PDF-Download - Tourismuspartner Niedersachsen

incoming tourismus
Zahlen – Daten – Fakten 2012
Veröffentlicht im Mai 2012
1

2
Als Ergänzung zu der grünen Broschüre
„incoming tourismus“, gibt die Broschüre
„tourismus in niedersachsen“
einen Überblick über die touristischen
Kennzahlen für Reisen in das Reiseland
Niedersachsen.
Kontakt / Informationen
zur Marktforschung
TourismusMarketing
Niedersachsen GmbH
Jan Matysiak
t +49 (0) 511 27048823
matysiak@
tourismusniedersachsen.de
www.tourismuspartnerniedersachsen.de
Impressum
Herausgeber
Tourismus Marketing Niedersachsen GmbH
Essener Straße 1
D-30173 Hannover
t +49 (0) 511 2704880
f +49 (0) 511 27048888
info@tourismusniedersachsen.de
www.reiseland-niedersachsen.de
Veröffentlicht im Mai 2012
tourismus in niedersachsen
Zahlen – Daten – Fakten 2012
Veröffentlicht im Mai 2012
Quellennachweis
Deutsche Zentrale für Tourismus e. V.
(DZT), Marktinformationen 2012
Deutsche Zentrale für Tourismus e. V.
(DZT), Incoming-Tourismus Deutschland,
Edition 2012, 2012
Eurostat 2012
GfK GeoMarketing GmbH,
RegioGraph 10, 2009
Landesbetrieb für Statistik und
Kommunikationstechnologien Niedersachsen
(LSKN), LSKN-Online, 2012
Statistisches Bundesamt,
Monatserhebung im Tourismus, 2012
Gestaltung
genese werbeagentur gmbh,
Magdeburg
www.genese-md.de
Produktion
BWH GmbH Medien Kommunikation
1

Editorial Inhalt
Die ausländischen Quellmärkte haben
für das Reiseland Niedersachsen 2011
weiter an Bedeutung gewonnen. Trotz
eines noch relativ geringen Anteils
an den Übernachtungen insgesamt
(9,3 %), weist dieser Markt seit 2001
mit 57 % das stärkste Wachstum auf
(Inlandsmarkt + 3,2 %). Vor allem die
europäischen Übernachtungsgäste
sind hier mit einem Anteil von 85 %
am Auslandsmarkt Wachstumstreiber.
Das niedersächsische Incoming
muss damit zukünftig als dynamischer
Wachstumsmarkt und wichtiger Wirtschaftsfaktor
näher betrachtet werden.
Die neu aufgelegte Broschüre der
TourismusMarketing Niedersachsen
GmbH (TMN) gibt einen umfassenden
Überblick über wichtige tourismusrelevante
Strukturdaten des Reiselandes
Niedersachsen und liefert
Erläuterungsansätze zu den einzelnen
Themenbereichen.
Sollten Sie Fragen zu den Quellen
oder Daten haben, sprechen Sie uns
gerne an.
Seite 4 – 8
Langfristige Entwicklung des
Tourismus aus dem Ausland
Seite 9
Anteile der 20 Städte
Seite 10 – 11
Regionale Verteilung
ausländischer Gäste
Seite 12 – 13
Quellmarkt Niederlande
Seite 14 – 15
Quellmarkt Dänemark
Seite 16 – 21
Reiseziele ausgewählter
Quellmärkte
Seite 22 – 23
Wachstumsprognosen 2020
3

4
Übernachtungen aus dem Ausland in den Bundesländern 2011
Das Reiseland Niedersachsen zeigt
stabile Entwicklungen im Incoming
Bayern
Berlin
Nordrhein-Westfalen
Baden-Württemberg
Hessen
Rheinland-Pfalz
Niedersachsen
Hamburg
Sachsen
Schleswig-Holstein
Mecklenburg-Vorpommern
Brandenburg
Thüringen
Sachsen-Anhalt
Bremen
Saarland
0,6
0,5
0,4
0,3
0,8
0,8
1,6
1,5
2,0
3,4
0
Quelle: TMN nach Destatis 2012
4 8 12 16
Millionen
5,4
Niedersachsen konnte im vergangenen Jahr sein Wachstum am
ausländischen Quellmarkt nochmals steigern und wächst in den
vergangenen 11 Jahren in diesem Segment um 56,8 %. Im Bundesländervergleich
liegt Niedersachsen bei den ausländischen Übernachtungen
damit auf Platz 7.
5,6
9,3
8,8
8,8
14,1

