19. Ausgabe vom 11.11.2012 - Die Stadt Damme

Herausgeber: Arbeitskreis Stadtmarketing Damme
Aus dem
Inhalt
Neuen
Standort
bezogen
Seite
2
Mit dem
Wind im
Rücken
Seite
3
Dammer
Schützen
jubilieren
Seite
6
Chorleiter
Imsieke
hört auf
Seite
7
So gesehen
„Wenn keine Narren
auf der Welt wären,
was wäre dann die
Welt?“
Johann Wolfgang von Goethe
Geöffnet:
Montag von Freitag 9.30 - 18.30 Uhr.
S amstag von 9.30 - 14.00 Uhr.
Langer Samstag von 9.30 - 16.00 Uhr.
Heute, Sonntag, von 13.00 - 18.00 Uhr.
VERNARRT INDAMME
Wer wird heute Ehrennarr?
Sessionsauftakt um 11.11 Uhr auf dem Hubertusplatz / Verkaufsoffen ab 13 Uhr
Damme. Endlich ist die carnevalsfreie
Zeit wieder vorbei,
denn heute um 11.11 Uhr startet
die neue Carnevals-Session.
Der Auftakt findet auf dem
Hubertus platz unter Anwesenheit
Seiner Tollität Franz IV.
Goda statt, für den der letzte
Tag seiner offiziellen Amtszeit
als Dammer Carnevalsprinz
angebrochen ist. Wie immer
wird der Präsident der Dammer
Carnevalsgesellschaft von
1614, Wolfgang Friemerding,
gewohnt souverän durchs Programm
führen. Nach dem Auftakt
am Hubertusplatz geht es
ins Rathaus, wo das Geheimnis
gelüftet wird, wer in diesem
Jahr als Ehrennarr oder auch
als Ehrennärrin ausgezeichnet
wird. Die anschließende Jubelfeier
sowie das Aufhängen des
Prinzenbildes finden danach in
der Scheune Leiber bei Hofburgwirt
Josef Fangmann statt.
Für ein ganz besonderes Bonbon
sorgen die Dammer Geschäfte.
Sie sind von 13 bis 18
Uhr geöffnet. So können alle
Närrinnen und Narren nach
dem ersten carnevalistischen
Höhepunkt in der Dammer Innenstadt
zum gemütlichen Einkaufsbummel
verweilen.
Oft wird die Frage gestellt:
Wie wird man eigentlich Ehren -
Der Ehrennarr 2011, Hubert Biestmann (4. v. li.), im Kreise der Ehrennarren der vergangenen Jahre.
narr? Die Dammer Carnevalsgesellschaft
von 1614, die solches
Prädikat mit Statuette und Sonderorden
verleiht, hat das schon
seit dem Jahr 2000 in ihren
Statuten beantwortet: Der entscheidende
Gedanke ist dabei
der, dass bestimmten Närrinnen
oder Narren damit eine Aner-
Die Sessionseröffnung findet traditionell auf dem Hubertusplatz im Herzen Dammes statt.
CLARINA
kennung zuteil werden soll, die
sie nicht erwartet hätten, weil
sie sich allzeit im Hintergrund
gehalten und nie ihre eigene
Person ins Rampenlicht gedrängt,
sich aber doch über viele
Jahre uneigennützig, unentgeltlich
sowie mit unbändiger Begeisterung
für die Dammer Fastnachtstradition
eingesetzt haben.
Es liegt in der Natur der Sa-
che, dass die Ehrennarren nicht
die allerjüngsten sind, denn in
den vergangenen zwölf Jahren
zeigte sich überdeutlich, dass
sich die Geehrten in langjähriger
Tätigkeit um den Dammer Carneval
verdient gemacht hatten.
Dabei haben sie nie nach Bezahlung
gefragt oder um Dankbar-
keit gebeten, sondern alles nur
aus einem entscheidenden Motiv
heraus getan: aus Spaß am
Narrentum, aus Freude an der
besonderen Form der Dammer
Fastnacht, und aus Vergnügen.
Ehrennarren sind also eine ganz
besondere Sorte Mensch, die
sich durch einen außergewöhnlichen
Charakter auszeichnen.
Sie sind uneingeschränkt starke
CECIL
DAMME
Mode erleben. Herzlich willkommen.
Persönlichkeiten. Denn sie sehen
ein, dass Tradition und Vergnügen
nur dann die optimale
Verbindung eingehen können,
wenn die Organisation stimmt.
So erkennen wir die Ehrennarren
an ihrem stillvergnügten
Pflichtbewusstsein.
Das bedeutet oftmals Arbeit,
wenn andere sich vergnügen,
doch ist es eine Arbeit, die mit
Vergnügen ganz selbstverständlich
erledigt wird. Die Dammer
haben dies schon vor Jahren in
den Lied-Refrain gebracht: „Wir
sind aus gutem Holz“, denn
„Damme ist unser Stolz“. Aus
diesem „Holze“ sind Ehrennarren
„geschnitzt“.
Die Liste der Ehrennarren beginnt
2000 mit Benno Goda sen.,
setzt sich in den Folgejahren mit
Albert Enneking, Maria Schilgen,
Paul Everding, Ingeborg
Wittig, Heinz Rawe, Willy Enneking,
Gisela Koch, Heiko Bertelt,
Walter Westerhoff, Hans-Georg
Alten fort und brachte 2011 als
„jüngsten“ Ehrennarren Hubert
Biestmann hervor.
Weitere Infos gibt es unter
www.carneval-in-damme.de
und dem Link „Tradition“ sowie
„Ehrennarren“.
Sonntag, 11. November 2012
Heute von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet!
S´OLIVER-
Cardigan
49,95
CECIL-Hose
59,95
CECIL-Parka
139,95
HEUTE
von 13–18 Uhr
Vorführung
der neuen
Dampfbügelstation
Fashion
Master!
HAUSGERÄTE | KÜCHENMODERNISIERUNG
Friedhofstraße 2 · 49401 Damme
KUNDENDIENST | SCHLÜSSELDIENST
Tel. 0 54 91 / 99 44 77 · Fax 99 44 78
www.w-knabe.de · P ausreichend vorhanden
Viel Spaß!
* 1 x 11%
auf alles
2 x 11%
auf alle
Damen-
Textilien
*
Aktion gültig nur am 11.11.12.
*ausgenommen reduzierte Ware
Fitness, Shirts, Bademode, u.v.m.
Große Straße 11 • Damme

Seite 2 Sonntag, 11. November 2012
Wolfgang Reiners
Generalagent
Steinfelder Str. 6 • 49401 Damme
Tel. (0 54 91) 56 83 • Fax (0 54 91) 54 85
DIE 5. JAHRESZEIT,
DAS IST DOCH KLAR,
IST DIE SCHÖNSTE
IM GANZEN JAHR!
Am Osterberg 7 • 49401 Damme
Telefon: 05491 2324 • E-Mail: mail@schwarze-fl iesen.de
www.schwarze-fl iesen.de
Am Flugplatz Damme
FLY INN · Am Flugplatz 8 · 49401 Damme · 0 54 91 / 97 50 58
(Bei den Büfetts und Aktionen bitten wir um Voranmeldung!)
– Dienstag Ruhetag –
Erleben Sie Flughafen-Atmosphäre hautnah!
Sehen Sie Starts und Landungen sowie
Fallschirmsprünge bei einem
gemütlichen Frühstück, einem guten
Essen, einem Gläschen Wein,
frisch gebackenem Kuchen, Kaffeeoder
Eisspezialitäten.
Landessparkasse zu Oldenburg
www.lzo.com · lzo@lzo.com
=
Mehr Gleichheit
ab 21.12.2012
Denn per Gesetz müssen Versicherungsbeiträge
für Frauen und Männer dann identisch sein.
Durch diese Unisex-Tarife kann es für Sie teurer
werden. Seien Sie nicht gleichgültig: Machen
Sie den LzO-Günstiger-Check und sparen Sie,
wo Sie können. Am besten gleich.
Unsere Nähe bringt Sie weiter.
Unsere Crew wird Sie verwöhnen
und Ihnen einen schönen Aufenthalt
an Bord ermöglichen.
Täglich Frühstück, Mittag, Kaffee und
Kuchen sowie jeden Abend à la carte!
Wir bieten Ihnen Räumlichkeiten
für Familienfeiern oder
Konferenzen! Haben Sie eine
Feier zu Hause… wir fertigen
Ihnen gerne Canapés, kalte
Platten, Salate, Räucherfischspezialitäten
etc.
Noch kein Geschenk??? –
Verschenken Sie doch
einen Gutschein!
Jeden Sonntag
Großes Frühstücksbuffet
Planen Sie schon jetzt mit uns Ihre Weihnachtsfeier
und feiern Sie mit Familie, Freunden & Kollegen in
ruhiger, festlicher und gemütlicher Atmosphäre.
Weihnachten
Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag festliche Menüs
Silvester
Zum Jahreswechsel: Silvester-Menü mit Sektempfang
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Adventlicher Markt in Damme
Am 8. und 9. Dezember herrscht Weihnachtsstimmung
Damme. Alle Jahre wieder
verbreitet der Adventliche
Markt für zwei Tage ein besonderes
Flair in Damme. So auch
in diesem Jahr. Am 8. und 9.
Dezember präsentieren über 40
Aussteller an ihren Ständen in
der Scheune Leiber und um sie
herum allerlei an großen und
kleinen Geschenkideen. Angeboten
werden selbst gebastelte
Sachen und Gebrauchsgegenstände
sowie handwerklich
hochwertige Dekorationen.
