Umbruch_Ausgabe_06: Umbruch_Ausgabe_01 - BC Aichach
Umbruch_Ausgabe_06: Umbruch_Ausgabe_01 - BC Aichach
Umbruch_Ausgabe_06: Umbruch_Ausgabe_01 - BC Aichach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 1<br />
Zur Zeit in bestechender Form: Michal Korenik.<br />
Bild Reinhard Petz<br />
BALLSPIEL-CLUB AICHACH<br />
ECHO<br />
Stadion-Zeitschrift des Saison<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> 1917 e. V. 2<strong>01</strong>2/2<strong>01</strong>3 Nr. 6 15. September 2<strong>01</strong>2<br />
Willkommen<br />
zum<br />
Meisterschaftsspiel<br />
der<br />
Bayernliga-Süd<br />
Samstag, 15. September, 17.00 Uhr<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> –<br />
TSV Schwabmünchen<br />
Vorspiel – 14.45 Uhr<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> –<br />
BSV Berg im Gau
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 2
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 3<br />
Liebe Fußballfans, liebe <strong>BC</strong>Aler,<br />
zu den beiden Heimspielen unserer ersten Mannschaft<br />
gegen den TSV Schwabmünchen und unserer<br />
zweiten Mannschaft gegen den BSV Berg im Gau<br />
heißen wir euch, die jeweiligen Gästefans samt Trainerteams<br />
und die eingeteilten Schiedsrichtergespanne<br />
herzlich willkommen.<br />
Immerhin schaffte unsere erste Mannschaft nach<br />
dem eher enttäuschenden 0:2 in Sonthofen mit ihrem<br />
4:1 gegen die DJK SB Rosenheim und dem 3:1 bei<br />
Grün-weiß Deggendorf zwei Siege hintereinander<br />
und findet sich plötzlich im Spitzenfeld der Tabelle<br />
wieder.<br />
Die beiden letzten Begegnungen haben gezeigt,<br />
welches Potenzial in der Mannschaft steckt und noch<br />
einges sei an dieser Stelle mal klipp und klar festgestellt:<br />
Eigentlich kann die Truppe auf ein Mitwirken<br />
von Trainer Marco Küntzel (auf dem Platz versteht<br />
sich!) fast nicht verzichten. Marco geht jedenfalls<br />
mit gutem Beispiel voran, vor allem dann, wenn er<br />
mit seinem Können im Spiel selbst das Kommando<br />
übernehmen kann.<br />
Auch wenn der <strong>BC</strong>A jetzt nominell scheinbar genügend<br />
(gutes und auch junges) Personal zur Verfü-<br />
GRUSSWORT<br />
Ihr Juwelier mit bester Auswahl<br />
STADTPLATZ 14 · 86551 AICHACH<br />
gung hat, verletzungsbedingte Ausfälle muss der<br />
Trainer immer noch kompensieren und sei es, wenn<br />
er selbst ran muss. Wie er die Jungs beispielsweise<br />
beim 4:1 gegen Rosenheim mitgerissen hat, war<br />
schon allererste Sahne.<br />
Jetzt liegt das Poklalspiel am Dienstag gegen den<br />
Regionalligisten FC Memmingen hinter uns (da musste<br />
das <strong>BC</strong>A-Echo schon leider fertiggestellt sein) und<br />
gegen Schwabmünchen wartet die nächste Herausforderung.<br />
Mario Schmidt (aus Gallenbach) und Ex-<br />
<strong>BC</strong>Aler Manuel Müller werden in Reihen der Gäste<br />
in dieser Begegnung besonders motiviert sein.<br />
Bleibt zu hoffen, dass unsere Erste in der Erfolgsspur<br />
bleibt und unsere Zweite gegen Berg im Gau endlich<br />
in die Erfolgsspur zurückfindet.<br />
Einen unterhaltsamen Fußballnachmittag mit Erfolgen<br />
für unsere Teams wünscht Euer<br />
Gert-Peter Schwank<br />
Impressum <strong>BC</strong>A-Echo<br />
Herausgeber: Ballspielclub <strong>Aichach</strong> e. V.<br />
Verbreitung: <strong>Aichach</strong>er Zeitung Stadtgebiet<br />
und an den Eintrittskassen<br />
Anzeigen: AIC-Marketinggesellschaft <strong>Aichach</strong><br />
Druck: Mayer & Söhne GmbH, <strong>Aichach</strong><br />
Männer<br />
zittern:<br />
Jung setzt in der<br />
Schmuckauswahl<br />
wieder neue Maßstäbe.<br />
3
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 4<br />
4<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
Klasse-Leistung gegen Rosenheim<br />
Das vierfache „K“ macht <strong>BC</strong>A glücklich<br />
Beim 4:1 musste der Trainer selber ran<br />
Tore durch Kinzel (2), Küntzel und Korenik<br />
Unsere erste Mannschaft bot beim 4:1-<br />
