye und ihre Fahrzeuge 

Start- 

Nr. 

Klasse Fahrer / Beifahrer, Wohnort Marke / Typ Baujahr 

1 C Hans Kossler, Berlin 

Hannelore Kossler, Berlin 

2 C Franz Dorenkamp, Damme 

Claudia Dorenkamp, Damme 

3 C Frank Riebe, Berlin 

Karin Riebe, Berlin 

4 C Dr. Klaus Goosmann, Hamburg 

Sabine Goosmann, Hamburg 

5 C Dieter Krekeler, Kaltenkirchen 

Erika Krekeler, Kaltenkirchen 

6 C Heinz Meyer, Lüneburg 

Edelgard Meyer, Lüneburg 

7 C Ulrich Krämer, Braunschweig 

Silvia Krämer, Braunschweig 

8 C Lars Kossler, Berlin 

Nadine-Alice Raschendorfer, Berlin 

9 F Rolf-Peter Rocke, Hamburg 

Ingo Meyer, Hamburg 

10 D Wilhelm Kuhfuß, Hamburg 

Margot Kuhfuß, Hamburg 

11 D Wolfgang Schmidt, Handorf 

Anke Schmidt, Handorf 

12 D Randy Sämrow, Schwerin 

Hermann Leistner, Markkleeberg 

13 D Horst J. Naymowa, Salzgitter 

Dorothee Naymowa, Salzgitter 

14 F Horst Beilharz, Wolfsburg 

Hermine Beilharz, Wolfsburg 

15 D Björn Osten, Schwerin 

Julia Seeger, Schwerin 

Dixi 

DA 1 Ihle 600 

Citroen 

B 14 g 

Buick 

2944 Sport-Cabrio 

Briscoe 

Twenty Four 

DIXI 

DA1 

Lancia 

Lambda 

Fiat 

514 Mille Miglia 

Chevrolet 

Supi 

Austin 

Healey MK 3 

Opel 

Admiral 4 t 

Daimler Benz 

200-6 (W21) 

Hansa-Lloyd 

1700 Sportcabriolet 

Pontiac 

Big Six Convertible 

Mercedes 

280 SL 

Hansa Lloyd 

Hansa 

1928 

1928 

1929 

1919 

1928 

1928 

1930 

1926 

1965 

1938 

1935 

1937 

1931 

1970 

1937 

Start- 

Nr. 


Klasse Fahrer / Beifahrer, Wohnort Marke / Typ Baujahr 

16 G Stefan Schwarz, Heikendorf 

Torsten Johne, Kleinflintbek 

17 E Uwe Huntemann, Delmenhorst 

Ingrid Huntemann, Delmenhorst 

18 E Hans-Ulrich Stüvecke, Hamburg 

Ingeborg Stüvecke, Hamburg 

19 E Bernd Laser, Weyhe 

Helga Laser, Weyhe 

20 E Werner Tiemann, Bünde 

Dagmar Tiemann, Bünde 

21 E Herbert Plückhahn, Stapelfeld 

Dagmar Plückhahn, Stapelfeld 

22 E Werner Hammer, Adendorf 

Siegfried Veith, Lüneburg 

23 E Michael Krasa, Feldhorst 

Cornelia Krasa, Feldhorst 

Isabella Krasa, Feldhorst 

24 E Jürgen Kunze, Mesekenhagen 

Marion Markert-Kunze, Mesekenhagen 

Sofie-Karoline, Mesekenhagen 

25 E Günther Killer, Buchholz 

Bärbel Killer, Buchholz 

26 E Dr. Wolfgang Mützel, Berlin 

Friederike Mützel, Berlin 

27 E Wolfgang Przybisch, Hamburg 

Claudia Przybisch, Hamburg 

28 E Jürgen Geldschläger, Hamburg 

Sylvia Geldschläger, Hamburg 

29 E Wolfgang Voß, Wankendorf 

Ute Voß, Wankendorf 

30 E Horst Kölpin, Veltheim 

Gertrud Kölpin, Veltheim 

MG 

B 

Mercedes 

Ponton 190 

MG 

TD 

Daimler Benz 

170 S 

Porsche 

356 A 

Mercedes Benz 

190 SL 

Citroen 

11 CV BL 

Mercedes Benz 

Ponton 

AWE 

Wartburg W312 

Mercedes 

190 SL 

Austin 

Sheerline A125 

Mercedes Benz 

170 VA 

Austin Healey 

100/4 BN 1 

Mercedes Benz 

220 S Coupe 

BMW 

507 

1974 

1959 

1953 

1950 

1959 

1960 

1953 

1955 

1960 

1956 

1949 

1951 

1955 

1959 

1958 

: : : 13 : : :

: : : 14 : : : 

Grandiose Kulisse für großartige Fahrzeuge 

Wie eine Oase liegt Schloss Teschow in der Mecklenburgischen Schweiz, 

zwischen Hamburg und Berlin, umgeben von einem Schlosspark mit 120 ha 

Fläche. Das historische Haus strahlt eine majestätische Ruhe aus. Heute 

beherbergt Schloss Teschow eines der besten Golf- und Wellnesshotels in 

Mecklenburg-Vorpommern. Ein 18-Loch Meisterschaftsplatz und ein 9-Loch 

Akademieplatz bieten Ihnen für jeden Anspruch die richtige Herausforderung. 

Verwöhnen und entspannen können Sie sich im großzügigen Wellnessbereich 

mit Außenpool. 

Golf- und Wellnesshotel Schloss Teschow 

Gutshofallee 1 · D-17166 Teterow/Teschow · Tel +49 (0)3996 140 0 

info@schloss-teschow.de · www.schloss-teschow.de 

Ein Unternehmen der arcona HOTELS & RESORTS 

Außerdem bietet die historische Gutsschänke »von Blücher« original mecklenburgische 

Spezialitäten und Getränke. Im Restaurant „Conrad” servieren 

wir eine zeitgemäß und raffiniert zubereitete Vitalküche. 

Die langgezogene Auffahrt zum Eingangsportal lädt Sie ein, mit den Oldtimern 

ein paar unvergeßliche Momente zu erleben. Hier trifft eine grandiose 

Kulisse auf großartige Fahrzeuge der Automobilgeschichte. 

Wir freuen uns auf Sie und Ihren Oldtimer!

Teilnehmer der 10. ADAC-Sunflower-Rallye und ihre Fahrzeuge 

Start- 

Nr. 

Klasse Fahrer, Beifahrer , Wohnort 

31 E Hannes Hoursch, Hamburg 

Karl Heinz Rögels, Seevetal 

Antonia Oosterhuis, Seevetal 

Gisela Hoursch, Hamburg 

32 E Dieter Willhoeft, Wentorf 

Ursel Willhoeft, Wentorf 

33 E Thommy Monhagen, SE-Malmö 

Birgitta Monhagen, SE-Malmö 

Irene Sköld, SE-Hästveda 

34 E Rüdiger Hochheim, Berlin 

Dėsirėe El Moghrabi, Berlin 

35 E Jürgen Sallier, Adendorf 

Sabine Sallier, Adendorf 

36 F Jürgen Krabbenhöft, Neuberend 

Hans-Jürgen Bauer, Ellerau 

37 F Manfred W. Steuer, Tostedt 

Dagmar C. Steuer, Tostedt 

38 F Dirk Hein, Bad Segeberg 

Martina Hellmer, Bad Segeberg 

39 F Fritz-Wolrad Kreusler, Achim 

Anne-Maria Kreusler, Achim 

40 F Sybille Anger, Kirchlengern 

Wolfgang Anger, Kirchlengern 

41 F Karl-Heinz Dehn, Tasdorf 

Anke Dehn, Tasdorf 

42 F Albrecht Baer, Wolfsburg 

Hanna Baer, Wolfsburg 

43 F Fredrik Holm, SE-Beddingestrand 

Leif Sköld, SE-Hästveda 

44 F Karl-Heinz Dau, Flintbek 

Frauke Dau, Flintbek 

Karin Perkuhn, Flintbek 

Stefan Perkuhn, Flintbek 

Marke/Typ 

Mercedes Benz 

220-B 

Jaguar 

XK 150 

Mercedes Benz 

170 S B-Cab 

Triumph 

1800 Roadster 

Mercedes Benz 

300 SL Roadster 

VW 

Käfer 

British Leyland 

TR 6 PI 

Mercedes Benz 

280 SL Pagode 

Alfa Romeo 

2600 Touring Spider 

Porsche 

356 C 

Mercedes Benz 

220 SE b Cabriolet 

Jaguar 

MK II 3,8 L 

Mercedes Benz 

280 SL Pagode 

VW 

T1 Samba-Bus 

Baujahr 

1951 

1959 

1950 

1948 

1958 

1959 

1970 

1969 

1963 

1964 

1963 

1963 

1969 

1967 

Start- 

Nr. 


Klasse Fahrer, Beifahrer , Wohnort Marke/Typ Baujahr 

45 F Manfred Dittmer, Hamburg 

Hannelore Dittmer, Hamburg 

46 F Manfred Schumacher, Wedemark 

Evelyn Schumacher, Wedemark 

47 F Jürgen Druse, Buchholz 

Monika Druse, Buchholz 

48 F Klaus Miersch, Berlin 

Albrecht von Linde, Ammerland 

49 F Jürgen Martens, Flintbek 

Bärbel Martens, Flintbek 

50 F Norbert Szupryczynski, Schwentinental 

Brigitte Szupryczynski, Schwentinental 

51 F Joachim Gerdes, Lüneburg 

Pia Gerdes, Lüneburg 

52 F Jonas Gerdes, Lüneburg 

Ann-Charlott Gerdes, Lüneburg 

53 F Klaus Stahl, Hildesheim 

Karin Stahl, Hildesheim 

54 F Sebastian Knarse, Ostseebad Nienhagen 

Josef Knarse, Ostseebad Nienhagen 

55 G Claus Drewes, Soltau 

Ingrid Drewes, Soltau 

56 _ Walter Treser, Hameln 

Rosa Pipitone, Hameln 

57 G Thomas Dannacker, Bleckede 

Bettina Dannacker, Bleckede 

Mercedes Benz 

230 SL Pagode 

Bentley 

S3 Continental 

British Leyland 

TR6 

Mercedes Benz 

600 

Jaguar 

XK 150 

Daimler Benz 

190 SL 

Mercedes Benz 

300 SE 

Mercedes Benz 

280 SL 

BMW 

2000 CS 

Mercedes 

280 SL 

Rolls Royce 

Corniche 

TRESERAudi 

quattro roadster 

Mercedes Benz 

230.6er 

1966 

1965 

1969 

1965 

1961 

1961 

1967 

1968 

1966 

1968 

1975 

1983 

1974 

: : : 15 : : :

: : : 16 : : :

1~5 

1 2 3 4 5 

Marke Dixi 

Typ DA 1 Ihle 600 

Baujahr 1928 

Hubraum 750 ccm 

Fahrer Hans Kossler 

Beifahrer Hannelore Kossler 

Das Fahrzeug wurde in den 60er 

Jahren vor dem Schrott gerettet 

und in drei Jahren Freizeit 

wieder aufgebaut. Nach langem 

Stillstand, durch Defekte in den 

Jahren 2008-2010, wurde das 

Fahrzeug wieder in einen zweckmäßigen 

Zustand versetzt. 