Für den Weihnachtsduft sorgen
zahlreiche Buden, an denen
Glühwein, Gebäck und heiße
Waffeln angeboten werden.
Natürlich gibt es auch Deftiges
wie Pommes oder Bratwurst zur
Stärkung zwischendurch. Mit
einem Kinderkarussell ist an die
kleinen Besuchern gedacht. Sie
können sich außerdem auf die
anwesenden Engel freuen, die
kleine Überraschungen bereit-
Über 40 Aussteller zeigen ihr Angebot.
halten. Einer darf natürlich an
solchen Tagen nicht fehlen: der
Nikolaus. Er wird am Sonntag
erwartet und hat bestimmt die
ein oder andere Überraschung
für die Kleinen mit dabei. Zusätzlich
bietet eine große Bimmelbahn
am Sonntag Fahrten
durch die Innenstadt.
Am Samstag, 8. Dezember,
gehört zum Rahmenprogramm
ein Auftritt des Handharmonika-Orchesters.
Wenig später
ist als weiterer
musikalischer Höhepunkt
der Posaunenchor
der
evangelischen Kirche
„Zum guten
Hirten“ zu hören.
Traditionell rundet
den ersten Markttag
ein Angebot
des HGV ab: Ab
19 Uhr gibt es am
HGV-Stand „Rote
Hütte“ Getränke zum halben
Preis.
Weihnachtliche Gefühle sind
am Sonntag, 9. Dezember, garantiert,
wenn der Kinderchor
am Nachmittag auftritt. Nach
diesem Auftritt wird der Nikolaus
auf der Bühne erwartet.
Anschließend geht es dann
mit den Jagdhornbläsern weiter.
Zum Abschluss findet eine
Weihnachtsbaum-Versteigerung
statt.
Neuer Standort an Großer Straße
Umzug: Bildungswerk und Netzwerk Kindertagespflege
Damme. Seit Anfang November
befindet sich das Bildungswerk
Dammer Berge e.V. mit
seiner Geschäftsstelle in der
Großen Straße 47. Der Grund
für den notwendig gewordenen
Umzug waren die beengten
Verhältnisse in dem bisherigen
Büro in der Gartenstraße.
Da eine Erweiterung am bisherigen
Standort nicht möglich
war, entschloss sich der Vorstand
zu einem Komplettumzug
von Bildungswerk und Kindertagespflege
und konnte in
der Großen Straße 47 entsprechende
Räume anmieten. Der
EDV-Schulungsraum und die
Seminarräume für die verschiedenen
Veranstaltungen des
CDU-Vorstand auf Tour
Die Mitarbeiter am neuen Standort.
Bildungswerkes befinden sich
nach wie vor in der Friedhofstraße
1a. Zu erreichen sind so-
Die Vorstandsmitglieder der
CDU-Verbände Damme und
Osterfeine-Rüschendorf unternahmen
vor kurzem zusammen
mit dem CDU-Landtagskandidaten
Christian Calderone
eine Besuchertour zu verschiedenen
Dammer Firmen.
Besucht wurden unter anderem
Landwirte, Handwerksbetriebe,
die Nabu-Station, der
Dümmer, das Krankenhaus
und der Flugplatz. Zusätzlich
wurde der Windpark in Borringhausen
besichtigt.
wohl das Bildungswerk
als auch das
Netzwerk Kindertagespflege
unter der
bisherigen Telefonnummer
05491/906390,
beziehungsweise
Faxnummer
05491/9063915.
Ebenso bleiben
die E-Mail-
Adressen und
Öffnungszeiten
(montags bis
donnerstags von 8.30 bis 12.30
Uhr und 14 bis 17 Uhr, freitags
von 8.30 bis 12 Uhr).
PC-Kurs: Schüler
schulen Senioren
Damme. Zum zweiten Mal
bieten Schüler des Gymnasiums
Damme älteren Menschen
ab 60 Jahre Hilfe beim Einstieg
in die Arbeit am Computer
oder bei der Nutzung des Internets
an. Jeder Teilnehmer
wird von einem Schüler individuell
betreut. Der Kurs, der in
Zusammenarbeit mit dem Seniorenbüro
der Stadt Damme
organsiert wird, findet an drei
Terminen (14., 21. und 28. November)
jeweils von 14 bis 15.30
Uhr in einem der Computerräume
des Gymnasiums statt. Die
Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen
über das Seniorenbüro
unter Telefon 05491/66214,
bei Bernard Reinken unter
05491/7973 oder beim Gymnasium
Damme 05491/67010.
22. Galasitzung des DCC
Prinz Andreas I. nimmt Abschied vom Amt
Damme. Die 22. Carnevalssession
des DCC 91 e.V. ist eingeläutet:
Am Freitag, 16. November,
wird Prinz Andreas I.
auf der traditionellen Kostümfete
seinen letzten Auftritt als
DCC-Carnevalsprinz haben. Am
17. November wird dann auf
der 22. Galasitzung des DCC
sein Nachfolger präsentiert.
Für gute Musik sorgt an beiden
Tagen die Top Show-Band Casablanca.
Die Karnevalssitzung ist
27.-29.11.2012
Bio-Performance Diamond Week
Hat Ihre Haut den Diamanten-„Faktor“?
Entdecken Sie die neue Bio-Performance Advanced
Super Revitalizing Cream und lassen Sie sich bei einer
individuell auf Sie abgestimmten Pflegeberatung
verwöhnen: Erleben Sie 45 Minuten voller Wohlbefinden
für Ihr wichtigstes Schmuckstück: Ihre Haut.
Mit einer Computer Hautanalyse ermitteln wir den
aktuellen Pflegebedarf Ihrer Haut.
Unsere Shiseido Pflege-Expertin freut sich auf Sie.
Vereinbaren Sie mit uns Ihren persönlichen Termin.
Inh. M. Hess u. I. Heile
Kosmetik-Institut • Dessous und Bademoden
Damme • Große Straße 51 • Tel. 0 54 91 / 48 88
Wanderpokal für die
Lager Jungschützen
Osterfeine. Das diesjährige
Regimentspokalschießen des
Osterfeiner Schützenvereins
konnten die Jungschützen
der IV. Kompanie Lage kürzlich
bereits zum dritten Mal
in Folge für sich entscheiden.
Das monatliche Übungsschießen
der beiden Schießwarte
Matthias Olberding und
Markus Bergmann zahlt sich
aus, so die Überzeugung des
stellvertretenden Kompanieführers
Werner von Lehmden.
Zu gewinnen gab es bei dem
Regimentspokalschießen eine
Wanderplakette sowie Urkunden
für erfolgreiche Schützen.
Marie von Lehmden von der
IV. Kompanie Lage war an diesem
Tag die beste Schützin des
Kinderregiments und gewann
mit 51,2 Ringen einen Wanderpokal.
Geschossen wurden
fünf Schuss auf die Zugscheibe
mit Luftgewehr. Marie lieferte
also ein hervorragendes Ergebnis.
ein Höhepunkt der Carnevalssession.
Die Sitzungskarten waren
wie im vergangenen Jahr innerhalb
von einer halben Stunde
ausverkauft. Es wird erneut
ein abwechslungsreiches Programm
präsentiert. Alle Büttenredner
sind bestens präpariert.
Neue Ideen, neue Gesichter und
ein neues Bühnenbild werden
das Publikum ab 19 Uhr und
3 x 11 Minuten garantiert begeistern.
Da freut sich der Mann!
Gutscheine
Werkzeuge
Maschinen
Arbeitskleidung
TECHNISCHER HANDEL
Osterdammer Str. 53 · 49401 Damme
Tel. (05491) 2132 · Fax (05491) 3146

Sonntag, 11. November 2012 Seite 3
Gemeinsam für die Region
Dammer Bürgerstiftung lädt am 15. und 16. Dezember zum Konzert ein
Damme. Die Satzung ist aufgestellt,
das Grundstockvermögen
von rund 600.000 Euro
auf dem Stiftungskonto, der
Stiftungsrat und Vorstand sind
gewählt, die Stiftung offiziell
durch das niedersächsische
Innenministerium genehmigt
und ihre Gemeinnützigkeit
vom Finanzamt anerkannt. Damit
ist die Dammer Bürgerstiftung
nach einjähriger Vorbereitungszeit
voll funktions- und
handlungsfähig. Unter dem
Motto „Bürger für Bürger“ hat
die Stiftung das Ziel, sich ideell
und finanziell für gemeinnützige
Projekte im Stadtgebiet zu
engagieren. Gefördert werden
Projekte aus den Bereichen:
Kinder, Jugend und Senioren,
Bildung, Integration, Völkerverständigung,
Sport, Kultur,
Brauchtum, Heimatpflege und
Umweltschutz. Die Förderung
Termine für neues
Stück der Theos
Bereits im vergangenen Jahr war das Hofkonzert ein großer Erfolg.
finanziert sich aus Zinserträgen
und Spenden sowie aus Erlösen
von Veranstaltungen.
Für die erste von der Stiftung
organisierte Veranstaltung
laufen die Vorbereitungen
bereits auf Hochtouren: Das
Weihnachtliche Stiftungskonzert
mit dem Deutschen Blechbläserquintett
findet am 15.
Dezember um 18 Uhr und am
16. Dezember um 16 Uhr statt.
Dank der großen Unterstüt-
zung durch die Familie Zerhusen
spielen die Musiker auf dem
Hof Zerhusen in Osterdamme
auf. Karten zum Preis von 20
Euro können bei den drei Dammer
Banken sowie in der Buchhandlung
im Alten Rathaus
erworben werden. Der Erlös
kommt der Stiftung zugute.
