Schneemassen en gros Lust auf Farbgestaltung - Leipziger ...

Aktuell
Ein Herz aus Gold
Forschungsprojekt
ServiceKiosk umgebaut
Aus den Stadtteilen
Seniorenbesuchsdienst
Kuchen wie zu Hause
Bewegungstreff
Schneemassen en gros
Hausmeister im Dauerdienst
Lust auf Farbgestaltung
Workshop lädt Jugendliche ein
Februar / März 2010 Jahrgang 21 / Nr. 2
wohnzeit
Das Kundenmagazin für zeitgemäßes Wohnen der
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH
www.lwb.de
Leben & wohnen
Mieter – Tier
Heizkostenverordnung
Saubere Sachen
Freizeit
Buntes Haus Reudnitz
Historie: Rückmarsdorf
Lebendige Fensterbank

LWB Mietertelefon
Für alle, die bei der
LWB wohnen
Ein Service der LWB für ihre Kunden
Unter 0341 - 9 92 22 22 stehen Ihnen
unsere Mitarbeiter für alle Fragen rund
um Ihre LWB-Wohnung zur Verfügung.
Sprechzeiten:
Montag, Mittwoch, Freitag
von 08:00 – 16:00 Uhr
Dienstag, Donnerstag
von 08:00 – 18:00 Uhr
Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH
Prager Straße 21, 04103 Leipzig
Telefon: 0341 - 99 20
www.lwb.de

Seite 4 und 5
LWB-Ehrenpreis
Forschungsprojekt Wohnen
Seite 6 und 7
Schönheit für Körper und Seele
Kuchen wie zu Hause
Seite 8 und 9
Bewegungstreff
Tierheim Leipzig
Seite 10 und 11
Historie: Rückmarsdorf
Neue Heizkostenverordnung
Seite 12/13
Schneemassen
Seite 14 und 15
Verschwundene Bauwerke
Saubere Wäsche – trübes Wasser?
Seite 17
Physiotherapie am Dorotheenplatz
Seite 18 und 19
Buntes Haus in Reudnitz
Graffiti-Wettbewerb
Seite 20 bis 24
Mieten, wohnen & mehr
Die wohnzeit im Internet:
www.lwb.de/Unternehmen/Kundenmagazin
Titelfotos
oben: Hausmeisterservice unten: Jens Eßbach
Foto Rückseite: © PUNCTUM/B. Kober
Impressum
Herausgeber: Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH
Prager Straße 21, 04103 Leipzig
Redaktion: Veronika Schliebe (v.i.S.d.P.)
Unternehmenskommunikation
Tel. 0341-9 92 42 01, Fax 0341-9 92 42 09
E-Mail: veronika.schliebe@lwb.de
Erscheinungsweise: zweimonatlich
Auflage: 39.000
Druckvorbereitung: wpunktw kommunikation + werbung gmbh
Druck: Messedruck Leipzig GmbH
Vertrieb: LVZ Logistik GmbH
Anzeigen: MCS Marketing & Communication-Service
Tel. 0341-4 11 21 99, o341-4 11 21 90, Fax 0341-4 11 21 97
E-Mail: wohnzeit@web.de Es gilt die Anzeigenpreisliste 10.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für
Anzeigeninhalte wird keine Haftung übernommen.
Liebe Leserinnen und Leser,
Editorial
der Winter hält, was er verspricht: Kälte und
Schnee. Unsere Hausmeister sind im Dauereinsatz
– lesen Sie mehr darüber auf den Seiten 12
und 13.
Die ersten Zuschriften zum LWB-Ehrenpreis-Wettbewerb
„Ein Herz aus Gold“ sind bei uns eingetroffen.
Vielen Dank dafür! Möchten auch Sie jemanden
vorschlagen, bei dem Sie sich schon immer
für seine Hilfsbereitschaft bedanken wollten
– dann tun Sie es jetzt – auf Seite 4 haben wir
noch einmal das Wichtigste für eine Teilnahme
am Wettbewerb zusammengefasst.
Kosmetik, Physiotherapie, Bäcker und Bewegungstreff
– wir stellen Ihnen auf den Folgeseiten
in verschiedenen Stadtteilen neue Gewerbemieter
der LWB vor.
Neu ist auch die Tierheim-Serie, mit der wir in
diesem Heft beginnen. Dabei geht es nicht um
die Vermittlung von Hund, Katze, Maus, sondern
darum, die Sinne zu schärfen, was Sie wissen
müssen, wenn Sie sich ein Haustier anschaffen
wollen. In der ersten Folge – Seite 9 – werden
zunächst mehrere Themen angesprochen, die
dann in weiteren Folgen ausführlich besprochen
werden.
In diesem Jahr werden Betriebskosten erstmals
nach der neuen Heizkostenverordnung, die seit
Januar 2009 gilt, abgerechnet – lesen Sie dazu
mehr auf der Seite 11.
Wie alte Häuser bunter werden, Rückmarsdorf ein
Teil von Leipzig wurde und wie die Gosenschenke
für immer verschwand erfahren Sie wie vieles andere
rund ums Wohnen in Ihrer wohnzeit.
Veronika Schliebe
redaktion wohnzeit
3

Aus der LWB-Zentrale
Leserpost
Zur Sanierung des Kreuzstraßenviertels
Sie berichten über vieles innerhalb
der LWB. Es ist gut, stets
Positives zu berichten. Aber
es müsste auch einmal etwas
Kritisches dargestellt werden.
Ein Beispiel ist das Viertel Ludwig-Erhard-Straße/Kohlgartenstraße.
Seit 1986 wurde an den
Häusern nichts realisiert. Die
Farben an den Außenwänden
blättert ab. Neue Eingangstüren
wurden nur straßenbezogen
durchgeführt. Dabei wurden
Briefkästen außerhalb und separat
aufgestellt, zum Beispiel
in der Senefelder Straße. Das
gesamte Viertel könnte doch so
gestaltet werden wie die Uhrigstraße.
Vor allem liegt dieses
Viertel zentral. Würde dieses
Viertel ordnungsgemäß saniert,
Außenwände, neue Fenster und
Eingangstüren, wäre es noch
attraktiver. Natürlich müsste die
Kaltmiete angepasst werden. Ich
würde mich freuen, wenn Sie
dies auch einmal darstellen. s
Jörg Vetter, Kreuzstrasse
Es ist richtig, es wurde noch
nicht alles geschafft. Dafür wurden
alle Hausanschlussstationen
erneuert, die Dächer erneuert
und Brandschutztüren
eingebaut, teilweise gab es
Balkonverglasungen, die Treppenhäuser
wurden gemalert.
Wie Sie bestimmt in der wohnzeit
gelesen haben, hat die LWB
eine Silbermedaille mit ihrem
Wettbewerbsprojekt „Energetische
Sanierung auf der Grundlage
eines integrierten Stadtteilentwicklungskonzepts“
im
Kreuzstraßenviertel gewonnen.
Die Umsetzung wird schrittweise
erfolgen. Die mit diesem Projekt
verbundenen Maßnahmen
werden derzeit erarbeitet und
im Sommer den Mietern vorgestellt..
s Die reD.
Zum Fotowettbewerb „Mein schönstes Detail“
Die Umgestaltung einer Durchreiche
von der Küche zum Wohnzimmer.
Eine offene Küche in einer normalen
Plattenbauwohnung.
In der wohnzeit Nr. 5/2009 starteten
wir den Fotowettbewerb
„Mein schönstes Detail“. Hier
konnten Sie Fotos einsenden,
wie Sie eine Ecke in Ihrer Wohnung
ganz besonders gestaltet
haben. Wie Sie in einem normalen
Grundriss einer Plattebauwohnung,
eigene Ideen umgesetzt
haben. Zwei Beispiele
sehen Sie auf den nebenstehenden
Fotos.
Gewonnen haben: Steffi Thomas,
Nibelungenring; Eheleute
Petsche, Freiberger Straße;
Daniel S., Dunckerviertel; Klaus
Müller, Crednerstraße und Dieter
Roth, Semmelweisstraße.
Die Gewinner erhalten jeweils
einen Gutschein vom Bau- und
Gartenmarkt. Herzlichen Glückwunsch!
s Die reD.
Ehrenpreis Herz aus Gold
Engagement und Nachbarschaftshilfe
Sie kennen jemanden, der
Ihnen immer wieder hilft? Sie
finden bei Nachbarn immer ein
offenes Ohr? An Wochenenden
sorgt jemand dafür, dass es Ihnen
gut geht? Wenn Sie Nachbarn,
Freunde und Bekannte
haben – LWB Mieter – bei
denen Sie sich schon immer
bedanken wollten, dann finden
Sie jetzt eine besondere
Gelegenheit.
Die LWB lobt erstmals den
Ehrenpreis „Herz aus Gold“
aus (siehe auch wohnzeit Nr.
1/2010) . Das ist der erste LWB-
Ehrenpreis für soziales Engagement
und Nachbarschaftshilfe.
Das geschieht in Kooperation
mit dem Freiwilligen-Agentur
Leipzig e. V. „Freiwilliges Engagement
kann man heutzutage
nicht hoch genug bewerten.
Es gibt dafür eine große Zahl
von Beispielen unter den LWB-
Mietern. Das wollen wir ehren
und fördern. Und damit auch
die jungen Leute dazu animiert
werden, haben wir eine
der drei Preiskategorien Herzaus-Gold-Ehrenpreis
,Jugend
engagiert sich‘ genannt“, sagt
Jens Eßbach, Sozialmanager
der LWB.
Machen Sie mit! Erzählen Sie
uns die Geschichten von jenen,
die helfen – die Geschichten
Ihrer Nachbarn.
So einfach geht es: Teilnahmeschein
ausfüllen, an die LWB
senden oder in der Zentrale sowie
in einem der LWB Service-
Kioske abgeben. Eine Jury aus
LWB, Freiwilligen-Agentur Leipzig
und Mietervertretern wird
im Mai die beeindruckendsten
Nachbarschafts- und Ehrenamtsleistungen
auswählen.
Die Geehrten erwarten eine
zünftige Preisgala und wertvolle
Reisegutscheine, damit
auch sie mal ausspannen können.
s
Teilnahmescheine erhalten
Sie in der Lobby der LWB mbH,
Prager Straße 21 und im LWB
ServiceKiosk.
4 wohnzeit 2 / 2010