Sieg gegen SB/DJK Rosenheim nach einer<br />
Aussprache in der Vorwoche eine<br />
hervorragende Gesamtleistung und zeigten<br />
phasenweise Fußball der Extraklasse.<br />
Auf dem Platz führte diesmal aufgrund<br />
gewisser personeller Engpässe Spielertrainer<br />
Marco Küntzel selbst Regie.<br />
Torschützen waren Sebastian Kinzel (2),<br />
Spielertrainer Marco Küntzel selbst und<br />
Michael Korenik, dem der Trainer diesmal<br />
eine starke Leistung attestierte.<br />
„Bis auf den Gegentreffer gab es dies-<br />
mal nicht zu kritisieren“, sagte selbst unser<br />
Trainer – ansonsten mit Lob eher zurückhaltend<br />
– nach dem Spiel. „Wir haben<br />
eine ganz starke Heimvorstellung<br />
abgelieferrt. So stelle ich mir den Aufstritt<br />
meiner Truppe vor.“<br />
Die Zusammenstellung unseres Kaders<br />
kommt langsam in Schwung. Natürlich<br />
schmerzt da nach wie vor das 0:2 in Sonthofen,<br />
welches einige deutliche Worte<br />
von <strong>BC</strong>A-Präsident Volker Weingartner<br />
an die Mannschaft zur Folge hatte.<br />
Gegen SB DJK Rosenheim haben sich<br />
Lesen Sie weiter Seite 7<br />
S i lf i S V U h hi SSV J h R b II 3 P k Ab
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 5<br />
Spielfrei: SpVgg Unterhaching SSV Jahn Regensburg II: 3 Punkte Abzug<br />
BAYERNLIGA-SÜD<br />
1. SV Wacker Burghausen II 11 22: 8 23<br />
2. SpVgg Unterhaching II 12 22:16 23<br />
3. <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> 11 25:11 20<br />
4. SpVgg Landshut 11 23:20 20<br />
5. 1. FC Sonthofen 11 16:15 20<br />
6. SV Schalding-Heining 11 17: 8 18<br />
7. TSV Schwabmünchen 12 14:10 18<br />
8. SB DJK Rosenheim 12 21:18 17<br />
9. SSV Jahn Regensburg II 12 18:21 17<br />
10. VfB Eichstätt 11 16:13 16<br />
11. FC Unterföhring 11 16:17 16<br />
12. TSV Kottern 11 17:19 16<br />
13. <strong>BC</strong>F Wolfratshausen 11 14:17 13<br />
14. FC Affing 11 19:22 12<br />
15. SC Fürstenfeldbruck 11 12:15 12<br />
16. SpVgg GW Deggendorf 12 12:18 11<br />
17. TSV Gersthofen 12 13:28 9<br />
18. SpVgg Hankofen-Hailing 12 15:25 8<br />
19. TSV Aindling 11 11:27 6<br />
13. Spieltag – 15. September, 17.00 Uhr<br />
Ergebnis<br />
SpVgg Hankofen-H. – SC Fürstenfeldbruck (16.00) ... : ...<br />
1. FC Sonthofen – SB DJK Rosenheim (16.00) ... : ..<br />
TSV Gersthofen – <strong>BC</strong>F Wolfratshausen (15.00) ... : ...<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> – TSV Schwabmünchen ... : ...<br />
FC Unterföhring – TSV Kottern ... : ...<br />
SV W. Burghausen II – VfB Eichstätt (So., 15.00) ... : ...<br />
FC Affing – SpVgg Deggendorf (So., 15.00) ... : ...<br />
Jahn Regensburg II – TSV Aindling (So., 15.00)... : ...<br />
SC Schlading-Heining – SpVgg Landshut (So., 15.00)... : ...<br />
Individuelle und fachmännische<br />
Beratung durch<br />
Partner der<br />
Raiffeisenbanken<br />
KREISLIGA OST<br />
1. SC Griesbeckerzell 6 13: 5 13<br />
2. FC Ehekirchen 6 12: 7 12<br />
3. SV Thierhaupten 6 12: 9 11<br />
4. VfL Ecknach 6 14: 8 10<br />
5. SC Mühlried 6 11: 5 10<br />
6. TSV Pöttmes 6 16:11 10<br />
7. <strong>BC</strong> Adelzhausen 5 9: 4 9<br />
8. TSG Untermaxfeld 6 14:12 9<br />
9. DJK Langenmosen 6 7:11 9<br />
10. BSV Berg im Gau 6 13:10 8<br />
11. FC Gerolsbach 6 9:11 8<br />
12. <strong>BC</strong> Rinnenthal 6 12:12 7<br />
13. TSV Aindling II 6 9:12 7<br />
14. TSV Burgheim 5 8:13 5<br />
15. <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> II 6 7: 9 4<br />
16. SC Biberbach 6 7:34 1<br />
7. Spieltag, 16. September – 15.00 Uhr<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> II<br />
Ergebnis<br />
– BSV Berg im Gau (Sa., 14.45) ... : ...<br />
<strong>BC</strong> Rinnenthal – TSV Burgheim (Sa., 15.30) ... : ...<br />
SC Griesbeckerzell – FC Ehekirchen ... : ...<br />
TSG Untermaxfeld – TSV Aindling II ... : ...<br />
<strong>BC</strong> Adelzhausen – SV Thierhaupten ... : ..<br />
VfL Ecknach – SC Mühlried ... : ..<br />
TSV Pöttmes – DJK Langenmosen ... : ..<br />