Um möglichst viele Projekte
verwirklichen zu können, sind
Zustifter und Spenden bei der
Bürgerstiftung jederzeit will-
kommen. Aber auch ehrenamtliches
Engagement bereichert
die Arbeit. Für alle, die mehr
erfahren möchten, heißen die
Mitglieder der Bürgerstiftung
alle Interessierten an ihrem
Stand in der Scheune Leiber auf
dem Adventlichen Markt am 8.
und 9. Dezember willkommen.
Ansprechpartner für Interessierte
ist, neben allen Vorstandsmitgliedern,
der Geschäftsführer
Franz Kraimer,
der dienstags und donnerstags
von 9 bis 11 Uhr in der
Geschäftsstelle der Stiftung
zur Verfügung steht. Die Geschäftsstelle
befindet sich im
Untergeschoss des Rathauses in
Zimmer 12.
Telefonisch ist Franz Kraimer
in dieser Zeit unter Telefon
05491/66212 oder jederzeit per
E-Mail unter franz.kraimer@
damme.de zu erreichen.
Mit „Rückenwind“ vorankommen
Stiftung des Windparks unterstützt Kinder und Jugendliche
Mitmachen und gewinnen
✂ ✂
Verlosung von insgesamt 6 x 2 Karten für das
Weihnachtliche Stiftungskonzert
Auch das Dammer Stadtmarketing möchte Gutes tun: Es
werden für jedes der beiden Stiftungskonzerte am 15. und 16.
Dezember 3 x 2 Karten verlost. Einfach Frage beantworten,
den unten stehenden Coupon ausfüllen und einschicken an:
Stadtmarketing Damme, Mühlenstraße 18, 49401 Damme oder
eine E-Mail mit der richtigen Antwort und Angabe von Namen
und Adresse an stadtmarketing@damme.de schicken. Einsendeschluss
ist der 20.11.2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die
Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Viel Glück!
✂ ✂ ✂
Gewinnfrage: „Wo findet das Weihnachtliche Stiftungskonzert statt?“
Antwort:
Name:
Straße:
Ort:
Telefonnr.:
✂ ✂ ✂
Osterfeine/Damme. Die Thea
terfreunde Osterfeine zeigen
in diesem Jahr die Komödie: Damme. Die WPD Windpark Vorstand, der aus dem Vorsit- „Wir möchten betonen, dass
„Vasen, Blomen un Schnippel- Damme GmbH & Co. KG wurzenden Peter Meyer-Hülsmann, wir uns nicht als Konkurrenz
kes“ von Ubbo Gerdes in der de im Jahre 2001 von Dammer der stellvertretenden Vorsit- zur Dammer Bürgerstiftung
Scheune Leiber. Karten gibt Bürgern gegründet. Aus Anlass zenden Anne Marcus-Rusche verstehen“, sagt Peter Meyeres
im Vorverkauf für 6 Euro des zehnjährigen Bestehens des und Winfried Klatte besteht. Hülsmann. „Unser Schwerpunkt
bei den Volksbanken Oster- Windparks in Damme riefen die Der Vorstand wird unterstützt liegt ausschließlich in der Fördefeine
und Damme sowie bei Gesellschafter 2011 die
rung von Kindern und Ju-
Josef Schmutte unter Telefon „Rückenwind – Stifgendlichen,
während die
05491/7729. Die Termine im tung für Kinder und Ju-
Bürgerstiftung sich in vie-
Überblick:
gendliche in Damme“
len Bereichen des gesell-
• Dienstag, 13. November, um ins Leben. Ziel der Stifschaftlichen
Lebens enga-
14.30 Uhr (Seniorenvorsteltung ist es, insbesondegiert.“
Die ersten Projekte
lung)re
in Damme, Projekte
wurden bereits realisiert.
• Mittwoch, 14. November, um im Bereich Erziehung,
Am 17. November können
19 Uhr
Bildung sowie der kre-
Dammer Kinder und Ju-
• Freitag, 16. November, um 19 ativen und sportlichen
gendliche mit dem Stadt-
Uhr
• Sonntag, 18. November, um
Entwicklung
dern.
zu för-
Der Vorstand mit dem Stiftungsrat.
Jugendring, unterstützt
von „Rückenwind“, einen
14.30 Uhr
Die Stiftung arbei-
Spaßtag im Nettebad Os-
• Mittwoch, 21. November, um tet gemeinnützig, ehrenamt- vom neunköpfigen Stiftungsnabrück verbringen. Ein mög-
19 Uhr
• Freitag, 23. November, um 19
lich und mit der Unterstützung rat, dem Christine Lahmann liches weiteres Projekt ist eine
vielfältiger Kompetenzen. Sie (Vorsitzende), Martina Möller finanzielle Unterstützung der ��������������
Uhr
• Samstag, 24. November, um
finanziert sich aus Zuwendungen
des Windparks Damme
(stellvertretende Vorsitzende),
Helmut Fischer (Schriftführer),
Büchereien.
Für alle, die die Stiftung ��������������
19 Uhr
sowie durch Spenden. Die För- Britta Gottkehaskamp, Maria unterstützen möchten, be-
• Sonntag, 25. November, um dergelder finden Verwendung Krebeck, Norbert Krebeck, Bristeht die Möglichkeit zu spen-
14.30 Uhr
in kurz- und langfristigen Progitte Kruthaup, Ralf Meyer- den. Umfassende Informati-
• Mittwoch, 28. November um
19 Uhr.
jekten.
Vertreten wird sie durch den
Hülsmann und Matthias Witte
angehören.
onen bietet die Internetseite
www.rueckenwind-damme.de. ���������������������
✂ ✂

Seite 4 Sonntag, 11. November 2012
E-bikes heute Probefahrt
versch. Modelle
Verkaufsoffen von 13.00 – 18.00 Uhr
Tel. 0 54 91/90 55 888
www.injoy-damme.de
Franz Siefke
Fahrradladen
Neufahrräder, Neufahrräder, E-Bike- & Fahrradverleih & Reparatur
Auf den Kuhlen 2
49401 Damme - Borringhausen
Tel. 05491/3214
oder 0152/08967499
0152/08897836
Textilaufbereitung
GmbH & Co. KG
Mühlenstraße 33
D-49401 Damme
Tel.-Nr.: 05491-2328 · Fax: 05491-3211
e-mail: info@textilaufbereitung-riehemann.de
web: www.textilaufbereitung-riehemann.de
Berkemeyer-
Heizungsbau
Heizung • Sanitär • Solar • Wärmepumpen
Büro · Lager · Werkstatt
In Neuenwalde der Linnert 13 5 • • 49401 Damme
Telefon 0 54 91 / 16 48 • Fax 0 54 91 / 55 33
Intensivkurse Wassersport:
Amtlicher Sportbootführerschein
Binnen Motor/Segeln
24./25.11.2012 (2 Tage) Allg.-/Motorteil
02.12.2012 (Segelt.)
Bei Interesse bitte anmelden!
Segelschule & Bootsvermietung Schlick
(DSV und DMYV anerkannt) Auf der Masch 15, 49459 Lembruch,
Tel. 05447/466 Fax. 05447/1580
www.segelschule-schlick.de/info@segelschule-schlick.de
Dachsanierung - Industriedach - Bauklempnerei
Rüschendorfer Str. 24 · 49401 Damme · Tel. 05491/4830 · Fax 05491/5399
E-Mail: stoever.bedachungen@gmail.com · www.stoever-bedachungen.de
K. H. Burdiek GmbH
Im Dreieck 5
49401 Damme
Telefon: 05491/1024
Telefax: 05491/4319
Internet
www.holzbau-burdiek.de
E-Mail
info@holzbau-burdiek.de
Fachwerk
Ing. - Holzbau
Holzrahmenbau
Trockenbau
Altbausanierung
Fassadensysteme
Zimmerei u. Holzbau GmbH
Klimaquartier in der
Dammer Innenstadt
Stadt startet „Energetische Stadtsanierung“
Damme. Die Stadt Damme
wird mit einem Konzept in die
„Energetische Stadtsanierung“
einsteigen. Hierzu bedient sie
sich der Deutschen Stadt- und
Grundstückentwicklungsgesellschaft
aus Hannover (DSK).
Zunächst wird ein Förderantrag
bei der Kreditanstalt für
Wiederaufbau gestellt. Fördergebiet
soll die Innenstadt sein.
Falls Damme in das Programm
aufgenommen wird, werden die
Kosten für die Konzeptentwicklung
zu 65 Prozent gefördert.
Der genau abgegrenzte Sanierungsbereich
soll in ein sogenanntes
Klimaquartier übergeleitet
werden. Da die Grundstückseigentümer
innerhalb des
Sanierungsgebietes teils erhebliche
Ausgleichsbeträge bezahlen
mussten, soll nun diesen Grundstückseigentümern
mit dem Förderprogramm
Schützenhilfe bezüglich
der Gebäudesanierung
Kindertagesstätte plant
Bummellaternenumzug
Umzug am Mittwoch / Apfelfest war Erfolg
Damme. Zum Apfelfest Ende
September begrüßte die neue
Leiterin der Kindertagesstätte
St. Martin,
Ursula Buschermöhle,zahlreiche
Kinder
mit ihren
Eltern und
Großeltern.