Forschungsprojekt Wohnen im Alter
Im Kontext der Stadtentwicklung – LWB ist Partner
Im Juli 2009 ist das Forschungsprojekt
„Wohnen im Alter im
Kontext der Stadtentwicklung
– Anforderungen an eine seniorenorientierte
Entwicklung des
Wohnungsbestands von Wohnungsunternehmen“
am Institut
für Stadtforschung, Planung und
Kommunikation (ISP) der Fachhochschule
Erfurt angelaufen.
In diesem Projekt werden Konzepte,
Strategien und Handlungsansätze
für einzelne
Stadtteile in Leipzig und Gera
entwickelt. In Leipzig beteiligen
sich die Leipziger Wohnungs-
und Baugesellschaft mbH gemeinsam
mit der WBG Kontakt
e. G. und der Stadt Leipzig an
diesem Forschungsvorhaben.
Der demographische und gesellschaftliche
Wandel führt zur
Alterung und zu einer zunehmenden
Entwicklung unterschiedlicher
Lebensweisen in
unserer Gesellschaft. Um auch
in Zukunft wettbewerbsfähig zu
sein und Wohnungsleerstand zu
vermeiden, müssen sich Wohnungsunternehmen
wie die LWB
auf die Anforderungen und Bedürfnisse
der älteren Menschen
einstellen. Da sich innerhalb der
Gruppe der älteren Menschen
sehr unterschiedliche Lebensweisen
herausgebildet haben
und sich schon allein aufgrund
des Gesundheitszustandes unterschiedliche
Anforderungen
an die Wohnung und das Wohnumfeld
ergeben, müssen sich
die Wohnungsunternehmen ein
genaues Bild über die einzelnen
Gruppen innerhalb der Senioren
verschaffen.
Dieser Überblick ist die Voraussetzung,
um sich an den verschiedenen
Bedürfnissen der
älteren Menschen orientieren zu
können. Nur so kann langfristig
eine möglichst hohe Wohnzu-
wohnzeit 2 / 2010
Alt-Schönefeld soll in das Programm der Sozialen Stadt aufgenommen werden.
Foto: Punktum/B. Kober
friedenheit der derzeitigen und
zukünftigen Bewohner erreicht
werden.
Die bisherigen Ansätze für seniorengerechte
Wohnformen orientieren
sich hauptsächlich an
den unterschiedlichen Altersstufen.
Eine weitere Differenzierung
innerhalb der Senioren, zum
Beispiel nach Freizeitbedürfnissen,
Gesundheitszustand oder
Wohnstilen, findet noch nicht
ausreichend statt.
Im Projekt werden Wohnung,
Wohnumfeld, wohnungsnahe
Infrastruktureinrichtungen und
soziale Strukturen, wie Nachbarschaft
und Vereine, betrachtet.
Aufbauend auf den Anforderungen
der einzelnen Gruppierungen
innerhalb der Senioren
werden Konzepte für die Bereiche
Wohnformen, wohnbegleitendeDienstleistungsangebote,
nicht kommerzielle
Unterstützungsformen (wie
Nachbarschaftsvereine) sowie
Kooperationsmöglichkeiten zwischen
Wohnungsunternehmen
und Stadtentwicklung behandelt.
Die entwickelten Konzepte
sollen dann beispielhaft in Kooperation
mit den Wohnungsunternehmen
umgesetzt werden.
Im September 2009 hat ein
Auftaktworkshop zum For-
schungsprojekt stattgefunden.
Es wurden Gespräche zwischen
dem Forschungsteam und den
Wohnungsunternehmen geführt.
In Leipzig haben sich die
Wohnungsunternehmen und die
Stadt auf das Gebiet Schönefeld
verständigt. Dort wohnen viele
ältere Menschen. Zudem soll
Alt-Schönefeld in das Programm
„Soziale Stadt“ aufgenommen
werden. Damit ist es auch für die
Stadt möglich, finanzielle Mittel,
zum Beispiel für die Gestaltung
des Wohnumfeldes, zur Verfügung
zu stellen.
Die Bestandsaufnahme in Leipzig-Schönefeld
und den beteiligten
Wohnungsunternehmen
ist gestartet. Auf der Grundlage
der erhobenen Daten werden in
der Folge Mängel und Chancen
dieses Stadtgebietes ermittelt.
Nach der zusätzlichen Analyse
und Auswertung von bereits realisierten
Praxisbeispielen im
In- und Ausland sollen eigene
Konzepte und ein Handlungsleitfaden
zum Wohnen im Alter
erstellt werden. Ab Sommer
2011 ist die Umsetzung erster
Projekte in LWB-Wohnungsbestand
geplant. s
Weitere Informationen zum Forschungsprojekt:
www.fh-erfurt.
de/isp
Aus der LWB-Zentrale
Kurz notiert
ServiceKiosk wurde
modernisiert
In Grünau wurde der LWB
ServiceKiosk in der Ludwigsburger
Straße 12 – gegenüber
PEP – nach umfangreichem
Umbau am 11. Januar 2010
neu eröffnet. Damit stehen
die ServiceKioske Jupiter
Straße 2 und Alte Salzstraße
58 nicht mehr zur Verfügung.
Alle Mitarbeiter sind nun im
neu eröffneten ServiceKiosk
zu finden. Dazu gehören fünf
Mieterbetreuer, eine Mitarbeiterin
für Soziales und Vermieter
der LWB.
Die zentrale Lage im Herzen
von Grünau und in unmittelbarer
Nähe öffentlicher Verkehrsmittel
hat montags,
mittwochs und freitags von
7.30 Uhr bis 12 Uhr und
dienstags und donnerstags
von 13 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.
Telefonisch erreichen Sie
den ServiceKiosk unter der
Rufnummer 9 92 33 19. s
Sandra Röhr (l.) im Gespräch mit
einer Mieterin am Eröffnungstag.
Der LWB ServiceKiosk in der Ludwigsburger
Straße 12 ist barrierefrei
über eine neu errichtete Rampe zu
erreichen.
5

6
Aus den Stadtteilen
Zentrum
Rechte und Pflichten kennen
O b N e b e n ko s t e n ,
Wohnungsmängel
oder Höhe der Miete:
Häufig sind Gerichte
damit beschäftigt,
Streitigkeiten zwischen
Mietern und
Vermietern zu regeln.
Wer als Mieter seine
Rechte und Pflichten
besser kennt, kann
im Konfliktfall zum
Beispiel durch den Vorschlag
einer einvernehmlichen Lösung einen
Rechtsstreit überflüssig machen. Das
Buch „Was ich als Mieter wissen muss“
der Verbraucherzentrale, herausgegeben
in der Reihe „ARD-Ratgeber Recht“, informiert
über alles Wissenswerte rund um
bestehende Mietverhältnisse. Beispiele
aus der aktuellen Rechtsprechung, Formulierungshilfen
und Musterschreiben
helfen Mietern, ihre Rechte im Streitfall
effektiv durchzusetzen. Der Ratgeber
„Was ich als Mieter wissen muss“ kostet
9,90 Euro und ist in der Verbraucherzentrale
am Brühl zu haben. Für zusätzlich
2,50 Euro für Porto und Versand kommt
er, gegen Rechnung, auch ins Haus. s
Bestellen kann man unter www.verbraucherzentrale-sachsen.de
oder telefonisch
unter 0211-3 80 95 55.
Stadt pflegt Promenadenring
Der Promenadenring, der das historische
Leipziger Stadtzentrum umschließt, ist
der älteste kommunale Landschaftspark
Deutschlands. Er steht unter Denkmalschutz.
Das Amt für Stadtgrün und Gewässer
informierte, dass mit der Sanierung
des Abschnitts zwischen „Runder
Ecke“ und Märchenbrunnen demnächst
begonnen wird. Diese rund 3.000 Quadratmeter
große Anlage entstand Anfang
des 20. Jahrhunderts und geht auf den
Leipziger Gartendirektor Carl Hampel
(1849-1930) zurück. s
Schönheit für Körper und Seele
„Jeder Kunde ist etwas ganz Besonderes!“
Wahre Schönheit kommt nicht nur von innen,
sondern auch von professionellen Händen.
Durch die Hände von Ina Kühn fließen
nicht nur 18 Jahre Berufserfahrung, sondern
auch eine große Portion Leidenschaft: „Ich
bin Rentner und wollte eigentlich etwas kürzer
treten, aber mein Beruf ist mein Hobby
und macht mir riesigen Spaß“, so die aktive
Kosmetikern. Im Oktober 2009 öffnete sie
die Pforten der Schönheit und des Wohlbefindens
in der Karl-Tauchnitz-Straße 15: „Die
zentrale Lage ist super. Auch Bewohner des
Hauses sind mittlerweile Kunden von mir“,
erzählte sie begeistert. „Ich habe engen
Kontakt zu meinen Kunden, die teilweise
schon seit 18 Jahren zu mir kommen. Meine
älteste Kundin ist 76 Jahre alt und fährt extra
den Weg von Grünau bis zu mir“, berichtet
sie. Für Ina Kühn soll jeder ihrer Kunden das
Gefühl haben, er sei ihr Lieblingskunde:
„Auch ist es wichtig für mich, keine Hektik zu
verbreiten und vor allem, des Vertrauens der
Kunden zu gewinnen. Denn zum Beispiel bei
Haut- und Gesichtsproblemen bedarf es Vertrauen,
das muss ich mir verdienen“, weiß
Ina Kühn. Um ein kompetenter Ansprechpartner
zu sein, arbeitet sie mit Hautärzten
zusammen und bildet sich regelmäßig fort.
Dementsprechend hat Ina Kühn für jeden
eine Wohltat im Zauberköfferchen. Biokosmetik,
Produkte für Allergiker oder gegen
Pigmentstörungen. „Des Weiteren biete ich
Kräuterschälkuren für die Haut, Antistress-
Massagen und Spezialbehandlungen für
Hände und Füße mit Paraffinbädern an“,
zählt sie auf. Natürlich sind Wimpernwellen,
Anzeige
KEMNIK GmbH
Fenster – Türen – Rollladen – Fußböden
· Reparaturen und Erneuerungen
von Fenstern und Türen
· Verglasungen
Kosmetikerin Ina Kühn. Foto: Sandra Wölki
das Zupfen und Färben der Augenbrauen
sowie die Farb- und Stilberatung feste Bestandteile
ihrer Produktpalette. Für die Fußpflege
ist ihr Mann, Axel Kühn, zuständig:
„Er übernimmt auch gern Hausbesuche“,
informiert sie.
Zu ihrem neuen Glück hat ihr die LWB geholfen:
„Die Einzimmerwohnung wurde
toll zurecht gemacht. Ich wollte ein neues
Outfit des Geschäftes und das habe ich
bekommen. Dafür möchte ich mich herzlich
bedanken“, sagt sie. s
sanDra WölKi
Die Öffnungszeiten sind flexibel und richten
sich nach den Wünschen der Kunden, Tel.
Tel. 2 48 81 60
· Insektenschutzgitter
· Laminat und Parkett
· Schimmelsanierung (Getifix)
Tischlerei/Zimmerei · Michael-Kazmierczak-Str. 18 · 04157 Leipzig
Tel. 0341 - 9 12 05 82 · Fax 0341 - 9 01 62 04 · www.kemnik.de
Notdienst: 06.00 – 22.00 Uhr · 0163 - 8 12 05 85
GETIFIX
wohnzeit 2 /2010

Kuchen wie zu Hause
Lukas-Bäcker eröffnete neue Filiale
Der Lukas-Bäcker ist sicherlich den meisten
Leipzigern ein Begriff – mehr als 20 Filialen
davon gibt es in der Stadt. Die neueste wurde
kurz vor Weihnachten eröffnet; am 21.
Dezember 2009 im LWB-Haus Riemannstraße
10 direkt am Bayrischen Platz.
Der Kunde betritt durch eine automatische
Tür einen großen, hohen Raum und fühlt
sich sogleich wohl: klare Linien, angenehme
Farben, eine riesige Theke mit Backwaren
unterschiedlichster Art von süß bis herzhaft,
freundliche Verkäuferinnen und bequeme
Sitzmöglichkeiten direkt an der Fensterfront
oder im Innern des Raumes. „Die Fensterfront
kann bei warmem Wetter geöffnet werden“,
erzählt Lukas-Bäcker-Geschäftsführer
Matthias Grieser. Im Sommer soll es hier
auch einen Freisitz geben. Benannt sind die
Lukas-Bäckerläden übrigens nach seinem
gleichnamigen Sohn.
1993 eröffnete das erste Geschäft, mittlerweile
sind es 26; davon die meisten in
Leipzig, aber auch einige in der Umgebung.
Gebacken wird im firmeneigenen Produktionsbetrieb:
Die Bäckerei befindet sich in
der Arno-Nitzsche-Straße, ist jedoch auf
den ersten Blick nicht zu sehen. Von hier
aus werden die Filialen zwei- bis dreimal am
Tag mit Backwaren beliefert; je nach Bedarf.
Matthias Grieser kommt ursprünglich aus
dem schwäbischen Aalen, wo die Familie
auch eine Bäckerei hatte, war später bei
großen Lebensmittelfilialisten für deren
Bäckereien geschäftsführend tätig und kam
zu Beginn der Neunzigerjahre nach Leipzig.
Seine Firma Lukas-Bäcker verkauft heute
www.ihr-leben-zum-lesen.de
Auf der Basis von Interviews mit Ihnen,
Ihren Aufzeichnungen, wie Briefe, Tagebücher
und andere Schriftstücke
Als ganz persönliches Buch, mit Text und Fotos
nach Ihrer Auswahl
Nach Ihrem Wunsch auch in kleinster Buchauflage
In individueller Zusammenarbeit und
vertraulicher Atmosphäre
Katrin Giersch · Reinhold-Krüger-Str. 3 · 04317 Leipzig
Telefon: 0341-33 763 91 · Telefax: 0341-33 763 92 · E-Mail: info@context-le.de
wohnzeit 2 / 2010
jeden Monat rund 500.000 Brötchen und
80.000 Stück Kuchen. Besonders wichtig
ist dem Geschäftsmann die Qualität seiner
Produkte: „Es ist keine Floskel, dass bei uns
nicht an der Rohstoffqualität gespart wird“,
so Grieser. Neben Bio-Kaffee und Bio-Tee im
Angebot ist Dinkelvollkornbrot, das – wichtig
für Allergiker – aus 100 Prozent Dinkel
besteht. Zudem gibt es Kartoffelbrot, Bauernbrot
und zu Weihnachten produzieren
die Bäcker gute Stollen. Die Briegel erinnern
ein wenig an die Heimat von Matthias Grieser:
Der Name für diese wegen des weichen
Teiges einzeln handgefertigten Brötchen ist
dem schwäbischen Sprachgebrauch entlehnt.
s Kgi
Lukas-Bäcker, Riemannstr. 10
(am Bayrischen Platz), geöffnet Mo bis Sa
von 6 bis 20 Uhr und So von 8 bis 18 Uhr.
Frische Backwaren gibt es jetzt auch in der Riemannstraße
10. Foto: kgi
Anzeige
Leipziger Osten
Aus den Stadtteilen
Seniorenbesuchsdienst öffnet
Kontaktstelle
Ab März vermitteln die Mitarbeiter der
Seniorenkontaktstelle Agnes im Gesundheitsladen
in der Konradstraße 64 freiwillig
Ehrenamtliche als Besuchshelfer
an ältere Menschen, mit dem Ziel, diese
im Alltag zu begleiten und zu unterstützen.
Durch einen Seniorenbesuchsdienst
möchte die Kontaktstelle es älteren Menschen
ermöglichen, von freiwillig engagierten
Personen in ihrem Wohnumfeld
besucht zu werden. Die Treffen sorgen
durch den regelmäßigen Kontakt der älteren
Menschen zu den ehrenamtlichen
Helfern – sowie durch gemeinsame Aktivitäten
– bei den besuchten Personen
für mehr Lebensqualität. Dies zeigt sich
darin, dass der Alltag älterer Menschen
mit Lebensfreude und Abwechslung erfüllt
wird und sich dies auch förderlich
auf deren Gesundheit auswirkt.
Die Möglichkeiten des Seniorenbesuchsdienstes
sind vielseitig und orientieren
sich an den Wünschen „des Seniors“.
Neben Gesprächen sind gemeinsame
Spaziergänge oder Veranstaltungsbesuche
genauso möglich wie gemeinsame
Spielnachmittage. Die Gestaltung der Besuchszeiten
liegt ganz bei den Senioren,
sie können somit die Ziele ihrer Treffen
gemeinsam absprechen und frei nutzen.
Gern unterstützt die Seniorenkontaktstelle
auch bei der gemeinsamen Planung
und gibt Anregungen für die Gestaltung
der Treffen. s
Sie haben Interesse und möchten von
einem oder einer Besuchshelfer/in in
Ihrem Wohnumfeld besucht und im Alltag
begleitet werden? Oder Sie wollen
sich zukünftig als ehrenamtlicher Helfer
engagieren und an einer Basisschulung
teilnehmen? Dann wenden Sie sich für
weitere Informationen an folgenden Kontakt:
Seniorenkontaktstelle AGNES im Gesundheitsladen
Konradstr. 64,
Ansprechpartnerin: Frau Kluge,
Tel. 52 908 321 (Do-Fr), 3076-6157 (Mo-Mi),
Sprechzeiten: Do 10-16 Uhr, Fr 10-14 Uhr,
www.agnes-leipzig.de
7

