dann, ja dann, fängt Weihnachten an! - Gemeinde Hallerndorf
dann, ja dann, fängt Weihnachten an! - Gemeinde Hallerndorf
dann, ja dann, fängt Weihnachten an! - Gemeinde Hallerndorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Amtsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hallerndorf</strong><br />
Haid - Willersdorf - Stiebarlimbach - Schnaid - <strong>Hallerndorf</strong> - Trailsdorf - Schlammersdorf - Pautzfeld<br />
Nummer 22 vom 12.12.2012<br />
�� � <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hallerndorf</strong> – Von-Seckendorf-Str. 10 – 91352 <strong>Hallerndorf</strong> ��<br />
�<br />
Telefon: 0 95 45/ 44 39 – 0<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Telefax: 0 95 45/ 44 39 – 199 Dienstag 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Nottelefon: 0 95 45/ 44 39 – 111 Donnerstag 13.00 – 18.00 Uhr<br />
e-mail Adresse: gemeinde@hallerndorf.de Internetadresse: www.hallerndorf.de<br />
Veröffentlichungen: Amtsblatt@hallerndorf.de<br />
Neu: Passtage ab sofort nur Montag, 8 – 12 Uhr und Donnerstag, 13.30 – 18.00 Uhr o. nach tel. Vereinbarung.<br />
W<strong>an</strong>n W<strong>an</strong>n W<strong>an</strong>n <strong>fängt</strong> <strong>fängt</strong> <strong>fängt</strong> <strong>Weihnachten</strong> <strong>Weihnachten</strong> <strong>Weihnachten</strong> <strong>an</strong>? <strong>an</strong>? <strong>an</strong>?<br />
(von (von (von Rolf Rolf Rolf Krenzer) Krenzer) Krenzer)<br />
Wenn Wenn Wenn der der der Schwache Schwache Schwache dem dem dem Starken Starken Starken die die die Schwäche Schwäche Schwäche vergibt, vergibt, vergibt,<br />
wenn wenn wenn der der der Starke Starke Starke die die die Kräfte Kräfte Kräfte des des des Schwachen Schwachen Schwachen liebt, liebt, liebt,<br />
wenn wenn wenn der der der Habewas Habewas Habewas mit mit mit dem dem dem Habenichts Habenichts Habenichts teilt, teilt, teilt,<br />
wenn wenn wenn der der der Laute Laute Laute bei bei bei dem dem dem Stummen Stummen Stummen verweilt verweilt verweilt<br />
und und und begreift, begreift, begreift, was was was der der der Stumme Stumme Stumme ihm ihm ihm sagen sagen sagen will, will, will,<br />
wenn wenn wenn das das das Leise Leise Leise laut laut laut wird wird wird und und und das das das Laute Laute Laute still, still, still,<br />
wenn wenn wenn das das das Bedeutungsvolle Bedeutungsvolle Bedeutungsvolle bedeutungslos,<br />
bedeutungslos,<br />
bedeutungslos,<br />
das das das scheinbar scheinbar scheinbar Unwichtige Unwichtige Unwichtige wichtig wichtig wichtig und und und groß, groß, groß,<br />
wenn wenn wenn mitten mitten mitten im im im Dunkeln Dunkeln Dunkeln ein ein ein winziges winziges winziges Licht Licht Licht<br />
Geborgenheit Geborgenheit Geborgenheit und und und helles helles helles Leben Leben Leben verspricht, verspricht, verspricht,<br />
<strong>d<strong>an</strong>n</strong>, <strong>d<strong>an</strong>n</strong>, <strong>d<strong>an</strong>n</strong>, <strong>ja</strong> <strong>ja</strong> <strong>ja</strong> <strong>d<strong>an</strong>n</strong>, <strong>d<strong>an</strong>n</strong>, <strong>d<strong>an</strong>n</strong>, <strong>fängt</strong> <strong>fängt</strong> <strong>fängt</strong> <strong>Weihnachten</strong> <strong>Weihnachten</strong> <strong>Weihnachten</strong> <strong>an</strong>! <strong>an</strong>! <strong>an</strong>!<br />
In In In diesem diesem diesem Sinne Sinne Sinne wünsche wünsche wünsche ich ich ich allen allen allen Mitbürgerinnen Mitbürgerinnen Mitbürgerinnen und und und Mitbürgern Mitbürgern Mitbürgern ein ein ein frohes, frohes, frohes, besinnliches<br />
besinnliches<br />