SC Biberbach – FC Gerolsbach (alle So., 15.00) ... : ..<br />
Wir sind auch für<br />
Sie da, wenn Sie ein<br />
Haus, eine<br />
Eigentumswohnung<br />
oder ein Grundstück<br />
kaufen oder<br />
verkaufen möchten.<br />
Leo Mayer<br />
Immobilien-Vermittlung<br />
Gärtnerstraße 28 a · 86551 <strong>Aichach</strong><br />
Telefon 0 82 51/5 25 65<br />
Fax 08251/52566<br />
Mobiltelefon <strong>01</strong>71/7 23 <strong>06</strong> 15<br />
E-mail: leo-mayer@t-online.de · Internet: www.leo-mayer.de<br />
5
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 6<br />
6<br />
TORSCHÜTZEN DES <strong>BC</strong> AICHACH<br />
1. Mannschaft<br />
Sebastian Kinzel 13<br />
Christian Doll 3<br />
Michal Korenik 3<br />
Marco Küntzel 2<br />
Sebastian Mitterhuber 1<br />
Kasim Rabihic 1<br />
Markus Hinkelmann 1<br />
Dominic Robinson 1<br />
info@reitberger-mineraloele.de<br />
2. Mannschaft<br />
Kevin Hauke 3<br />
Manfred Glas 2<br />
Aydin Güner 2
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 7<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
dies die Spieler offensichtlich zu Herzen<br />
genommen.<br />
Das vierfache „K“ der Torschützen Kinzel<br />
(2), Küntzel und Korenik machte den<br />
<strong>BC</strong>A mit vier Treffern glücklich.<br />
Auch diesmal bot im Übrigen Torwart<br />
Michael Lutz eine überragende Vorstellung<br />
in den Situationen, in denen er<br />
durchaus gefordert wurde.<br />
Weingartner: „Wir wissen,<br />
was wir an Marco haben“<br />
Besonders beachtlich natürlich die Leistung<br />
des 36-jährigen Spielertrainers-<br />
Marco Küntzel. <strong>BC</strong>A-Präisdent Volker<br />
Weingartner zu dessen Leistung: „Wir<br />
wissen, was wir an Marco haben. als Typ,<br />
als Trainer und als Fußballer. Ich kann<br />
mir vorstellen, dass die Ehe Küntzel/<strong>BC</strong>A<br />
länger dauert.“<br />
Nach dem Spiel gegen Rosenheim wur-<br />
de im Übrigen auf dem „Plärrer“ in Augsburg<br />
zu Recht zünftig gefeiert!<br />
Voll<br />
Dynamik:<br />
Marco<br />
Küntzel<br />
7
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 8<br />
8<br />
1<br />
2<br />
5<br />
19<br />
8<br />
7<br />
DAS BAYERNLIGA-TEAM DES <strong>BC</strong> AICHACH<br />
Tor<br />
Abwehr<br />
Abwehr<br />
Mittelfeld<br />
Mittelfeld<br />
Angriff<br />
Michael Lutz<br />
Michael Hutterer<br />
Andreas Brysch<br />
Alexander Benede<br />
Kasim Rabihic<br />
Sebastian Kinzel<br />
22<br />
18<br />
16<br />
20<br />
9<br />
3<br />
Tor<br />
Abwehr<br />
Abwehr<br />
Mittelfeld<br />
Mittelfeld<br />
Spielertrainer<br />
Roman Artes<br />
Marco Krammel<br />
Alexander Kergel<br />
Dominic Robinson<br />
Leon Schopper<br />
Marco Küntzel<br />
6<br />
17<br />
10<br />
4<br />
14<br />
Abwehr Markus Hinkelmann<br />
Abwehr<br />
Assad Nouhoum<br />
Mittelfeld Sebastian Mitterhuber<br />
Mittelfeld<br />
Mittelfeld<br />
Technischer Leiter<br />
Daniel Malkowski<br />
Marian Faltermeyer<br />
Jakob Lapperger<br />
12<br />
15<br />
11<br />
13<br />
21<br />
Abwehr<br />
Abwehr<br />
Mittelfeld<br />
Präsident<br />
Andreas Tischner<br />
Dennis Liebsch<br />
Michal Korenik<br />
Mittelfeld Christopher Schneider<br />
Angriff<br />
Christian Doll<br />
Volker Weingartner
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 9<br />
KADER/AUFSTELLUNGEN<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> TSV Schwabmünchen<br />
Tor � � Tor<br />
Michael Lutz 1 ❏ ❏ Sebastian Steidle<br />
Roman Artes 22 ❏ ❏ Fabian Hieber<br />
❏ ❏<br />
Abwehr � � Abwehr<br />
Markus Hinkelmann 6 ❏ ❏ Manuel Bayerl<br />
Andreas Tischner 12 ❏ ❏ Marian Dischl<br />
Assad Nouhoum 17 ❏ ❏ Raphael Mader<br />
Dennis Liebsch 15 ❏ ❏ Tobias Fendt<br />
Marco Krammel 18 ❏ ❏ Niklas Bauer<br />
Michael Hutterer 2 ❏ ❏ Martin Peterreit<br />
Andreas Brysch 5 ❏ ❏ Manuel Bayerl<br />
Alexander Kergel 16 ❏ ❏ Michael Zerle<br />
Mittelfeld � � Mittelfeld<br />
Alexander Benede 19 ❏ ❏ Michael Fischer<br />
Kasim Rabihic 8 ❏ ❏ Patrick Heimerl<br />