8
Freizeit
„Mach das, was du am besten kannst“
Bewegungstreff verbindet Spaß und Kommunikation
Das Ehepaar Christine und Frank Rauschenbach,
seit einigen Jahren Mieter in der Eitingonstraße,
entdeckt „Am Mückenschlösschen
15“ leer stehende LWB-Gewerberäume.
Seine Idee zum Aufbau einer sport-,
bewegungs- und gesundheitsorientierten
Dienstleistungseinrichtung, wurde von der
LWB interessiert zur Kenntnis genommen.
Auf besonderes Interesse stieß dabei der im
Konzept verankerte Ansatz der zukünftigen
Betreiber, die Geschäftsgründung auch als
Beitrag zur Erhöhung der Wohn- und Lebensqualität
im Wohnviertel zu verstehen.
„Wir haben in jeder Phase des Projektes
seitens der Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft
stets Verständnis für unsere
Belange und große Unterstützung erhalten“,
so Christine und Frank Rauschenbach. Am
3. Oktober 2009 eröffneten sie ihren Sport-
und Bewegungstreff AKTIVlife.
Ihr Ansatz: „Wir setzen auf Verbraucherfreundlichkeit
und Otto-Normal-Bürger-
Bedarf. Darum haben wir auch bewusst
auf Begriffe wie Fitness-Studio oder Gesundheits-Zentrum
verzichtet, weil die eher
falsche Vorstellungen erwecken und teilweise
sogar abschrecken. Im Treff geht es nicht
um Leistung, Training oder Superfitness,
sondern einfach um die Möglichkeit, im
gewohnten Lebens- und Wohnumfeld mit
Bewegung etwas für die Gesundheit und
das eigene Wohlbefinden zu tun“, so der
erfahrene Sportler. Frank Rauschenbach hat
Sportwissenschaft an der DHfK in Leipzig
studiert, ist qualifizierter Sporttherapeut
und lizenzierter Fitnesstrainer.
Viel Bewegung steigert das eigene Wohlbefinden.
Foto: AKTIVlife
Frank und Christine Rauschenbach. Foto: S. Wölki
„Es gibt viele wissenschaftliche Belege,
aber auch Alltagsbeispiele dafür, dass
selbst schwere Erkrankungen geheilt und
chronische Beschwerden durch gezieltes
und regelmäßiges sportliches Üben unter
qualifizierter Anleitung gelindert werden“,
erklärt er und fährt fort: „Ebenfalls ist es
eine Tatsache, dass ein Großteil aller Krankheiten
schlicht und einfach die Folge von
Bewegungsmangel ist “, erklärte er.
AKTIVlife ist auf dem Weg, eine Begegnungsstätte
für Anwohner, Nachbarn und Freunde
zu werden: „Die Leute sollen Spaß haben,
ihre Gesundheit stabilisieren und damit
ihre Lebensqualität verbessern. Wir sehen
uns auch als eine Art Freizeittreff, in dem
es neben der Bewegung auch um Begegnung
und Kommunikation geht. Sozusagen
im eigenen Viertel etwas für die Gesundheit
machen, aber auch in familiärer Atmosphäre
bei einem Schwätzchen die gute
nachbarschaftliche Gemeinschaft pflegen“,
unterstreicht Christine Rauschenbach den
bürgernahen Ansatz.
Weder Dauermitgliedschaft noch monatlicher
Vereinsbeitrag sind Voraussetzung für
die Teilnahme am Bewegungsprogramm. Es
funktioniert nach einem Abo-System. Die
Teilnehmer erwerben eine Tages-, Fünfer-
oder eine Zehner-Karte. Neben Rückenschule
und Wirbelsäulengymnastik kann man
dann zwischen Herz-Kreislauf-Training, Seniorengymnastik,
Entspannungskursen und
dem Geräte-Fitnesstraining auswählen. Alle
Kurse können als Präventionsmaßnahme
belegt werden, die von den Krankenkassen
mit bis zu 100 Prozent Kostenrückerstattung
bezuschusst werden.
Seit Jahresbeginn bietet Frank Rauschenbach
auch Wassergymnastik an: „Dafür wurde
extra eine Wasserfläche in der Schwimmhalle
Mitte an der Kirschbergstraße angemietet“,
so Rauschenbach. Der Kurs beginnt
mittwochs 11.30 Uhr und endet 12.30 Uhr.
Schwimmfähigkeit ist Voraussetzung für
die Teilnahme und es wird um telefonische
Voranmeldung gebeten. s sanDra WölKi
Informationen zu den Kursen, Inhalten oder
zur finanziellen Abklärung erhalten Sie unter
Tel. 2 47 21 35.
wohnzeit 2 /2010

Mieter – Tier (1)
Das Tierheim Leipzig
Liebe Leser,
natürlich sind Tiere keine Mieter, sondern
eher Mitmieter oder Untermieter. In manchen
Familien allerdings auch Hauptmieter,
immer dann, wenn das Haustier die Chefrolle
in der Wohnung übernommen hat, was
übrigens gar nicht so selten vorkommt.
Wir als Tierheimmitarbeiter können mit
Geschichten über die Ärgernisse der Tierhaltung
in Mietshäusern Bücher füllen,
und deshalb soll unsere Artikelserie in der
wohnzeit dazu beitragen, dass zukünftig
etwas weniger Stoff für neue Geschichten
entsteht.
Übrigens sind die Tiere fast immer nur Vorwand
zum Streit. Die eigentlichen Ursachen
liegen meist lange zurück und betreffen
nicht erledigte Hausordnungen, zugeparkte
Gehwege, lautes Spielen auf dem Hof. Die
Tiere müssen es dann meist ausbaden und
nicht selten ziehen sie dann wieder um,
nämlich ins Tierheim. Das kann keine Lösung
sein.
Grundsätzlich sollte jeder Mieter berücksichtigen,
dass die Wohnung, in der er
wohnt, nicht sein Eigentum ist, er also für
bestimmte Nutzung um Erlaubnis fragen
muss. Das betrifft in der Praxis in erster Linie
die Hundehaltung, denn davon fühlen sich
andere Mietparteien oft direkt beeinflusst
und das nicht immer positiv. Deshalb ist es
im Tierheim Leipzig eine Vermittlungsregel,
dass Hunde nur an zur Miete wohnende
Tierfreunde übergeben werden, wenn das
schriftliche Vermietereinverständnis zur
Hundehaltung vorliegt.
Wer sich also mit dem Gedanken trägt, einen
Hund aus dem Leipziger Tierheim in
seine Wohnung als Mitbewohner zu holen,
der sollte dies im Vorfeld mit dem Vermieter
besprechen und sich dessen Zustimmung
auch schriftlich bestätigen lassen. Das spart
Zeit in der Vermittlung und vermeidet Missverständnisse
und Ärger.
Wichtig dabei ist, dass man offen und ehrlich
seinem Vermieter sagt, welche Art Hund
einziehen soll. Wir erleben es immer wieder,
dass Deutsche Schäferhunde plötzlich maximal
25 cm Schulterhöhe haben oder dass
Hunde, die im Erscheinungsbild unstreitig
wie ein Staffordshire- oder Bullterrier aus-
wohnzeit 2 / 2010
sehen, zum Boxer oder sogar Whippet mutieren.
Damit ist der Ärger vorprogrammiert,
vor allem dann, wenn Nachbarn Angst vor
diesen Hunden haben, was übrigens in der
Regel vollkommen unbegründet ist.
Auf Platz zwei der (Ver)-Mieterprobleme
stehen die Futterstellen von Straßenkatzen.
Auch hier ist es das gute Recht des Grundstückseigentümers
zu entscheiden, ob er
eine Fütterung erlaubt und wenn ja, wo. Zerstrittene
Mieter, zerstörte Futterstellen oder
gar tierquälerische Vertreibungsversuche
sind eine denkbar ungeeignet Grundlage für
eine eigentlich sinnvolle und wichtige Hilfe
für verwilderte Tiere.
Wer ein Haustier aufnimmt, übernimmt Verantwortung.
Wer es aussetzt, handelt verantwortungslos.
Leben & wohnen
sam mit dem Veterinäramt Leipzig den Tierfahrdienst,
im Volksmund auch Tierrettung
genannt. In den vergangenen Jahren mussten
im Durchschnitt 1.700 bis 1.900 Tiere
pro Jahr neu aufgenommen werden. Und
auch in den ersten zwei Wochen des neuen
Jahres kamen bereits wieder 24 Hunde,
neun Katzen und diverse Kleinsäuger zu
uns. Von den 24 Hunden wurden übrigens 12
bis jetzt nicht wieder abgeholt. Also wurde
in Leipzig im neuen Jahr fast jeden Tag ein
Hund ausgesetzt! Kein Ruhmesblatt für die
Tierliebe der Leipziger Bürger.
Wir als Tierschutzverein verstehen uns auch
als Ihre Helfer bei Tierproblemen. Deshalb
Das Tierheim Leipzig in der Gustav-Adolf-Allee. Außenanlagen des Tierheims.
Wir werden im Verlauf dieses Jahres auf
die angerissenen Probleme eingehen und
hoffen, damit einen Beitrag zu leisten, die
Aufnahmezwänge des Leipziger Tierheims
wenigstens etwas zu verringern.
Der Erste Freie Tierschutzverein Leipzig und
Umgebung e. V. ist der Träger des Tierheims
Leipzig mit seiner Hauptsstelle in der Gustav-Adolf-Alle
35 und der Außenstelle Max-
Liebermann-Str. 89 und realisiert gemein-
Haustiere sind oftmals nur Vorwand für Hausstreitigkeiten.
bei Tierproblemen die 9 11 71 54 wählen und
den Sachverhalt mit dem Tierheim besprechen.
Auch wenn das Leipziger Tierheim
das modernste Tierheim in Sachsen ist, es
darf nur die letzte Option für ein Tier sein.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und uns
ein tierisch gutes Jahr, Ihr
Michael sperlich, geschäftsführer/
VorstanDsMitglieD, erster freier
tierschutzVerein, leipzig unD uMgebung e. V.
9