besinnliches<br />
und und und friedvolles friedvolles friedvolles Weihnachtsfest Weihnachtsfest Weihnachtsfest und und und für für für das das das neue neue neue Jahr Jahr Jahr 2013 2013 2013 Gesundheit, Gesundheit, Gesundheit, Zufriedenheit Zufriedenheit Zufriedenheit und und und<br />
Gottes Gottes Gottes Segen! Segen! Segen!<br />
Heribert Heribert Heribert Weber Weber Weber<br />
1.Bürgermeister<br />
1.Bürgermeister<br />
1.Bürgermeister
Samstag, 15.12.2012<br />
<strong>Hallerndorf</strong> 18.30 Uhr VAM<br />
Sonntag, 16.12.2012<br />
Willersdorf 8.45 Uhr MF<br />
Schnaid 10.30 Uhr MF<br />
Schlammersd. 10.30 Uhr<br />
Pautzfeld 10.30 Uhr WGF<br />
17 Uhr Konzert in der Kirche<br />
Ges<strong>an</strong>gver. Pautzf/MusikvereinPautzf<br />
<strong>Hallerndorf</strong> 17 Uhr Adventskonzert in der Kirche<br />
Kirchenchor u. Liederkr<strong>an</strong>z <strong>Hallerndorf</strong>,<br />
Gruppe Taktvoll<br />
Samstag, 22.12.2012<br />
Pautzfeld 18.30 Uhr VAM m. Stubenmusik<br />
Sonntag, 23.12.2012<br />
<strong>Hallerndorf</strong> 8.45 Uhr MF<br />
Schnaid 10.00 Uhr WGF<br />
Schlammersd. 10.30 Uhr MF<br />
Willersdorf 10.30 Uhr MF<br />
Montag, 24.12.2012 Heiliger Abend<br />
<strong>Hallerndorf</strong> 16.30 Uhr Kindermette<br />
Schlammersd. 16.30 Uhr Kindermette<br />
Schnaid 17.00 Uhr Kindermette<br />
Willersdorf 19.00 Uhr Christmette<br />
<strong>Hallerndorf</strong> 21.00 Uhr Christmette<br />
Schlammersd. 22.00 Uhr Christmette<br />
Pautzfeld 22.30 Uhr Christmette<br />
Dienstag, 25.12. 2012 1. Weihnachtsfeiertag<br />
Willersdorf 10.30 Uhr Festgottesdienst<br />
Schlammersd. 10.30 Uhr Festgottesdienst<br />
<strong>Hallerndorf</strong> 10.30 Uhr WGF<br />
Mittwoch, 26.12.2012 2. Weihnachtsfeiertag<br />
Pautzfeld 8.45 Uhr MF m. Kirchenchor<br />
<strong>Hallerndorf</strong> 10.30 Uhr MF m. Kirchenchor<br />
Schlammersd. 10.30 Uhr WGF<br />
Schnaid 10.30 Uhr MF<br />
Samstag, 29.12.20212<br />
Schnaid 18.30 Uhr VAM<br />
Sonntag, 30.12.2012<br />
Pautzfeld 8.45 Uhr MF<br />
Willersdorf 10.30 Uhr MF<br />
Schlammersd. 10.30 Uhr WGF<br />
<strong>Hallerndorf</strong> 10.30 Uhr MF<br />
14.00 Uhr Andacht mit Kindersegnung<br />
für die gesamte Seelsorgeeinheit<br />
Montag, 31.12.2012 Silvester<br />
<strong>Hallerndorf</strong> 17.00 Uhr Jahresschlussmesse<br />
für die gesamte Seelsorgeeinheit<br />
Dienstag, 01. 01.2013 Neu<strong>ja</strong>hr<br />
Pautzfeld 10.30 Uhr MF<br />
<strong>Hallerndorf</strong> 17.00 Uhr Ökum.Jahres<strong>an</strong>dacht<br />
Samstag, 05.01.2013<br />
Schlammersd. 18.30 Uhr VAM<br />
Schnaid 18.30 Uhr VAM zum Patronatsfest<br />
Sonntag, 06.01.2013 Dreikönig<br />
<strong>Hallerndorf</strong> 10 Uhr Hl. Messe m. Aussend. Sternsinger<br />
f. die gesamte Seelsorgeeinheit<br />
Samstag, 12.01.2013<br />
Schlammersd. 16.30 Uhr Kinder-GD<br />
<strong>Hallerndorf</strong> 18.30 Uhr VAM<br />
Sonntag, 13.01.2013<br />
Schlammersd. 8.45 Uhr MF<br />
Schnaid 10.30 Uhr Familien-GD m. Taufe<br />
Pautzfeld 10.30 Uhr MF<br />
<strong>Hallerndorf</strong> 13.30 Uhr Andacht der Mari<strong>an</strong>.Sodalität<br />
17.30 Uhr Fatima-RK<br />
EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE:<br />
Friedenskirche<br />
Fr, 14. Dezember<br />
18.30 Uhr ökum. Stunde der Lichter m. Liedern aus Taizé<br />
So, 16. Dezember, 3. Advent<br />
10.30 Uhr SakramentsGD (Pfarrerin Topf), parallel KinderGD<br />
So, 23. Dezember, 4. Advent<br />
10.30 Uhr, Gottesdienst mit Gideons, parallel KinderGD<br />
Mo, 24. Dezember, Heilig Abend<br />
15 Uhr Kinderchristvesper Krippenspiel(Pfarrerin Topf+Team)<br />
17.00 Uhr Christvesper (Pfarrerin Topf)<br />