Marke Citroen 

Typ B 14 g 

Baujahr 1928 


Fahrer Franz Dorenkamp 

Beifahrer Franz Dorenkamp 

Ebenfalls eiserne Sunflower- 

Fahrer sind die Dorenkamps. Ihr 

Citroёn B 14 G von 1928 stammt 

noch aus Kölner Produktion. 1933 

wurde das Fahrzeug von der 

Steuer befreit und trägt deshalb 

kein H-Kennzeichen. Dafür liegt 

sogar noch eine Bescheinigung 

vom Finanzamt Vechta vor. 

Marke Buick 

Typ 2944 Sport-Cabrio 

Baujahr 1929 


Fahrer Frank Riebe 

Beifahrer Karin Riebe 

Familie Riebe startet dieses Jahr 

wieder mit ihrem Buick. Das Auto 

wurde 1929 im Berlin-Borsigwalde 

von der Fa. Buick (USA) gebaut. 

Die Karosserie stammt von der Fa. 

Gläser in Dresden. 

Marke Briscoe 

Typ Twenty Four 

Baujahr 1919 


Fahrer Dr. Klaus Goosmann 

Beifahrer Sabine Goosmann 

Dr. Goosmann, da haben Sie aber etwas 

ausgegraben und den Sprecher 

ordentlich ins Schwitzen gebracht. 

Benjamin Briscoe war Leiter der 

Autofirma Maxwell, ehe er 1914 

eine eigene Produktion in Jackson/ 

Michigan begann. Später wechselten 

seine Interessen dann zur Rüstungsindustrie. 

Dieses Fahrzeug ist in 

Deutschland einmalig und weltweit 

auch ganz selten. 

Marke DIXI 

Typ DA1 

Baujahr 1928 


Fahrer Dieter Krekeler 

Beifahrer Erika Krekeler 


Ca. fünf Jahre aufwendige Restaurationszeit 

liegen hinter diesem 

Dixi. Dieser Wagen wurde noch 

in den Dixi-Werken in Eisenach 

gebaut. Im Jahr 1929 übernahm 

BMW diese Werke. Weitere 3 

Jahre baute BMW dieses äußerst 

beliebte Auto noch unter der 

Bezeichnung 3/15 weiter. 

: : : 17 : : :

Bei uns ist 

Wohlfühlen Tradition 

Radisson Blu Resort Schloss Fleesensee 

Schlossstraße1, D-17213 Göhren-Lebbin, 

: : : 18 : : : 

Tel: +49 (0)39932 8010 0, Fax: +49 (0)39932 8010 8010 

info.fl eesensee@radissonblu.com 

radissonblu.de/resort-fl eesensee

6~10 

6 7 8 9 10 

Marke Lancia 

Typ Lambda 

Baujahr 1928 


Fahrer Heinz Meyer 

Beifahrer Edelgard Meyer 

Ausstellungsfahrzeug der IAA 

Berlin 1928. Der Aufbau ist von 

Stabilimenti Farina. Der Wagen 

wurde an Konsul Dieckmann in 

Lübeck ausgeliefert. Herr Meyer 

kann das Fahrzeug seit 29 Jahren 

sein Eigen nennen. In der Zeit ist 

er 107.000 km mit seinem Lancia 

gefahren und nahm u.a. an 9 

Alpenfahrten damit teil. 

Marke Fiat 

Typ 514 Mille Miglia 

Baujahr 1930 


Fahrer Ulrich Krämer 

Beifahrer Silvia Krämer 

Dieser Wagen wurde von 1929 

bis 1930 speziell für Rund- und 

Langstreckenrennen in nur etwa 

50 Exemplaren gebaut. Grund 

dafür könnte die Weltwirtschaftskrise 

gewesen sein. Viele Firmen 

standen vor dem Ruin und 

konnten sich nicht mehr erlauben 

exklusive Fahrzeuge zu bauen, da 

es keine Käufer mehr dafür gab. 

Marke Chevrolet 

Typ Supi 

Baujahr 1926 


Fahrer Lars Kossler 

Beifahrer Nadine-Alice 

Raschendorfer 

Dieser Chevrolet Superior von 

1926 zählt zu den letzten, die mit 

4-Zylinder-Motor gebaut wurden, 

bevor ab 1928 die 6-Zylinder- 

Ausführungen in Produktion 

gingen. 

Marke Austin 

Typ Healey MK 3 

Baujahr 1965 


Fahrer Rolf-Peter Rocke 

Beifahrer Ingo Meyer 

Die Sunflower-Rallye freut sich über 

den Start dieser beiden Herren. Der 

Vorsitzende des ADAC Hansa, Ingo 

Meyer, sitzt wieder als Franser neben 

seinem Amtsvorgänger und Ehren- 

Vorsitzenden Rolf-Peter Rocke. Die 

beiden fahren ein exzellentes Auto. 

Dieser MK III ist der Letzte aus der 

Sechszylinder-Serie. 

Marke Opel 

Typ Admiral 4 t 

Baujahr 1938 


Fahrer Wilhelm Kuhfuß 

Beifahrer Margot Kuhfuß 


Bei der Sunflower-Rallye immer 

wieder dabei und gerne gesehen: 

Wilhelm und Margot Kuhfuß. Ein 

Opel Admiral-Cabrio wie dieser, 

ist heutzutage nur noch selten 

in Deutschland zu sehen. Das 

Fahrzeug wurde aus Dänemark 

Importiert und war damals als 

technisch sehr fortschrittliches 

Modell der Oberklasse bekannt. 

: : : 19 : : :

: : : 20 : : : 

Auf reisen 

zu hAuse! 

„Welcome Home“ lautet der Slogan der Falkensteiner Hotels & Residences und genau dieses Gefühl, auch im Urlaub 

zuhause zu sein, lässt sich für ADAC-Mitglieder in allen 29 Hotels in Südtirol, Österreich, Tschechien, Slowakei und 

Kroatien genießen. Urlaub bei Falkensteiner bedeutet sorglose Entspannung, Komfort und Ambiente, exklusive Pool- 

und Wellnesslandschaften, freundliche Betreuung und wohlverdiente kulinarische Genüsse. Und die Kombination 

bedeutet einen rundum gelungenen Urlaub zu zweit, mit der Familie oder auch alleine. 

Willkommen bei Falkensteiner. Welcome Home! 

Als ADAC-Mitglied können sie in unseren hotels folgenden reise-GutsChein* einlösen: 

E 100,- bei einer Buchung von 7 nächten und E 50,- bei einer Buchung von 3 nächten. 

* Gutschein gültig bis 24.12.2011. Der Gutschein gilt nicht in Kombination mit Sonderangeboten und Paketen (nur tagesaktuelle Preise). 

Nur 1 Gutschein pro Aufenthalt einlösbar, keine Barablöse möglich. Buchung auf Anfrage und Verfügbarkeit. 

Buchung/Info: Tel. +43/(0)1/605 40 20; info@falkensteiner.com, www.falkensteiner.com

ff 

11~15 

11 12 13 14 15 

Marke Daimler Benz 

Typ 200-6 (W21) 

Baujahr 1935 


Fahrer Wolfgang Schmidt 

Beifahrer Anke Schmidt 

Es existieren nur noch vier Exemplare 

dieses Landaulotts. In Hamburg 

fuhr dieses Fahrzeug viele 

Jahre als Taxi und ist nun über 

Gießen in Handorf angekommen. 

Marke Hansa-Lloyd 

Typ 1700 Sportcabriolet 

Baujahr 1937 


Fahrer Randy Sämrow 

Beifahrer Hermann Leistner 

Der Hansa 1700 Sport wurde 1937 

an einen Offizier geliefert. Dieser 

wurde 1939 nach Frankreich 

versetzt und musste das Fahrzeug 

aus diesem Grund verkaufen. 

Erworben wurde es von einem 

Mitarbeiter des „Secret Service“, 

der das Fahrzeug 1984 weiterveräußerte. 

Der letzte Besitzer hat 

mit der Restauration begonnen, 

2010 fertig gestellt und es folgte 

der Umbau auf Rechtslenkung. 

Marke Pontiac 

Typ Big Six Convertible 

Baujahr 1931 


Fahrer Horst J. Naymowa 

Beifahrer Dorothee Naymowa 

Der Pontiac Big Six ist ein Vorbild 

amerikanischer Autotechnik 

aus den 30er Jahren: solide und 

zuverlässig. Dieser Wagen wurde 

1931 in Dänemark zugelassen. 

Die letzten 35 Jahre hat der Pontiac 

in einem privaten Automuseum 

gestanden. 

Marke Mercedes 

Typ 280 SL 

Baujahr 1970 


Fahrer Horst Beilharz 

Beifahrer Hermine Beilharz 

Das Ehepaar Beilharz: fleißige 

Starter bei der Sunflower-Rallye. 

Als ehemaliger Direktor des 

VW-Museums in Wolfsburg 

überwiegend mit Modellen des 

VW-Konzerns. Dieser 280 SL letzte 

Version der Serie wurde von 1968 

– 1971 ca. 2400 mal verkauft und 

gebaut. 

Marke Hansa Lloyd 

Typ Hansa 

Baujahr 1937 


Fahrer Björn Osten 

Beifahrer Julia Seeger 


Der schicke Hansa Lloyd von 1936 

stammt aus der Hansa-Auto- 

AG, die 1906 in Varel gegründet 

wurde und 1914 mit Lloyd fusionierte. 

Was diese Produktionshallen 

verließ, genoss durchweg 

einen guten Ruf und Anfang 

der 30er Jahre sogar Erfolge im 

Motorsport. 

: : : 21 : : :

: : : 22 : : :

16~20 

16 17 18 19 20 

Marke MG 

Typ B 

Baujahr 1974 


Fahrer Stefan Schwarz 

Beifahrer Torsten Johne 

Dieses Fahrzeug erhielt eine komplette 

Motorüberholung und ein 

neues Original-Verdeck aus England. 

Zusätzlich wurde der Wagen 

mit Weber-Vergasern und einem 

Getriebe mit over-drive versehen. 

Der Besitzer, Herr Martin Weyand, 

stellte dieses liebevoll gepflegte 

Fahrzeug für die Sunflower-Rallye 

zur Verfügung. 


Typ Ponton 190 

Baujahr 1959 


Fahrer Uwe Huntemann 

Beifahrer Ingrid Huntemann 

Dieser Mercedes Ponton 190 war 

der Erste, der nach dem Krieg in 

dieser Form hergestellt wurde. 

Bei den Huntemanns gehört der 

Wagen zur Familie und beweist, 

dass Alter und Schönheit oft 

zusammengehen. 

Marke MG 

Typ TD 

Baujahr 1953 


Fahrer Hans-Ulrich Stüvecke 

Beifahrer Ingeborg Stüvecke 

Wer liebt sie nicht, die kleinen 

sportlichen Engländer: Austin, 

Triumph und MG. Gerüchten 

zufolge soll der MG demnächst 

von den Chinesen gebaut werden. 

Genießen wir also diesen 

Original-MG TD aus dem Jahre 

1953, das meistverkaufte Modell 

dieser Marke überhaupt. 


Typ 170 S 

Baujahr 1950 


Fahrer Bernd Laser 

Beifahrer Helga Laser 

Bernd Laser ist immer für eine Überraschung 

gut. Diesen Wagen hat er 

selbst von 1986 bis 1992 restauriert. 

Das Auto entspricht dem Zustand 

wie bei der Auslieferung. Dokumente 

beweisen es. 

Marke Porsche 

Typ 356 A 

Baujahr 1959 


Fahrer Werner Tiemann 

Beifahrer Dagmar Tiemann 


Auch in diesem Jahr wieder mit 

dabei – Werner und Dagmar 

Tiemann. Sie fahren mit ihrem 

Porsche 356 A Cabrio. 

: : : 23 : : :

: : : 24 : : : 

Iberotel - so lässt es sich leben! 