10
Rückmarsdorf
Stadt Leipzig
Die Spende wurde zu kostspielig
Einst vor der Stadt – heute ein Teil von Leipzig
Wohl kaum ein Leipziger Stadtteil hat sein
Gesicht seit der Wende so verändert wie
Rückmarsdorf: Hier vor den Toren der Stadt
brach die Marktwirtschaft schnell und mit
voller Wucht herein, so dass die einstige
Landgemeinde heute ein knallbuntes Durcheinander
diverser Gewerbeflächen, Werbetafeln
und städtischer Neubauten vermittelt.
Auf engem Raum arbeiten hier über 300
Firmen. Wer alte Strukturen sucht, muss
sie hinter der neuen „Fassade“ erst einmal
finden.
Da war es beim Ostzug vor rund eintausend
Jahren, als deutsche Siedler von Merseburg
aus über die bisherige Saalegrenze in
der Gegend ansässig wurden, doch ruhiger
zugegangen. An der Spitze eines Siedlungszuges
pflegte ein „Lokator“ zu stehen, der
den Treck organisierte, vor Ort dann die
Ländereien aufteilte und zumeist auch das
Amt des Dorfschulzen übernahm. Hier war
es nun ein Mann namens „Ricmar“ oder
„Ricmer“, der dem Ort schließlich auch den
Namen gab, denn als „Rigÿmarsdorf“ wurde
die Ansiedlung 1250 erstmals urkundlich
erwähnt.
Zu dieser Zeit zählte sie etwa 250 Bewohner.
Neben Nachbarorten wie Böhlitz, Gundorf
und Burghausen gehörte sie zu den sogenannten
Abtei- oder Küchendörfern, die u. a.
für das leibliche Wohl des Merseburger Klosters
zu sorgen hatten.
An der landwirtschaftlichen Struktur und
den Einwohnerzahlten sollte sich auch in
den folgenden Jahrhunderten wenig ändern.
Erst 1871 überschritt die Einwohnerzahl 300
Personen. Dabei hatte die große Politik das
Dorf in der Vergangenheit nicht ungeschoren
Eine Ballung von Gewerbeflächen – das ist der erste Eindruck, den der
Durchreisende von Rückmarsdorf erhält (Bild links).
Auch der Elster-Saale-Kanal, der Leipzig mit der „großen Welt“ verbinden
sollte, prägt das Bild des Ortes. Der Bau begann im November 1933 und
wurde infolge des Weltkrieges 1942 eingestellt (Bild Mitte).
Das schmucke Rückmarsdorfer Rathaus entstand in den 20er Jahren des
vorigen Jahrhunderts nach den Plänen des Architekten Arthur Carin (Bild
rechts).
Noch ländlich geprägt: Rückmarsdorf in der ersten
Hälfte des vorigen Jahrhunderts.
gelassen: Kampfhandlungen und Brände
während des 30-jährigen Krieges sowie die
Pest dezimierten die Bevölkerung auf 150
Bewohner und ließen derart große Zerstörung
zurück, dass es über hundert Jahre
dauerte, ehe sich Rückmarsdorf einigermaßen
erholte. Glimpflicher kam der Ort
während der Völkerschlacht davon.
Der Bau der Eisenbahnstrecke Leipzig-Großkorbetha
1856, die über Rückmarsdorfer
Flur führte, signalisierte den Wandel zum
Industriezeitalter. Aber es sollte noch 50
Jahre dauern, ehe der Ort einen eigenen
Personen- und Güterbahnhof mit Verladerampe,
Lagerhalle, Stellwerk und insgesamt
sechs Gleisen erhielt. Inzwischen gab es
nun auch schon mehrere größere Betriebe
am Ort, so unter anderem zwei Maschinenfabriken,
eine Farbenfabrik, Klavier- und
Kinderwagenbauer. Außerdem entstanden
mehrere Sandgruben, die Baumaterial für
Leipzig förderten. Neben Bauerngehöften
dominierten nun auch zahlreiche Wohngebäude
entlang der Merseburger Straße und
in anderen Ortsteilen. Zunehmend entwickelte
sich Rückmarsdorf zum industriellen
Leben & wohnen
Vorort – zahlreiche Einwohner pendelten
zur Arbeit nach Leipzig. 1913 begann der
Bau eines eigenen Wasserwerkes, zwischen
1911 und 1920 erhielt der Ort elektrischen
Strom. Den Wandel zeigte auch der Bau
eines neuen Rathauses auf dem Sandberg,
das 1928 entstand.
Zu den Kuriositäten der Ortsgeschichte
gehört die so genannte „Rückmarsdorfer
Spende“: 1508 verunglückte ein Fräulein
von Brandenstein während einer Reise
und wurde im Dorf gesund gepflegt. Als
Dank erhielten die Bauern 72 Acker Wald,
allerdings mit der Auflage, jährlich eine
Armenspeisung zu veranstalten. Die Bedürftigen
erhielten je einen Teller Brühe,
ein Stück Brot und eine halbe Kanne Bier.
Außerdem musste ein Ochse geschlachtet
und unter ihnen verteilt werden.
Da aber die Armut nicht aufhörte und mitunter
bis zu 700 Personen aus allen Himmelsrichtungen
kamen, gab es unter den
Gemeindemitgliedern als Kostenträger laufend
Streiterei und sogar Prozesse. Ab 1842
ließ man deshalb die Armen ungespeist
und verwandte das Geld für gemeinnützige
Zwecke, so den Ausbau der Schule.
Seit dem 1. Januar 2000 gehört Rückmarsdorf
zur Stadt Leipzig. Eine Entwicklung mit
Umwegen, denn zunächst hatte sich der Ort
1994 gemeinsam mit Burghausen, Dölzig,
Kleinliebenau und Pristeblich zur Großgemeinde
„Bienitz“ zusammengeschlossen.
Das änderte ein Spruch des Sächsischen
Verfassungsgerichtes. Rückmarsdorf und
Burghausen kamen zu Leipzig, die anderen
Gemeinden zu Schkeuditz. s
hans-JoachiM hoffMann
wohnzeit 2 /2010

Änderungen in der neuen Heizkostenverordnung
Die Verordnung gilt für alle Abrechnungszeiträume ab Januar 2009
Die neue Heizkostenverordnung trat zum
1. Januar 2009 in Kraft. Die Heizkostenverordnung
ist für Gebäudeeigentümer
und Vermieter die rechtliche Grundlage
zur Durchführung der jährlichen Heiz- und
Warmwasserkostenabrechnungen.
Die Änderung der Heizkostenverordnung ist
Bestandteil des Integrierten Energie- und
Klimaprogramms, das die Bundesregierung
im August 2007 vereinbart hat. Die Neuerungen
bei der Abrechnung von Heiz- und
Warmwasserkosten haben zum Ziel, Potenziale
zur Energieeinsparung und damit auch
zur Reduzierung von CO2-Emissionen im
Gebäudebereich zu erschließen. Grundlage
ist das Energieeinsparungsgesetz.
Die wichtigsten Änderungen im Überblick:
Den Nutzern soll das Ergebnis der Ablesung
in der Regel innerhalb eines Monats
mitgeteilt werden. Diese Regelung betrifft
vor allem Heizkostenverteiler mit nur einer
Verdunsterampulle und elektronische
Geräte, die keine Werte speichern. Die
Mitteilungspflicht entfällt, wenn das Ableseergebnis
über einen längeren Zeitraum
in den Räumen des Nutzers gespeicher
t wird und vom Nutzer abgerufen
werden kann. Bei Heizkostenverteilern
nach dem Verdunstungsprinzip wird die
Vorjahresampulle im Gerät aufbewahrt,
so dass der Ablesewert verfügbar bleibt.
Die Kalt- und Warmwasserzähler sind von
der Informationspflicht ausgenommen.
Welcher prozentuale Anteil der Heizungs-
und Warmwasserkosten nach Fläche und
welcher nach Verbrauch umzulegen ist,
wurde bisher vom Gebäudeeigentümer
festgelegt und konnte nur innerhalb der
ersten drei Jahre oder unter bestimmten
Voraussetzungen geändert werden. In Zukunft
kann der Vermieter auch mehrfach
den Verteilungsschlüssel ändern, wenn
sachliche Gründe vorliegen, zum Beispiel
eine neue Heizungsanlage oder verbesserte
Wärmedämmung. Die Nutzer müssen vor
Beginn einer Abrechnungsperiode über
die Änderung des Verteilungsschlüssels
informiert werden.
wohnzeit 2 / 2010
Der Vermieter muss eine Verteilung der
Heizkosten nach dem Abrechnungsmaßstab
70 Prozent Verbrauchsanteil und 30
Prozent Flächenanteil vornehmen,
• wenn das Gebäude nicht die Anforderungen
der Wärmeschutzverordnung von
1994 erfüllt und
• es mit Öl- oder Gasheizung versorgt wird
sowie
• die freiliegenden Leitungen der Wärmeverteilung
überwiegend gedämmt sind.
Da bei diesen Voraussetzungen der 70-prozentige
Verbrauchsanteil verbindlich ist,
bedarf es keiner Mitteilung an den Nutzer.
Kosten für Verbrauchsanalyse und Eichung
können umgelegt werden.
In Gebäuden, in denen die freiliegenden
Leitungen der Wärmeverteilung überwiegend
ungedämmt sind, kann der Wärmeverbrauch
der Nutzer nach anerkannten
Regeln der Technik bestimmt werden.
In Zukunft darf der Vermieter nicht nur die
Kosten für das Messen und Abrechnen der
Heiz- und Warmwasserkosten sondern
auch die Kosten einer Verbrauchsanalyse
auf die Mieter umlegen. Ebenso sind nun
Eichkosten für die Wärmezähler ausdrücklich
umlagefähig.
Ab 2014 muss bei verbundenen Heizungsanlagen
der Energieanteil für Warmwasser
mit Hilfe eines Wärmezählers erfasst werden,
das bedeutet, dass ab diesem Zeitpunkt
der Einbau von Wärmezählern Pflicht
ist. Nur wenn der Einbau aus baulichen oder
technischen Gründen unverhältnismäßig
hohe Kosten verursachen würde, ist der Gebäudeeigentümer
von dieser Pflicht befreit.
Alle neuen Regelungen der Heizkostenverordnung
2009 müssen auf Abrechnungszeiträume
angewendet werden, die ab dem
1. Januar 2009 beginnen. Für Abrechnungszeiträume,
die vor dem 31. Dezember 2008
begonnen haben, gelten die Regelungen
der alten Heizkostenverordnung weiter. s
WSL Wohnen & Service Leipzig GmbH,
Seemannstr. 5, 04317 Leipzig,
Tel. 9 92 14 01, www.wsl-leipzig.de
Anzeige
11

12
Leben & wohnen
Auf die Schippe genommen
Die angehenden Immobilienkaufmänner
des zweiten und dritten Lehrjahres
unterstützten in den schneereichen Tagen
die Hausmeister, die im Dauereinsatz
waren. So halfen die Azubis mit,
Fußwege am Wintergartenhochhaus,
Gehwege und Hauseingangstreppen im
Nibelungenring, in der Lene-Voigt-Straße
und im Paunsdorfer Stadtgebiet von den
Schneemassen freizuschaufeln. s
Ob es stürmt oder schneit ...
Engagierte Mitarbeiter, tolle Technik, zufriedene Mieter
Na, wenn das jetzt kein richtiger Winter ist!
Uwe Bittner, Betriebsleiter des LWB Hausmeisterservice,
kann da nur zustimmen.
Sein Team hat sich in den Wochen rund um
den Jahreswechsel voll engagiert. Das wird
von Mietern und Auftraggebern gleichermaßen
anerkannt. Beschwerden habe es
nur vereinzelt gegeben. Allerdings machten
es ungeräumte Straßen den Einsatzkräften
teilweise sehr schwer, überhaupt erst samt
der benötigten Technik zu ihren Einsatzorten
zu gelangen.
Allein in den ersten vier Winterdienstwochen
wurden so bis zum 10. Januar zwanzig
Einsätze zur Schneeberäumung beziehungsweise
zum Abstumpfen geleistet. Dabei
war jeweils eine Fläche von 97.533 Quadratmetern
zu behandeln. Dies entspricht
etwa der Größe von vierzehn Fußballfeldern.
Zusammen gerechnet wurden in dieser Zeit
insgesamt 273 Fußballfelder beackert. Zwischen
55 und 66 Arbeitskräfte waren jeweils
im Einsatz. Seit der zweiten Januarwoche
verstärkten zeitweise zehn Auszubildende
den LWB-Winterdienst, um Containerplätze,
Treppenaufgänge und Wege frei zu legen.
„Den Vergleich mit Dritten scheuen wir
auch in dieser Jahreszeit nicht“, sagt Bittner
selbstbewusst. „Wir haben seit 2005
schrittweise neue Technik für rund eine
Million angeschafft.“ Dazu gehören zum
Einsatzbereite Technik vor dem morgendlichen Ausrücken.
Beispiel der Dreiseitenkipper-LKW mit Kran,
Bagger und Anhängerkupplung. Fünf wendige
und universell einsetzbare Kleinst-
LKW sind ideal für Höfe und Winterdienst.
Nicht zu vergessen für schneefreie Zeiten:
der Hochleistungsschredder, der zwanzig
Zentimeter starke Äste mühelos zerbröselt,
Radlader, Traktor, Vertikutierer, Schlegel-
und Balkenmäher, Umkehrfräse und vieles
andere mehr. Besonders eindrucksvoll ist
das Laubverladegebläse, ein Riesenstaubsauger
auf Rädern, der mit seinem Rüssel
Laub haufenweise ansaugt, klein häckselt,
verdichtet und auflädt: bis zu fünf Kubikmeter
gepresstes Laub!
„Ordentliches Werkzeug und ordentliche
Maschinen sind nötig, um ordentliche Arbeit
verrichten zu können“, weiß Technikfan
Uwe Bittner. „Interessant sind immer solche
Geräte, die zu jeder Jahreszeit entsprechend
eingesetzt werden können. Wir verfügen mit
etwa 30 Fahrzeugen samt Zusatzgeräten
über ein ganz gutes technisches Ausstattungsniveau.“
Das findet auch Teammanagerin
Jacqueline Neubert, die seit Anfang
2009 den Grünbereich des Betriebs betreut.
Zudem ist sie stolz darauf, dass es gelungen
ist, den Hausmeisterservice als Betrieb gut
in Gang zu bringen: „Es macht viel Spaß,
wenn man merkt, dass es funktioniert, dass
wir unsere Mitarbeiter überzeugen und zum
wohnzeit 2 /2010