Sebastian Mitterhuber 10 ❏ ❏ Mario Schmidt<br />
Michal Korenik 11 ❏ ❏ Simon Grußler<br />
Dominic Robinson 20 ❏ ❏ Tobias Geldhauser<br />
Daniel Malkowski 4 ❏ ❏ Gero Wurm<br />
Christopher Schneider 13 ❏ ❏ Martin Bader<br />
Leon Schopper 9 ❏ ❏ Joachim Frey<br />
Marian Faltermeyer 14 ❏ ❏ Janis Danke<br />
Angriff � � Angriff<br />
Christian Doll 21 ❏ ❏ Andreas Rucht<br />
Sebastian Kinzel 7 ❏ ❏ Manuel Müller<br />
Marco Küntzel 3 ❏ ❏ Dominik Müller<br />
❏ ❏ Max Braxmeier<br />
Spielertrainer Torwarttrainer � � Trainer<br />
Marco Küntzel Rudi Tauber Guido Kandziora<br />
Betreuerin �<br />
Masseure Swetlana Vogel<br />
Tobias Haselbauer, Eva-Maria Bradl<br />
9
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 10<br />
10<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
Auch in Deggendorf musste der<br />
Trainer wieder ran<br />
<strong>BC</strong>A holte mit 3:1 wichtigen Auswärtssieg<br />
Tore durch Korenik, Küntzel und Kinzel<br />
Unsere erste Mannschaft befand sich mit<br />
ihrem 3:1 (1:1)-Sieg bei Grün-weiß Deggendorf<br />
weiterhin in der Erfolgsspur, hatte<br />
aber lange zu kämpfen, bis die drei<br />
wichtigen Punkte unter Dach und Fach<br />
waren.<br />
Wie schon beim 4:1 gegen Rosenheim<br />
musste wiederum Trainer Marco Küntzel<br />
entgegen der ursprünglich geplanten<br />
Ankündigung selbst ran. Diesmal gab<br />
es schon nach drei Minuten die erhoffte<br />
1:0-Führung für den <strong>BC</strong>A. Torschütze<br />
war der im Aufwärtstrend spielende Pole<br />
Michal Korenik. Kurz vor der Pause gelang<br />
den Niederbayern der Ausgleich.<br />
Marco Küntzel, also der Trainer selbst,<br />
erzielte dann nach der Pause das wichtige<br />
2:1, ehe unser Torjäger Sebastian<br />
Kinzel mit seinem Treffer Nummer 13 für<br />
die Entscheidung sorgte.<br />
Es hätte sogar Treffer Nummer 14 werden<br />
können, aber Kinzel scheiterte mit<br />
einem Foulelfmeter am Torwart der Deggendorfer.<br />
Nach elf Spielen (sechs Siege, zwei Unentschieden<br />
und drei Niederlagen) befindet<br />
sich der <strong>BC</strong>A in Reichweite zur Spitze<br />
und sollte im nächsten Heimspiel<br />
gegen den TSV Schwabmünchen nach<br />
Möglichkeit nachlegen.<br />
Kundendienst · Verkauf · Elektroinstallationen<br />
Schloßplatz 6 · 86551 <strong>Aichach</strong><br />
Telefon 0 82 51/10 80<br />
Fax 08251/5<strong>06</strong>47
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 11<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
Sebastian Kinzel (hinten, weißes Trikot). Vorne Marco Küntzel (3) bei seinem Treffer zum 2:1<br />
in Deggendorf. Foto: Reinhard Petz<br />
Inhaber: Marcus Breitsameter<br />
11
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 12<br />
12
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 13<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
Youngster mit viel Perspektive: Der 19-jährige Kasim Rabihic kam von den Junioren der SpVgg<br />
Unterhaching auf Empfehlung von Alex Benede zum <strong>BC</strong>A und gehört der neuen „München-<br />
Fraktion“ unserer Mannschaft an. Unser Bild zeigt ihn beim 3:0 gegen Unterföhring in Aktion.<br />
Bild: AN-aRchiv/Peter Appel<br />
13
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 14<br />
14<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
Ewige Landesliga-Tabelle<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> auf Platz drei<br />
In der ewigen Landesliga-Tabelle von<br />
1964 bis zum Ende der vergangenen<br />
Saison 2<strong>01</strong>2 liegt unser <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong><br />
hinter dem TSV 1860 Rosenheim und<br />
dem FC Gundelfingen auf dem driten<br />
Platz.<br />
In 29 Jahren Landesliga-Süd, war lange<br />
Zeit die vierthöchste Spielklasse<br />
überhaupt, ist der <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> mit<br />
972 Spielen, 352 Siegen, 245 Unentschieden<br />
und 375 Niederlagen<br />
verzeichnet.<br />