Di, 25. Dezember, 1. Weihnachtsfeiertag<br />
10.30 Uhr Sakramentsgottesdienst (Pfarrerin Topf)<br />
So, 30. Dezember<br />
10.30 Uhr Gottesdienst (Prädik<strong>an</strong>t Greim)<br />
Mo, 31. Dezember, Silvester<br />
15.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst (Pfarrer Muschler)<br />
Di, 1. J<strong>an</strong>uar, Neu<strong>ja</strong>hr<br />
17.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst in St. Sebasti<strong>an</strong>,<br />
<strong>Hallerndorf</strong> (Pfarrer Steffel/ Pfarrerin Topf)<br />
So, 6. J<strong>an</strong>uar 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Muschler)<br />
So, 13. J<strong>an</strong>uar 14 Uhr GD m. Verabschiedung v. Fr. Pfarrerin<br />
Topf in der Christuskirche, Forchheim, kein GD am Morgen<br />
Christuskirche Forchheim<br />
So, 16. Dezember, 3. Advent<br />
9.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Topf)<br />
15.00 Uhr Besinnliche Stunde im Advent mit der Niederndorfer<br />
Saitenmusik, Christuskirche, Eintritt frei<br />
So, 23. Dezember, 4. Advent<br />
9.15 Uhr, Gottesdienst mit Gideons<br />
Mo, 24. Dezember, Heilig Abend<br />
15.00 Uhr Kinderchristvesper (Diakon Steinke)<br />
17.00 Uhr Christvesper mit Posaunenchor (Pfarrer Muschler)<br />
22.00 Uhr Christmette (Pfarrer Muschler)<br />
Di, 25. Dezember, 1. Weihnachtsfeiertag<br />
9.15 Uhr Sakramentsgottesdienst (Pfarrerin Topf)<br />
Mi, 26. Dezember, 2. Weihnachtsfeiertag<br />
9.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Düfel)<br />
So, 30. Dezember<br />
9.15 Uhr Gottesdienst (Prädik<strong>an</strong>t Greim)<br />
8.30 – 11.00 Uhr Sonntagsfrühstück im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Mo, 31. Dezember, Silvester<br />
17.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst (Pfarrer Muschler)<br />
Di, 1. J<strong>an</strong>uar, Neu<strong>ja</strong>hr 10 Uhr SakramentsGD (Pfarrerin Topf)<br />
So, 6. J<strong>an</strong>uar 9.15 Uhr SakramentsGD (Pfarrer Muschler)<br />
So, 13. J<strong>an</strong>uar 14 Uhr GD mit Verabschiedung von Frau<br />
Pfarrerin Topf, <strong>an</strong>schließend Empf<strong>an</strong>g im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
FIRMUNG 2013: Alle katholischen Kinder und<br />
Jugendlichen aus dem Jahrg<strong>an</strong>g 1999/2000, die 2009 zur<br />
Erstkommunion geg<strong>an</strong>gen sind, können sich in diesem<br />
Jahr auf die Firmung vorbereiten. Sie sind eingeladen sich<br />
auf diesen Weg zu machen, um am Samstag, den 20.<br />
Juli 2013 (wahrscheinlich) das Sakrament in St. Martin,<br />
Eggolsheim zu empf<strong>an</strong>gen. Um diesen Weg aufzuzeigen<br />
und wichtige Informationen weiterzugeben, laden wir alle<br />
Eltern der Firmlinge aus dem Unteren Aischgrund zum<br />
Elternabend am Di, 22.01.2013 um 20 Uhr ins Pfarrheim<br />
<strong>Hallerndorf</strong> ein. Sollte jem<strong>an</strong>d verhindert sein, so möge er<br />
sich bitte im Kath. Pfarramt Pautzfeld (09545/ 8252) oder<br />
bei PR Hengsterm<strong>an</strong>n melden. Ansprechpartnerin: Kath.<br />
Pfarramt St. Martin Eggolsheim - PR A. Hengsterm<strong>an</strong>n,<br />
Hauptstr.47,91330 Eggolsh. (095454 439713),<br />
<strong>an</strong>drea.hengsterm<strong>an</strong>n@erzbistum-bamberg.de.<br />
ADVENTSKONZERT<br />
„…UND SIE MACHTEN SICH AUF DEN WEG“<br />
am 3. Advent, So, 16.12.2012, um 17.00 Uhr in der<br />
Pfarrkirche <strong>Hallerndorf</strong>, Mitwirkende: Kirchenchor<br />
Hallernd., Liederkr<strong>an</strong>z Hallernd., Gruppe „Taktvoll“; Eintritt<br />
frei. Im Anschluss lädt der Fränkische Schweiz Verein zu<br />
einem kleinen Umtrunk auf dem Kirchplatz ein.