Hausmeister Klaus-Dieter Landgraf schiebt Schneemassen in Schönefeld.
Mitdenken motivieren konnten.“ Finden
auch die Hausmeister, die sich vielfach von
teils pingeligen Kontrolleuren zu versierten
Akteuren entwickelt haben.
Gut so, denn in den schneereichen Wochen
werden die Kollegen nicht geschont, auch
nicht an Wochenenden, wenn nötig. Jetzt im
richtigen Winter heißt es auch Durchbrüche
durch Schneewehen an Straßenrändern zu
graben. „In der Schneezeit haben wir im
Stadtgebiet unsere Späher im Einsatz“, bemerkt
Uwe Bittner. „So können wir flexibel
einschätzen, wann wir ausrücken.“ Und das
erfolgt nicht immer erst „nach Wegfall des
Ereignisses“ – also des Schneefalls – wie es
die Winterdienstsatzung der Stadt festlegt.
Dennoch sollte allen Mietern bewusst sein,
dass auch ein funktionierender Winterdienst
keine Zustände wie in schneeloser
Zeit herstellen kann. „Schwarze“ Gehwege,
schneeleere Höfe sind nicht drin. Wohl verfrachten
die LWB-Hausmeister mit der Zeit
störende Schneemengen auf LWB-eigene
Wiesen. Aber diese Flächen sind begrenzt.
Wieviel Schnee und Eis sich bis Ostern noch
einstellen, bleibt abzuwarten. „Wir sind gerüstet
und in Übung“, beruhigt Uwe Bittner.
Mitarbeiter und Technik sind zuverlässig
und „ausreichend Salz haben wir auch ein-
wohnzeit 2 / 2010
gekauft, so dass es maßvoll eingesetzt noch
einige Zeit reicht.“ s
holger stanioK
Der LWB Hausmeisterservice: betreut
fast 3.100 Objekte (= Hauseingänge),
kontrolliert wöchentlich 265 Aufzüge, 738
Hausanschlussstationen und 1234 Spielplätze.
Das Team sorgt für Ordnung und
Sauberkeit an 870 Containerplätzen und
pflegt über 361.000 m² Rasen, 76.848 m²
Gehölzflächen, 6.505 m² Beete und 7.753
laufende Meter Hecken. „Wir machen alles
rund um die Immobilie“, fasst Uwe Bittner
den Tätigkeitsbereich des LWB Hausmeisterservice
zusammen. Der wurde Ende
2005 unter dem Dach der LWB als eigenverantwortlich
arbeitender Betrieb gebildet.
Sein derzeit 75-köpfiges Team, darunter 66
Hausmeister, kümmert sich zum einen um
das „traditionelle“ Hausmeistergeschäft
in LWB-Häusern. Zum anderen erledigt es
auf fast der Hälfte der LWB-Liegenschaften
Aufgaben der Grünpflege und des Winterdienstes.
Da kommen knapp 100.000
Stunden Leistungszeit im Jahr zusammen.
Leben & wohnen
Mit Sack und Pack
von A nach B
Gründe für einen Wohnungswechsel sind
eher mit angenehmen Veränderungen
in Familie oder Beruf verbunden. Dem
Umzugstag hingegen sieht der Deutsche
statistisch nicht so positiv entgegen. Nur
zirka jeder Vierte erklärt Spaß an den
Vorbereitungen und dem Transport in
eine neue Wohnung zu haben. Verwunderlich
ist dies nicht. Schließlich gilt es
kistenweise Hausrat zu verpacken, Möbel
ab- und bestenfalls unbeschadet wieder
aufzubauen.
Doch lohnt sich gleich für jeden die Beauftragung
eines professionellen Umzugsunternehmens?
„Es spielt keine Rolle, ob der Umzug einer
Großfamilie oder der Auszug bei den Eltern
in die erste eigene Wohnung bei der
LWB ansteht“, erklärt STAMM-Kundenberater
Michael Buhl.
„Die Spezialisten von STAMM UMZÜGE
geben bedarfsgerechte Unterstützung –
von der Planung über Verpackung, Montage
und Transport. Wir gewährleisten,
dass der Kunde stressfrei seinen Umzug
durchführen kann.“
Und falls die neue Wohnung etwas kleiner
sein sollte: STAMM UMZÜGE lagert übrigens
auch all das ein, was vorerst keinen
Platz im neuen Zuhause findet.
www.stamm-umzuege.de
Sicher verpackt durch die Profis von STAMM
UMZÜGE: Möbel und Umzugskisten gehen auf
ihren Weg in eine neue Wohnung.
13
Anzeige

Anzeigen
Palmengarten
„In hiesiger Stadt findet ein Weißbier viel
Beyfall, welches den Namen Gohse führet
und in Glauzig im Dessauischen gebrauet
wird“, so heißt es in einem Schreiben vom
23. September 1776. Als Burgkellerpächter
Hermann diese Zeilen zu Papier brachte,
war der süffige Saft längst im Begriff, die
Herzen und Kehlen der Messestädter zu
erobern und zur Leipziger Spezialität zu
werden. „Erÿobert“ hatte das Bier die Stadt
vom Norden her: Der erste Ausschank lag an
der Heerstraße in Eutritzsch, wo Gose seit
1738 in einem Gasthof kredenzt wurde, der
schon 1445 erbaut worden war – die spätere
„Gosenschänke“.
Der Ursprung dieses obergärigen, heute aus
Weizen, Gerste und Hopfen gebrauten Bieres
lag in Goslar, wo es ein Flüsschen namens
„Gose“ gibt. Als das Getränk dort in Blüte
stand, gab es in der Harzstadt mehrere hundert
kleine Brauereien. Die „Trinkerÿgrenze“
verschob sich immer mehr zum nördlichen
Harzrand und erreichte schließlich anhaltinisches
Gebiet.
Das Bier genoss Wohlwollen auch am Fürstenhof
von Anhalt-Dessau und war Lieblingsgetränk
von Fürst Leopold I. Dieser
veranlasste auch die erste Lieferung an den
Eutritzscher Gasthof, dessen Wirt Giesecke
er persönlich kannte – dieser hatte in einem
seiner Regimenter gedient. Auch musste
die Erlaubnis des Leipziger Rates zum
Ausschank eingeholt werden, denn dieser
wachte über den Biervertrieb in der Stadt.
Seither betrachtete die wachsende Gemeinde
der Gosetrinker den „alten Dessauer“ als eine
Art Stifterfigur: Seit 1747 hing sein Konterfei
Wer früher nach Eutritzsch pilgerte, fand am Markt gleich zwei Ausschankstätten für die Leipziger
Spezialität „Gose“: Neben der „Gosenschänke“ (Bild links) bot auch die benachbarte „Kümmelapotheke“
den süffigen Saft an.
Er baute das preußische Heer zur schlagkräftigsten Armee Europas aus, kümmerte sich aber auch
um Landwirtschaft und Gewerbe: Fürst Leopold I. von Anhalt-Dessau (1676-1747). (Bild Mitte.)
Die Gaststube der Gosenschänke Ende des 19. Jahrhunderts. Rechts oben an der Säule ein Bild des
„alten Dessauers“, auf den Tischen die charakteristischen Goseflaschen. Im langen Hals bildete
sich während der Nachgärung im Keller ein luftdichter Hefepfropfen, der vor dem Genuss kunstgerecht
„abgeschwappt“ werden musste (Bild rechts).
Während der Fahrt das „Zwickloch“ stets im Blick
Verschwundene Leipziger Bauwerke: Die Eutritzscher „Gosenschänke“
14
an der schweren Eichensäule im Gastraum.
Doch die Freude am neuen Getränk währte
nur einige Jahrzehnte. Die napoleonischen
Kriege, neue Grenzen und die Kontinentalsperre
bewirkten, dass aus den anhaltinischen
Brauereinen nichts mehr nach
Leipzig kam. Doch 1824 begründete der
Kaufmann Johann Gottlieb Goedecke auf
dem Rittergut Döllnitz im Saalkreis ein förmliches
Gose-Imperium, das zahlreiche Gaststätten
im Raum Leipzig-Halle belieferte.
Aus der Brauerei kam allerdings keineswegs
ein ausschankfähiges Getränk: In Döllnitz
Flaschenrekord: Was an schönen Sommertagen
in der Eutritzscher Gosenschänke weggesüffelt
wurde.
bereitete man aus Hopfen und Malz den
Sud, füllte ihn in große Holzfässer und fügte
erst dann die Hefe hinzu. Während das Pferdefuhrwerk
viereinhalb Stunden gen Leipzig
rollte, setzte die stürmische Gärung ein. Das
stellte den Fuhrmann namentlich im Sommer
vor große Probleme: Er musste das Fass
am „Zwickÿloch“ mehrfach entlüften, damit
die bei der Gärung entstehende Kohlensäure
sein Transportbehältnis nicht sprengte,
was aber hin und wieder doch vorkam.
Im Gasthaus erst wurde das Getränk in die
charakteristischen grünen Langhalsflaschen
gefüllt und über mehrere Wochen im Keller
gelagert. Erst bei dieser Nachgärung erhielt
das Bier Reife und Geschmack, was
Varianten ermöglichte: Der Kunde konnte
zwischen einer „jungen“, einer „mittleren“
und einer „alten“ Gose wählen. Was aber
eine umfangreiche „Flaschenwirtschaft“ mit
sich brachte: Die Eutritzscher Gosenschänke
hielt rund 7000 Flaschen „im Gang“, die laufend
gereinigt, neu gefüllt und schließlich
ausgetrunken werden mussten ...
Hieß es Ende des 18. Jahrhunderts über
Eutritzsch noch, der „Weg dahin sei traurig,
das Dorf kothig und die Schänke eine
wahre Kneipe“, so änderte sich das nach
Ausbauten grundlegend. Das nunmehr „gehobene“
Lokal, zu dem die Messestädter
in Massen „in die Gose“ pilgerten, verfügte
nun über einen Gartensaal, einen großen
Restaurantgarten und eine Kegelbahn. Der
2. Weltkrieg läutete das Ende der vergnüglichen
Stätte ein: Beim Bombenangriff am
20. Februar 1944 brannte das Obergeschoss
aus. Notdürftig wurde der Betrieb noch bis
1950 weitergeführt, dann die Gaststätte geschlossen.
Bemühungen des Kulturbundes
zu DDR-Zeiten, diesen Zeitzeugen zu erhalten
und zu restaurieren, blieben ebenso
erfolglos wie Pläne zu einem Neubau. Im
Februar 2001 wurde das Gebäude schließlich
abgerissen. Dabei hätte es die Gosenschänke
verdient gehabt, die „Neuÿgeburt“
der Gose würdig zu erleben - auch diese gab
es über Jahrzehnte nicht mehr. Heute hat
Leipzig glücklicherweise gleich zwei neue
Braustätten. s hans-JoachiM hoffMann
wohnzeit 2 /2010