Gemeinsam
pflanzten Kinder,
Eltern und Erzieherinnen
Apfelbäume auf dem
neuen Spielplatz. Rund um den
Apfel wurden verschiedene Aktionen
angeboten.
geleistet werden. Um dieses
zu gewährleisten, ist vorgesehen,
dass die Stadt mit der DSK
und einem Stadtplanungsbüro
(Grontmji, Bremen) sowie einem
Fachbüro für Energieberatung
ein Projektteam bildet. Zunächst
soll eine Bestandsanalyse
den Ist-Stand aufzeigen. Anschließend
werden mittels einer
Potenzialanalyse die technisch
und wirtschaftlich umsetzbaren
Optimierungs- und Einsparpotenziale
ermittelt.
Um dieses Konzept erfolgreich
umsetzen zu können, soll
die Information über das Projekt
im Vordergrund stehen.
Auch die Motivierung zur Beteiligung
an dem Aufstellungsverfahren
und an den geplanten
Einzelmaßnahmen steht im
Mittelpunkt der Bemühungen.
Wesentlicher Bestandteil ist die
Einbindung aller „Akteure“ vor
Ort.
In wenigen Tagen steht bereits
die nächste Veranstaltung
an: Wenn es am Abend
des 14. Novembers
dunkel wird,
treffen sich die
Kindergartenkinder
mit ihren
Eltern und
Erzieherinnen
um 17.30 Uhr
am Lagerfeuer
auf dem Spielplatz.
Es werden Laternenlieder gesungen
und die Kinder ziehen
mit ihren Laternen durch die
Straßen.
Tausendfüßler in Bewegung
Unser
närrisches
Angebot
DachdeckerarbeitenAlle Längen
Spaß an der Bewegung hatten
die Kinder der Großtagespflege
Tausendfüßler in Damme. Während
einer Bewegungswoche
wuselten, krabbelten, sprangen
und tobten die Kleinen jeden
Vormittag in der an ihren
Gruppenraum angrenzenden
Turnhalle. Durch vielseitigeBewegungserfahrungen
konnten die Kinder
den eigenen Körper und damit
auch sich selber kennenlernen,
sie setzten sich mit den eigenen
körperlichen Fähigkeiten auseinander
und wurden am Ende
der Woche immer mutiger.
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
8.00 – 18.00 Uhr
Samstag 8.00 – 13.00 Uhr
Damme · Große Str. 16 · Tel. 0 54 91 - 57 57 0
Alle Weiten
NUR HEUTE
11.11.12
11% auf LTB-Jeans
Alle Colorado Basic-Jeans
nur 39,90 €
Landesbezirksprinzen
in Garrel ermittelt
Rottinghausener Schütze holt sich Titel
Damme/Rottinghausen. Die
Jungschützen des BdSJ (Bund der
St. Sebastianus Schützenjugend)
Landesbezirksverbandes Oldenburger
Münsterland-Hümmling
trafen sich Anfang September in
Garrel zum Landesbezirksjungschützentag,
um ihre Bezirks-
und Landesbezirksprinzen zu
ermitteln. Gastgeber war die St.
Johannes Schützengilde Garrel.
Abordnungen der 24 Bruderschaften
des Landesbezirksverbandes
begleiteten ihre Prinzen
und Prinzessinnen. Insgesamt
beteiligten sich rund 400 Jung-
Veranstaltungs-Tipps
11. November:
Sessionsauftakt und Verleihung
des Ehrennarren
Veranstalter: Dammer Carnevalsgesellschaft
von 1614
Beginn: 11.11 Uhr
16. November:
Carnevalsparty in der
Sporthalle Osterfeine
Veranstalter: DCC
Beginn: 20.33 Uhr
17. November:
Galasitzung in der Sporthalle
Osterfeine
Veranstalter: DCC
Beginn: 19.33 Uhr
17. u. 18. November:
Erste Hilfe Kurs von
9 bis 16 Uhr
Veranstalter: MHD Damme
24. November:
Lebensrettende Sofortmaßnahmen
von 9 bis 16 Uhr
Veranstalter: MHD
„Mama Muh feiert Weihnachten“
– Wittener Kinder- und
Jugendtheater in der Aula des
Gymnasiums Damme
Veranstalter: Kunst+Kultur-Kreis
Beginn: 16 Uhr
1. Dezember:
Kinderadventnachmittag im ev.
Gemeindehaus
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengemeinde
Beginn: 15 Uhr
schützen. Das Prinzenschießen
auf Landesebene dient als Qualifikation
für die Wettbewerbe
auf Diözesan- und Bundesebene
2013. Mit 29 Ringen wurde
Hanny Böckmann aus Garrel
die neue Landesbezirksschülerprin
zessin. Landesbezirks prinz
wur de Jan-Bernd Fischer aus
der Schützenbruderschaft Rottinghausen
mit 28 Ringen frei
Hand. Damit konnte er zum ersten
Mal in ihrer über 60-jährigen
Geschichte diesen Titel für die
St. Viktor Schützenbruderschaft
Rottinghausen erringen.
Hanny Böckmann (vorne, v. li.), Jan-Bernd Fischer und Markus Stammermann
(Landesbezirksjungschützenmeister).
2. Dezember:
Weihnachtsmarkt in
Rüschendorf
Veranstalter: Kirchliche Vereine
Rüschendorf
Adventsmusik in der ev. Kirche
„Zum guten Hirten“
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengemeinde
Beginn: 17 Uhr
5. Dezember:
Adventsfeier im Pfarrheim
Veranstalter: Seniorengemeinschaft
St. Viktor
Beginn: 15 Uhr
7. Dezember:
Weihnachtsfeier des
Freundeskreises der geistig
und körperlich Behinderten
im ev. Gemeindehaus
Fladderlohausen
Beginn: 18 Uhr
8. Dezember:
Kinderadventnachmittag im ev.
Gemeindehaus
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengemeinde
Beginn: 15 Uhr
8. u. 9. Dezember:
Adventlicher Markt
Veranstalter: HGV
9. Dezember:
Adventsfeier im Saal Fangmann
Veranstalter: Frauengemeinschaft
Osterfeine
Beginn: 14.30 Uhr
vom 12. – 17.11.12 20%
auf Kleintierzubehör
z.B. • Katzenkratzbäume
• Hundedecken
• Hundekissen
• Hundekörbe
• Transportboxen
Neu eingetroffen: Vogelfutterhäuser in großer Auswahl
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr · Samstag 8.00 – 13.00 Uhr
HTG
Heim - Tier -
Gartenfachmarkt GmbH
Südring 10 · 49401 Damme
Telefon 05491-20 51

Sonntag, 11. November 2012 Seite 5
Dersa Highlanders:
Konzert am 17.11.
Damme. Vor rund 13 Jahren
fanden sich Musikbegeisterte
zusammen und gründeten eine
Band, um schottische Pipemusik
zu spielen. Dies war die Geburtsstunde
der Dersa Highlanders
Pipes and Drums. In diesem
Jahr hat sich die Band etwas
Besonderes vorgenommen. Am
Samstag, 17. November, werden
die Dersa Highlanders ein
Dudelsackkonzert geben, um
die Klänge der Highlands einem
größeren Publikum vorzustellen.
Die Veranstaltung findet in
der Aula des Gymnasiums statt,
als Gast wird der Musikverein
Holdorf den Abend mitgestalten.
Auf dem Programm stehen
schottisch-keltische Klänge.
Eine Schule in Bewegung
Grundschule Rüschendorf ausgezeichnet
Rüschendorf. Große Freude
herrschte am 13. Juli an der
Grundschule in Rüschendorf.
An diesem Tag wurde die
Schule als „Sportfreundliche
Schule“ ausgezeichnet.
Um
diese Auszeichnung
können
sich Schulen bewerben,
die sich durch ihre hervorragenden
Leistungen und
ihr besonderes Engagement
in der Bewegungsförderung
von Kindern und Jugendlichen,
durch vielfältige Sport- und Fitnessangebote
hervorheben.
Während eines Festaktes in
Ein unsichtbarer Schatz in bis zu
5.000 Metern Tiefe: Erdgas, das in tiefen
Gesteinsschichten eingeschlossen ist.
www.erdgassuche-in-deutschland.de
Der Luftkrieg über Damme
Ausstellung „Damme im Weltkrieg und Folgezeit“
Damme. Im Verlauf des Jahres
1942 hatte Deutschland zunehmend
die Lufthoheit über
dem eigenen Territorium verloren.
Das bedeutete, dass zur
Abwehr feindlicher Flugzeuge
ein Netz von Flakstationen (mit
Flugabwehrgeschützen ausgestattete
und befestigte Militärposten)
eingerichtet wurden.
Eine davon befand sich in Bergfeine
am Mahnenberg. Eine
weitere Station hatte man auf
der Anhöhe bei der Schnatmühle
in Borringhausen angelegt.
Das Foto zeigt aus einer ausgehobenen
Verschanzung heraus
diese Situation: Im Hintergrund
der Turnhalle, an dem alle 107
Grundschüler, die Lehrer und 70
Eltern teilnahmen, stellten die
Schüler ihr sportliches
Können unter
Beweis. Die
Gastredner,
Dezernent
Rainer Sander,Sportobmann
Thomas
Kissner und der Ehrenvorsitzende
des Landessportbundes
Rudi Eckhoff lobten
das Engagement und die enge
Zusammenarbeit der Schule
und Elternschaft, die gemeinsam
diesen Festtag organisiert
hatten.
zeichnen sich auf der Hangneigung
angelegte Felder und das
ansteigende Gelände zu den
Dammer Bergen ab. Im Vordergrund
befindet sich ein Teil
der Flugwacht der Schnatmüh-
len-Flakstation, und
zwar hinten von links
Bernhard Meyerrose,
Hermann Wienhold,
Bernhard von der
Heide sowie vorn von
links Theo Rawe und
Josef von der Heide.