DIE GEMEINDE HALLERNDORF GRATULIERT IM<br />
MONAT DEZEMBER 2012 UND JANUAR 2013<br />
Frau Fischer Philomena,<br />
Willersdorf, zum 85. Geburtstag<br />
Herrn Jürgen Vieth,<br />
Schlammersd., zum 80. Geburtstag<br />
Frau Schneider Katharina,<br />
Pautzfeld, zum 92. Geburtstag<br />
Frau Utzm<strong>an</strong>n Maria,<br />
Trailsdorf, zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Krebs Joh<strong>an</strong>n,<br />
Pautzfeld, zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Heum<strong>an</strong>n Friedrich,<br />
Trailsdorf, zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Obenauf Joh<strong>an</strong>n,<br />
Pautzfeld, zum 80. Geburtstag<br />
Frau Rauh Maria,<br />
<strong>Hallerndorf</strong>, zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Böttcher Ewald,<br />
Trailsdorf, zum 90. Geburtstag<br />
Herrn Scherbaum Hubert,<br />
Pautzfeld, zum 75. Geburtstag<br />
Frau Rauh Hildegard,<br />
<strong>Hallerndorf</strong>, zum 75. Geburtstag<br />
Frau Neumeier Adelheid,<br />
<strong>Hallerndorf</strong>, zum 75. Geburtstag<br />
Frau Geiger Margareta,<br />
Schlammersdorf, zum 75. Geburtstag<br />
Herrn u. Frau Günter und Helena Fischer,<br />
<strong>Hallerndorf</strong> zur Silberhochzeit<br />
Herrn und Frau Erwin u Fr<strong>an</strong>ziska Rittmayer,<br />
Willersdorf, zur Goldenen Hochzeit<br />
Der Bürgermeister gratuliert<br />
all denen, die in den<br />
nächsten Tagen Geburtstag<br />
o. Ehejubiläum feiern und<br />
wünscht viel Glück,<br />
Gesundheit und Gottes<br />
Segen.<br />
ACHTUNG – STRAßENSPERRUNG<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung weist darauf hin, dass die Straße<br />
„Melmäcker“ in Hallernd. am 14.12.12 für die Zeit v.<br />
9.00–12.00 Uhr wg. Aufstellens einer Doppelgarage für<br />
den Durchg<strong>an</strong>gsverkehr gesperrt ist. Um Beachtung wird<br />
gebeten.<br />
STRAßENAUSBAUBEITRAG ORTSDURCHF.TRAILSD<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hallerndorf</strong> erinnert <strong>an</strong> die 2. Rate des<br />
Straßenausbaubeitrages für die Ortsdurchfahrt<br />
Trailsdorf. Am 14.12.2012 ist die zweite Rate zur<br />
Zahlung fällig. Bitten überweisen Sie den fälligen Beitrag<br />
bis zu diesem Zeitpunkt auf ein Konto der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Hallerndorf</strong>.<br />
DIENSTSTELLE FORCHHEIM DES AMTES FÜR<br />
ERNÄHRUNG, LANDWIRTSCHAFT UND FORSTEN<br />
ist ab sofort geschlossen. Alle Mitarbeiter der Dienststelle<br />
Forchheim sind ab sofort zunächst über die Zentrale in<br />
Bamberg (Tel. 0951/8687-0) errei<br />
ächbar bzw. werden dort ihre Diensträume einrichten.<br />
VOLLZUG DER REINIGUNGS- UND<br />
SICHERUNGSVERORDNUNG (SICHERUNG DER<br />
GEHBAHNEN IM WINTER)<br />
Wir erinnern dar<strong>an</strong>, dass Anlieger im Winter auf<br />
Bürgersteigen Räum- und Streupflicht haben. Auf<br />
Einhaltung der Vorschriften gemäß o. g. Verordnung wird<br />
hingewiesen. Sollte vor dem Grundstück kein Gehweg<br />
vorh<strong>an</strong>den sein, besteht diese Verkehrssicherungspflicht<br />
für einen entsprechend breiten Streifen, der als Fußweg<br />
genutzt wird. Der geräumte Schnee oder die Eisreste<br />
(Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass<br />
der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Der<br />
Schnee darf nicht auf die Fahrbahn geworfen werden! Die<br />
Nichtbeachtung dieser Bestimmungen k<strong>an</strong>n bei Unfällen<br />
erhebliche Schadenersatz<strong>an</strong>sprüche nach sich ziehen.<br />
Ferner besteht für alle Anlieger die Verpflichtung, den<br />
Gehweg einschl. der Entwässerungs-rinne von Schmutz,<br />
Schnee u. Unrat freizuhalten. Es dürfte für jeden Anlieger<br />
zumutbar sein, bei Bedarf sich dieser Mühe zu<br />
unterziehen, um sich selbst die dadurch vermeidbaren<br />
Kosten zu ersparen. Zudem werden die Anlieger <strong>an</strong><br />
H<strong>an</strong>ggebieten gebeten, ihre Fahrzeuge bei Schneefall<br />
nicht am Straßenr<strong>an</strong>d zu parken, um die Räumfahrzeuge<br />