Saubere Sachen – trübes Wasser?
Wäsche waschen mit Vernunft und dabei sparen
Jeder Mensch braucht saubere Kleidung
und nahezu jeder Haushalt in Deutschland
besitzt eine Waschmaschine. Viele Kleidungsstücke
landen jedoch schon nach
halbtägigem Gebrauch in der Maschine,
ohne dass ein Waschen wirklich notwendig
wäre. Das belastet nicht nur die Umwelt
durch Waschmittel- und Energieverbrauch
(und damit auch die Haushaltskasse),
sondern beansprucht auch die Fasern der
Textilien. In Deutschland werden jährlich
700.000 Tonnen Waschmittel, dass sind 8
kg pro-Kopf, verbraucht. Waschmittel und
Weichspüler enthalten Chemikalien, die
in Teilen am Ende in den Flüssen landen
und dort Flora und Fauna schädigen. Da
mit jedem Waschgang etwa 40 bis 50 Liter
Trinkwasser durch die Waschmaschine
fließen, kommt schon ein Zwei-Personen-
Haushalt auf einen Wasch-Wasserverbrauch
von 7.000 bis 9.000 Litern im Jahr. 2008
hat eine Studie des Öko-Institutes Freiburg
gezeigt, dass niedrige Waschtemperaturen,
abhängig vom Alter der Waschmaschine,
pro Waschgang zwischen 30 und 47 Prozent
des Stroms einsparen. Eine 2004 für das
Umweltbundesamt durchgeführte Studie
ergab eine Unterschied von 212 zu 39 Euro
Jahreskosten für Wäschewaschen, Trocknen
und Bügeln zwischen einem Modellhaushalt
„Weißkragen“ (viel waschen im Kochwaschgang,
geringe Maschinenbefüllung, Dosierung
immer für „stark verschmutzt“, immer
Weichspüler) und einem Modellhaushalt
„Cleverle“. Sparen beim Wäschewaschen
ist also ohne Zauberei möglich, der Kauf
einer energieeffizienten Waschmaschine,
das Senken der Waschtemperatur und die
Überlegung „ist mein Textil wirklich schmutzig?“
verringern den Strom-, Wasser- und
Waschmittelverbrauch. s
wohnzeit 2 / 2010
rolanD Quester, uMWeltbibliotheK leipzig
Das Piktogramm mit Zahl ist auf
jeder Waschmittelpackung zu finden.
Die Zahl entspricht der Anzahl
der Waschmaschinenfüllungen, die
bei normal verschmutzter Wäsche
bei mittlerer Wasserhärte mit dem
Waschmittel gewaschen werden können.
Tipps
�� Je nach Wäscheart das Waschmittel
wählen (Voll-, Color-, Feinwaschmittel).
Dosieren Sie das
Waschmittel (am besten in einer
Dosierkugel direkt auf die Wäsche
in der Trommel stellen) nach den
Angaben auf der Verpackung: nach
Verschmutzung, Füllgrad der Maschine
und Härtegrad des Wassers.
In Leipzig kommt fast überall
Wasser des Härtegrades „hart“
aus den Leitungen, in Seehausen,
Wiederitzsch, Schönefeld, Mölkau
und Holzhausen ist der Härtegrad
„mittel“.
�� Waschmaschine voll beladen –
ausgenommen Fein- und Wollwäsche.
Nutzen Sie die Sparprogramme,
wenn nur kurz getragene
Wäsche gewaschen wird.
�� Mit niedriger Temperatur waschen.
Je nach Verschmutzung reichen 40
° C oder 30 °C aus. Zwei Drittel des
Energieverbrauchs der Maschine
gehen in die Wassererwärmung.
Für Weiß- und Leibwäsche (hin-
und wieder) max. 60 ° C wählen.
�� Zur Hygiene die Waschmaschine
nach Waschende gleich ausräumen.
Tür offene stehen lassen und
den Gummifalz trocken wischen.
Waschmittellade öffnen und reinigen,
das Flusensieb auch.
Beratung & Information
Beantwortung auch von Detailfragen rund um Waschmaschine,
Waschmittel, Waschen, Trocknen und Bügeln:
www.aktionstag-nachhaltiges-waschen.de und
www.waesche-waschen.de
Fragen zu Wasch- und Reinigungsmitteln beantwortet
das Umweltbundesamt: detergenzien@uba.de
Broschüre Umweltbewusst Waschen des Umweltbundesamtes:
www.umweltdaten.de/publikationen/fpdf-l/194.pdf
Effiziente Waschmaschinen: http://ecotopten.de
Verbraucherzentrale Sachsen: Brühl 34-38,
www.vzs.de
Umweltbibliothek Leipzig, B.-Göring-Str. 152,
www.umweltbibliothek-leipzig.de
Leben & wohnen
Umzüge
für Privat
und Gewerbe
+ Möbel-Einlagerung
+ Klavier, Flügel, Tresor
+ Beratungsservice
Pittlerstraße 27, 04159 Leipzig
Fax: 0341/46 85 69–22
E-Mail: info@stamm-umzuege.de
www.stamm-umzuege.de
0341/4 68 56 90
AZ Stamm 57x110 4c.indd 1 16.11.09 14:37
15
Anzeigen
�

16
Leben & wohnen
Die Arbeiterwohlfahrt
in Leipzig
Seit fast zwei Jahrzehnten gehört die AWO hier in Leipzig und Umgebung zu dem wichtigsten
Partner vieler hilfs- und betreuungsbedürftigen Menschen. Hilfe wird in beinahe
allen Bereichen des Lebens geboten. Mit Sozialstationen „Essen auf Rädern“, Senioren-
Tagespflege, Hausnotruf, Hilfen im Haushalt, Begegnungsstätten für Senioren, Service-
Wohnen, Schwangerenberatung, Sozialpädagogischen Familienhilfen, Kindertagesstätten
und jetzt auch Schuldenberatung, ist die AWO in Ihrer Nähe.
◆ SOZIALSTATIONEN
vom TÜV geprüft, 24 Stunden dienstbereit
Häusliche Kranken- & Altenpflege ◆ Begegnungsstätte für Senioren In den Räumlichkeiten der Jenaer
Dölziger Weg 2 4 11 20 73 Dölziger Weg 2 4 42 33 95 Straße 29 in Leipzig-Schönau
Rietschelstr. 59 4 41 84 46 Rietschelstr. 59 4 41 83 39 finden Sie:
Plovdiver Str. 46 4 22 53 49 Schönauer Ring 1 2 52 86 80 ◆ Schwangerenberatung
Selliner Str. 17 4 24 09 42 ◆ Essen auf Rädern
Frau Sedlag 30 84 82 63
◆ Tagespflege
Plovdiver Str. 46 4 21 98 10 Frau Pflugbeil 30 84 82 62
Dölziger Weg 4 4 24 01 32 ◆ Kindertagesstätten
◆ Sozialpädagogische
Titaniaweg 5 4 29 12 43 Garskestr. 17 4 12 11 32 Familienhilfe
◆ Seniorenheim
K.-Tucholsky-Str. 12 3 30 17 02 Frau Thorwarth 30 84 81 65
Jenaer Straße 29 30 84 81 61 ◆ Schuldenberatung
◆ Zivildienst
Plovdiver Str. 46 3 08 89 91 Wir informieren und beraten
Plovdiver Str. 46 4 11 20 78 Dienstag von 9.00 bis 15.00 Uhr, Sie gern.
sonst nach Vereinbarung.
Arbeiterwohlfahrt Leipzig-Stadt hompage: www.awo-leipzig-stadt.de
Jenaer Straße 29 · 04205 Leipzig · Tel.: 30 84 80 email: verwaltung@awo-leipzig-stadt.de
Sächsische-Oldtimer
Busflotte ®
Leipzig GmbH
Alle Fahrten
als
Gutschein!
kosmetische und medizinische
Fußpflege nur Hausbesuche !!!
Mit klarer
Sicht in
den Frühling?
Fensterreinigung
ab 29,- Euro
Tel.: (0341) 41 37-5000
www.dud-leipzig.de
Ein Unternehmen der
wohnzeit 2 /2010

Neu: Physiotherapie-Praxis
Barrierefreie Behandlungsräume am Dorotheenplatz
Physiotherapeutin Annegret Pfennig.
Wer die Räume der am 1. Februar am Dorotheenplatz
2 eröffneten Physiotherapie-Praxis
betritt, fühlt sich sogleich wohl: Eingehüllt
in warme Orange-Töne und freundlich
empfangen von Inhaberin Annegret Pfennig
und ihren beiden Mitarbeiterinnen.
Auf 135 Quadratmetern stehen barrierefrei
vier Behandlungsräume und ein Turnraum
für individuelle Therapien zur Verfügung.
Angeboten werden alle Leistungen, die der
Patient von einer modernen Physiotherapie-
Praxis erwarten kann – angefangen bei manueller
Therapie und Lymphdrainage bis
Anzeige
15%
Rabatt
für alle LWB-Mieter
Sonnenschutzsysteme-Service
Unser Service im Überblick:
+ Markisen
+ Jalousien
+ Insektenschutz
+ individuelle, kostenlose Beratung vor Ort
Leben & wohnen
+ Rollladen
+ Rollos Stephan Werner
Inhaber
Sind Sie zufrieden, sagen Sie es weiter – sind Sie es nicht, sagen Sie es mir!
wohnzeit 2 / 2010
hin zu Kinderturnen und Krankengymnastik
auf neurophysiologischer Basis (Bobath) für
Erwachsene sowie Präventionskursen wie
Rückenschule oder Nordic Walking. Zudem
kommen verschiedene Massagetechniken
zur Anwendung, so beispielsweise auch
die Tretmassage nach Siegel. Der gleichnamige,
blinde Erfinder war in den 1950er-
Jahren, als die Physiotherapie noch in den
Kinderschuhen steckte, ein bekannter
Leipziger Masseur. „Die Tretmassage wird
auch fast nur in Leipzig angewendet“, weiß
Annegret Pfennig. Dabei sitzt der Masseur
etwas erhöht auf einer Bank und arbeitet
mit den Füßen. Zudem sind verschiedene
Privatleistungen im Angebot, beispielsweise
Fußreflexzonenmassage und Kinesiotape.
Auch arbeitet Annegret Pfennig mit einem
zertifizierten Orthopädieschuhtechniker zusammen.
Termine mit ihm können direkt in
der Praxis wahrgenommen werden; Anpassung
und Auslieferung der orthopädischen
Schuhe oder Einlagen erfolgen ebenfalls
hier. „Bei falscher Körperhaltung kommen
Kopfschmerzen oft schon von den Füßen
her – mit einem entsprechenden Haltungsaufbau,
bei dem orthopädische Produkte
unterstützend wirken, bekommt man vieles
in den Griff“, so Annegret Pfennig.
Die Praxisräume hat sie zum einen selbst
gestaltet, zum anderen nach modernen
Gesichtspunkten völlig neu eingerichtet. Zur
Wohlfühlatmosphäre gehören auch eigens
angefertigte Bilder verschiedener Künstlerinnen.
s Kgi
Physio-
therapie am
Dorotheenplatz
Dorotheenplatz
2, geöffnet:
Mo bis Fr von
8-13 und 15-
20 Uhr und Sa
von 9-13 Uhr.
Hausbesuche
sowie Termine
außerhalb der
Öffnungszeiten
nach Vereinbarung.
Telefonische
Terminvergabe
unter 1 24 69 66.
Achtung neu!
Tageslichtrollladen
In den Praxisräumen ist
dieses 3-D-Bild einer
Wirbelsäule zu sehen.
Fotos: kgi
Klenaustr. 9, 04288 Leipzig
Tel.: 034297-141335
E-Mail: werner@abc-markisen.de
Internet: www.abc-markisen.de
17