Iberotel Hotels & Resorts verwöhnt seine Gäste jetzt 2 x in Mecklenburg-Vorpommern – an der Ostsee und im Herzen der 

Mecklenburgischen Seenplatte. In beiden 4,5 Sterne Häusern gilt unser Versprechen an Sie: 

• einmalige Lage direkt am Wasser • traumhafte Golfplätze für Ihren Abschlag am Fleesensee 

• stilvolles Ambiente • Entspannung pur im Iberotel SPA 

• bester Hotelkomfort mit hochwertiger Gastronomie • Wassersportmöglichkeiten in allen Facetten 

• Tagen – dort, wo andere Urlaub machen im Ostseebad Boltenhagen an der Ostsee 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Iberotel Boltenhagen Iberotel Fleesensee 

Baltische Allee 1 · 23946 Ostseebad Boltenhagen Seeblick 30 · 17213 Göhren-Lebbin 

Tel.: 038825/384-0 · info@iberotelboltenhagen.de Tel.: 039932/470-0 · info@iberotel-fleesensee.de 

www.iberotel.de 

Iberotel Boltenhagen Iberotel Fleesensee

21~25 

21 22 23 24 25 

Marke Mercedes Benz 

Typ 190 SL 

Baujahr 1960 


Fahrer Herbert Plückhahn 

Beifahrer Dagmar Plückhahn 

Der Mercedes 190 SL war, wie 

bereits erwähnt, in den 50er und 

60er Jahren ein sehr beliebter 

Sportwagen. Ehepaar Plückhahn, 

immer wieder gern gesehen bei 

der Sunflower Rallye, belegte im 

Jahr 2007 im Gesamt-Klassement 

den 1. Platz. 

Marke Citroen 

Typ 11 CV BL 

Baujahr 1953 


Fahrer Werner Hammer 

Beifahrer Siegfried Veith 

Der Citroёn CV hat sich in aller 

Welt einen Namen als Gangster- 

Limousine gemacht. Bis 1957 

wurde er gebaut und war in 

Sachen Komfort seiner Zeit weit 

voraus. 


Typ Ponton 

Baujahr 1955 


Fahrer Michael Krasa 

Beifahrer Cornelia Krasa 

Isabella Krasa 

Ab 1953 kamen Mercedes PKW 

mit moderner Ponton-Karosserie 

auf den Markt, zuerst mit 4-Zylinder-Motoren 

für Benzin und 

Diesel, dann auch als 6-Zylinder- 

Version. Dieser 220 S ist der erste 

Mercedes PKW nach dem zweiten 

Weltkrieg mit 6 Zylinder-Motor. 

Marke AWE 

Typ Wartburg W312 

Baujahr 1960 


Fahrer Jürgen Kunze 

Beifahrer Marion Markert-Kunze 

Sofie-Karoline 

Ein Wartburg W 312 von 1960 war für 

damalige Verhältnisse ein Luxus-Auto 

in modischer Zweifarben-Lackierung. 


Typ 190 SL 

Baujahr 1956 


Fahrer Günther Killer 

Beifahrer Bärbel Killer 


Die Killers sind bei der ADAC 

Sunflower-Rallye nicht nur 

als Gönner, sondern auch als 

Starter von Anfang an dabei. Ihr 

Mercedes 190 SL ist immer wieder 

eine Augenweide. 

: : : 25 : : :

: : : 26 : : :

26~30 

26 27 28 29 30 

Marke Austin 

Typ Sheerline A125 

Baujahr 1949 


Fahrer Dr. Wolfgang Mützel 

Beifahrer Friederike Mützel 

Zwischen August 1947 und 

April 1954 wurden von diesem 

Fahrzeugtyp 7.851 Stück gebaut. 

Heute ist dieses Fahrzeug das 

einzige, das noch in Deutschland 

auf der Straße fährt. Das „Razor 

Edge“ des Autos und die Lucas 

P 100 Scheinwerfer begeistern 

jeden Oldtimer-Fan. Der Wagen 

wiegt fast zwei Tonnen. 


Typ 170 VA 

Baujahr 1951 


Fahrer Wolfgang Przybisch 

Beifahrer Claudia Przybisch 

Dieser kleine Mercedes 170 VA 

ist vor dem Krieg konzipiert und 

dann weitergebaut worden. Er 

verfügt über einen seitengesteuerten 

Motor. Die Holz-Karosserie 

ist mit Blech beplankt. 

Marke Austin Healey 

Typ 100/4 BN 1 

Baujahr 1955 


Fahrer Jürgen Geldschläger 

Beifahrer Sylvia Geldschläger 

Dieser Austin Healey wurde 1998 

vom Austin-Healey-Club-England 

ausgezeichnet, ein Riesenkomplement 

für dieses Fahrzeug. Dieser 

BN 1 hatte 4 Zylinder-Motoren. 


Typ 220 S Coupe 

Baujahr 1959 


Fahrer Wolfgang Voß 

Beifahrer Ute Voß 

Ein hübsches 220 S Coupé von 

1959. Der Zustand des Fahrzeuges 

ist prima. Er hat die 

moderne Ponton-Karosserie. 

Klasse Auto! 

Marke BMW 

Typ 507 

Baujahr 1958 


Fahrer Horst Kölpin 

Beifahrer Gertrud Kölpin 


Dieses Fahrzeug ist sicher ein 

Highlight dieser Veranstaltung. Es 

wurden nur 252 Exemplare dieses 

Typs hergestellt. Die Karosserie 

wurde von Graf Goertz konzipiert. 

So ein Fahrzeug hatte u. a. Elvis 

Presley. 

: : : 27 : : :

: : : 28 : : : 

… und Rügen nur einen Blick entfernt. 

• Vom arcona Hotel Baltic sind es nur wenige Schritte bis zum Hafen 

und zur historischen Altstadt. 

• 133 modern eingerichtete Zimmer und Appartements 

z. T. mit Blick auf die Kirche St. Marien und über den Strelasund 

auf die Insel Rügen. 

arcona 

hotel Baltic 

Stralsund 

• Restaurant „Weinwirtschaft“ mit Kleinigkeiten zu Wein und Bier, 

klassische und regionale Küche. 

• Lobbybar und Freizeitbereich mit Sauna und Fitnesscenter 

• Tagen und Feiern in unseren hellen Veranstaltungsräumen für bis zu 

180 Personen und ganz exklusiv in den Räumlichkeiten des Deutschen 

Meeresmuseums. 

arcona Hotel Baltic · Frankendamm 22 · D-18439 Stralsund 

Tel. +49 (0)3831 204 0 · Fax +49 (0)3831 204 999 · info@baltic.arcona.de · www.baltic.arcona.de 

Ein Unternehmen der arcona HOTELS & RESORTS

31~35 

31 32 33 34 35 


Typ 220-B 

Baujahr 1951 


Fahrer Hannes Hoursch 

Beifahrer Karl Heinz Rögels 

Antonia Oosterhuis 

Gisela Hoursch 

Der Mercedes Benz 220-B ist ein 

hochelegantes Auto aus fürstlichem 

Besitz. 

Marke Jaguar 

Typ XK 150 

Baujahr 1959 


Fahrer Dieter Willhoeft 

Beifahrer Ursel Willhoeft 

Der Jaguar XK 150 wurde von 

1957 bis 1961 gebaut. Eine technische 

Sensation waren damals 

die serienmäßigen Scheibenbremsen 

an allen vier Rädern. 

Nach dem XK 150 kam der Jaguar 

E-Typ. 


Typ 170 S B-Cab 

Baujahr 1950 


Fahrer Thommy Monhagen 

Beifahrer Birgitta Monhagen 

Irene Sköld 

Von diesem Fahrzeug wurden 

insgesamt nur 831 Stück gebaut. 

Es ist in Schweden erstzugelassen 

und danach einige Jahre in Norwegen 

gelaufen. Erst 2008 wurde 

es wieder in Schweden zugelassen 

und ist bis heute weitgehend 

im Originalzustand. 

Marke Triumph 

Typ 1800 Roadster 

Baujahr 1948 


Fahrer Rüdiger Hochheim 

Beifahrer Dėsirėe El Moghrabi 

Es gibt eine lückenlose und nachvollziehbare 

Historie von diesem 

Wagen. Das Fahrzeug fuhr bis 2000 in 

England, wurde dann nach Holland 

überführt und dort restauriert. 

Danach im Januar 2006 kam es nach 

Deutschland. Jetzt ist der Triumph 

in Berlin. 


Typ 300 SL Roadster 

Baujahr 1958 


Fahrer Jürgen Sallier 

Beifahrer Sabine Sallier 


Der Mercedes Benz 300 SL 

Roadster ist neben dem 300 SL 

Flügeltürer wahrscheinlich der 

beliebteste Sportwagen der Welt 

– trotz Porsche und Ferrari. 1952 

gewannen Hermann Lang und 

Fritz Rieß das 24-Stunden-Rennen 

von Le Mans mit so einem Fahrzeug. 

Dieser Erfolg war damals 

sehr gut für das deutsche Image. 

: : : 29 : : :

Entdecken Sie die Urlaubswelten von 

Resort Linstow 

6 tägiger Freizeitspaß 

5 ÜN im FH-Zi., HP, Erlebnisbad 

ab € 169,- p.P. / DZ 

Tel.: 03 84 57 - 70 

alpincenter Wittenburg 

All inclusive Angebot 

1 ÜN inkl. Frühstück, Eintritt in die 

Skihalle (Ausrüstung) Buffet, div. 

Getränke 

in Mecklenburg-Vorpommern 

€ 75,- p.P. / DZ 

Tel.: 03 88 52 - 23 40 

Landhotel Spornitz 

Kulturarrangement 

4 ÜN inkl. Frühstück und 3-Gang 

Menü, Eintritt ins Schloss Ludwigslust, 

Schloss Schwerin, Modemuseum 

Meyenburg, 1 Fl. Wasser 

€ 189,- p.P. / DZ 

Tel.: 03 87 26 - 8 80 

Golfhotel Serrahn 

Golferlebnis 

2 ÜN inkl. Frühstück, 1 x 3-Gang 

Menü, Greenfee unlimited, Rundenverpfl 

egung (1 x), 1 x Sauna 

www.vandervalk.de 

€ 139,- p.P. / DZ 

Tel.: 03 84 56 - 6 69 20 

Resort Drewitz 

Sunshine Club 

ÜN inkl. Frühstück, 

Schwimmbad 

ab € 40,- p.P. / DZ 

Tel.: 03 99 27 - 76 70 

Schwerin 

Wittenburg 

A 14 

Rostock 

Serrahn 

Linstow 

Spornitz 

A 24 

A 19 

A 20 

Drewitz 

Stralsund 

Greifswald 

Neubrandenburg

36~40 

36 37 38 39 40 

Marke VW 

Typ Käfer 

Baujahr 1959 


Fahrer Jürgen Krabbenhöft 

Beifahrer Hans-Jürgen Bauer 

Vor dem 2.Weltkrieg konzipiert. 

Als Kübelwagen mit 55 000 Stück 

das am meisten benutzte Fahrzeug 

der Deutschen Wehrmacht 

von Russland bis Afrika. 

1945 wurden 1785 VW-Käfer 

gebaut, im Jahr 1961 bereits eine 

Million. VW wurde in den 90er 

Jahren Weltmeister als Stückzahl- 

Hersteller mit 20 Millionen Käfern. 