beim Winterdienst nicht zu behindern.<br />
- gez. Weber, 1. Bürgermeister -<br />
STROMSPARINITIATIVE GESTARTET –<br />
MITMACHEN UND GEWINNEN!<br />
Am 21.11. wurde die „Stromsparinitiative“ des<br />
Bundesumweltministeriums gestartet. Weitere Infos unter<br />
www.die-stromsparinitiave.de<br />
ZUKÜNFTIGE ANZEIGEN IM AMTSBLATT<br />
KOSTENPFLICHTIG<br />
Ab dem Jahr 2013 kostet die Veröffentlichung von<br />
Klein<strong>an</strong>zeigen unter den Rubriken „Verkaufe“, „Gesucht<br />
wird“, „Zu Vermieten“, etc. sowie gewerbliche<br />
Klein<strong>an</strong>zeigen pauschal 5,00 €. Wir bitten Sie, den Betrag<br />
auf eines der B<strong>an</strong>kkonten der <strong>Gemeinde</strong> (sh. Titelseite) zu<br />
überweisen: Volksb<strong>an</strong>k Forchheim, BLZ:763 910 00, Kto:<br />
210 013 oder Sparkasse Forchheim, BLZ: 763 510 40,<br />
Kto:110403<br />
NOTDIENSTREGELUNG DER ÄRZTE<br />
Auskunft Notdienstsprechzeiten über Tel. 116 117.<br />
Notfallsprechstunden in der diensthabenden Praxis:<br />
Mittwoch von 17 – 18 Uhr, Samstag, Sonntag und<br />
Feiertag, 10 – 11 Uhr u. 17– 18 Uhr<br />
Mi, 12.12. Dr. Bickel, Hirschaid, 116 117<br />
Sa, 15.12. Dipl. med. Reising, Hirschaid, 116 117<br />
So, 16.12. Dr. Mühlbauer, Hirschaid, 09543-4711<br />
Mi, 19.12. Dr. Hertrich, Hirschaid, 116 117<br />
Sa, 22.12. Dres. Fischer, Hallernd., 116 117<br />
So, 23.12. Dres. Dittm<strong>an</strong>n, Eggolsh., 09545-944444<br />
Mo, 24.12. Dr. Friedem<strong>an</strong>n, Eggolsh., 09545-8550<br />
Di, 25.12. Dr. Friedem<strong>an</strong>n, Eggolsh., 09545-8550<br />
Mi, 26.12. Dr. Weghorn, Hirschaid, 116 117<br />
Sa, 29.12. Dr. Kuhn, Hirschaid, 116 117<br />
So, 30.12. Dr. Dütsch, Frensdorf, 09502-921045<br />
Mo, 31.12. Dr. Eckert, Buttenheim, 09545-50516<br />
Di, 01.01. Dr. Bickel, Hirschaid, 116 117<br />
Mi, 02.01. Dr. Hertrich, Hirschaid, 116 117<br />
Sa,05.01. Dr. Mühlbauer, Hirschaid, 09543-4711<br />
So, 06.01. Dipl. med. Reising, Hirschaid, 116 117<br />
Mi, 09.01. Dr. Renker, Hirschaid, 116 117<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117<br />
Achtung! Tel. 112 Integrierte Rettungsleitstelle Bamberg<br />
Forchheim, egal ob Sie Feuerwehr,<br />
Rettungswagen o. Notarzt benötigen!
PRAXIS GRUCA HALLERNDORF<br />
Urlaub v. 24.12. bis 31.12.2012. Ab 02.01.2013 sind wir<br />
wieder für Sie da. Vertretung: Alle Ärzte d. Umgebung.<br />
PRAXIS DRES. FISCHER HALLERNDORF<br />
Urlaub v. 31.12.12. – 04.01.13. Sprechstunde wieder ab<br />
07.01.2013. Vertretung: Alle Ärzte der Umgebung.<br />
PRAXIS DR. FRIEDEMANN EGGOLSHEIM<br />
Urlaub v. 27.12. bis 04.01.2013. Ab Mo., 07.01.13 sind<br />
wir wieder für Sie da.<br />
KLEIDERKAMMER WÄHREND DER<br />
WEIHNACHTSFERIEN GESCHLOSSEN<br />
Vom 19.12.12 bis einschl. 07.01.13 hat die<br />
Kleiderkammer des Caritasverb<strong>an</strong>des Forchheim,<br />
Birkenfelderstr. 15, geschlossen. Ab 08.01.13 haben wir<br />
wieder (wie jeden Dienstag) von 09:00 bis 11:00 Uhr für<br />
Sie geöffnet.<br />
Achtung:<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Hallerndorf</strong> ist vom<br />
27. – 28.12.2012 wegen Jahresschlussarbeiten<br />
geschlossen! In dringenden Fällen erreichen Sie<br />
uns unter der Nummer 09545/4439-111.<br />
TERMINKALENDER 2013<br />
Seit Jahren wird bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung ein<br />
Terminkalender geführt. Sinn und Zweck ist die<br />
Abstimmung von Ver<strong>an</strong>staltungen, Fahrten,<br />
Versammlungen aller Vereine, Verbände und sonstiger<br />
Org<strong>an</strong>isationen/Gruppierungen. Wir bitten daher alle<br />
Vereine, Verbände und sonstiger<br />
Org<strong>an</strong>isationen/Gruppierungen uns schriftlich mitzuteilen,<br />
welche Termine für 2013 bereits feststehen bzw. welche<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen gepl<strong>an</strong>t sind. Vielen D<strong>an</strong>k für Ihr<br />
Verständnis.<br />
Amtsblatt - Nächste Ausgabe<br />