Das Foto stammt aus
der Sammlung von
Franz Hellmann.
Die Sonderausstellung
„Damme in Weltkrieg und
Folgezeit“ im Stadtmuseum ist
sonntags und mittwochs von 15
bis 18 Uhr geöffnet. Führungen
sind nach telefonischer Absprache
unter 05491/4622 möglich.
Viel los im Jugendtreff
Mitternachtssport läuft / Fahrt ins Nettebad
Damme. Der Jugendtreff
in Damme hält auch in den
Herbst- und Wintermonaten
ein interessantes Angebot bereit:
So wird etwa der Mitternachtssport
von Oktober bis
April jeden letzten Freitag von
21.30 Uhr bis Mitternacht in der
Sporthalle des Gymnasiums angeboten.
Willkommen sind alle
Fußballspieler im Alter von 16
bis 27 Jahren. Beim abschließenden
Torschießen gibt es
attraktive Preise zu gewinnen.
Nächster Termin ist Freitag, 30.
November.
Gut besucht war das Herbstferienprogramm
des Dammer
Jugendtreffs. Insgesamt 254
„ Wir alle sind
von sicherer
Energieversorgung
abhängig.
Mit heimischem
Erdgas machen
wir uns
unabhängiger.
“
Ob Heizen, Kochen, Licht oder warmes
Wasser: Jeder Haushalt und jedes
Unternehmen in Deutschland ist zu
einem erheblichen Anteil auf Energie
aus dem Ausland angewiesen. Der
Ausstieg aus der Kernenergie wird, bis
alternative Energien in ausreichendem
Maße zur Verfügung stehen, noch mehr
Importe notwendig machen. Wir alle
aber wollen Preissteigerungen oder gar
Versorgungsengpässe vermeiden. Und
wir wollen eine Energieversorgung nach
den ökologischen Standards, die hier
in Deutschland gelten.
Um uns unabhängiger zu machen und
unseren Wohlstand sowie den unserer
Kinder zu sichern, ist heimisches
Erdgas daher unverzichtbar. Erdgas ist
der fossile Brennstoff mit der weitaus
besten CO 2 -Bilanz und steht in ausreichendem
Maße zur Verfügung, wenn
wir das Förderpotenzial nutzen.
Erdgas. Versorgung braucht Verantwortung.
Herausforderung Energie: Packen wir’s an. TM
Kinder und Jugendliche hatten
viel Spaß bei den 22 Aktionen.
Als kommende Aktion bietet
der Stadtjugendring gemeinsam
mit dem Jugendtreff am
17. November eine Fahrt ins
Nettebad Osnabrück an. Los
geht es um 9 Uhr an der Bushaltestelle
der Hauptschule Damme.
Mitfahren können Kinder
und Jugendliche aus Damme
ab der 2. Klasse, die mindestens
das Seepferdchen haben.
Anmeldungen werden im Jugendtreff
(Wiesenstraße 6) entgegengenommen.
Die Kosten für die Busfahrt
und den Eintritt belaufen sich
pro Kind auf 4 Euro.
Garten- &
Landschaftsbau
Gisela Hellebusch
Lillenthaler Weg 2 • 49401 Damme
Tel. 05491/4744 • Fax 05491/4967
Auf alle Auslaufmodelle
FAHRRADHAUS GODA
Mühlenstr. 21 · Damme · Tel. 0 54 91 / 43 43 · www.fahrradhaus-goda.de
angeheizt von
Casablanca
in der Sporthalle Osterfeine
Riesen-DCC
Freitag,
. November
Carnevals-Party
Freitag, Freitag, 16. 18. Nov.12 Nov. 11
Riesen-
Carnevals-Party
mit Casablanca
Sporthalle Osterfeine
Einlass 20 Uhr, 1 x 11 Minuten
16 2012
Samstag, 19. 17. Nov. Nov.12 11
22.
21. Große
Galasitzung
mit Casablanca
Sporthalle Osterfeine
ab 23 Uhr, 3 x 11 Min. Einlass für alle
Für die auf Einlass wartenden Gäste Liveübertragung der
Sitzung im Schützentreff.
Spar-Aktion
AEG-Multi-Dampfgarer-Set mit Induktions-
Kochfeld 80 cm MaxiSense
- Jubi-Aktion 125 Jahre AEG -
Zubehör: Profi-Bräter, Pro-Pox,
Vollauszüge + Gratis = 125 Wochen Extra Garantie
6.199,-*
inkl. Markengeräten von Miele
„prinzliche 11% “
(nur am 11.11.2012)
angezahlte Ware stellen wir gerne
für Sie zurück!
(bei Kauf von 2 weiteren Geräten € 125,00 Bar Cash)
Bosch-Einbau-Geschirrspüler
SMI 50 M75EU-SilencePlus
Gratis = 5 Jahre Garantie
Traumküche by
Ick
kür
€ pl@tt.
2.499,-
Du auck?
www.DAMMER-BERGE.de
€ 499,-
Eine gute Küche lebt von guten Zutaten, frischen Ideen und innovativem
Miele-Einbau-Backofen Design. Und davon haben wir eine ganze H Menge. 48... elementa Küchen gibt
Testsieger es jetzt bei uns zu 9 günstigen / 2012 Aktionspreisen – inkl. Markengeräten von
Gratis Miele. Wann = 5 dürfen Jahre wir Garantie
Ihre elementa Traumküche planen? Schauen Sie
vorbei – wir freuen uns auf Sie.
€ 799,-

Jetzt schon an’s Schenken denken!
Am 11.11.12
närrische Preise
11% 11% auf auf das
Damen- und passende Herrenwäsche
Darunter!
Die neuen Termine für‘s
„Einschließen & Genießen“
sind am 21.11. & 05.12.12
Wir setzen Ihre Immobilie
begehrenswert in Szene!
„Eine neutrale Inszenierung wertet den
Gesamteindruck Ihrer Immobilie auf
und lässt dem potenziellen Käufer zugleich
auch viel mehr Freiraum für seine
ganz persönlichen Wohnideen.“
Katja Schwarz-Vukovic
SCHWARZ
IMMOBILIEN
Närrische Wäschepreise
am 11.11.12
seit 1910
Damenmode, Festliche Mode
Wäsche für Damen und Herren
Damme · Große Große Straße 59 · Telefon (05491) (05491) 2639 · Inh. H. Boving Boving
www.modearlinghaus.de
49401 Damme · Lindenstr. 6 · Tel. 0 54 91 - 99 60 66
www.buchhandlung-damme.de
www.haus-geflüster.de
SCHWARZ Immobilien
Bergmark 5 | 49401 Damme
info@schwarz-immobilien.net
Telefon 0 54 91 - 22 00
Fabrikverkauf
Marken-Polstermöbel
in Leder und Stoff
Bevor Bevor Sie Geld Sie verschenken,
Geld verschenken,
informieren informieren Sie sich Sie bei sich uns. bei uns.
Sie wissen Sie wissen ja, Information ja, Information kostet kostet nichts. nichts.
Möbel
Möbel
Diekhues
Diekhues
Holdorfer Straße · 49401 Damme · Tel.: 0 54 91 / 25 85
Holdorfer
Öffnungszeiten:
Straße · 49401
Montag
Damme
+ Dienstag
· Tel. 0
10
54
– 18
91
Uhr
/ 25 85
Öffnungszeiten:
und
Montag
nach Vereinbarung
+ Dienstag 10 – 18 Uhr
Ihr Partner vom Fach:
Günter Helmes GmbH
Heizung – Sanitär – Klima
Energieberatung
Ihr Partner für Energiesparsysteme in Damme
Seite 6 Sonntag, 11. November 2012
Aktivitäten des Hegerings Damme
Insektenhotel errichtet / Erste revierübergreifende Krähenjagd durchgeführt
Damme. Vier engagierte
Waidmänner aus der Jägerschaft
Osterfeine haben sich
zusammengetan, um in Eigenleistung
ein Insektenhotel zu
bauen. Die Idee kam während
der gemeinschaftlichen Jagd.
Informationsmaterial für den
Bauplan wurde zusammengetragen,
und unter Anleitung
von Klemens Kreymborg in
Bernhard Runden (v. li.), Klemens Kreymborg,
Bernard Sandermann und Franz Meyer vor
dem neu aufgestellten Insektenhotel.
zahlreichen Freizeitstunden
von Bernhard
Runden, Franz
Meyer und Bernard
Sandermann in die
Tat umgesetzt. Am
Rande einer Wildblumenwiese
wartet
jetzt das Insektenhotel
darauf, von einer
Vielzahl von Insekten
als Unterschlupf genutzt zu
werden.
Als weitere Aktivität des Hegerings
Damme wurde im August
erstmals eine revierübergreifende
Krähenjagd durchgeführt.
Die Idee hierzu hatten
Dirk Steinriede und Horst Dieter
Behling, die sich auch bereiterklärten,
sie zu organisieren.
32 Jäger fanden sich hierzu ein.
Aktiv und gesund durch den Winter
OSC Damme hält in den kalten Tagen ein breites Angebot für Senioren bereit
Damme. Der OSC Damme
möchte in den Herbst­ und Wintertagen
die Senioren in Damme
und Umgebung motivieren,
sich gesund und fit zu halten.