Marke British Leyland 

Typ TR 6 PI 

Baujahr 1970 


Fahrer Manfred W. Steuer 

Beifahrer Dagmar C. Steuer 

Dieser schneidige TR6 PI der 

Firma British-I.eyland ist bei der 

Sunflower-Rallye von Beginn an 

dabei. Das rechtsgelenkte Fahrzeug 

wurde vom jetzigen Besitzer 

1994 direkt aus England geholt 

und hat den 150 PS starken originalen 

englischen 6-Zylinder Einspritzmotor. 

Es ist das letzte Auto 

aus dieser TR Serie und eigentlich 

ein überarbeiteter TR 5. Dieser 

Exportschlager hat eine originale 

Lucas-Einspritzung. 86.249 dieser 

Autos wurden hauptsächlich in 

die USA exportiert. 


Typ 280 SL Pagode 

Baujahr 1969 


Fahrer Dirk Hein 

Beifahrer Martina Hellmer 

Nach dem 230 SL und dem 250 SL 

ging dieser schmucke Mercedes 

280 SL Pagode in Produktion. Und 

mit seinem Duo Hein und Hellmer 

hat er bislang an allen Sunflower- 

Rallyes äußerst erfolgreich 

teilgenommen. 

Marke Alfa Romeo 

Typ 2600 Touring Spider 

Baujahr 1963 


Fahrer Fritz-Wolrad Kreusler 

Beifahrer Anne-Maria Kreusler 

Dieser 6-Zylinder ALFA ROMEO ist in 

echter Gran Tourismo seiner Zeit. Mit 

seinem berühmten Vollalu-Motor mit 

drei Doppelvergasern, Scheibenbremsen 

und Fünfganggetriebe ist 

er auch nach heutigen Maßstäben 

bestens ausgerüstet. Er wurde 1964 

über Paris in die USA exportiert und 

1993 aus Kalifornien nach Deutschland 

geholt. Der Wagen wurde bis 

dato nicht restauriert, sondern nur in 

Schuss gehalten. Er nimmt zum 10. 

Mal an der Sunflower-Rallye teil. 

Marke Porsche 

Typ 356 C 

Baujahr 1964 


Fahrer Sybille Anger 

Beifahrer Wolfgang Anger 


Das Auto wurde im Oktober 1964 

in die USA ausgeliefert und auf 

einen Arzt in New York zugelassen. 

Die Familie Anger kaufte 

2002 den Porsche im Originalzustand. 

Auch er ist ein „matching 

numbers“ Porsche, wie das Werk 

in Zuffenhausen bestätigte. Das 

Fahrzeug wurde bei diversen 

Oldtimer-Ausfahrten eingesetzt. 

Von August 2008 bis Juli 2009 

wurde dieser 356 vollrestauriert. 

: : : 31 : : :

: : : 32 : : :

41~45 

41 42 43 44 45 


Typ 220 SE b Cabriolet 

Baujahr 1963 


Fahrer Karl-Heinz Dehn 

Beifahrer Anke Dehn 

Das Fahrzeugdatenblatt datiert 

vom 1. März 1963 und der 

Wagen wurde in die Niederlande 

ausgeliefert. Im Jahre 1996 wurde 

dieser Mercedes reimportiert und 

anschließend gleich restauriert. 

Marke Jaguar 

Typ MK II 3,8 L 

Baujahr 1963 


Fahrer Albrecht Baer 

Beifahrer Hanna Baer 

Für Familie Baer ist es die siebte 

Teilnahme an der Sunflower- 

Rallye. Ihr Jaguar MK II ist ein 

klassisches Modell und wurde 

seinerzeit in Coventry produziert. 

Mit dem gleichen Modell wurden 

vor zirka 40 Jahren Peter Lindner 

und Peter Nöcker Tourenwagen- 

Europameister. Der Jaguar hat 

bereits über 116.000 km auf 

Oldtimer-Rallyes zurückgelegt. 

2009 wurde der Motor total 

ausgebaut und zerlegt, sowie 

abgedichtet. 



Baujahr 1969 


Fahrer Fredrik Holm 

Beifahrer Leif Sköld 

Dieses Fahrzeug wurde 1969 in 

Amerika zugelassen und 1998 

nach Deutschland reimportiert. 

Der Wagen wurde daraufhin zirka 

zwei Jahre lang restauriert. Vom 

jetzigen Besitzer wurde dieser 

Benz nach Schweden importiert 

und trägt nun das weltweit einmalige 

Nummernschild »Pagode«. 

Marke VW 

Typ T1 Samba-Bus 

Baujahr 1967 


Fahrer Karl-Heinz Dau 

Beifahrer Frauke Dau 

Karin Perkuhn 

Stefan Perkuhn 

Nachdem das Fahrzeug 1967 nach 

Amerika exportiert wurde, ist es nun 

seit 2003 wieder auf deutschen Boden 

und wurde 2004 restauriert. Seit 

2007 ist dieser VW im Besitz der Dau’s. 

Der Wagen läuft seit ca. 25.000 km 

mit einem neuen Austauschmotor. 

Es mussten noch keine Schweißarbeiten 

durchgeführt werden. Er 

bekam ein neues Faltdach und neue 

Safari-Fenster. 



Baujahr 1966 


Fahrer Manfred Dittmer 

Beifahrer Hannelore Dittmer 


Das Fahrzeug ist ein Garagenfund. 

Der Mercedes 230 SL stand zwölf 

Jahre beim 90-Jährigen Voreigentümer 

in einer Garage. Der 

Ersteigentümer war der Besitzer 

des bekannten Reeperbahn-Lokals 

»Zillertal bleibt Zillertal«. Das 

Fahrzeug ist im Originalzustand 

und nicht restauriert worden. 

: : : 33 : : :

: : : 34 : : : 

First buchen Deluxe wohnen Standard zahlen 

Das Park Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch zwischen den 

Meeren und der Metropole Hamburg. Das vis-à-vis gelegene Wasserschloss 

Ahrensburg mit seinem Museum und großen Park lädt zum Flanieren ein. 

In unserem Vier Sterne Superior Haus warten 109 First-Class Zimmer auf 

Sie, das mehrfach ausgezeichnete Wintergarten- Restaurant "le Marron" mit 

seiner Showküche, die Tapas & Wein Bar im historischen Marstall, sieben 

Veranstaltungsräume für alle Anlässe, unser Business Corner und W-Lan 

zur freien Verfügung, Sauna und Tepidarium für Ihre Entspannung. 

Wir sagen: „Herzlich Willkommen!“ 

Park Hotel Ahrensburg • Lübecker Straße 10 a • 22926 Ahrensburg • Tel. +49 4102 / 230-0 • Fax +49 4102 / 230-100 • info@parkhotel-ahrensburg.de • www.parkhotel-ahrensburg.de

46~50 

46 47 48 49 50 

Marke Bentley 

Typ S3 Continental 

Baujahr 1965 


Fahrer Manfred Schumacher 

Beifahrer Evelyn Schumacher 

Der Bentley S3 ist fast baugleich 

mit dem Rolls-Royce Silver Cloud 

und hat gegenüber seinem Vorgänger, 

dem S2, Doppelscheinwerfer 

und einen 220 PS Motor. 

Seit der Neulackierung im Jahr 

2004 erstrahlt dieses Fahrzeug im 

neuen Glanz. 

Marke British Leyland 

Typ TR6 

Baujahr 1969 


Fahrer Jürgen Druse 

Beifahrer Monika Druse 

Monika und Jürgen Druse sind 

mit einem sportlichen Triumph 

TR 6 dabei. Dieses Modell wurde 

seinerzeit noch ausgeliefert, 

obwohl der TR 7 bereits auf dem 

Markt gewesen ist. 


Typ 600 

Baujahr 1965 


Fahrer Klaus Miersch 

Beifahrer Albrecht von Linde 

Dieses Fahrzeug ist ein Aushängeschild 

deutscher Automobiltechnik. 

Der Fahrer war in den 

70er Jahren deutscher Rallye 

Vice-Meister, Gewinner vieler 

Berg- und Rundstreckenrennen 

und bester deutscher bei der 

Rallye „Monte Carlo“. 

Marke Jaguar 

Typ XK 150 

Baujahr 1961 


Fahrer Jürgen Martens 

Beifahrer Bärbel Martens 

Der Jaguar XK 150 ist das letzte 

Modell aus der beliebten XK- 

Serie, danach kam die berühmte 

E-Reihe. 


Typ 190 SL 

Baujahr 1961 



Fahrer Norbert Szupryczynski 

Beifahrer Brigitte Szupryczynski 

Mercedes 190 SL: das preiswertere 

Gegenstück zum weltberühmten 

300SL gebaut von 1954 

– 1963. Trotz einer Paraderolle in 

der Frankfurter Rotlicht-Szene ein 

äußerst beliebter Sportwagen. 

: : : 35 : : :

: : : 36 : : :

51~55 

51 52 

53 54 55 


Typ 300 SE 

Baujahr 1967 


Fahrer Joachim Gerdes 

Beifahrer Pia Gerdes 

Aufbauend auf der Reihe W111 

unterschied sich der 300 SE 

(W112) durch den Dreiliter- 

Leichtmetallmotor, Luftfederung, 

zusätzliche Ausstattungen und 

üppigem Chromzierrat. Der Wagen 

wurde 1993 komplett zerlegt 

und neu aufgebaut. Die Holz- und 

Lederausstattung befindet sich 

im Originalzustand. Von diesem 

Fahrzeugtyp wurden 1962-1967 

nur 705 Stück gebaut. 


Typ 280 SL 

Baujahr 1968 


Fahrer Jonas Gerdes 

Beifahrer Ann-Charlott Gerdes 

Dieser 280 SL wurde im Mai 1968 

in einer seltenen, attraktiven Farbkombination 

- anthrazitgraumetallic 

(DB 172 ) mit schwarzem 

Leder – ausgeliefert. Nach einer 

aufwendigen Restauration durch 

einen deutschen Spezialisten, 

befindet sich dieser beliebte 

Klassiker wieder in einem Top- 

Zustand. 

Marke BMW 

Typ 2000 CS 

Baujahr 1966 


Fahrer Klaus Stahl 

Beifahrer Karin Stahl 

Ein Coupé der neuen Klasse, mit 

der sich BMW aus der Krise fuhr. Der 

Designer Wilhelm Hofmeister schuf 

dieses richtungweisende Fahrzeug. 

Den „Hofmeister-Knick“ an der 

C-Säule findet man heute noch bei 

vielen BMW-Modellen wieder. 


Typ 280 SL 

Baujahr 1968 


Fahrer Sebastian Knarse 

Beifahrer Josef Knarse 

Nach 230 SL, 250 SL dieser 

280 SL alle im gleichen Stil + 

gleiche Innenausstattung. An den 

sportlichen Qualitäten wurde 

gezweifelt, erst als Böhringer/ 

Kaiser die schwierige Rallye Spa 

– Sofia – Lüttich gewonnen und 

im nächsten Jahr Platz 2 belegten, 

war die Anerkennung als Sportwagen 

da. 

Marke Rolls Royce 

Typ Corniche 

Baujahr 1975 


Fahrer Claus Drewes 

Beifahrer Ingrid Drewes 


Im März 1971 präsentierte Rolls- 

Royce die neue „Corniche“ als offener 

und geschlossener Version. 

Mit dem Namen wurde auf die 

weltberühmte Küstenstraße der 

Cote d‘ Azur Bezug genommen. 

Das Fahrzeug nahm 2006 durch 

die Vorbesitzer am Concours d‘ 

Elegance in Las Vegas teil und 

erreichte den zweiten Platz seiner 

Klasse. Im Juli 2007 kam das 

Fahrzeug in Bremerhaven an und 

wurde am 01.08.2007 als Oldtimer 

zugelassen. 