Auch die Redaktion des Amtsblatts macht eine kleine<br />
Weihnachtspause. Das erste Amtsblatt im neuen Jahr<br />
2013 erscheint in der 2. Kalenderwoche am Freitag,<br />
11.01.2013. Redaktionsschluss hierfür ist Fr.,<br />
04.01.2013. Später eingehende Artikel können nicht mehr<br />
berücksichtigt werden. Grundsätzlich erscheint das<br />
Amtsblatt im 2-Wochen-Rhythmus. In Ausnahmefällen<br />
k<strong>an</strong>n jedoch von dieser Regelung abgewichen werden.<br />
Anzeigen bitte immer schriftlich <strong>an</strong> die dafür eingerichtete<br />
Email-Adresse: amtsblatt@hallerndorf.de.<br />
Die Redaktion bed<strong>an</strong>kt sich für die gute Zusammenarbeit<br />
im verg<strong>an</strong>genen Jahr und wünscht allen Leserinnen und<br />
Lesern schöne <strong>Weihnachten</strong> und alles Gute fürs neue<br />
Jahr 2013!<br />
GEMEINDEBÜCHEREI<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag 16.00 – 17.00 Uhr<br />
Donnerstag 16.00 – 18.30 Uhr<br />
gez. Weber, 1. Bürgermeister<br />
MASSAGEPRAXIS EUCARIS LÖNNE<br />
Tel. 09545-5241, <strong>Hallerndorf</strong>, Kellerberg 2 Geschenkidee:<br />
Gutschein f. Entsp<strong>an</strong>nung und Energetischen Ausgleich,<br />
Hot-Stone, Aromaöl, Chinesische Wohlfühlmassage,<br />
Farbmeridi<strong>an</strong>therapie<br />
PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE – KATRIN OCHS<br />
Kr<strong>an</strong>kengymnastik, Massage, Lymphdrainage, M<strong>an</strong>uelle<br />
Therapie, Dorn, F<strong>an</strong>go/Heißluft, Fußreflexzonenmassage,<br />
Geschenkgutscheine zu <strong>Weihnachten</strong>. Termine nach<br />
Vereinbarung. Tel: 09545/4436207, Weinberg 5, 91352<br />
Pautzfeld, Urlaub vom 24.12.-01.01.2013.<br />
VILLA VITAL PAUTZFELD, TEL. 09545/443200<br />
Weihnachtsgeschenke aus der Villa: z. B. Aromaölmassagen,<br />
Hot-Stone o. Dorn-Beh<strong>an</strong>dlung + Breussmass.,<br />
Somatic-Education, Lymphdrainage, F<strong>an</strong>go,…<br />
Angebote auch im Internet unter www.die-villa-vital.de. Die<br />
Praxis ist bis zum 21.12.2012 geöffnet. Ab 02.01.13 sind<br />
wir wieder für Sie da.<br />
CHRISTBAUMVERKAUF FAM. FISCHER WILLERSD.<br />
Verkauf v. Nordm<strong>an</strong>nt<strong>an</strong>nen-; Blaufichten-, Rotfichten- und<br />
Kiefernchristbäume, sowie Deko–Zweige in Willersd.<br />
Hs.Nr. 138 Fam. Fischer. Verkauf ab sofort jeden Fr, 13<br />
bis 19 Uhr, Sa, 8 bis 19 Uhr o. nach Vereinbarung. Tel.<br />
0176/80232532<br />
WALDWEIHNACHT AM ROPPELT´S KELLER<br />
Sonntag, 23.12.2012, 14 Uhr. Der Erlös wird für einen<br />
guten Zweck gespendet. Das Roppelt-Team.<br />
GASTHAUS VASOLD, WILLERSD., 09195/2315<br />
So, 23.12.12 empfehlen wir frischen Lammbraten.<br />
So, 06.01.13 Karpfen.<br />
�� �<br />
GESUCHT WIRD<br />
Reinigungskräfte m/w auf 400-€ oder Teilzeit-basis f.<br />
versch. Objekte in Hirschaid, Hallernd., Eggolsh.,<br />
Forchh. u Umgebung. Deutschkenntnisse,<br />
PKW/Führerschein erforderlich. Tel. Bewerbung bei<br />
Herrn Hirschm<strong>an</strong>n 0160-90622515<br />
�� � Platzwart zur Pflege und Inst<strong>an</strong>dhaltung des<br />
� � �<br />
Schießst<strong>an</strong>des in Drügendorf in Teilzeit. Interessenten<br />
melden sich bitte bei Helmut Zenker, Tel. 09191/<br />
95631,Fax: 09191/796120, helmut.zenker@gmx.de<br />
!!!Dringend!!! Suche für meine 2 Kinder und mich eine<br />
3-4 Zimmerwohnung oder kleines Haus im<br />
<strong>Gemeinde</strong>gebiet <strong>Hallerndorf</strong> bis ca.10km Umgebung<br />
zur Miete. H<strong>an</strong>dy 0152/33953606<br />
ZU VERKAUFEN<br />
�� � Kinderski 100 cm l<strong>an</strong>g, 3 J, 40 €; Kinderski-Helm Gr.<br />
48-52 Alpina m. Brille, 35 €: Skistöcke 90 cm l<strong>an</strong>g, 10<br />
€; Schlittsschuhe Gr. 31-33 Hudora, 20 €; alles gut<br />
erhalten. Tel. 09545/445499<br />
NEUE TANZKURSE IN HALLERNDORF<br />
Wegen großer Nachfrage wird wieder ein Anfängerkurs<br />
<strong>an</strong>geboten. Beginn des Anfänger- u. Fortgeschrittenenkurses<br />
im J<strong>an</strong>uar. Näheres im nä. AB.