170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
Ankünfte / Übernachtungen in Niedersachsen 2001 – 2011
Incoming seit 2009 wieder auf Wachstumskurs
Index 2001 = 100
Ankünfte Inländer: 10.316.392
Übernachtungen Inländer: 37.093.852
Ankünfte Ausländer: 927.386
Übernachtungen Ausländer: 2.147.915
Ankünfte: Inländer
Ankünfte: Ausländer
Übernachtungen: Inländer
Übernachtungen: Ausländer
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Quelle: TMN nach LSKN 2012
3.368.915
1.359.471
11.125.394
36.061.888
Während die Entwicklung der Übernachtungen aus dem Inland
zwischen den Krisenjahren 2008 und 2009 stabil verlief, reagierte
der Incoming - Markt mit deutlichen Einbrüchen. Seit 2009 ist hier
wieder ein starkes Wachstum zu beobachten. Der Auslandsmarkt
entwickelt sich dynamischer, ist aber auch anfälliger bei Veränderungen
wirtschaftlicher Rahmenbedingungen.
5

6
Entwicklung der Top 15 Quellmärkte 2001 – 2011
Seit 2001 kann Niedersachsen 1,2 Mio. zusätzliche
Übernachtungen aus dem Ausland (+ 57 %) gewinnen
Niederlande + 122 % (seit 2001)
Dänemark
Vereinigtes Königreich
Polen
Schweiz
Schweden
USA
Österreich
Italien
Frankreich
Belgien
Russland
Spanien
China VR, Hongkong
Norwegen
- 2 %
+ 138 %
+ 46 %
- 7 %
+ 9 %
+ 59 %
+ 12 %
+ 22 %
+ 74 %
+ 65 %
+ 27 %
+ 174 %
- 2 %
+ 50 %
2011
2001
Ausland insgesamt 2001 – 2011:
+ 1.221.000 Übernachtungen (+ 57 %)
0 200.000 400.000 600.000 800.000 1.000.000 1.200.000
Quelle: TMN nach LSKN 2012
Nach wie vor bilden die Niederlande, Dänemark, Großbritannien,
Polen, die Schweiz und Schweden die volumenstärksten Quellmärkte.
Polen rückt bedingt durch das starke Wachstum 2011 auf Platz 4
der Rangliste, während Schweden im Gegensatz zum Vorjahr als
Quellmarkt etwas an Bedeutung verliert und 2 Rangplätze abgibt.

Entwicklung der ausländischen Quellmärkte nach der Herkunft
Europäische Quellmärkte sind Wachstumstreiber
4.000.000 4.000.000
übriges Europa übriges Europa
DK DK
3.500.000 3.500.000
NL NL
Quellmärkte Quellmärkte Übersee Übersee
3.000.000 3.000.000
2.500.000 2.500.000
2.000.000 2.000.000
1.500.000 1.500.000
1.000.000 1.000.000
500.000 500.000
0
82,9 %
17,1 %
0
2001 2002 2001 2003 2002 2004 2003 2005 2004 2006 2005 2007 2006 2008 2007 2009 2008 2010 2009 2011 2010 2011
Quelle: TMN nach LSKN 2012
jeweiliger Anteil an
den Übernachtungen:
Das Wachstum aus dem europäischen Quellmarkt wird vor allem
aus den Niederlanden und Dänemark generiert. Insgesamt ist seit
2001 ein deutlicher Zuwachs an europäischen Gästen zu verzeichnen.
Der prozentuale Anteil von Gästen aus Übersee am Gesamtwachstum
ist hingegen rückläufig.
Europa:
84,6 %
Übersee:
15,4 %
7