: : : 37 : : :

: : : 38 : : : 

Wir verleihen Flügel seit über 50 Jahren! 

Kaum ein anderes Automobil des letzten Jahrhunderts hat so viele Herzen höher schlagen lassen. 

Auch der neue SLS AMG begeistert dank Flügeltüren nicht gerade durch einen bequemen Einstieg, 

aber mit einem durchaus spektakulären Auftritt. Weniger auffällig, aber nicht minder faszinierend 

präsentieren sich auch unsere anderen Modelle. Nutzen Sie die Gelegenheit und schauen Sie sich 

bei einem unserer 12 Standorte einfach mal um. Wir haben für jeden Ausflug die passenden Flügel. 

SternPartner GmbH & Co.KG · Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service · Dahlenburger Landstr. 35 · 21337 Lüneburg · Phone: 0 41 31/888-88 · Fax: 0 4131/888-89

56~00 

56 

Marke TRESERAudi 

Typ quattro roadster 

Baujahr 1983 


Fahrer Walter Treser 

Beifahrer Rosa Pipitone 

Nachdem der Audi quattro, 

dessen Projektleiter und 

Namensgeber Walter Treser bei 

Audi war, 1980 den Grundstein 

für den Erfolg allradgetriebener 

Autos legte, baute er 1983 in 

seiner eigenen Firma den quattro 

roadster. Mit ihm verwirklichte er 

zum ersten Mal ein voll funktionsfähiges 

automatisches Hardtop 

Klappdach und war damit erneut 

Wegbereiter für eine ganze 

Fahrzeug-Generation. Das Teilnehmerfahrzeug 

ist das Original- 

Fahrzeug, das 1983 auf der IAA in 

Frankfurt ausgestellt war. 

57 


Typ 230.6er 

Baujahr 1974 


Fahrer Thomas Dannacker 

Beifahrer Bettina Dannacker 

Herr Dannacker startet erstmalig 

als Repräsentant unseres neuen 

Premiumpartners der „SternPartner 

GmbH & Co KG“ mit einem 

230.6er. Ein klassischer Mercedes 

in schon moderner Ponton-Form. 

Nach dem zweiten Weltkrieg 

konzipiert. Inzwischen aber schon 

über 30 Jahre alt. Mit allen guten 

Eigenschaften die Mercedes 

auf der ganzen Welt berühmt 

gemacht hat. 

00 

Marke Opel 

Typ Manta A 1,9 SR 

Baujahr 1971 


Fahrer Jens Manthey 

Beifahrer Meike Manthey 

Am 16.9.1970 wurde der Manta 

der Fachpresse präsentiert: In 

Timmendorf am Ostseestrand 

und damit am Wasser, wie es sich 

für ein Meereswesen gehört. 30 

Wagen standen der Presse zur 

Probefahrt zur Verfügung. Für den 

„Stern“ war er „Der schönste Opel, 

den es je gab“. „Auto Motor und 

Sport“ betitelte den ersten Bericht 

„Capri Fischer“. 

Gruppeneinteilung 


Gruppe C 

Fahrzeuge bis Baujahr 1930 

Gruppe D 

Fahrzeuge, die zwischen dem 01.01.1931 

und dem 31.12.1945 gebaut wurden 

Gruppe E 



Gruppe F 



Gruppe G – für reservierte Teilnehmer 



: : : 39 : : :

Urlaub unter 4 guten Sternen**** 

ADAC-Camping- und Reisemobilplatz Alt Garge 

Die Lüneburger Elbtalaue – ein Paradies für Urlauber, Camper, Radler, Angler, 

Wanderer, Motorradfahrer und Naturliebhaber in der Nähe von Lüneburg 

und Hamburg. Freier Eintritt ins Freibad für unsere Urlaubsgäste. Für mitreisende 

Kinder unter 16 Jahren zahlen die Eltern keine Gebühr. 

Für einen komfortablen Aufenthalt sorgen: 

± modernste Sanitäranlagen 

± Barrierefreiheit 

± Radlerzeltplatz 

± Sauna 

± Aufenthaltsräume 

± Grillmöglichkeiten 

± Tennisplätze 

± großes Freibad 

± Leihbücherei 


Am Waldbad 23, 21354 Bleckede, Tel. 05854-311, Fax 16 40 

adac-camping-altgarge@t-online.de, www.camping-altgarge.de 

: : : 40 : : : 

± großer Spiel- und Bolzplatz 

± Hundedusche 

± Familienrabatte 

± u.v.m.

In eigener Sache 

Wir sagen Danke. 

Nichts geht bei der ADAC-Sunflower-Rallye ohne automobilbegeisterte 

Helfer, das Mitwirken von ADAC-Ortsclubs und Behörden sowie die 

großzügige Unterstützung von Sponsoren. Sie alle haben durch ihren 

Einsatz zum guten Gelingen der 10. ADAC- Sunflower-Rallye beigetragen. 

Dafür möchten wir folgenden Mitwirkenden ganz 

herzlich Dankeschön sagen: 

ADAC Ortsklub Bergedorf 

Automobil-Club „Buchholzer Heidering“ 

Auto-Sport-Club Breitenfelde 

Campingfreunde Hansa 

Hamburger Motorsport-Club 

Motorsport-Club Elbe 

Motorsport-Club Geesthacht 

Motorsport-Club Hanseat 

Motorsport-Club Trittau 

Motor-Touring-Club Kühlungsborn 

Motor-Touristik-Club Neubrandenburg 

Motor-, Touristik- und Verkehrsclub Mecklenburger Schweiz 

Rennsportgemeinschaft Hamburg 

Schweriner Automobilclub „Petermännchen“ 

Schwarzenbeker Motorsport Club „Sachsenwald“ 

MC Bergring Teterow 

Best Western Premier Castanea Resort Hotel, Adendorf / Lüneburg 

Grand SPA Resort aROSA Travemünde 

SternPartner GmbH & Co. KG, Lüneburg 

Schlossgut Gross Schwansee 

Grand Hotel Heiligendamm 

Iberotel Boltenhagen und Fleesensee 

Dömitzer Hafen Gastronomie GmbH 

Roy Robson, Lüneburg 

Ferien-Hotel Glocknerhof, Kärnten 

Dorfhotel Sylt / Rantum 

killtec Sport- und Freizeit GmbH, Buchholz 

Sporthotel Wildstrubel, CH-Lenk 

nets’s. Software – und Internetlösung 

Günther Killer GmbH & Co. KG 

Hotel-Restaurant Blinkfüer, Ostseebad Dierhagen 

Radisson Blu Resort Schloss Fleesensee 

Arcona Hotel Baltic Stralsund 

ADAC Autovermietung GmbH 

Golf- und Wellnesshotel Schloss Teschow 

Park Hotel Ahrensburg 

Grand Hotel Binz / Rügen 

Van der Valk Landhaus Serrahn 

Falkensteiner Hotels & Residences 

Ringhotels 

Seniorenwohnanlage Rosenhof Travemünde 

Parkhotel Klüschenberg, Plau am See 



Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr, Lüneburg 

Fremdenverkehrsamt Boizenburg 

Bau- und Ordnungsamt Boizenburg 

Tourist-Information Dahlenburg 

Gäste Information Dannenberg 

Touristinformation Lauenburg 

Hansestadt Lüneburg, Bereich Ordnung 

Unser Dank gilt aber genauso den Teilnehmern, die mit ihren wunderschönen 

Oldtimern der ADAC-Sunflower-Rallye Leben eingehaucht und Farbe 

gegeben haben. 

Wir freuen uns darauf, Sie alle im nächsten Jahr bei der elften Auflage der 

ADAC-Sunflower-Rallye wieder begrüßen zu dürfen. 

11 

: : : 41 : : :

: : : 42 : : : 

Gemütlichkeit und Erholung 

Lust am Leben 

Der Glocknerhof ist ein komfortables 4* Hotel im sonnigen Süden Österreichs mit gemütlichen Zimmern und Suiten 

und großzügigen Räumlichkeiten im gepflegten alpenländischen Stil. Von Ihrem Balkon können Sie das Panorama 

der umliegenden Bergwelt genießen. 

Zu den Highlights zählen die hervorragende Küche, das attraktive Weinsortiment, der Wellnessbereich mit 

Whirlpool, Finnischer Sauna, Dampfsauna, Tepidarium, Wasserbett, Ergometern, Massagen, Schönheitsanwendungen, 

das Erlebnis-Hallenbad und der beheizte Außenpool mit Wasserrutsche in herrlicher Bergkulisse. 

Für sportliche Abwechslung sorgen der eigene Golfplatz, Tennis, Kegeln, Rafting, Go-Kart fahren, Bogenschießen, 

Wandern und Mountainbike-Touren. 

Besonders beliebt ist der Glocknerhof als Ausgangspunkt für die schönsten Panorama-Ausfahrten zu den Kärntner 

Seen, den Lienzer Dolomiten, Südtirol - Italien und Slowenien. Gerne sind wir Ihnen bei der Tourenplanung behilflich. 

Herzlich willkommen in Kärnten! 

17-Kräuterweg 43, A-9771 Berg im Drautal 

Kärnten - Österreich 

T +43 4712 721-0, Fax DW 168 

hotel@glocknerhof.at www.glocknerhof.at www.facebook.com/hotel.glocknerhof

Sterne für den Sieger 

Die ADAC-Sunflower-Rallye verlost am Abschlussabend 

unter allen Teilnehmern wieder erstklassige Preise: 

2 Nächte im Iberotel 

Boltenhagen* 

für 2 Personen im Bernsteinzimmer 

mit Meerblick, inkl. Frühstück, 

Early Check In, Late Check Out, 

Tageszeitung, Nutzung der Minibar 

sowie Kaffee- und Teezubereiter 

Das neue Hotel mit vorgelagertem 

Yachthafen liegt an einer 

malerischen Bucht, nahe dem 

traditionsreichen Ostseebad 

Boltenhagen. 

* gültig bis 31. August 2012 

1 Nacht im Hotel Blinkfüer im 

Ostseebad Dierhagen auf dem 

Darß* 

für 2 Personen in einer luxuriösen 

Gartensuite, inkl. Frühstück, 

5-Gänge-Candle-Light-Dinner 

Zwischen Meer und Bodden, am 

Tor zur Halbinsel Fischland-Darß- 

Zingst gelegen, empfängt und 

verwöhnt dieses gediegene Hotel 

seine anspruchsvollen Gäste. 

* gilt in der Nebensaison bis 

Dezember 2012 

2 Nächte im Golf- und 

Wellnesshotel Schloss Teschow* 

für 2 Personen im Doppelzimmer, 

inkl. Frühstücksbuffet, freie 

Nutzung des Wellnessbereiches 

Das denkmalgeschützte, 

klassizistische Herrenhaus am 

Teterower See wird umgeben von 

einem acht Hektar großen Park 

und einer zirka 100 Hektar großen 

Golfanlage. 

* gilt bis Ende Mai 2012 

2 Nächte im Radisson Blu Resort 

Schloss Fleesensee* 

für 2 Personen in einem 

Luisen-Doppel-Zimmer, inkl. 

Frühstück, freie Nutzung des 

Wellnessbereiches, 20 Prozent 

Greenfee-Ermäßigung auf allen 

18-Loch-Golfplätzen 

Inmitten der atemberaubenden 

Wald- und Seenlandschaft 

Mecklenburgs liegt das barocke 

Schloss, in dem Tradition 

und Geschichte gekonnt mit 

modernem Design verbunden 

wurden. 