Anzeige
18
Freizeit
Das bunte Haus in Reudnitz
Freizeit für Jugendliche, Familien und Senioren
Seit nunmehr 15 Jahren gibt es im Leipziger
Stadtteil Reudnitz/Thonberg die Begegnungsstätte
Mühlstraße. Das bunt angestrichene
Haus gegenüber der Brauerei Reudnitz
bietet in seinen Räumen ein ebenso buntes
Programm für alle Bevölkerungsgruppen
des Stadtteils. Neben einem vielfältigen
Angebot für viele Altersgruppen an kulturell-
künstlerischen Kursen, offenen Werkstätten
zur kreativen Eigenbetätigung sowie Kleinkunstveranstaltungen
und Jugendkonzerte
gibt es im Haus offene Angebote, die sich
an Kinder und Jugendliche, Familien und
Senioren aus dem Stadtteil richten. Unter
Begleitung gut ausgebildeter Sozialpäda-
Veranstaltungstipps
25. Februar, 20 Uhr: Live²-Singer/Songwriter
Salon Mühlstraße mit Michael Günther
„Sing ein Lied für mich!“
24. und 25. März, von 10 bis 20 Uhr:
Osterfloristik – für alle, die ihr Osterfest
mit selbstgestalteten Gestecken und
Kränzen verschönern möchten
Buchmesse: Lesung mit Musik
„Die Großmutter übernimmt das Fernsehen“
– ein afrikanischer Nachmittag
mit Kinderschminken und Basteleine,
mit Musik und Leckereien, gemeinsame
Veranstaltung mit dem RonaldMcDonald
Haus Leipzig, Rubensstr. 1, am 21. März
von 15 bis 18 Uhr
TÜV Service-Center
Leipzig-Stahmeln
Leiter Herr Frank Walther
Wiesenring 2
04159 Leipzig
Tel. (0341) 4 65 31 80
Mo - Fr 10.00 – 11.30 Uhr
Mo - Fr 12.00 – 18.00 Uhr
gogen haben Kinder und Jugendliche die
Möglichkeit, ihre Freizeit bei vielfältigen Betätigungsmöglichkeiten
zu verbringen und
Freunde zu treffen. Vor allem aber finden
sie hier ein offenes Ohr für Alltagsprobleme
und Hilfe und Unterstützung bei deren Bewältigung.
Für die Familien ist das Angebot nicht minder
interessant, da es an den vielseitigen
Bedarfslagen einer jungen Familie ansetzt.
Kurse für Mütter mit ihren Kindern im Alter
ab sechs Monate sind genau so gefragt wie
das regelmäßige Familienfrühstück oder die
Elternkursabende.
Für die ältere Generation aus dem Stadtteil
gibt es ebenfalls Treffmöglichkeiten. Neben
der seit Jahren bestehenden Keramikwerkstatt
für „Frühaufsteher“ und dem offenen
Seniorentreff sind es vor allem die Computerkurse
für Senioren sowie der neue
Junge Familien spielen mit ihren Kindern.
Fotos: Jens Straube
TÜV Service-Center
Leipzig-Grünau
Leiter Herr Michael Schleusing
Brünner Straße 8
04209 Leipzig
Tel. (0341) 4 22 96 05
Mo - Fr 09.00 – 12.30 Uhr
Mo - Fr 13.00 – 18.00 Uhr
Mo - Sa 08.00 – 12.00 Uhr
• Kfz-Prüfung
• Änderungsabnahmen
• Schadengutachten
• Gebrauchtwagen-
Bewertung
www.tuev-sued.de
Treff „Gemeinsam (Er)leben“, die den Anteil
älterer Menschen im Haus ansteigen lässt.
Der Verein bleibt aber mit seinem Angebot
nicht nur im Haus. Seit vielen Jahren ist
das Team mit regelmäßigen Angeboten im
Lene-Voigt-Park zu finden. Die monatlichen
Familiensonntage von April bis September,
Sommertheater und -konzerte, Tanzfest und
Weihnachtsmarkt locken regelmäßig sehr
viele Besucher in den Park.
Groß war die Freude kurz vor Weihnachten,
als der Verein von der Leipziger Wohnungs-
und Baugesellschaft mbH eine Spende in
Höhe von 700 Euro für die Anschaffung
einer neuen Waschmaschine erhielt. Von
der Geldspende konnte auch noch neues
Geschirr für die verschiedenen Gruppenangebote
angeschafft werden. s
Auf www.muehlstrasse.de finden Interessenten
das gesamte Programm des Hauses.
Kinder des offenen Jugendtreffs packen die neue
Waschmaschine aus.
Anmeldeservice
0800 - 12 12 444
(gebührenfrei)
wohnzeit 2 /2010

„Streetart – Open-Air-Gallery“
Graffiti-Wettbewerb startet
Die LWB, der Verein via cultura und der
Jugendhaus Leipzig e. V. gestalten einen
Wettbewerb, der Jugendlichen die Chance
gibt, Graffitis im öffentlichen Raum zu
präsentieren. Mit der „Streetart – Open-
Air-Gallery“ sollen Alternativen für aktive
Streetartkünstler entwickelt werden, die
der Kreativität und dem Ausdruckswillen
der Jugendlichen auf legale Weise Raum
geben, statt illegal fremdes Eigentum zu
beschädigen.
Aufmerksamkeit auf diesen Wettbewerb
erhoffen sich die Initiatoren mit ihren Aufruf,
den das LWB-ServiceTeam am 12. Januar
auf Fassaden der Kurt-Eisner-Straße
76 und 78 aufbrachten. Darauf ist unter
anderem zu lesen: „Hier könnte Dein Bild
hängen“.
„Am 19. und 20. März findet im Mühlholz
ein Workshop statt, zu dem wir alle
wohnzeit 2 / 2010
Jugendlichen einladen, die Sprayer sind
oder einfach Lust auf Farbgestaltung mitbringen“,
sagt Jens Eßbach, Sozialmanager
der LWB. Aus den Wettbewerbsergebnissen
wählt eine Jury die besten
aus, die dann unter anderem auch auf den
Fassaden der Kurt-Eisner-Straße zu sehen
sein werden.
Wie Jens Eßbach sagt, wird die LWB weitere
unsanierte Häuser für die Graffiti-
Galerie im Leipziger Süden auswählen.
Im Gespräch sind die Fassadengestaltung
an der Bornaische Straße 94 und
98 sowie die Gestaltung der künftigen
Lärmschutzwand der Streetballanlage in
Connewitz. s
Infos: www.viacultura.org/Aktuelles.html;
www.jugendhaus-leipzig.de
Wettbewerb ruft zur legalen Fassadengestaltung auf. Initiatoren wollen damit Alternativen für Streetartkünstler
entwickeln. Foto: Jens Eßbach
Junge Seite
Lebendige Fensterbank
Im Frühjahr wird es lebendig auf der Fensterbank
und eng in vielen Blumentöpfen.
Die meisten Pflanzen brauchen jetzt frische
Nährstoffe und mehr Freiraum für junge
Wurzeln. Ein neuer Topf sollte mindestens
zwei bis fünf Zentimeter größer sein. Häufig
stehen im Keller oder auf dem Balkon alte,
benutzte Blumentöpfe herum, die genau
den richtigen Durchmesser haben.
Bevor die Pflanze hier ihr neues Zuhause
findet, sollte der Topf gut gereinigt werden.
In Wurzelresten oder in verbrauchter Erde
können Krankheitserreger vorhanden sein,
die sich auf die neue Pflanze übertragen.
Dabei muss der Vorgänger nicht sichtbar
krank gewesen sein. Einige Schädlinge
oder Pilze sind mit bloßem Auge nicht erkennbar,
halten sich aber hartnäckig und
führen erst später zum Ausbruch der Krankheit.
Wer kein Risiko eingehen möchte,
reinigt seine Pflanzgefäße vor dem Umtopfen
mit einer Wurzelbürste und heißem
Wasser. Je heißer, desto besser, denn Hitze
tötet die schädlichen Mikroorganismen ab.
Bei hartnäckigen Verschmutzungen hilft es,
die Töpfe vorher einzuweichen.
Ein guter Schuss Essig ins Wasser desinfiziert
und befreit Tontöpfe gleichzeitig von
den typisch weißen Kalk- und Salzablagerungen.
Nach dem Essigbad noch einmal
mit klarem Wasser nachspülen, den Topf
gut trocknen lassen und schon sieht er
wieder wie neu aus. s
Dr. Kühnert / J. Jackowski
Gutachter für sozialmedizinische Fragen
und Behandlungsfehler
Dr. Claus Kühnert
Facharzt für Chirurgie, Kinderchirurgie,
Sozialmedizin, Medizinischer Gutachter
Telefon: 0341 - 26078000 · 0176 - 61799976
Carpe diem, hora fluid.
Anzeigen
19

20
Mieten, wohnen & mehr
Zentrale Vermietung
LWB CityKiosk
Reichsstr. 13
Tel. 9 92 33 33
Montag bis Freitag 10-18 Uhr
Sa 10-13 Uhr
E-Mail: mieten@lwb.de
www.lwb.de
Zentrum-Nordwest
s 2-Raum Christianstr. 22, 1. OG,
51 m², Wohnküche, Tageslichtbad,
ruhig u. grün, 380 € Warmmiete *
Zentrum-West
s 3-Raum Ranstädter Steinweg 3,
3. OG, 65 m², Kü. m. Fenster, Tageslichtbad,
460 € Warmmiete *
Zentrum-Süd
s 2-Raum Emilienstr. 42, 4. OG,
48 m², seniorengerecht, Aufzug, Kü.
m. Fenster, 350 € Warmmiete *
s 4-Raum Grassistr. 29, 2. OG, 69 m²,
Balkon, Laminat, buchefarb. Innentüren,
Aufzug, 497 € Warmmiete *
Zentrum-Südost
n 1-Raum Brüderstr. 39/41, 3. OG,
42 m², Betreutes Wohnen, Pflegedienst
Löwenherz im Haus, Balkon,
Aufzug, 445 € Warmmiete *
ts 2-Raum Gerichtsweg 4, 1. OG,
55 m², gr. Balkon, Aufzug, 357 €
Warmmiete *
s 2-Raum Str. des 18. Oktober 36,
10. OG, 55 m², EBK gg. Aufpreis möglich,
Aufzug, 386 € Warmmiete *
ts 3-Raum Spohrstr. 1, EG, 74 m², gr.
Balkon, Aufzug, 410 € Warmmiete*
ts 3-Raum Talstr. 16, 5. OG, 59 m²,
z. selber Malern, neu gefl. Bad, Kü.
m. Fenster, 390 € Warmmiete *
s 3-Raum Roßplatz 1, 2. OG, 77 m²,
möbliert, EBK, Kü. u. Bad m. Fenster,
Aufzug, 620 € Warmmiete *
LWB ServiceKiosk
Prager Straße Prager Str. 21
Tel. 9 92 39 99
Montag bis Freitag 8-18 Uhr
Gohlis- Süd
s 2-Raum Erfurter Straße 1A, 1. OG,
62 m², Parkett, Tageslichtbad m.
Wanne, 499 € Warmmiete*
Möckern
s 2-Raum Hans-Beimler-Str. 1, 1. OG,
50 m², Kü. m. gr. Fenster, EBK gg.
Aufpreis, Aufzug, 358 € Warmmiete *
s 3-Raum Faradaystr. 39, EG, 71 m²,
zwei Balkone, Tageslichtbad, malermäßig
vorgerichtet, 499 € Warmmiete
*
Südvorstadt
s 3-Raum Lößniger Str. 70, EG,
86 m², Erstbezug, Wohnküche,
Parkett, Tageslichtbad, WM-Raum,
716 € Warmmiete *
Lößnig
s 2-Raum Zehmischstr. 1, EG, 60 m²,
Laminat, gr. WZ, Tageslichtbad, 435
€ Warmmiete *
s 3-Raum Brunhildstr. 4, 2. OG,
72 m², Südbalkon, gr. WZ, Tageslichtbad,
545 € mtl. Warmmiete *
s 4-Raum Hans-Marchwitza-Str. 4,
9. OG, 72 m², Wintergarten u. Balkon,
Blick zum Silbersee, 550 €
Warmmiete *
Leutzsch
s 3-Raum Blüthnerstr. 21, EG, 66 m²,
Balkon, Tageslichtbad m. Dusche,
ruhige Wohnlage, 483 € Warmmiete*
s 3-Raum Paul-Küstner-Str. 32,
2. OG, 72 m², san. Altbau, ruhige
Wohnlage, gefl. Küche, Tageslichtbad,
500 € Warmmiete*
Altlindenau
s 1-Raum Rietschelstr. 59, 1. OG,
28 m², gr. Balkon, AWO im Haus,
Aufzug, 278 € mtl. Warmmiete *
Neulindenau
s 2-Raum Beckerstr. 22, 1. OG,
75 m², Erstbezug, Wohnküche, Wintergarten,
Laminat, 554 € Warmmiete *
s 3-Raum Morgensternstr. 2A, 2. OG,
83 m², Wintergarten, Parkett, Tageslichtbad,
654 € Warmmiete * Grünau
ts 2-Raum Stuttgarter Allee 28,
4. OG, 48 m², neuer Fußbodenbelag
in Korkoptik, 343 € Warmmiete *
ts 3-Raum Stuttgarter Allee 4,
10. OG, 64 m², malermäßig vorgerichtet,
PKW-Stellpl. f. 11 € mtl.,
372 € Warmmiete *
ts 6-Raum Stuttgarter Allee 30, 15.
OG, 123 m², Maisonette, z. T. Laminat,
zwei Bäder, 682 € Warmmiete*
Reudnitz-Thonberg
s 3-Raum Carpzovstr. 8, 3. OG, 76 m²,
san. Altbau, Balkon, Tageslichtbad,
Kü. m. Fenster, 470 € Warmmiete *
Stötteritz
s 3-Raum Vàclav-Neumann-Str. 60,
3. OG, 63 m², san. Altbau, Parkett,
gefl. Küche, 443 € Warmmiete *
Probstheida
s 2-Raum Crednerstr. 26, 1. OG,
71 m², Balkon, Wohnküche, Tageslichtbad,
WG geeignet, Abstellr.,
447 € Warmmiete *
Meusdorf
s 3-Raum Barclayweg 20, 4. OG,
59 m², Balkon, Kü. u. Bad m. Fenster,
434 € Warmmiete *
Schönefeld-
Abtnaundorf
s 3-Raum Clara-Wieck-Str. 6,
2. OG, 68 m², Balkon, Tageslichtbad,
großer Innenhof z. Spielen, 453 €
Warmmiete*
s 3-Raum Heinkstr. 2A, DG, 79 m²,
Laminat, in Parknähe, gr. WZ, 551 €
Warmmiete *
Schönefeld-Ost
s 2-Raum Volksgartenstr. 28, 3. OG,
65 m², Erstbezug nach Umbau, Bad
m. Dusche, Aufzug, 476 € Warmmiete*
s 4-Raum Bästleinstr. 10, 5. OG,
84 m², Wintergarten, Bad m. Dusche,
Aufzug, 496 € Warmmiete*
Sellerhausen
s 3-Raum Ostheimstr. 8A, 3. OG,
52 m², Balkon, sep. Arbeits- o.
Esszimmer, Bad m. Dusche, 298 €
Warmmiete *
Engelsdorf
s 1-Raum Riesaer Str. 172, 1. OG,
46 m², Laminat, Tageslichtbad, bezugsfertig,
PKW-Stellplatz, 320 €
Warmmiete *
s 2-Raum Christian-Schmid-Str. 6,
2. OG, 55 m², gr. Tageslichtbad, EBK
auf Wunsch, 325 € Warmmiete *
Kreuzstraßenviertel
ts 2-Raum Gabelsbergerstr. 22, EG,
59 m², Laminat, neue Buchetüren,
378 € Warmmiete *
ts 3-Raum Comeniusstr. 8, EG,
80 m², viel Platz für junges Wohnen,
WG geeignet, EBK, 499 € mtl.
Warmmiete *
Volkmarsdorf
ts 4-Raum Idastr. 20, 4. OG, 89 m²,
familienfreundl. Grundriss, neu gefl.
Küche u. Bad, 499 € Warmmiete*
Legende:
ts = teilsaniert
s = saniert
n = Neubau
MV = Mietvertrag
TG = Tiefgarage
EBK = Einbauküche
* Mietpreis incl. Nebenkosten,
zzgl. Kaution.
wohnzeit 2 /2010