8
Entwicklung ausländischer Übernachtungen in Reisegebieten 2001 – 2011
Stärkste Zuwächse im westlichen Niedersachsen
Harz
Braunschweiger Land
Hannover-Hildesheim
Weserbergland-Südniedersachsen
Lüneburger Heide
Mittelweser
GEO *
Oldenburger Münsterland
Oldenburger Land
Unterelbe-Unterweser
Ostfriesland
Nordseeküste
Ostfriesische Inseln
Quelle: TMN nach LSKN 2012
+20.130 insgesamt
+34.103
+23.093
+38.662
+8.269
+27.661
+25.463
+16.140
+149.559
+103.314
+79.681
+237.750
+457.175
-100.000 0 100.000 200.000 300.000 400.000 500.000 600.000
Übrige Quellmärkte Dänemark Niederlande
Die Reisegebiete GEO*, Hannover - Hildesheim und die Lüneburger
Heide liegen beim Zuwachs der absoluten Übernachtungszahlen
vorne. Vor allem GEO* kann von der Grenznähe zu den Niederlanden
profitieren und verzeichnet alleine aus diesem Quellmarkt
seit 2001 ein Plus von ca. 388.000 Übernachtungen.
* GEO = Grafschaft Bentheim, Emsland, Osnabrücker Land

Anteil der 20 Städte an den ausl. Übernachtungen in Nds. 2011
Rund 38 % der 3,4 Mio. ausländischen Gäste
übernachten 2011 in einer der 20 Städte
20 Städte: Hannover, Goslar, Wolfsburg, Braunschweig,
Göttingen, Lüneburg, Oldenburg, Osnabrück, Wilhelmshaven,
Lingen (Ems), Papenburg, Hildesheim, Celle, Stade, Hameln,
Hann. Münden, Emden, Verden (Aller), Gifhorn, Wolfenbüttel
Quelle: TMN nach LSKN 2012
* Übernachtungen ohne Angabe der Herkunft nicht einbezogen
Anteil der Anteil der
Ausgewählte Übernachtungen 20 Städte 20 Städte
Quellmärkte in Nds. absolut * absolut in %
Australien, Ozeanien 17.158 12.354 72 %
Amerika 172.774 120.321 70 %
Asien 176.348 124.280 70 %
Afrika 22.833 16.211 71 %
Europa 2.849.411 952.868 33 %
Die hohen Anteile an den Übernachtungen von über 70 % untermauern
die Bedeutung der 20 Städte für das interkontinentale
Incoming. Rund 32 % der außereuropäischen Übernachtungen
werden dabei in der Stadt Hannover verbracht. Ebenfalls volumen-
starke Reiseziele interkontinentaler Gäste: Wolfsburg,
Braunschweig, Göttingen.
9

10
Übernachtungen ausländischer Gäste in den nds. Gemeinden 2010
Übernachtungen ausländischer Gäste in den nds. Gemeinden 2011
Touristische Nachfrage aus dem Ausland Auslandkonzentriert
sich konzentriert auf Städte sich und auf Destinationen Städte und Ferienparks mit Ferienzentren
Papenburg
Papenburg
Haren
(Ems)
Haren
(Ems)
Uelsen
Wilhelmshaven
Bad Bentheim
Bad Bentheim
Oldenburg Varel
Molbergen
Molbergen
Osnabrück
Osnabrück
Übernachtungen von
Ausländern insgesamt
Gemeinden 2011
2010
■ < 5.000 oder keine Daten verfügbar
■ ≥ 5.000 – < 10.000
■ ≥ 10.000 – < 20.000
■ ≥ 20.000 – < 50.000
■ ≥ 50.000 – < 80.000
■ ≥ 80.000 – < 250.000
■ ≥ 250.000 – < 350.000
■ ≥ 350.000 – < 500.000
Cuxhaven
Butjadingen
Butjadingen
Stade
Soltau
Soltau
Hannover
Bispingen
Lüneburg
Lüneburg
Wietzendorf
Wietzendorf
Celle
BraunBraunschweigschweig
Langenhagen
Hameln
Hameln Hildesheim
Göttlingen
Goslar Goslar
Wolfsburg
Braunlage
Bad Lauterberg
im
Bad
Harz
Lauterberg
im Harz
Kartographie: TMN 2011, Quelle: LSKN 2010 Kartengrundlage: GfK GeoMarketing
Quelle: LSKN 2012 Kartengrundlage: GfK GeoMarketing
Mehr als die Hälfte der der Übernachtungen ausländischer ausländischer Gäste Gäste (Urlaubs-, entfällt
auf Privat- 14 und Gemeinden Geschäftsreisen) in Niedersachsen. entfällt auf Mit rund rund 10483.000 Gemeinden Übernach- in Nietungendersachsen.
im Jahr Mit 2011 400.000 liegt Hannover internationalen auf Platz Übernachtungen 1 gefolgt von Bad im Jahr
Bentheim 2010 liegt (Ferienzentren).
Hannover auf Platz 1 gefolgt von Bad Bentheim.
10
Hannover
Bispingen
Göttingen
Celle