*gültig bis 31. März 2012 

2 Nächte im Hotel Landhaus 

Serrahn, Van der Valk 


inkl. Frühstücksbuffet 

Freuen Sie sich auf Exklusivität und 

unvergessliche Eindrücke in einer 

wunderschönen Landschaft mit 

kristallklaren Seen, saftigen Wiesen 

und dichten Wäldern. 

2 Nächte im Grand SPA Resort 

A-ROSA Travemünde* 

für 2 Personen in einer Juniorsuite, 

Penthouse Meerseite, inkl. 

Halbpension 

Diese Hotelanlage mit Blick auf den 


Ostseestrand verbindet historische 

Kurhausarchitektur mit modernem 

Design und präsentiert auf 4.500 

m2 Deutschlands exklusivstes 

Thalasso-Zentrum. 

* gültig bis August 2012 

2 Nächte im Ringhotel Zum Stein 

in Wörlitz* 

für 2 Personen im Doppelzimmer 

Das familiengeführte 4-Sterne- 

Superior-Hotel liegt eingebettet 

in eine ländliche Idylle mit 

Apfelwiesen und verwöhnt den 

Gast mit Wohnkomfort, regionaler 

Küche und Wellness. 

* gültig bis 31. Dezember 2012 

11 

: : : 43 : : :

www.dorfhotel-sylt.com 

DORFHOTEL Sylt – im Appartement wohnen, Hotelkomfort genießen! 

Sylt wird Sie nicht mehr loslassen… 

Das DORFHOTEL Sylt ist der ideale Ausgangspunkt, um die Insel Sylt zu erkunden. 

Es liegt direkt am schönen Naturschutzgebiet des Rantum Beckens, der engsten 

Stelle der Insel. In nur wenigen Minuten erreichen Sie vom Hotel den Nordseestrand, 

der zum Baden und zu langen Strandspaziergängen einlädt - eine natürlich 

schöne Kulisse für Ihr Wohlbefinden! 

EnTDEckEn SiE unS! 

: : : 44 : : : 

DORFHOTEL Sylt · Hafenstraße 1a · D-25980 Sylt/Rantum · Tel.: +49 (0)4651/46 09-0 · Fax: +49 (0)4651/46 09-100 · E-Mail: info@dorfhotel-sylt.com 

www.dorfhotel-sylt.com 

Lassen Sie sich verwöhnen… 

Das hoteleigene SPA bietet rund 1.100 m² Erholungsfläche auf zwei Etagen. 

Neben dem großzügigen Hallenbad mit einzigartigem Blick auf das Rantum 

Becken überzeugt die Saunalandschaft mit finnischer Blocksauna, Bio-Sauna, 

Wechsel-Fußbädern, Solarium und Ruheraum. Die insgesamt sechs Anwendungs- 

räume des SPA bieten das richtige Umfeld für Massagen, Kosmetikanwendungen 

und Körperpackungen unter Verwendung der Produktlinie Comfort Zone.




2 Übernachtungen im Best 

Western Premier Castanea Resort 

in Lüneburg 

für 2 Personen in einer Junior Suite, 

inkl. Frühstücksbuffet, Oriental Spa 

Das Castanea Resort, mitten in 

der Lüneburger Heide, bietet 

Ihnen Golf- SPA- und Wellness- 

Möglichkeiten, dazu eine 

vielseitige Gastronomie mit 

Restaurants, Café, Cocktail Bar etc. 

2 Nächte im Rosenhof 

Ferienappartements & 

Yachthafen in Lübeck- 

Travemünde 

für 2 Personen in einem 2-Zimmer- 

Ferienappartement, inkl. Frühstück 

Diese großzügige 

Ferienwohnanlage grenzt an das 

idyllische Naturschutzgebiet und 

liegt nur zirka 15 Gehminuten vom 

schönen Sandstrand entfernt. 

2 Nächte im Ferien-Hotel 

Glocknerhof in Berg im Drautal, 

Österreich 

für 2 Personen, inkl. Frühstück 

Mit traditioneller Gastlichkeit, 

regionalem Ambiente, einer 

Traumlage im Drau-Tal und 

vielseitigen Freizeitaktivitäten freut 

sich der Glocknerhof auf seine 

Gäste. 

2 Nächte im Parkhotel 

Klüschenberg in Plau am See* 

für 2 Personen, inkl. 

Frühstücksbuffet 

Das stilvolle 4-Sterne Hotel liegt 

inmitten des altehrwürdigen und 

idyllischen Parks des Luftkurortes 

Plau am See und bietet herrlichste 

Entspannung. 

* gilt von Oktober 2011 bis April 

2012 

2 Nächte im Falkensteiner Hotels 

& Residences Seefeld/Tirol* 


Doppelzimmer, inkl. Halbpension 

und vielen anderen Leistungen 

Von der ersten Minute an 

Wohlfühlen – in großzügiger 

Architektur, erlesenem Ambiente, 

herrlichen Wellness- und 

Sportwelten, mit Feinschmecker- 

Küche sowie einem Traumblick auf 

die Tiroler Berge. 

* gültig bis 20. Mai 2012 

1 Nacht im Schlossgut Gross 

Schwansee in Groß Schwansee* 

für 2 Personen in einem luxuriösen 

Doppelzimmer, inkl. Frühstück, 

Sauna 

Nur durch eine Lindenallee von der 

Lübecker Bucht getrennt, begrüßt 

das 1745 erbaute weiße 


Schloss seine Gäste mit Traumblick 

aufs Meer, einem großen Park und 

idyllischer Umgebung. 

* gültig bis 16. März 2012 

2 Nächte im Grand Hotel 

Heiligendamm in Bad Doberan- 

Heiligendamm* 


Doppelzimmer, inkl. 

Frühstücksbuffet, SPA, 

Schwimmbad, Fitness 

Zu diesem exklusiven 5-Sterne- 

Hotel am feinen Ostseestrand 

des ältesten deutschen Seebads 

gehören sechs klassizistische 

Gebäude und eine historische 

Seebrücke. 


11 

: : : 45 : : :

Wir zeigen Ihnen neue Reiseziele! Entdecken Sie die kulturellen und landschaftlichen 

Schönheiten Deutschlands und lassen sich dabei RINGsherum verwöhnen. 

Denn in jedem Ringhotel genießen Sie kulinarische Spezialitäten – Insider-Tipps 

und Ausfl ugsvorschläge Ihrer Gastgeber inklusive. Und weil sich die Rundreisen so 

großer Beliebtheit erfreuen, gibt es mittlerweile 12 davon – von der „Nord lichter- 

Tour“ an der norddeutschen Küste bis zur „Schwarzwald-Passion“ im Süden 

Deutschlands. 

Genussvoll und ursprünglich sind auch unsere beiden neuen Rundreisen: 

Erdkunden Sie die Landschaft „Rund um Heide und Harz“ und entdecken Sie 

: : : 46 dabei : : : unberührte, wilde Natur. Weiter südlich gelegen treffen Sie auf eine Region, 

in der „Kulinarik und Wein“ perfekt harmonieren und in der Sie sich von einem 

Weingebiet ins nächste durchprobieren können. 

Wie gut 

kennen Sie eigentlich 

Ringhotels DeutschlandKarte 

Deutschland? 

Schleswig-Holstein RundReisen 

Information und Buchung bei: 

Ringhotels Servicebüro 

Tel. (0 89) 45 87 03-20 

Fax (0 89) 45 87 03-31 

info@ringhotels.de 

www.ringhotels.de 


... ... Meer Meer umschlungen 

umschlungen 

entlang entlang der der Förde Förde gibt gibt es die die wichtigsten wichtigsten 

Stationen Stationen der der maritimen maritimen Stadtgeschichte 

Stadtgeschichte 

In In Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein ist ist der der Himmel Himmel weit, weit, das das 

zu sehen: sehen: Alte Alte Kontorhäuser, Kontorhäuser, das das ehemalige ehemalige 

Meer Meer nah nah und und die die Menschen Menschen von von heiterer heiterer GeGe- Packhaus Packhaus Packhaus und und und den den den Holtenauer Holtenauer Holtenauer Leuchtturm. Leuchtturm. Leuchtturm. 

lassenheit.lassenheit. Nord- Nord- und und Ostsee Ostsee begrenzen begrenzen das das 

relativ relativ kleine kleine Land. Land. Es ist das das Wechselspiel Wechselspiel Lübeck-Oberbüssau: Naturumgeben vor 

zwischen zwischen Land Land und und Meer, Meer, das das Schleswig-Holstein 

Schleswig-Holstein den denden den Toren Toren Toren Toren von von von von Lübeck Lübeck Lübeck Lübeck gehört gehört gehört gehört für für für KulturliebKulturliebKulturliebKulturlieb- sein inselartiges Flair verleiht und seine unverhaber haber haber haber ein ein ein ein Abstecher Abstecher Abstecher Abstecher in in in die die die die alte alte alte alte Hansestadt Hansestadt Hansestadt Hansestadt 

wechselbaren Küsten zeichnet. Durch zahlreiche – seit seit 1987 1987 Weltkulturerbe Weltkulturerbe – zum zum Pfl ichticht- Förden und Buchten bahnt es sich seinen Weg programm. Bei gutem Wetter reicht die 

ins Landesinnere. Watt, Marschland, Heiden, Sicht vom Petrikirchturm bis zur Ostsee. 

Moore und grüne Hügel prägen das reizvolle 

Landschaftsbild. Nicht versäumen sollte man das Naherholungsgebiet Bokeler See. Neben 

einen Ausfl ug in den Nationalpark Schleswig- dem 20 ha großen, hoteleigenen Mühlen- 

Holsteinisches Wattenmeer – seit 2009 teich fi nden Sie viele Reit- und Wanderwege, 

UNESCO Weltnaturerbe und der größte Park Golfplätze und beschauliche Orte mit alten 

dieser Art in Mitteleuropa. 

Bauernhöfen und regionalem Handwerk. 

Die vielseitig geprägte Landschaft eignet 

– reizvoller kann ein Zuhause auf Zeit nicht sich besonders für Tagesausfl üge. 

sein. Liebevoll renovierte Höfe, kilometerlange 

autofreie Einkaufsstraßen sowie viele Cafés Kanal, eine der meist befahrenen künst- 

und Kneipen machen die kleine Universitätslichen Wasserstraßen der Welt. Per Fahrrad 

stadt zu einer pulsierenden Idylle. Der weiße lässt sich entlang des Kanals die idyllische 

Strand direkt vor dem Hotel und der nahe Marsch- und Geestlandschaft erkunden. 

gelegene Wald bilden dazu den perfekten 

Ausgleich. 

tes, die „Museumsinsel“, zeigt das Geburtshaus 

des Dichters Klaus Groth sowie das 

ligen Tiergarten der Herzöge zu Gottdorf, liegt Stammhaus der Komponistenfamilie Brahms. 

am Rande der Schleistadt Schleswig Ihr Ring- Nach einem gemütlichen Streifzug durch die 

hotel. Vielfältig-kulturell wandeln Sie in den „Marktstadt im Nordseewind“, mit einem 

Schleswig-Holsteinischen Landesmuseen der größten unbebauten Marktplätze des 

Schloss Gottorf auf den Spuren der Mensch - Landes, ist ein Fußbad mit anschließender 

heitsgeschichte. Anschließend schöpfen Sie Fußmassage ein willkommenes Angebot! 

neue Energie bei einem Spaziergang durch 

die großzügige Gartenanlage des Hotels mit hinter dem Deich in Nordfriesland das 

Teichen und Brücken. 

pittoreske „Klein Amsterdam“. Zahlreiche 

Grachten und Kanäle, die von schmucken 

ein Drehkreuz für die Segel-, Kreuz- und Giebelhäusern gesäumt werden, lassen 

Fährschiffe. Auf einem Küstenerlebnispfad sich hier leicht zu Fuß erkunden. 