So sollen bei der Wirbelsäulengymnastik,
der Therapeutischen
Gymnastik oder beim Osteoporose­Sport
durch Gymnastik die
Muskel­ und Gelenkfunktionen
verbessert und die Beweglich­
keit erhalten werden. Dazu gehören
Koordinationsübungen,
Körperwahrnehmung, Kräftigung,
Stabilisation, Mobilisation
und Entspannung. Der Herzsport
ist ein Rehabilitations­
Sportangebot für Patienten
nach Herzinfarkt, Bypass­Operation
oder mit Herzklappen und
Herzrhythmusstörungen und
dient der Steigerung der Be­
lastbarkeit. In der Warmwassergymnastik
steht die wohltuende
Wirkung des Wassers in
Verbindung mit funktionellen
Bewegungen im Vordergrund.
Hier ist eine Voranmeldung nötig.
Beim Pilates werden die
tief liegenden Muskelgruppen
stimuliert und die Körpermitte
gekräftigt. Nach einem Grundkurs
können die Teilnehmer an
Vorbereitung auf das Jubiläum
Team arbeitet an Chronik für Schützenverein Damme
Damme. 175 Jahre auf rund
300 Seiten: So soll die Chronik
des Schützenvereins Damme
zum 175­jährigen Jubiläum Anfang
Juli im kommenden Jahr
erscheinen. Die Chronik wird
vor allem die Geschichte der
vergangenen 25 Jahre aufgreifen.
Seit Oktober 2011 arbeitet
ein siebenköpfiges Komitee mit
Hochdruck an dem Aufbau des
im DIN­A4­Format und in Hochglanzoptik
erscheinenden Buches.
Alle vierzehn Tage treffen
Das Gremium bei der Arbeit.
sich die ehrenamtlich engagierten
Schützen zur Besprechung
und Verteilung der Aufgaben,
darunter der Kommandeur Ste­
fan Kruthaup, der Schießwart
Ulrich Brinkhoff sowie
der Ehrenpräsident Dieter
Schmiesing, der zweite
stellvertretende Präsident
Rainer Scheper, Kassenwart
Thomas Schulte, Oliver Pille
und Manfred Osterhus.
Schützen, die noch kein
Buch bestellt haben, können
dieses bei ihrem Kompanieführer
nachholen. Interessierte
Dammer Bürger wenden sich
an den Ausschuss.
Eine-Welt-Gruppe in Damme
Gruppe trifft sich jeden ersten Donnerstag im Monat
Damme. Die Eine­Welt Gruppe
in Damme besteht aus rund
20 Personen. Sie beteiligen sich,
abhängig von den eigenen
Verpflichtungen, an den unterschiedlichen
Aktivitäten des
Kreises. Eine der Besonderheiten
dieser Gruppe ist, dass sie
ohne Satzung und ohne feste
Mitgliedschaft existiert – und
das seit nunmehr 20 Jahren.
Seit dem Herbst 2011 tagt
und arbeitet sie in der Öffentlichen
Bücherei. Hier werden
jeden Donnerstag von 16 bis 19
Uhr fair gehandelte Waren aus
Afrika, Süd­ und Mittelamerika
und dem asiatischen Raum
angeboten. Mit dem Erlös unterstützt
die Gruppe die Arbeit
von Pater Beda in Brasilien, der
sich dort mit seinen Mitbrüdern
...schon mal einen Blick werfen auf:
Schönes, Adventliches, Stimmungsvolles...
30%
Große Große Straße 14 14 · 49401 Damme
Tel. 0 54 91-22 Tel. 16 0 · www.blumenwerk-damme.de
54 91-22 16
www.blumenwerk-damme.de
www.shop.cr-nordhoff.de
auf alle Artikel von
und
nur heute
um Straßenkinder kümmert.
Immer am ersten Donnerstag
im Monat treffen sich die Mitglieder
um 19.30 Uhr im Laden
in der Bücherei. Alle, die sich
für die Arbeit der Gruppe interessieren,
sind willkommen.
Sie können sich bei den Treffen,
donnerstags im „Laden“ oder
unter Telefon 05491/2962 bei
Paul Schneider melden.
dem Dauerangebot teilnehmen.
In den Senioren­Gymnastikgruppen
haben Frauen und Männer
die Möglichkeit, sich in einer
der Gruppen 60 plus und 70
plus ihrem Alter entsprechend
zu bewegen. Ein kostenloses
Schnuppertraining ist jederzeit
möglich. Infos im Internet unter
www.osc­damme.de oder unter
Telefon 05491/4892.
IMPRESSUM
VERNARRT IN DAMME
Herausgeber:
Arbeitskreis Stadtmarketing Damme
(vertreten durch die Mitglieder)
Mühlenstr. 18, 49401 Damme
Tel. 05491-662-0, Fax 05491-662-88
E-Mail: stadtmarketing@damme.de
www.stadtmarketing-damme.de
Redaktion:
Kerstin Burdiek
Tel.: 05491-907430,
E-Mail: stadtmarketing@damme.de
verantwortlich für Anzeigen und Vertrieb:
VMG Vechtaer Mediengesellschaft
mbH & Co. KG
Große Str. 96, 49377 Vechta
Tel. 04441-9383-0, Fax 04441-9383-30
Geschäftsführer:
Dipl.-Kfm. Jan Imsiecke; Jens Nack
Verlagsleiter: Gunnar Staack
Redaktion: Melanie Thiel de Gafenco
(04441/ 9383-14)
E-Mail-Anzeigenabteilung:
anzeigen@sonntagsblatt-vechta.de
Internet: www.sonntagsblatt-vechta.de
Druck: WE-Druck
Wilhelmshavener Heerstr. 270
26125 Oldenburg
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien von BVDA und BDZV;
Stand 1. Quartal 2012, Trägerauflage 61.278
ARCHITEKTUR · ENERGIEBERATUNG · STATIK · SIGE-KOORDINATION
Damme · Holdorf · Neuenkirchen · Vechta
Große Straße 17 · 49434 Neuenkirchen-Vörden
Fon: 05493.9876.25 · Fax: 05493.9876.11
info@baukontor-a1.de · www.baukontor-a1.de

Sonntag, 11. November 2012 Seite 7
Rüschendorfer Weihnachtsmarkt
Am 2. Dezember sind alle Besucher herzlich willkommen
Rüschendorf. Wenn die erste
Kerze am Adventskranz angezündet
wird, öffnen an vielen
Orten die Weihnachtsmärkte.
Einer der schönsten Weihnachtsmärkte
in unserer Region
jährt sich zum 15. Mal in Rüschendorf.
Festlich geschmückte
Verkaufsstände, zahlreiche
Lichter und Lichterketten werden
am 1. und 2. Dezember für
ein heimeliges, vorweihnachtliches
Flair sorgen. Die Besucher
erwartet ein vielfältiges Angebot
an Holzarbeiten, Krippen,
Gestecken, Handarbeiten, Blumen,
Fensterbildern und mehr.
Zum Gelingen des Marktes
werden die Rüschendorfer Vereine
und Verbände beitragen.
Unterstützt werden sie vom
Büchereiteam, vom Elternbei-
Ein vielfältiges, weihnachtliches
Angebot erwartet die Besucher.
rat und den Erzieherinnen des
St. Agnes Kindergartens, vom
Förderverein und den Lehr-
personen der Grundschule Rüschendorf.
Musikalisch stellen
der Rüschendorfer Kolpingchor
und die Jagdhornbläsergruppe
Damme in diesem Jahr wieder
ihr Können unter Beweis.
Der Markt wird am Vorabend
des 1. Adventssonntags, 1. Dezember,
um 19.30 Uhr, eingeläutet.
Am Sonntag beginnt der
Markt um 13 Uhr und endet mit
einem Adventsingen um 18 Uhr
in der St. Agnes Kirche. Gegen
17 Uhr wird der Nikolaus erwartet.
Er wird sicherlich für die
kleinen Gäste einige Überraschungen
mitbringen. Bei Kaffee
und Kuchen, „Göddewost
und Punkelbraut“, Currywurst
und Pommes sowie heißen oder
kalten Getränken können sich
die Besucher stärken.
Frauenkarneval mit Flower Power
Erstmalig gibt es im Januar zwei Senioren-Galasitzungen
Osterfeine. Beim heutigen
carnevalistischen Auftakt dürfen
die Damen vom Osterfeiner
Frauenkarneval natürlich nicht
fehlen. So sind sie dabei, wenn
um 11.11 Uhr auf dem Hubertusplatz
die Session eingeläutet
wird.
Traditionell gehören auch die
Osterfeiner Sitzungen zu jeder
Dammer Carnevalssession dazu.
Dieses Mal finden sie Ende Januar
unter dem Motto: „Frauenkarneval
– eine kunterbunte
Pracht – mit Flower Power geht
es durch die närrische Nacht!“
statt. Dabei gibt es eine Veränderung:
Es werden zwei Se-
Umbau für Krippe
im Regenbogenland
Osterfeine. Im Kindergarten
„Regenbogenland“ in Osterfeine
wird umgebaut: Im Dachgeschoss
entstehen Räume für
eine Krippengruppe. Die Baumaßnahme
läuft auf vollen Touren.
Neben dem Gruppenraum
für 15 Krippenkinder im Alter
zwischen null und drei Jahren
entstehen im Obergeschoss ein
separater Ruheraum, ein Bewegungsraum,
ein Wasch- und
Wickelraum, der mit einem
Sichtfenster dem Gruppenraum
angegliedert ist, Abstellräume,
Toiletten und eine „Elternecke“
für die Eingewöhnungsphase.