Torverhältnis: 1660:1725 und 13<strong>01</strong><br />
Punkte.<br />
Vierter ist der SC Fürstenfeldbruck,<br />
Fünfter immer noch der FC Kempten,<br />
der mittlerweile in die Kreisliga<br />
abgestürzt ist.<br />
Der FC Pipinsried liegt auf Platz 18.<br />
Der TSV Aindling (viele Jahre eine<br />
Klasse höher in der Bayernliga! – Elf<br />
Jahre in der Landesliga) in der Landesligatabelle<br />
auf Rang 26.<br />
Der FC Affing (sechs Landesliga Jahre)<br />
auf Rang 48 (noch vor dem<br />
Schluss lichtern DJK Lechhausen und<br />
TSV Mindelheim.<br />
Quelle: Bayerischer Fußballverband<br />
… kein Risiko eingehen,<br />
den unabhängigen<br />
und nach<br />
DIN EN ISO/IEC 17024<br />
zertifizierten<br />
Unfall.net-Sachverständigen<br />
einschalten.<br />
„Die Gutachterkosten hat Ihnen die gegnerische Versicherung zu ersetzen.<br />
Dies gilt grundsätzlich auch dann, wenn der Unfallgegner oder dessen<br />
Haftpflichtversicherung bereits einen Sachverständigen beauftragt haben sollte!“<br />
(Quelle: Rechtstripps zum Verkehrsunfall. Herausgegeben vom Bayerischen Staatsministerium der Justiz)<br />
„Wegen des Interessenkonflikts sollte der Schädiger bzw. sein Versicherer<br />
nicht gleichzeitig Ratgeber des Opfers sein.“<br />
(Quelle: Merkblatt für Opfer von Verkehrsunfällen. Polizei des Landes Brandenburg)<br />
Kfz-Sachverständigenbüro Sander<br />
Karl-Leinfelder-Straße 7 · 86551 <strong>Aichach</strong><br />
Telefon 0 82 51/35 76 · Fax 0 82 51/5 15 78 · www.sander-sv.de
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 15<br />
VORGESTELLT: KASIM RABIHIC<br />
Kasim Rabihic (19) gehört zur<br />
neuen München-Fraktion des <strong>BC</strong>A<br />
Alex Benede entdeckte den jungen Hachinger<br />
und holte ihn zum Ballspielclub nach <strong>Aichach</strong><br />
Im Spiel gegen den Lokalrivalen FC Affing,<br />
das der <strong>BC</strong>A mit 3:0 gewann, zog<br />
sich der 19-jäh rige Kasim<br />
Rabihic einen Cut<br />
am Auge zu, wurde be -<br />
han delt und spielte<br />
schließlich mit Turban<br />
weiter.<br />
Das hinderte den jungen<br />
Himmelsstürmer<br />
nicht, fortan durchaus<br />
wichtige Akzente zu<br />
setzen.<br />
Eckball für den <strong>BC</strong>A:<br />
Entsorgungskosten zu hoch?<br />
Maßgeschneiderte<br />
Lösungen zu<br />
fairen Preisen<br />
bietet Ihnen<br />
„Turbanmann“ Kasim Rabihic brachte<br />
den Ball nach innen in den Strafraum,<br />
dort stieg „Maskenmann“<br />
Markus Hinkelmann<br />
am höchsten<br />
und erzielte per Kopfballtreffer<br />
das wichtige<br />
1:0 für unsere Mannschaft.<br />
Schon nach dem Spiel<br />
saß der noch eher etwas<br />
zurückhaltende 19-Jährige<br />
gut gelaunt auf der<br />
Veranda des <strong>BC</strong>A-Club-<br />
Alles aus einer Hand – Containerdienst · Grubenentleerung<br />
Straßenreinigung · Sonderabfallentsorgung<br />
Holz-, Auto- und Schrottverwertung<br />
Papier-, Folien- und Kunststoffverwertung<br />
Rohr- und Kanalreinigung, Kanalinspektion<br />
Zertifiziert nach DIN EN ISO 90<strong>01</strong>, Entsorgungsfachbetrieb<br />
Rufen Sie uns an: 0 82 52/89 77-0<br />
Gollingkreuter Weg 13 · 86529 Schrobenhausen · Fax 0 82 52/89 77 30<br />
15
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 16<br />
16<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
Die Termine erste Mannschaft<br />
14. Spieltag – Sa./So., 22./23. September<br />
SpVgg Landshut – <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong><br />
15. Spieltag – Samstag, 29. September<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> – TSV Kottern<br />
16. Spieltag – Sa./So., 6./7. Oktober<br />
VfB Eichstätt – <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong><br />
17. Spieltag – Samstag, 13. Oktober<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> – <strong>BC</strong>F Wolfratshausen<br />
18. Spieltag – Sa./So., 20./21. Oktober<br />
SC Fürstenfeldbruck – <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong><br />