DJK WILLERSDORF<br />
Weihnachtsfeier am 15.12.12 ab 19.30 Uhr mit<br />
Versteigerung und Verlosung.<br />
28.12.12: Schlachtschüssel ab 10 Uhr, ab 12 Uhr Rifferla<br />
VDK ORTSVERBAND PAUTZF.-SCHLAMMERSD-TRAILSD<br />
Adventsfeier am Sa, 15.12.2012 um 14.30 Uhr im Saal<br />
des Gasthauses Kammerer in Pautzfeld.<br />
FFW TRAILSDORF<br />
Weihnachtsfeier m. Versteigerung und Verlosung im<br />
Feuerwehrhaus am Samstag, 15.12.12 ab 19 Uhr. Die<br />
Einladung <strong>an</strong> alle Mitglieder, Freunde und Gönner.<br />
Spenden nehmen wir d<strong>an</strong>kend ab 10 Uhr des 15.12. am<br />
FFW Haus entgegen.<br />
Vor<strong>an</strong>zeige:<br />
Generalversammlung mit Neuwahlen, Sa, 09.02.2013 ab<br />
19 Uhr im Feuerwehrhaus.<br />
Winterw<strong>an</strong>derung, Sa, 16.02.13 ab 14 Uhr zus. mit der<br />
FFW Schlammersdorf.<br />
VEREIN ZUFRIEDENHEIT HALLERNDORF<br />
Weihnachtsfeier m. Versteigerung u. Verlosung am<br />
15.12.12 im GH Rittmayer. Spenden abzugeben bei<br />
Welsch Norbert, Rösch Werner oder GH Rittmayer,<br />
Beginn: 19.30 Uhr.<br />
DJK SCHNAID/ROTHENSAND<br />
Jahresabschlussfeier m. Ehrungen 15.12.12, 19 Uhr, im<br />
Dorfgemeinschaftshaus Rothens<strong>an</strong>d.<br />
GESANGVEREIN EINTRACHT SCHLAMMERSD.-TRAILSD<br />
Adventsfeier m. <strong>an</strong>schl. Versteigerung am So,<br />
16.12.2012 im Gasthaus Witzgall. Beginn 17 Uhr.<br />
Jahreshauptvers. am 06.01.13, 15 Uhr im GH Witzgall.<br />
KAB PAUTZFELD SCHLAMMERSDORF TRAILSDORF<br />
Herzliche Einladung <strong>an</strong> alle interessierten Männer zum<br />
Männerfrühstück am 19.12.2012 ab 9.00 Uhr im<br />
Feuerwehrhaus Schlammersdorf.<br />
FFW HALLERNDORF<br />
Weihn.feier am 22.12.12, 19.30 Uhr in der Gastwirtschaft<br />
Lieberth, Hallernd. Spenden bitte bei Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t<br />
Wolfg<strong>an</strong>g Mönius abgeben.<br />
Jahreshauptversammlung m. Neuwahlen am 06.01.2013<br />
um 13.30 Uhr in der Gastwirtschaft Lieberth, Hallernd.<br />
Tagesordnung: 1. Eröffnung u. Begrüßung, 2. Verlesung d.<br />
Protokolls d. letzten JHV, 3. Aussprache u. Genehmigung<br />
d. Protokolls der letzten JHV, 4. Grußworte, 5. Aktive Wehr<br />
– Rechenschaftsbericht d. Kdt., - Bericht des Jugendwarts,<br />
Bericht des Atemschutzbeauftragten, - Aussprache zu Pkt.<br />
5, 6. Verein – Rechenschaftsbericht d. 1. Vors., Bericht d.<br />
Kassenführers, Bericht d. Kassenrevisoren, Aussprache<br />
zu Pkt. 6 u. Abstimmung zur Entlastung d. ges.<br />
Vorst<strong>an</strong>dschaft, 7. Bildung eines Wahlausschusses, 8.<br />
Neuwahl d. Vorst<strong>an</strong>dschaft des FFW-Vereins 9. Wünsche,<br />
Anträge und Verschiedenes. Aktive FFW-<br />
Kammeraden(innen) bitte in Uniform erscheinen.<br />
Winterw<strong>an</strong>derung am 19.01.2013, Treffpunkt:17.30 Uhr.<br />
KAB HALLERNDORF<br />
Winterw<strong>an</strong>derung Sa. 29.12.12, Abmarsch um 14.30 Uhr <strong>an</strong><br />
der Sparkasse. Jahreshauptversammlung am Sa., 12.01.2013.<br />
CHRISTBAUMSAMMELAKTION<br />
am Sa., 12.01.2013 ab 10 Uhr. Wir holen Ihre<br />
Christbäume gegen eine kl. Spende zugunsten der<br />
Kindergärten in der <strong>Gemeinde</strong>.<br />