Bis Ende des Jahres soll
die Maßnahme abgeschlossen
sein. Zehn Krippenkinder sind
bereits provisorisch im Kindergarten
untergebracht.
2013 feiert der MSC
Dädalus Jubiläum
Rottinghausen. Der MSC Dädalus
Damme e.V. ist aus dem
Dammer Leben nicht mehr
wegzudenken. Was 1973 begann,
geht 2013 bereits ins 40.
Jahr. Es hat sich viel getan in
den vergangenen Jahrzehnten,
aber der Verein ist stets authentisch
und der Sache verbunden
geblieben, für die er gegründet
worden ist: den Modellsport.
Im Rottinghauser Moor hinter
dem Flugplatz, befinden sich
die Wirkungsstätte und der
Übungsplatz des Vereins. Auf
dem gut zwei Hektar großen
Fluggelände ist ausreichend
Platz. Weitere Infos im Internet
unter www.msc-daedalus.de.
Die Damen vom Osterfeiner Frauenkarneval.
nioren-Galasitzungen, am 29.
und 30. Januar 2013, sowie eine
Frauen-Galasitzung am 31. Januar
2013 stattfinden.
Gutscheine für die
Sitzungen sind bei
Thea Ihorst unter Telefon
05491/7621 erhältlich.
Der Vorverkauf
für die beiden
Senioren-Galasitzungen
ist am 14. Januar
von 16 bis 17.30 Uhr
und für die Frauen-
Galasitzung am 15.
Januar von 17 bis
18.30 Uhr im Pfarrheim
Osterfeine. Die
Eintrittskarten für die Senioren-
Galasitzungen kosten 22 Euro,
für die Frauen-Galasitzung 25
Euro.
Finissage mit Berges
Ausstellungen des Künstlers sind vorüber
Damme/Lohne/Steinfeld.
Sechs Wochen hatten die Besucher
reges Interesse an den Ausstellungen
von Werner Berges
in Damme, Lohne und Steinfeld
gezeigt. Alleine in Damme besuchten
15 Schulklassen und
Leistungskurse die Ausstellung
mit insgesamt etwa 350 Schülern.
Die begleitenden Veranstaltungen
im Ferienprogramm
verzeichneten mehr als 40 Kinder
im Alter zwischen acht und
14 Jahren. Am Sonntag, 4. November,
fand nun die Finissage
in der Galerie Luzie Uptmoor
im Industrie Museum Lohne
statt. Neben den nahezu 100
Besuchern war auch der Künstler
Werner Berges anwesend.
Werner Berges (v. li.) und Dr. Burkhard
Richter im Gespräch. Bild: klika
Zu einem Gespräch zwischen
Sammler und Künstler war Dr.
Burkhard Richter der Einladung
von Werner Berges gefolgt.
Den Part der Gastgeberin hatte
Mechthild Beckermann, Vorsitzende
des Freundeskreis Luzie
Uptmoor übernommen.
Abschied vom Chorleiter
Michael Imsieke hört nach 18 Jahren auf
Damme. Im Rahgabe
aufgeben.
men eines Ernte-
Dass die Kirchendankgottesdienstesgemeinde
ihn nur
feierten zehn Jubi-
ungerne gehen
läumskonfirman
lässt, wurde bei
den ihre Goldene
den Dankesworten
Konfirmation. In
deutlich, die Pastor
diesem Gottes-
Uwe Böning für die
dienst wurde auch
Kirchengemein-
Michael Imsieke
de, Anke Manthey
verabschiedet,
als Vertreterin des
der 18 Jahre lang Michael Imsieke. Kirchenchores und
den Kirchenchor
Paula Hyson als
der Evangelischen
Kreiskantorin spra-
Kirchengemeinde „Zum guten chen. Als seine Nachfolgerin
Hirten“ leitete. Aus beruflichen übernimmt Bettina Echtermann
Gründen musste er diese Auf- die Leitung des Chores.
Stoff wechsel
• große Auswahl an
modischen Stoffen
• Nähzubehör
• Nähkurse/Workshops
• großes Wollsortiment
50%
auf die
gesamten
Carnevalsaccessoires*
*Angebot gilt bis zum 17.11.12
Große Straße 23 · 49401 Damme
Tel. 0 54 91 / 99 60 53
Ihr Tier ist krank und Ihnen fehlt
der Durchblick?
Dann kommen
Sie zu uns!
Wir helfen Ihnen
gerne!
TIERARZTPRAXIS
C
N
O
D
für grosstiere
und kleintiere
AUSTING &
ENNEKING
Im Timpen 2
49401 Damme
Tel.: 05491-975145
www.tieraerzte-damme.de
Mehr Energie für Ihren Tag durch revolutionäre Nächte !
Nottinblú ® NUR HEUTE
Diagnostik
20%
• Visutherapheuti sche Einschätzung Ihres Körperbaues
• Schlaf- und Erholungsklassifi kati on
• Schlafsystem (Matratzen) Empfehlung
auf das gesamte
Nur heute
Sortiment*
Exclusive
Beratungs- und Erlebnistag mit Nottinblú ®
Diagnosti ker Mario Drobinoha
- seit 24 Jahren Spezialist für erholsames, gesundes Schlafen
- therapeuti scher Schlafsystemberater
- Instructor für Bewegungsgruppen und Wirbelsäulengymnasti k
*ausgenommen reduzierte Ware
Südring 33 · 49401 Damme
Tel. 0 54 91/22 33 · Fax 0 54 91/51 82
Schlafberatertag
HEUTE 11.11.12
von 13. 00 – 18. 00 Uhr
mit dem Diagnostikexperten: Mario Drobinoha
Besuchen
Sie unseren
Weihnachtsmarkt!
70%
auf abgepasste
Teppiche (Lagerware)

Seite 8 Sonntag, 11. November 2012
www.tischlerei-enneking.de
Aufstellung und
Wartung von
Unterhaltungsund
Geldspielgeräten
Achtern Hoff 17 · 49401 Damme
� 0 54 91 / 9 75 89 91
oder 01 71 / 2 06 07 96
Selbsthilfegruppe informiert
Fibromyalgie und das „Chronic Fatigue Syndrome“
Damme. Die Erkrankungen
Fibromyalgie und CFS (Chronic
Fatigue Syndrome) treten in
den meisten Fällen zusammen
auf. „Stellen Sie sich vor, Sie haben
die schlimmste Grippe, die
Sie je gehabt haben. Aber Sie
erholen sich davon nie wieder,
dann haben Sie eine Vorstellung
davon, was Patienten mit
diesen Erkrankungen erleben“,
erklärt Jutta Ganske, Vorsitzende
der Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe,
wie sich Betroffene
fühlen.
Die Symptome sind mannigfaltig:
Muskelschwäche, Muskel-
und Gelenkschmerzen,
Kopfschmerzen, Orthostatische
Seniorenbüro hilft
bei allen Belangen
Damme. Das Seniorenbüro
der Stadt Damme möchte allen
Senioren ehrenamtlich mit Rat
und Tat zur Seite stehen. Es ist
donnerstags von 10 bis 12 Uhr
im Untergeschoß des Rathauses,
Zimmer 14 besetzt. Alle, die ein
Gespräch suchen oder Fragen
haben, sind eingeladen vorbeizuschauen.
Ein Projekt, das in
Kürze in Zusammenarbeit mit
den Schülern des Gymnasiums
umgesetzt wird, ist das Angebot
von Computerkursen. Es ist
auch beabsichtigt, Fahrradreparaturen
für Schüler anzubieten.
Hierfür sucht das Seniorenbüro
noch ehrenamtliche Helfer. Infos
unter Telefon 05491/66214
oder bei Bernard Reinken unter
05491/7973.
HEUTE geöffnet 13 - 18 Uhr
H
A
U
S
E
I
G
E
N
E
R
K
U
N
D
E
N
D
I
E
N
S
T
Wärmepumpentrockner
Energiesparer bis zu 50%
Abholpreis 999,- €
HAUSGERÄTE | KÜCHENMODERNISIERUNG
KUNDENDIENST | SCHLÜSSELDIENST
Friedhofstraße 2 · 49401 Damme
Tel. 0 54 91 / 99 44 77 · Fax 99 44 78
www.w-knabe.de · P ausreichend vorhanden
Intoleranz (Unfähigkeit, in stehender
oder sitzender Position
zu bleiben, aufgrund Blutdruckabfalls
oder Tachykardien),
Licht-, Lärm-, Duftstoff- oder
Nahrungsmittelunverträglichkeiten,
kognitive Beeinträchtigungen
wie Konzentrationsschwäche
oder Vergesslichkeit
und vieles mehr. Die beiden
chronischen Erkrankungen sind
zu den Multisystem-Erkrankungen
zu zählen, die ihre Ursachen
in einem Mangel an intrazellulärer
Energie infolge einer
Mitochondrialen Dysfunktion
haben. Das ist eine komplexe
Störung in jenen Kraftwerken,
die täglich bis zu 70 Kilogramm
Sternfreunde geben
Beobachtungstipps
Damme. Mit etwas Glück
kann man derzeit den Merkur
kurz vor Sonnenaufgang, gegen
6.45 Uhr, als kleines Sternchen
erspähen. Der Jupiter steht
in Opposition zur Sonne und
kann zum Jahresende die ganze
Nacht über beobachtet werden.