19. Spieltag – Samstag, 27. Oktober<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> – TSV Aindling
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 17<br />
VORGESTELLT: KASIM RABIHIC<br />
hauses im Kreise von Fans und Mannschaftskameraden.<br />
Kasims Heimatverein ist der SV Plan -<br />
egg. Seine weiteren Stationen waren<br />
zunächst der TSV Forstenried und die<br />
TSG Pasing, ehe es im Juniorenbereich<br />
der SpVgg Unterhaching mit dem Leistungsfußball<br />
so richtig los ging.<br />
Der Weg von Rabihic führte, dem Juniorenbereich<br />
eben entwachsen, dann<br />
über die Kontakte von Alex Benede<br />
der Weg zum <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> in die Bayernliga-Süd.<br />
Kasim gehört wie Benede oder Abwehrhüne<br />
Alex Brysch und dem jungen<br />
Assad Nouhoum der neuen München-Fraktion<br />
des <strong>BC</strong>A an. Im zentralen<br />
Mittelfeld oder auf Außen (eher links)<br />
fühlt sich der 19-Jährige am wohlsten.<br />
Beruflich ist der Münchner in der Elektronik<br />
zuhause, sportlich will er beim<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> vor allem dazulernen, sich<br />
fußballerisch weiterentwickeln, ganz<br />
einfach Spielpraxis zu sammeln. Er<br />
bleibt beschweiden, stellte aber auch<br />
seine techbnischen Fähigkeiten beim<br />
Zaubertor zum zwischenzeitlichen 2:1<br />
im Spiel gegen den TSV Gersthofen<br />
(6:1) unter Beweis. Ihm gefällt es sehr<br />
gut beim <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong>.<br />
Gefallen ihm auch andere Sportarten?<br />
„Die Vorliebe für Tischtennis und Basketball<br />
ist da – aber der Fußball hat<br />
für mich absoluten Vorrang.“<br />
Beim <strong>BC</strong>A fühlt er sich gerade als junger<br />
Spieler – auch unter Trainer Marco<br />
Küntzel – gut aufgehoben.<br />
Turbanmann und Maskenmann: Kasim Rabihic<br />
(Eckballvorlage) und Markus Hinkelmann<br />
(Kopfballtor zum 1:0 gegen Unterföhring).<br />
Bild: AN-Archiv/Reini Rummel<br />
17
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 18<br />
Wer in fünf Spielen nur drei Tore schießt<br />
und wer in fünf Spielen sich nur einen<br />
winzigen Punkt erkämpft, darf sich nicht<br />
wundern, dass er am Ende der Tabelle<br />
steht.<br />
So geht es in dieser Saison unserer zweiten<br />
Mannschaft in der Kreisliga. Auch gegen<br />
Gerolsbach setzte es eine enttäuschende<br />
1:2-Heimniederlage. Es reicht halt<br />
leider nicht, wenn die Mannschaft etwa<br />
eine halbe Stunde lang eine passable Leistung<br />
bringt. Einige Spieler müssen erkennen,<br />
dass auch in der Kreisliga Fußball<br />
gespielt wird. Bei <strong>BC</strong>A-Präisdent Volker<br />
Weingartner steht aber nicht der Spielertrainer<br />
Florian Fischer in der Kritik. „Der<br />
einzige, der mir leid tut, ist Florian Fischer“,<br />
lässt Weingartner nach dem 1:2<br />
gegen Gerolsbach verlauten. „Den Anspruch,<br />
den einige Jungs an sich selbst<br />
18<br />
DIE „ZWEITE“ DES <strong>BC</strong>A<br />
Der Präsident nimmt die zweite Mannschaft ins Gebet<br />
Nach dem 1:2 gegen Gerolsbach steht<br />
nur der Trainer außerhalb jeder Kritik<br />
stellen, steht in keinem Zusammenhang<br />
zu den gezeigten Leistungen.“ Da sollte<br />
jetzt langsam mal mehr kommen. Auch<br />
das ist Fakt: Ein A-Klassen-Torjäger aus<br />
der A-Klasse, der jetzt beim <strong>BC</strong>A in der<br />
Kreisklasse spielt, muss erkennen, dass die<br />
persönliche Torfabrik zwei Spielklassen<br />
höher kein Selbstläufer ist.<br />
Eines muss die gesamte Mannschaft erkennen:<br />
Mit der aktuellen Leistung wird<br />
es sehr schwer, die Klasse zu erhalten.<br />
Noch eins: Verstärkungen aus der ersten<br />
Mannschaft wurden in der Vergangenheit<br />
in der Zweiten nicht gern gesehen.<br />
Also Burschen, reißt euch zusammen!<br />
Zeigt, dass es ohne Anleihe von oben geht.<br />
Es gibt doch nichts schöneres, als Siege<br />
zu feiern.<br />
Mit Schönspielerei allein ist es nicht getan!