Ahr Ahr – – Mosel Mosel – – Rhein Rhein 

RundReisen 

Information Information und und Buchung Buchung bei: bei: 

Ringhotels Ringhotels Servicebüro Servicebüro 

Tel. Tel. (0 (0 89) 89) 45 45 87 87 03-20 03-20 

Fax Fax (0 (0 89) 89) 45 45 87 87 03-31 03-31 



oder: oder: 

Katalog Katalog DERTOUR DERTOUR Deutschland Deutschland 2011 2011 

Beratung/Buchung Beratung/Buchung in in Ihrem Ihrem Reisebüro Reisebüro 

bzw. bzw. unter unter Tel. Tel. (01805) (01805) 33 33 76 76 66 66 

www.dertour.de 

www.dertour.de 



„Goldwingert“ „Goldwingert“ als als jahrelanger jahrelanger Schauplatz Schauplatz 

der der berühmten berühmten Fernsehserie Fernsehserie „Moselbrück“. 

„Moselbrück“. 

Ihr Ihr Ringhotel Ringhotel liegt liegt direkt direkt an an der der Mosel, Mosel, umumrahmtrahmt von von Weinbergen Weinbergen und und Wäldern. Wäldern. 

metropolemetropole mit mit zwei zwei Gesichtern Gesichtern – – das das mittelmittelalterlichalterlich geprägte, geprägte, urige urige Ahrweiler Ahrweiler mit mit komkomplettplett erhaltener erhaltener Stadtmauer Stadtmauer und und FachwerkFachwerkhäusernhäusern sowie sowie das das großzügige, großzügige, elegante elegante 

Heilbad Heilbad Heilbad Heilbad Bad Bad Bad Bad Neuenahr Neuenahr Neuenahr Neuenahr mit mit mit mit prachtvollen prachtvollen prachtvollen prachtvollen 

Bauten Bauten Bauten Bauten der der der der Jahrhundertwende Jahrhundertwende Jahrhundertwende Jahrhundertwende und und und und weitläu- weitläu- weitläuweitläufififi gen gen gen Parkanlagen. Parkanlagen. Parkanlagen. Besichtigen Besichtigen Besichtigen Sie Sie Sie das das das Ahr- Ahr- Ahr- 

WeinForum WeinForum WeinForum WeinForum oder oder oder oder begeben begeben begeben begeben Sie Sie Sie Sie sich sich sich sich auf auf auf auf eine eine eine eine 

Wanderung Wanderung Wanderung Wanderung entlang entlang entlang entlang des des des des Rotweinwander- 

Rotweinwander- 

RotweinwanderRotweinwanderweges 

weges weges weges durch durch durch durch die die die die saftigen saftigen saftigen saftigen Weinberge. Weinberge. Weinberge. Weinberge. 

Rüdesheim Rüdesheim: Umgeben von der idyllischen 

Landschaft Landschaft Landschaft Landschaft zwischen zwischen zwischen zwischen Rhein Rhein Rhein Rhein und und und und Weinbergen, Weinbergen, Weinbergen, Weinbergen, 

Besuchen Besuchen Sie Sie während während dieser dieser 6-tägigen 6-tägigen kulina kulina -- 

lädt lädtlädt lädt die die die die bekannte bekannte bekannte bekannte Drosselgasse Drosselgasse Drosselgasse Drosselgasse mit mit mit mit gemütgemütgemütgemüt- rischen rischen Genießertour Genießertour verschiedene verschiedene WeinanbauWeinanbaulichen lichen lichen lichen Weingärten, Weingärten, Weingärten, Weingärten, Straußwirtschaften Straußwirtschaften Straußwirtschaften Straußwirtschaften und und und und 

gebietegebiete in in der der Nähe Nähe von von drei drei Ringhotels: Ringhotels: Sie Sie Gutsschenken Gutsschenken Gutsschenken Gutsschenken zu zu zu zu einem einem einem einem Besuch Besuch Besuch Besuch auf auf auf auf einen einen einen einen 

starten starten in in Deutschlands Deutschlands ältester ältester Weinregion, Weinregion, edlen edlenedlen edlen Tropfen Tropfen Tropfen Tropfen ein. ein. ein. ein. Lassen Lassen Lassen Lassen Sie Sie Sie Sie sich sich sich sich anschlieanschlieanschlieanschlie- dem dem Moselgebiet Moselgebiet mit mit über über 5.000 5.000 ansässigen ansässigen ßendßendßendßend während während während während einer einer einer einer Dampferfahrt Dampferfahrt Dampferfahrt Dampferfahrt zur zur zur zur bebebebe- Weinbaubetrieben, Weinbaubetrieben, wo wo Sie Sie den den für für die die Region Region rühmten rühmten rühmten rühmten Loreley Loreley Loreley Loreley von von von von den den den den zahlreichen zahlreichen zahlreichen zahlreichen Burgen Burgen Burgen Burgen 

bekannten bekannten Riesling Riesling probieren. probieren. Weiter Weiter geht geht es es und und und und Schlössern Schlössern Schlössern Schlössern verzaubern. verzaubern. verzaubern. verzaubern. 

in in das das größte größte geschlossene geschlossene Rotweingebiet Rotweingebiet des des 

Landes. Landes. Zahlreiche Zahlreiche Weinfeste Weinfeste laden laden von von Juli Juli 

Der Der Der Der Beginn Beginn Beginn Beginn der der der der Reise Reise Reise Reise ist ist ist ist buchbar buchbar buchbar buchbar ab ab ab ab Ürzig, Ürzig, Ürzig, Ürzig, 

bis bis Oktober Oktober zu zu einem einem kleinen kleinen Umtrunk Umtrunk ein. ein. 

Bad Bad Bad Bad Neuenahr Neuenahr Neuenahr Neuenahr oder oder oder oder Rüdesheim. Rüdesheim. Rüdesheim. Rüdesheim. 

Die Die Reise Reise endet endet am am Mittelrhein. Mittelrhein. Historische Historische 

Burgen Burgen und und Schlössen Schlössen zieren zieren dort dort das das LandLandschaftsbildschaftsbild und und lassen lassen sich sich am am besten besten bei bei 

einer einer Schifffahrt Schifffahrt auf auf dem dem Rhein Rhein in in seiner seiner 

ganzen ganzen Schönheit Schönheit entdecken. entdecken. 

werkhäuser werkhäuser und und ein ein herrlicher herrlicher Blick Blick auf auf die die 

Mosel Mosel – – dieses dieses harmonische harmonische Bild Bild bietet bietet sich sich 

jedem, jedem, der der in in den den schönen schönen Weinort Weinort Ürzig Ürzig 

einkehrt. einkehrt. Bekannt Bekannt wurde wurde der der Ort Ort neben neben seiseinennen regionalen regionalen Weinen Weinen „Würzgarten“ „Würzgarten“ und und 

Deutschland- 

Karte 

Eine Eine Reise Reise für für 

Weinliebhaber 

Weinliebhaber 

Map of Germany 


• • Ürzig: Ürzig: Enge Enge Straßen Straßen und und Gässchen, Gässchen, alte alte Fach Fach -- 

• • Bad Bad Neuenahr: Neuenahr: Eine Eine sympathische sympathische RotweinRotwein- • • Rüdesheim Rüdesheim: Umgeben von der idyllischen 

Bad Neuenahr 

Ringhotel Giffels Goldener Anker 

• Flensburg: Ein Logenplatz direkt an der Förde 

• Brunsbüttel: Hier beginnt der Nord-Ostsee- 

Ürzig 

Kulinarik 

und Wein 

• Schleswig: Am Pöhler Gehege, dem ehema- 

• Kiel: Hauptstadt Schleswig-Holsteins und 

• • Lübeck-Oberbüssau: 

Lübeck-Oberbüssau: Naturumgeben vor 

Rüdesheim 

Ringhotel Weinhaus Ringhotel Central 

Moselschild 

• Bokel: Nur 30 km nördlich von Hamburg liegt 

6-Tages-Arrangement 

6-Tages-Arrangement 

• • 6 6 Übernachtungen Übernachtungen inkl. inkl. Frühstücksbuffet 


(je (je Ringhotel Ringhotel 2 2 Übernachtungen) 

Übernachtungen) 

in in Ürzig Ürzig 

• • 1 1 Menü Menü (3-Gang) (3-Gang) 

• • 1 1 Feinschmecker-Menü Feinschmecker-Menü (4-Gang) (4-Gang) 

• • 1 1 Weinprobe Weinprobe in in der der Rieslingmanufaktur 

Rieslingmanufaktur 

des des Rebenhofs Rebenhofs 

• • Themenweg-Wanderung Themenweg-Wanderung „Erdener „Erdener KletterKlettersteig“steig“ (Wanderschuhe (Wanderschuhe erforderlich) erforderlich) 

• • 1 1 Mittagessen Mittagessen auf auf dem dem Panoramaplateau 

Panoramaplateau 

inmitten inmitten des des Steilhangweinbergs Steilhangweinbergs Erdener Erdener 

Treppchen/Ürziger Treppchen/Ürziger Würzgarten Würzgarten 

in in Bad Bad Neuenahr Neuenahr 

• • 1 1 Abendessen Abendessen mit mit Vesperteller Vesperteller (3-Gang) (3-Gang) 

• • 1 1 Menü Menü (4-Gang) (4-Gang) 

• • Eine Eine 4-er 4-er Ahrwein Ahrwein Probe Probe in in der der haushauseigeneneigenen Vinothek Vinothek 

• • 1 1 Teilkörpermassage Teilkörpermassage (30 (30 Min.) Min.) 

• • Nutzung Nutzung der der Hallenbad-ErlebnisHallenbad-Erlebnislandschaftlandschaft 

inkl. inkl. Leihbademantel 

Leihbademantel 

in in Rüdesheim Rüdesheim 

• • 1 1 Abendessen Abendessen „En „En Supp Supp un un Rheingauer Rheingauer 

Tapas“ Tapas“ Tapas“ Tapas“ mit mit mit mit Rüdesheimer Rüdesheimer Rüdesheimer Rüdesheimer Kaffee Kaffee Kaffee Kaffee am am am am Tisch Tisch Tisch Tisch 

fl fl ambiert ambiert 

• • 1 1 Verwöhn-Menü Verwöhn-Menü (4-Gang) (4-Gang) mit mit Winzer’s Winzer’s 

Rieslingsekt Rieslingsekt als als Aperitif Aperitif und und korresponkorrespondierendendierenden Rheingauer Rheingauer Weinen Weinen 

• • Eine Eine 4er 4er Weinprobe Weinprobe und und Weingutsführung 

Weingutsführung 

in in einem einem Rüdesheimer Rüdesheimer Winzerbetrieb 

Winzerbetrieb 

(variiert (variiert je je nach nach Öffnungszeit) Öffnungszeit) 

Preis Preis pro pro Person Person (inkl. (inkl. Kurtaxe) Kurtaxe) 

im im EZ EZ € € 634,– 634,– bzw. bzw. € € 664,– 664,– (HS) (HS) 

Hauptsaison: Hauptsaison: 1. 1. Mai Mai – – 30. 30. Juni Juni 2011 2011 und und 

01. 01. August August – – 31. 31. Oktober Oktober 2011 2011 

Verlängerungsnacht Verlängerungsnacht auf auf Anfrage. Anfrage. 