In den
LWB ServiceKiosken
treffen Sie Mieterbetreuer
und können sich rund ums
Wohnen beraten lassen.
• Große Fleischergasse, Kleine
Fleischergasse, Katharinenstr.,
Nikolaistr., Reichstr.
ServiceKiosk Reichsstraße 13
Mi, Fr 7.30-12 Uhr; Do 13-18 Uhr
Tel. 2 61 81 05
• Zentrum-Südost
ServiceKiosk Str. des
18. Oktober 19
Mo, Mi, Fr 7.30-12 Uhr
Di, Do 13-18 Uhr
Tel. 9 92 35 19
• A.-Hoffmann-Str., Burgstr.,
Emilienstr., Karl-Liebknecht-
Str., Körnerplatz, Musikviertel,
Ringbebauung, Riemannstr.,
Universitätsstr., Windmühlenstr.,
Zentrum-Süd
ServiceKiosk Grünewaldstr. 17
Mo, Mi, Fr 7.30-12 Uhr
Di, Do 13-18 Uhr
Tel. 9 92 35 28/29
• Eutritzsch, Georgiring, Gerberstr.,
Gohlis, Ranstädter Steinweg,
Neu-Gohlis, Waldstraßenviertel,
Wintergartenstr.
ServiceKiosk Gerberstr. 18/20
Mo, Mi, Fr 9-12 Uhr
Di, Do 13-18 Uhr
Tel. 9 92 35 38/39
• Kolonnadenviertel
ServiceKiosk Kolonnadenstr. 14
Mo, Mi, Fr 7.30-12 Uhr
Di, Do 13-18 Uhr
Tel. 9 92 35 69
• Erla-Siedlung, Mockau, Thekla
ServiceKiosk Rosenowstr. 31
Mo, Mi, Fr 7.30-12 Uhr
Di, Do 13-18 Uhr
Tel. 9 92 34 19
• Schönefeld-Abtnaundorf,
Schönefeld-Ost
ServiceKiosk Shukowstr. 54
Mo, Mi, Fr 7.30-12 Uhr
Di, Do 13-18 Uhr
Tel. 99 2 34 29
• H.-Eisler-Str., Innere Ostvorstadt
(Kreuzstraßenviertel),
Neustadt-Neuschönefeld, Volkmarsdorf
ServiceKiosk Konradstr. 60
Mo, Mi, Fr 7.30-12 Uhr
Di, Do 13-18 Uhr
Tel. 9 92 34 49
• Engelsdorf, Heiterblick, Paunsdorf,
Sellerhausen-Stünz
ServiceKiosk Ostheimstr. 2 a
Mo, Mi, Fr 7.30-12 Uhr
Di, Do 13-18 Uhr
Tel. 9 92 34 59
• Gutenbergviertel, Seeburgviertel
Mieterstützpunkt Seeburgstr. 48
Mo, Fr 9-12 Uhr, Di 10-15 Uhr,
Do 13-18 Uhr
Tel. 9 92 35 59
• Reudnitz-Thonberg
ServiceKiosk Riebeckstr. 36
Mo, Mi, Fr 7.30-12 Uhr
Di, Do 13-18 Uhr
Tel. 9 92 32 19
• Meusdorf, Probstheida, Stötteritz
ServiceKiosk Wunderlichstr. 1
Mo, Mi, Fr 7.30-12 Uhr
Di, Do 13-18 Uhr
Tel. 9 92 32 29
LWB Mietertelefon
Unter Tel. 9 92 22 22 werden
Montag, Mittwoch und Freitag
von 8 bis 16 Uhr sowie
Dienstag und Donnerstag
von 8 bis 18 Uhr alle mietrelevanten
Angelegenheiten
entgegengenommen.
• Connewitz, Südvorstadt
ServiceKiosk Scharnhorststr. 17
Mo, Mi, Fr 7.30-12 Uhr
Di, Do 13-18 Uhr
Tel. 9 92 32 39
• Dölitz-Dösen, Lößnig, Marienbrunn
ServiceKiosk Dürrstr. 71
Mo, Mi, Fr 7.30-12 Uhr
Di, Do 13-18 Uhr
Tel. 9 92 32 49
• Grünau, Schönau
ServiceKiosk Ludwigsburger
Str. 12
Mo, Mi, Fr 7.30-12 Uhr
Di, Do 13-18 Uhr
Tel. 9 92 33 19
• Großzschocher, Kleinzschocher.
Lindenau, Plagwitz, Schleußig
ServiceKiosk Siemensstr. 18
Mo, Mi, Fr 7.30-12 Uhr
Di, Do 13-18 Uhr
Tel. 9 92 33 39
• Neulindenau
ServiceKiosk Dr.-H.Duncker-Str. 10
Mo, Mi, Fr 7.30-12 Uhr
Di, Do 13-18 Uhr
Tel. 9 92 33 49
• Altlindenau, Leutzsch
Vermietungsbüro
Heimteichstr. 24
Di 13-18 Uhr
Tel. 4 42 70 17
• Möckern, Wahren
ServiceKiosk G.-Schumann-
Str. 225a
Mo 9-12 Uhr; Do 13-18 Uhr
Tel. 9 92 35 79
LWB ServiceTeam
Der Notdienst der LWB ist
rund um die Uhr erreichbar:
Tel. 9 92 17 77.
Heizung, Lüftung, Sanitär,
Elektroinstallation, Elektrotechnik
und Gebäudesicherung.
Die LWB Service Seite
LWB-Zentrale
Ihre Ansprechpartnerinnen
in der LWB mbH bei besonderen
Fragen, die über die
alltägliche Mieterbetreuung
hinausgehen:
Stehen Sie vor
scheinbar unlösbaren
Problemen,
die Sie mit Ihren
Ansprechpartnern
nicht klären
konnten, dann
wenden Sie sich vertrauensvoll an:
Ombudsfrau
Karin Zschockelt-Holbe
E-Mail: karin.zschockelt@lwb.de
LWB mbH, Prager Str. 21
Liebe Mieter,
haben Sie Fragen
hinsichtlich der
Bewältigung
des Alltags mit
altersbedingten
Einschränkungen,
suchen Sie eine seniorenfreundliche
Wohnung oder wollen sich ehrenamtlich
engagieren, dann wenden
Sie sich an: Seniorenbeauftragte
Jana Schreiner, Tel. 9 92 33 99
E-Mail: jana.schreiner@lwb.de
LWB mbH, Prager Str. 21
Liebe Familien,
verlangt der Alltag
zuviel von Ihnen
ab - vielleicht
können ein nachbarschaftliches
Miteinander oder
Hilfen aus dem Quartier Sie unterstützen.
Sprechen Sie mit mir:
Familienbeauftragte Bianka Beck,
Tel. 9 92 31 11 und
Die von 9-18 Uhr in der Prager Str. 21
E-Mail: bianka.beck@lwb.de Tel.
Liebe Mieter,
haben Sie Fragen
hinsichtlich einer
Wohnungssuche
oder einem Wohnungsumbau
für
einen Menschen
mit Behinderung, dann wenden Sie
sich an: Behindertenbeauftragte
Siegrid Matuszczak
E-Mail: siegrid.matuszcak@lwb.de
Tel. 9 92 13 44, LWB mbH,
Prager Str. 21
wohnzeit 2 /2010 21
2

22
Anzeigen
Ein Unternehmen mit Tradition und Know How
spezialisiert auf Umzüge aller Art, besonders auf
• Geschäftsumzüge • Möbelmontagen
• Privatumzüge • Möbellagerung
• Seniorenumzüge • Umzüge über ARGE
• Bundeswehrumzüge
(Rahmenvertragspartner)
• Kostenlose Beratung vor Ort
Kraftverkehr Leipzig GmbH Telefon: 0341/52652-0
Lützowstraße 40 Telefax: 0341/52652-22
04157 Leipzig service@kraftverkehr-leipzig.de
Stadt-, Fern- und
Büroumzüge
Arthur-Hoffmann-Str. 93
04275 Leipzig
Tel. 39 12 700 · Fax 39 12 702
Leipziger Straße 2b - c
04420 Markranstädt
Marienstraße 22 - 28
04420 Markranstädt
Kabelanschluss
& Internet/Telefon
Information & Bestellung
Tel. 03414205 851
Xepta Mediaservice
04229 Leipzig, Zschochersche Str. 94
04317 Leipzig, Dresdner Str. 76
04103 Leipzig, Grünewaldstr. 5
04159 Leipzig, Georg-Schumann-Str. 226
Hier gibt es auch günstigen Strom!!
Krone Dienstleistungen
HAUSWIRTSCHAFT
Wohnungs-, Haus-, Treppen- und Fensterreinigung
LIEFERSERVICE
preiswerte Nahrungsmittel und Getränke einfache
Bestellung per Telefon Lieferung in viele Stadtteile
ohne Lieferkosten
Telefon: 0341 / 9129702
Inhaber: Henrik Kroll - Lenaustraße 13 – 04157 Leipzig
Versicherungsmakler Robert Baier
Eisenbahnstraße 118, 04315 Leipzig
Tel.: 0341-6995212, Fax: 0341-6995218, Funk 0177-6995254
NEU:
Tagespflege
Dementen-
Ihre Bedürfnisse im Blick
Versicherung· Finanzierung
Kapitalanlagen
Schulstraße 5
01471 Radeburg/Dresden
Breitenfelder Str. 36
tagesbetreuung
24 Stunden Dienst –
Schwesternstation
04155 Leipzig
Alltägliches in der Gemeinschaft.
GISELA MAGLI
Ambulante Pflege • Betreutes Wohnen • Verhinderungsspflege
Tel. (03 42 05) 99 2 33 im Internet: w w w.pflegedienst-engel.de
wohnzeit 2 /2010

wohnzeit 2 /2010
Reiselöwe 1/1
Anzeigen
23

Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH
Prager Straße 21, 04103 Leipzig
Telefon: 0341 - 99 20
www.lwb.de
Alt-Lößnig