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 19<br />
19
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 20<br />
20<br />
Anwaltskanzlei<br />
Thoma, Baade und Dr. Helm<br />
Schulstraße 4 b · 86551 <strong>Aichach</strong><br />
Telefon 0 82 51/81 98 70<br />
Telefax 0 82 51/81 98 79<br />
www.kanzlei-thoma.de<br />
Nikolaus Thoma<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für:<br />
– Arbeitsrecht<br />
– Verkehrsrecht<br />
Reinhard Baade<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für:<br />
– Strafrecht<br />
– Verkehrsrecht<br />
Dr. Eva Maria Helm<br />
Rechtsanwältin<br />
Fachanwältin<br />
für Familienrecht<br />
Manuela Thomas<br />
Rechtsanwältin<br />
Mietrecht,<br />
Familienrecht
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 21<br />
DIE „ZWEITE“ DES <strong>BC</strong> AICHACH<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> II<br />
BSV Berg im Gau:<br />
Torschützen<br />
Tor<br />
Franz Meier<br />
�<br />
❏<br />
� Tor<br />
Jürgen ❏ Grammer und<br />
Phillip Schreier ❏ ❏ Tobias Nabe<br />
Abwehr<br />
Ralph Bergmeier<br />
Simon Demmelmair<br />
Florian Fischer<br />
Rene Hoffmann<br />
Christian Kapl<br />
Duc Phan Thrung<br />
Andreas Tischner<br />
Mittelfeld<br />
Daniel Schneider<br />
Manfred Glas<br />
Kevin Hauke<br />
Tobias Huber<br />
Andreas Kröpfl<br />
Alexander Richter<br />
Michael Rupp<br />
Christoph Schneider<br />
Fatih Yeter<br />
�<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
�<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
�<br />
Offensivstark: Abwehr Gegner der<br />
❏<br />
zweiten <strong>BC</strong>A-Mannschaft<br />
❏<br />
Der ❏ehemalige<br />
Bezirksligist BSV Berg<br />
im Gau ❏ kam in der Kreisliga Ost zu -<br />
nächst ❏ schwer in die Gänge, ließ<br />
aber ❏dann<br />
beispielsweise durch ein<br />
3:3 gegen ❏ den spielstarken SV Thierhaupten<br />
und durch einem 4:0-Sieg<br />
� Mittelfeld<br />
beim Tabellenführer FC Ehekirchen<br />
aufhorchen. ❏<br />
Für die ❏ Schützlinge von „Flo“ Fischer<br />
also ❏wieder<br />
ein harter Brocken.<br />
Die ❏Gäste<br />
unserer Zweiten sind<br />
durch ❏ ihre Offensivstärke immer für<br />
Tore ❏gut,<br />
beispielsweise durch Jürgen<br />
❏Grammer<br />
oder Tobias Nabe, der<br />
von ❏seinem<br />
Torriecher nach wie vor<br />
nichts ❏ eingebüßt zu haben scheint.<br />
Für unsere ❏ Mannschaft wird es aber<br />
Angriff � langsam � Zeit, ans Punkte sammeln<br />
Aydin Güner<br />
Thiago Hürner<br />
Daniel del Mestre<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
zu denken, ❏ sonst steht die <strong>BC</strong>A-Zweite<br />
vor ❏ einer unerwartet schwierigen<br />
Saison. ❏<br />
Roman Swoboda ❏ ❏<br />
Spieler-Trainer Trainer<br />
Florian Fischer<br />
21
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:40 Uhr Seite 22<br />
22
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:41 Uhr Seite 23<br />
DIE „ZWEITE“ DES <strong>BC</strong> AICHACH<br />
<strong>BC</strong>A Zweite jubelt über den ersten Sieg<br />
Ein 4:1-Erfolgserlebnis in Aindling<br />
Tore durch zwei Elfer von Kevin Hauke<br />
und zwei Treffer von Aydin Güner<br />
Die zweite Mannschaft des <strong>BC</strong> Aich ach hat<br />
sich die deutlichen Worte von Volker Weingartner<br />
offensichtlich zu Herzen genommen<br />
und kam nach fünf sieglosen Spielen bei der<br />
zweiten Mannschaft des TSV Aindling mit 4:1<br />
zu ihrem ersten Saisonsieg.<br />
Die Tore für den <strong>BC</strong>A erzielten Kevin Hauke<br />
mit zwei verwandelten Foulelfmetern und der<br />
am Saisonbeginn von Türkspor <strong>Aichach</strong> gekommene<br />
Aydin Güner ebenfalls mit seinen<br />
beiden ersten Saisontreffern.<br />
Trotzdem findet sich die Mannschaft nach wie<br />
vor auf dem vorletzten Platz der Tabelle der<br />
Kreisliga Ost.<br />
Fatih Yeter (links) und der erste Saisonsieg<br />
beim 4:1-Sieg in Aindling.<br />
23
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:41 Uhr Seite 24<br />
24<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
Der Kapitän des<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong><br />
Alexander Benede war<br />
nach seiner Sperre beim<br />
3:1 Sieg in Deggendorf<br />
wieder mit von der<br />
Partie und will in<br />
Zukunft überflüssige<br />
rote Karten vermeiden.