• Heide: Das wohl malerischste Viertel des Or- 

• Friedrichstadt: An der Nordseeküste liegt 

im im DZ DZ € € 569,– 569,– bzw. bzw. € € 599,– 599,– (HS) (HS) 

Nordlichter- 

Tour 

Flensburg 

Schleswig 

Friedrichstadt 

Friedrichstadt 

Kiel 

Heide Heide 

Brunsbüttel Brunsbüttel Brunsbüttel 

Lübeck-Oberbüssau 

Bokel 

Ringhotel Wassersleben 

Ringhotel 

Waldschlösschen 

Ringhotel Ringhotel Ringhotel Aquarium Aquarium Aquarium Boddenberg Boddenberg Boddenberg 

Ringhotel 

Birke 

Ringhotel Ringhotel Ringhotel Berlin Berlin Berlin 

Ringhotel Ringhotel Ringhotel Landhaus Landhaus Landhaus 

Ringhotel Friederikenhof 

Gardels Gardels 

Ringhotel 

Bokel-Mühle am See 

Detaillierte Informationen zu unseren Rundreisen per Auto, Fahrrad 

oder Motorrad fi nden Sie auf unserer Ringhotels Deutschlandkarte 

oder zum Download auf www.ringhotels.de/rundreisen. 

Nordlichter-Tour 

Nordlichter-Tour 

Grund-Arrangement 

Grund-Arrangement 

• • Je Ringhotel Ringhotel 2 2 Übernachtungen Übernachtungen im 

Doppelzimmer Doppelzimmer inkl. inkl. Frühstücksbuffet 


• • 1 1 regionales regionales Menü Menü (3-Gang) (3-Gang) 

• • 1 1 Candle-Light Candle-Light Dinner Dinner (4-Gang) (4-Gang) 

• • sowie sowie regionale regionale Extraleistungen 

Extraleistungen 

– In Flensburg: Flensburg: Leihfahrrad Leihfahrrad 

– In Schleswig: Schleswig: Eintritt Eintritt in die die Schleswig- Schleswig- 

Holsteinischen Holsteinischen Landesmuseen Landesmuseen im Schloss Schloss 

Gottorf Gottorf oder oder in das das Wikingermuseum 

Wikingermuseum 

Haithabu Haithabu oder oder Kaffeegedeck Kaffeegedeck im SchlossSchlosskellerkeller oder oder Café Café Horn Horn 

– In Kiel: Kiel: 1 1 Fl. Mineralwasser Mineralwasser auf auf dem dem 

Zimmer, Zimmer, Leihfahrrad Leihfahrrad mit mit Routenplan Routenplan 

für eine eine Radtour Radtour entlang entlang des des Nord-Ostsee- Nord-Ostsee- 

Kanals, Kanals, Nutzung Nutzung des des Wellnessbereiches, 

Wellnessbereiches, 

Leihbademantel Leihbademantel und und Flip Flip Flops Flops 

– In Lübeck: Lübeck: Stadtführung Stadtführung 

– In Bokel: Bokel: 1 1 Begrüßungscocktail, Begrüßungscocktail, 1 1 Besuch Besuch 

tum“tum“ (Ellerhoop) (Ellerhoop) inkl. inkl. Führung Führung oder oderoder oder 1 1 1 NachNachNach- mittag mittag mit mit Ruderboot Ruderboot bzw. bzw. Leihfahrrad Leihfahrrad 

– – In Brunsbüttel: Brunsbüttel: Rundfl Rundfl ug über über 

Dithmarschen Dithmarschen mit mit dem dem Hotelchef Hotelchef 

– In Heide: Heide: Fußbad Fußbad mit mit Bürstenmassage, 

Bürstenmassage, 

Aromaöl-Fußmassage Aromaöl-Fußmassage und und abschlieabschließenderßender Fußpackung Fußpackung 

– In Friedrichstadt: Friedrichstadt: Grachtenfahrt 

Grachtenfahrt 

Preis Preis pro pro Person Person 

in 2 2 Ringhotels Ringhotels nach nach Wahl Wahl (4 Nächte) Nächte) 

im Doppelzimmer Doppelzimmer € 398,– 398,– 

Kein Kein Einzelzimmer-Zuschlag! 

Einzelzimmer-Zuschlag! 

in 3 3 Ringhotels Ringhotels nach nach Wahl Wahl (6 Nächte) Nächte) 

im Doppelzimmer Doppelzimmer € 597,– 597,– 

Kein Kein Einzelzimmer-Zuschlag! 

Einzelzimmer-Zuschlag! 

Die Die Tour Tour ist ist individuell individuell buchbar buchbar bis bis zu zu 

16 Nächten Nächten bei bei freier freier Wahl Wahl der der genannten genannten 

Ringhotels Ringhotels (Verlängerung (Verlängerung pro pro Haus Haus für 

2 2 Nächte Nächte mit mit Extraleistungen Extraleistungen pro pro Person: Person: 

im DZ oder oder EZ 199,–) 199,–) 

im Gartenparadies Gartenparadies mit mit Baumpark Baumpark „Arbore„Arbore- am am eigenen eigenen See See bzw. bzw. im Bramautal Bramautal 

Zuschlag Zuschlag während während Kieler Kieler Woche Woche (19.-27.06.10) (19.-27.06.10) 

© Bilder: links oben Lübeck und Travemünde Marketing GmbH, oben Mitte Oliver Franke 

Ringhotels Servicebüro 

Balanstraße 55 

81541 München · Germany 

Tel. +49 (0) 89 45 87 03 - 20 

Fax +49 (0) 89 45 87 03 - 31 

Montag bis Freitag 

von 08:00 - 19:00 Uhr 


www.ringhotels.de




2 Gutscheine über 2 Nächte 

im Park Hotel Ahrensburg in 

Ahrensburg* 

für 2 Personen in einem First- 

Class-Doppelzimmer, inkl. 

Frühstücksbuffet, Candle-Light- 

Dinner, Wellness 

Das Park Hotel ist der ideale 

Ausgangpunkt für einen Besuch 

zwischen den Meeren und der 

Metropole Hamburg. 

* gültig bis März 2012 

2 Nächte im arcona Hotel Baltic 

in Stralsund* 

für 2 Personen, inkl. 

Frühstücksbuffet, 3-Gang-Menü 

Das traditionsreiche 4-Sterne- 

Haus reiht sich harmonisch in 

die Backsteinarchitektur der 

UNESCO-Welterbestadt Stralsund 

ein und begeistert die Gäste mit 

großzügigen und komfortablen 

Zimmern. 

* gültig bis 31. August 2012 

2 Gutscheine über 2 Nächte im 

Grandhotel Binz auf Rugen* 

für 2 Personen im Terrassen- 

Doppelzimmer, inkl. 

Frühstucksbuffet, Begrüßungs- 

Sekt, Well Being & Beauty SPA. 

Das im Stil der Baderarchitektur 

erbaute 5-Sterne-Grand-Hotel 

liegt am ruhigsten Teil der 

Strandpromenade von Binz, 

umgeben von historischen 

Altbauvillen und Buchenwäldern. 


2 Nächte im Dorfhotel Sylt* 

für 2 Personen im Appartement Typ 

1, inkl. Frühstücksbuffet 

Zu Fuß in wenigen Minuten an 

den Nordseestrand - das ist nur 

eine von vielen Annehmlichkeiten 

des Dorfhotels Sylt. Auch SPA, 

Fitnesseinrichtungen und 

Kinderbetreuung gehören dazu. 

* gültig bis 30. Juni 2012 

2 Nächte im Sporthotel 

Wildstrubel Lenk* 


inkl. Frühstücksbuffet, freier Eintritt 

in den SPA-Bereich 

Mitten in der Ferienregion Lenk 

im Simmental gelegen, empfängt 

dieses renommierte 3-Sterne- 

Traditionshaus seine Gäste mit 

komfortablen Zimmern, Wellness- 

Oase und uriger Gastronomie. 

* gültig bis 10. Juni 2012 

1 Wochenende im Mercedes SLS. 

Unser Partner, SternPartner 

GmbH & Co. KG, autorisierter 

Mercedes-Benz Verkauf und 

Service in Lüneburg, stellt den 

neuen SLS AMG Mercedes für ein 

Wochenende zur Verfügung. 


Dieses Auto lässt viele Herzen 

höher schlagen. 

Sie können einen Ausflug über 

1.000 km planen. Viel Spaß! 

2 Nächte im Scheelehof 

Hotel • Gastronomie • Rösterei* 

2 Übernachtungen im Doppelzimmer 

Deluxe inkl. Verwöhnfrühstück mit 

Prosecco und kostenfreie Nutzung 

des Saunen- und Ruhebereichs 

1 x Abendessen als 3-Gang-Menü im 

Restaurant „Zum Scheel“ 

Inmitten der UNESCO-Altstadt und 

nur wenige Schritte entfernt von 

der Hafeninsel gelegen, werden 

sich Liebhaber des Besonderen 

sofort wohlfühlen. Moderner 

4-Sterne-Komfort verbindet sich mit 

historischer Architektur und schafft 

so ein unvergleichliches Ambiente. 

* gültig ab Frühjahr 2012 

11 

: : : 47 : : :

Resort-Tipp 1: 

Castanea Resort Hotel 

Bestens aufgehoben 

125 Zimmer der Kategorie Superior 

und Deluxe sowie Junior Suiten, eine 

einzigartige Spa Suite mit privatem 

Anwendungsbereich, eigener Sauna 

und Whirlpool, eine Fürsten Suite mit 

Dachterrasse sowie sieben Apartments 

im Clubhaus „Castello“ laden 

zum Verweilen ein. 

In unserem Gastronomie Boulevard 

entdecken Sie das Castanea Restaurant, 

das Boulevard Restaurant 

mit Show Cooking, die Boulevard 

Restaurant Terrasse, das Boulevard 

Café, das Kaminzimmer, die Fairway 

Bar & Lounge und den Kastaniengarten. 

Ebenso erwartet Sie im Castanea 

Spa die Spaneo Bar mit einer 

vitalen Angebotskarte. 

Erlebe die Vielfalt! 

Resort Tipp 2: 

Castanea Golf Resort 

Golf für Alle 

Eine malerische Golfanlage für 

Könner und Anfänger, mit 18-Loch 

Mastercourse und 9-Loch Public 

Course, dem öffentlichem Kurzplatz. 

Das idyllisch gelegene Clubhaus 

„Castello“ bietet neben einem gut 

sortierten Pro-Shop eine Gastronomie 

im modernen Landhausstil, mit 

Restaurant Castello, Bar und Panorama-Terrasse. 

Zudem beherbergt das Clubhaus im 

Obergeschoss sieben komfortable 

Apartments, mit herrlichem Ausblick 

über den Mastercourse. 

Best Western Premier Castanea Resort Hotel 

Inh.: Rainer Adank · Scharnebecker Weg 25 · 21365 Adendorf bei Lüneburg 

Tel.: 04131-22 33 0 · Fax: 04131-22 33 22 33 · www.castanea-resort.de 

Resort Tipp 3: 

Castanea Spa 

Entdecke die Sinne 

Im Gartengeschoss des Hotels treten 

Sie eine einzigartige Reise auf über 

1.500 m 2 Fläche an. 

Von der Karibik über den Regenwald 

in den Orient, mit Spaneo Bar und 

Wellnesslandschaft mit Saunen, 

Dampfbad, Whirlpool, Innen- und 

Außenpool mit Schwimmrichtung 

Golf-Green. Entdecken Sie eine große 

Auswahl an exklusiven Beauty- & 

Wellness Behandlungen und Day 

Spa Angeboten und vieles mehr.

Programmheft 2011 - ADAC | Sunflower Rallye

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?