V e r a n s t a l t u n g e n<br />
JUNGE BÜRGER DER GEMEINDE HALLERNDORF<br />
Jahresabschlusstreffen am Samstag, 29.12.2012, um<br />
18:30 Uhr im alten Lieberth's-Kellerhäusla am Kreuzberg.<br />
VEREIN ROSENZWEIG SCHLAMMERSDORF<br />
Christbaumversteigerung am 01.01.2013 um 19 Uhr in<br />
der Brauerei Witzgall.<br />
DJK SPARTA PAUTZFELD<br />
Christbaumversteigerung mit Tombola am Sa,<br />
05.01.2013, 18.30 Uhr im Sport-/Musikheim Pautzfeld.<br />
Selbstverständlich freuen wir uns über Spenden jeder Art.<br />
MÄNNERGESANGVEREIN LYRA SCHNAID-ROTHENSAND<br />
JHV So, 06.01.13, 14 Uhr, Vereinsgastst. Friedel Schnaid.<br />
SPORTVEREIN DJK HALLERNDORF<br />
Winterw<strong>an</strong>derung am Sa, 12.01.13, 17 Uhr<br />
1.Weiberfasching am 07.02.13 im Sportheim, Einlass:<br />
18.30 Uhr, Beginn: 19 Uhr. Eintritt: 3 € inkl.<br />
Begrüßungsgetränk. Kartenvorverkauf b. Jürgen Heinl od.<br />
Volksb<strong>an</strong>k Hallernd. Fasching Sa, 09.02.13, JHV m.<br />
Neuwahl So, 03.03.13<br />
GESANGVEREIN LIEDERKRANZ<br />
Erste Singstunde im neuen Jahr 2013 am Do, 17.01.13.<br />
Jahreshauptversammlung m. Neuwahlen u. Essen am<br />
Sa, 26.01.13, ab 18:30 Uhr im GH Lieberth.<br />
FFW SCHLAMMERSDORF<br />
Generalversammlung am 19.01.13, 19.30 Uhr im<br />
Feuerwehrhaus Schlammersdorf. Tagesordnung sh.<br />
Amtsblatt Nr. 21 v. 23.11.12.<br />
Comedy im Aischgrund mit Bernhard Ottinger am<br />
15.03.13 19.30 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr) im Rathaussaal in<br />
Hallernd. (begrenztes Kartenkontingent) Preis: 15,- €<br />
VVK/17,- AK Verkaufsstellen: Volksb<strong>an</strong>k <strong>Hallerndorf</strong>,<br />
Bäckerei Linz, Autohaus Bruns, mehr dazu unter<br />
www.comedy-im-aischgrund.de<br />
THEATERGRUPPE HALLERNDORF<br />
Der Vorh<strong>an</strong>g für die Bretter der Welt öffnet sich wieder! Mit<br />
dem Stück "Onkel Herrm<strong>an</strong>n und die Plunderhosen"<br />
am 25.1., 26.1., 27.1.2013, 1.2., 2.2., 3.2.2013<br />
Beginn Fr und Sa jeweils um 19.30, So bereits um 18.30.<br />
ACHTUNG: Kindervorstellung am SA, 26.1.!! Karten ab<br />
Mitte Dezember bei den üblichen Vorverkaufsstellen<br />
erhältlich: GH Rittmayer, Metzgerei Bauer Hallernd.,<br />
Volksb<strong>an</strong>k Hallern., Martins Apotheke Eggolsh.<br />
125 JAHRE FFW WILLERSDORF-HAID<br />
Der Kartenvorverkauf der Midnight-Ladies für 08.05.13<br />
in Willersdorf hat begonnen. Suchen Sie noch ein<br />
Weihnachtsgeschenk? Vorverkaufsstellen: Volksb<strong>an</strong>k<br />
<strong>Hallerndorf</strong>, Bäckerei Linz Trailsdorf, Abfüllzentrum<br />
Rittmayer, Gasthaus Fischer, Eintrittspreis VK 7 €,<br />
Abendkasse 9 €, Info´s unter www.ffw-willersdorf-Haid.de.<br />
Vor<strong>an</strong>zeigen:<br />
� BBV ORTSVERBAND Trailsdorf und Pautzfeld<br />
Vortrag „Gesundheitsoffensive "Gesunder Darm":<br />
23.01.2013, 19 Uhr Gasthaus Schwarzm<strong>an</strong>n, Trailsd.<br />
Anm.: Carolin Kohlm<strong>an</strong>n, Tel. 09545/443543.<br />
� Clubfreunde Aischgrund:W<strong>an</strong>derung am 26.01.13<br />
� Brauerei Rittmayer, <strong>Hallerndorf</strong>:<br />
Brauereieinweihung v. 19.–21.04.2013<br />
� 120 Jahre FFW Schlammersd. v. 07.06.-09.06.2013
Change language