Mit dem bloßen Auge erkennt
man eine enge Begegnung mit
dem Mond am 29. November
um 3 Uhr. Mars und Saturn können
kurz beobachtet werden,
wobei Saturn am Morgenhimmel
erscheint und bis Jahresende
seine Sichtbarkeit verlängert.
Noch ein Augenmerk soll den
Sternbildern Kassiopeia und
Perseus gelten. Zwischen ihnen
ist ein Doppelsternhaufen zu sehen,
H und Chi im Perseus.
Ihr Partner für alle Tischlerarbeiten!
T8861 WP W 3239 WCS
Waschautomat
1400 u/min., 6 kg
Sondermodell
Abholpreis 799,- €
ATP (Adenosintriphosphat) produzieren,
um Körper, Geist und
Seele gesund und leistungsfähig
zu erhalten. Das facettenreiche
und in der Symptomatik
von Tag zu Tag sich ändernde
Bild macht es schwer, eine eindeutige
Definition zu finden.
In der Selbsthilfegruppe gehört
es dazu, mit den Mitgliedern
zu sprechen und sie zu motivieren,
die Erkrankungen zu
akzeptieren. Die Treffen finden
alle 14 Tage im katholischen
Pfarrheim statt. Ansprechpartnerin
ist Jutta Ganske unter Telefon
05491/57698 oder per E-Mail
an fibroselbsthilfe-damme@
t-online.de.
Henning Scherf zu
Besuch in Damme
Damme. Dr. Henning Scherf,
Bürgermeister a. D. aus Bremen
und Buchautor, unter anderem
von „Grau ist Bunt“ und „Das
Alter kommt auf meine Weise“,
referiert auf Einladung
des Hospizverein Damme zum
Thema „Gemeinsam statt einsam
– Lebensformen im Alter“.
Alle Interessierten sind zu dieser
Veranstaltung am Freitag,
30. November, ab 19 Uhr in der
Aula des Gymnasiums Damme
eingeladen. Karten sind im Vorverkauf
bei der Buchhandlung
Rinklake Im Alten Rathaus sowie
an der Abendkasse für 7,50
Euro erhältlich. Henning Scherf
verzichtet auf sein Honorar zugunsten
einer Spende für ein
soziales Projekt in Südamerika.
Feinkost
Weinfachhandel
Liköre
Rosensonntag –
ich weiß ja nicht
Der Dammer Narr sieht mehr
„Nun steh ich hier, ich armer
Tor, und bin so klug, als wie zuvor.“
So ließ Goethe einst seinen
Dr. Faust sprechen. Ein Intellektueller,
ein kluger Mann, der
nicht mehr weiß, was richtig ist.
„Der Carneval im Dammer
Land zeigt Tradition und hat
Bestand.“ Bei diesem Motto
der beginnenden 399. Dammer
Carnevalssession denkt der
denkende Narr: Es bleibt alles,
wie es ist. Ein armer Tor, wer so
denkt.
Rosenmontag. Ist alles vorbei.
Ja, so kann es
kommen. Gegenwärtig
läuft eine
Abstimmung unter
den Mitgliedern der Carnevalsgesellschaft.
Wenn die Mehrheit
für eine Vorverlegung des
Rosenmontagsumzugs stimmt,
dann ist alles vorbei. Die Woche
hat wieder einen Tag mehr, die
Schule wieder normal geöffnet
und das 40-stündige Gebet
kann ebenfalls wieder stattfinden.
Die Rosen werden am
Rosensonntag durch die Stadt
gefahren und Margit Sponheimers
Song „Am Rosenmontag
bin ich geboren“ wird in Damme
nicht mehr gebraucht.
Ich weiß auch nicht, ob das
alles richtig ist. Aber ich weiß
so vieles nicht. Auch nicht, ob
es richtig ist, dass ich Woche für
Woche immer noch 100% bei
der Arbeit gebe. Montags 10%,
Schmuckflaschen
Balsam-Essig
Brände
dienstags 30%, mittwochs 40%,
donnerstags 15% und freitags
5%. Ich weiß auch nicht, ob sich
jemand, der sich im Ruhestand
befindet, nachts hinlegen darf.
Ich weiß nicht, ob bei Bäcker
Kramer eigentlich vier Dreikornbrötchen
oder drei Vierkornbrötchen
besser sind? Oder
ob eine Gesichtscreme, die 20
Jahre jünger macht, für 19-Jährige
lebensgefährlich ist. Und
warum sind Kreiskrankenhäuser
eigentlich nicht rund?
Aber nachdem ich dieses
Jahr durchgehend
Automatik
gefahren bin,
obwohl es ein
Schaltjahr ist und ich meine
Tagesdecke auch schon mal
nachts benutzt habe, ist es mir
wurscht, ob ich weiß, was richtig
ist. Ich lebe ja noch. Und da
ich als Allein-Stehender nicht
auch gleichzeitig Einzel-Gänger
sein kann, treffe ich ja auch
noch genügend Herumlaufende.
Tröstlich ist auch, dass im
letzten Jahr der Dammer Carneval
am Freitag, dem 11.11.11
begann, dieses Jahr am Sonntag,
dem 11.11.12, und nächstes
Jahr am 11.11.13, einem
Montag. Hier weiß ich: Das hat
Bestand.
Kolumne
Aus der Höhe grüßt
Heiko Bertelt
WEINUND
GESCHENKE.DE
Lindenstraße 24 | 49401 Damme | Telefon 05491 / 37 25 | info@weinundgeschenke.de
Neue Aufstellung – altbewährter Service:
Kampsen, Lübbehusen, Enneking
Damme. Kampsen, Lübbehusen,
Enneking – so heißen seit dem
1. Oktober 2012 die drei Allianz-
Generalvertretungen mit Sitz in
der Wiesenstraße 9 in Damme.
Die beiden Allianz-Generalvertreter
Markus Kampsen und
Franz Lübbehusen heißen Marco
Enneking als neuen Partner in
ihrer Bürogemeinschaft herzlich
willkommen.
Kleiner chronologischer
Rückblick
Die Rüschendorfer Allianz-Agentur
wird im Oktober 1973 durch
Hubert Niemann gegründet, ab
April 1992 von Günther Hölzl
weitergeführt und zum Oktober
2006 von Marco Enneking und
Ingrid Rieck als Generalagenturen
Enneking und Rieck übernommen.
Beide wechseln nun
nach Damme: Marco Enneking
als Generalvertreter und Ingrid
Rieck als Mitarbeiterin in der
Agentur Lübbehusen.
Die Geschichte der Dammer
Allianz-Agentur reicht noch länger
zurück. Heinrich Kampsen
Senior fängt im Jahr 1957 bei
der Allianz an und gründet 1960
die Agentur, die er zunächst im
eigenen Haus im Weizenkamp
betreibt. Sein Sohn Heinrich
Kampsen Junior übernimmt
V. l. n. r.: Ingrid Rieck, Marco Enneking, Stefan Bolles, Christoph Holthaus, Mechthild
Kreymborg, Sergej Japs, Susanne Laux, Markus Kampsen und Franz Lübbehusen
1984 die Kunden. Im Jahr 1998
zieht er vom damaligen Standort
am Kirchplatz in die Wiesenstraße
9 um. Zur gleichen Zeit fängt
Franz Lübbehusen bei ihm als
Kundenbetreuer an. Zehn Jahre
später übergibt 2008 Heinrich
Kampsen die Geschäfte an Franz
Lübbehusen und seinen Sohn
Markus. Es entstehen die General-Agenturen
Kampsen und
Lübbehusen. Als dritter im Bunde
komplettiert nun ab Oktober
Marco Enneking das Team.
Hoher Beratungsstandard
und jahrzehntelange
Erfahrung
Nicht nur die Allianz kann dank
ihres 125-jährigen Bestehens auf
eine lange Tradition, Beständigkeit
und reichhaltige Erfahrungen
zurückblicken. Bei Kampsen,
Lübbehusen, Enneking profitieren
die Kunden von mehreren
Jahrzehnten Berufserfahrung.
Service wird groß geschrieben
und das wissen die Kunden, die
deutschlandweit verteilt sind, zu
Allianz Damme · Wiesenstraße 9 · 49401 Damme · Telefon 0 54 91 - 29 51
Präsentservice
Speiseöle
Belgische Schokoladen
schätzen. Zu ihnen zählen Privatkunden
ebenso wie Kunden
aus Industrie und Gewerbe. Um
den neuen Strukturen Rechnung
zu tragen und den Kunden optimale
Bedingungen bieten zu
können, wurden die Empfangs-
und Beratungsräume erweitert.
Den insgesamt neun Mitarbeitern
der drei General-Agenturen
stehen aktuell rund 250 Quadratmeter
zur Verfügung für eine
umfassende, kompetente und
individuelle Beratung der Kunden
über Versicherungen und
Vorsorge. Vom Risikomanagement
über die Altersvorsorge
bis hin zur Schadenregulierung
– die Allianz Generalvertretungen
Kampsen, Lübbehusen, Enneking
sind für Sie da!
Generalagentur Kampsen:
Markus Kampsen – Generalvertreter
Christoph Holthaus – Kundenberater
Generalagentur Lübbehusen:
Franz Lübbehusen – Generalvertreter
Ingrid Rieck – Kundenberaterin
Sergej Japs – Kundenberater
Generalagentur Enneking:
Marco Enneking – Generalvertreter
Für die Bürogemeinschaft tätig:
Stefan Bolles (Gewerbefachmann)
Mechthild Kreymborg
(Bürokraft und Kundenberaterin)
Susanne Laux (Bürokraft)