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:41 Uhr Seite 25<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
Kinzel und Vogel an der Spitze<br />
Neu-<strong>BC</strong>Aler und Ex-<strong>BC</strong>Aler gehen auf Torejagd<br />
Nach dem 4:1-Sieg des <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> gegen<br />
SB DJK Rosenheim und dem 4:1-<br />
Sieg des FC Affing gegen den 1. FC Sonthofen<br />
stehen ein Neu-<strong>BC</strong>Aler und ein<br />
langjähriger Ex-<strong>BC</strong>Aler als Torjäger im<br />
Fokus.<br />
Sebastian Kinzel (<strong>BC</strong>A) erzielte gegen<br />
Rosenheim seine Treffer elf und zwölf<br />
sowie Tor Nummer 13 in Deggendorf.<br />
Arthur Vogel für seinen neuen Verein<br />
FC Affing gegen Sonthofen die Tore<br />
sechs und sieben sowie Treffer Nummer<br />
8 beim 1:0 in Rosenheim!<br />
Ob der Arthur in dieser Saison einen<br />
Stammplatz im Angriffsspiel des <strong>BC</strong>A<br />
gehabt hätte? Momentan scheint sich<br />
das <strong>BC</strong>A-Eigengewächs in Affing recht<br />
wohl zu fühlen.<br />
Werde auch Du Mitglied beim <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong><br />
25
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:41 Uhr Seite 26
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:41 Uhr Seite 27<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
Ein Geschenk zum<br />
Schulanfang?<br />
Besuchen Sie<br />
unseren Fan-Shop!<br />
Artikel wie<br />
<strong>BC</strong>A-Schals,<br />
-Regenschirme,<br />
-Wimpel usw.<br />
sind im<br />
Geschäftszimmer<br />
erhältlich.<br />
Mit Vorwärtsdrang: Der<br />
Gallenbacher Mario<br />
Schmidt ist in den<br />
Jugendmannschaften des<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> groß<br />
geworden und spielt<br />
nach mehreren Stationen<br />
unter anderem beim<br />
TSV Aindling und beim<br />
FC Memmingen in dieser<br />
Saison beim nächsten<br />
<strong>BC</strong>A-Gegner<br />
TSV Schwabmünchen.<br />
Der <strong>BC</strong>A war für den Mario<br />
bisher offensichtlich<br />
kein Thema.<br />
Volker Weingartner hätte<br />
den Gallenbacher<br />
immerhin ganz gern im<br />
Trikot des <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong><br />
gesehen.<br />
27
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:41 Uhr Seite 28<br />
28<br />
DER <strong>BC</strong>A TRAUERT<br />
MARTIN KERLE war lange Jahre Chef der <strong>BC</strong>A-Kegler, bevor diese überaus rührige und<br />
aktive ehemalige Abteilung des <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> zum TSV <strong>Aichach</strong> wechselte. Martin Kerle<br />
war mit seinen Keglern glühender Anhänger unserer <strong>BC</strong>A-Fußballer, die er mit seinem<br />
Teams in früheren Jahren oft zu Äuswärtsspielen begleitete. Der Martin gehörte<br />
auch zu den <strong>BC</strong>A-Edelfans, die unserer ersten Mannschaft am alten Clubhaus fest<br />
die Daumen drückten. Der Träger der goldenen <strong>BC</strong>A-Ehrennadel ist erst vor kurzem<br />
im Alter von 80 Jahren überraschend verstorben. Auch nach dem Wechsel zum TSV,<br />
bedingt durch die Nutzung der Kegelbahnen in der TSV-Turnhalle, ist er bis zuletzt seinem<br />
geliebten Kegelsport, aber auch den Fußballern des <strong>BC</strong>A, treu geblieben. Unser<br />
Bild zeigt ihn zusammen mit dem TSV-Präsidenten Klaus Laske und dessen Frau Brigitte<br />
bei einer Ehrung durch den TSV <strong>Aichach</strong>. Bild: AN-Archiv
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:41 Uhr Seite 29<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
Nach dem Spiel in Deggendorf – Aufmerksame Zuschauer beim anschließendem<br />
Pressegespräch, bis auf „Ike“, der trinkt. Foto: Reinhard Petz<br />
29
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:41 Uhr Seite 30<br />
30<br />
Ein Blick zurück<br />
<strong>BC</strong>A-Jugend 1981. Hinten von links: Michael „Mike“ Hermann sen. (Betreuer),<br />
Ergin Eker, Michael Widmayr, Hans-Peter Miesl, Lothar Miesl, Peter Schmid, Uli<br />
Deißer, Helmut Metzger, Richard Baumann (Trainer). Vorne von links: Günther<br />
Eisner, Harald Miesl, Martin Widmayr, Albert „Bimbo“ Neumair, Thomas Schmid.<br />
Richard Baumann absolvierte unter anderem für den <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> 467 Spiele, keiner<br />
hat mehr.<br />
Das Bild stellt uns freundlicherweise „Mike“ Herrmann zur Verfügung<br />
Wenn es zum<br />
gekommen ist!!<br />
Günter Geng<br />
Freier Sachverständiger für Kraftfahrzeugwesen<br />
Mitglied beim B F S<br />
Unfall-, Schadensgutachten<br />
und Fahrzeugbewertungen<br />
Harthofstraße 26 · 86551 Untergriesbach<br />
� 0 82 51/43 68<br />
TÜV- und AU-Annahme jeden Mittwoch von 9.30–11.00 Uhr
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:41 Uhr Seite 31
<strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>06</strong>: <strong>Umbruch</strong>_<strong>Ausgabe</strong>_<strong>01</strong> 11.09.2<strong>01</strong>2 10:41 Uhr Seite 32