Ziele ausländischer Gäste in Niedersachsen 2011
Hannover-Hildesheim und GEO mit den
höchsten internationalen Übernachtungsvolumina
Ostfriesische Inseln
Übernachtungen
von Ausländern nach
Herkunft 2011
NL
Skandinavien
Alpen (AT & CH)
UK
PL
Italien + Spanien
Restliches Europa
USA
China
Interkontinental
Ostfriesland
Oldenburger Land
Oldenburger Münsterland
GEO *
100.000
40.000
10.000
Nordseeküste
Unterelbe-Unterweser
Mittelweser
Quelle: LSKN 2012, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing
Lüneburger Heide
Hannover-Hildesheim
Weserbergland-
Südniedersachsen
Braunschweiger Land
Harz
* GEO = Grafschaft Bentheim,
Emsland, Osnabrücker Land
Die Herkunft der Gäste spielt eine große Rolle bei der Wahl der
niedersächsischen Reiseregion. Während skandinavische Gäste
überwiegend im östlichen und südlichen Teil Niedersachsens
übernachten (insbesondere im Harz und der Lüneburger Heide),
bevorzugen Gäste aus den Niederlanden die grenznahen Reiseregionen
für ihren Urlaub.
11

12
Übernachtungen von Niederländern 2001 – 2011 nach der Betriebsart
Ferienzentren sind bei Niederländern am beliebtesten
1.200.000
1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
0
Andere
Camping
Ferienzentrum,Fewo./Ferienhaus
Hotel Garni
Hotel
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Quelle: TMN nach LSKN 2012
Bei der Wahl der Betriebsart ist seit 2001 eine deutliche Verschiebung
zu Gunsten der Ferienzentren, Ferienwohnungen und -häuser
zu beobachten. Während die Übernachtungen hier 2001 einen
Anteil von ca. 20 % ausmachten, wählten 2011 fast 50 % aller niederländischen
Übernachtungsgäste eine dieser Unterkunftsarten.

Übernachtungsziele niederländischer Gäste Gäste2011 2010
Niederländer übernachten vor allem im Westen
Niederländer vor allem im westlichen Niedersachsen
Niedersachsens
zu finden
Butjadingen Butjadingen
Bad Zwischenahn
Bispingen
Papenburg
Papenburg
Hatten
Molbergen
Haren
Molbergen
Haren
(Ems)
(Ems)
Wietzendorf
Bispingen
W ietzendorf
Faßberg
Uelsen
Uelsen
Sögel
Bad Bentheim
Rieste
Winsen (Aller)
Hannover
Celle
Celle
Hannover
Bad Bentheim
Osnabrück
O snabrück
Melle
Rinteln
Rinteln Hameln
Braunschweig
Melle
Hameln Hildesheim Braunschweig
Bad Rothenfelde
Bad Rothenfelde
Übernachtungen von Niederländern 2011
Gemeinden
< 1.000 oder keine Daten (949)
≥ 1.000 – < 4.000 (68)
≥ 4.000 – < 20.000 (22)
≥ 20.000 – < 50.000 (7)
Bad
Pyrmont
Uslar
G oslar Goslar
Osterode
am Harz
Braunlage
Bad Lauterberg Braunlage
im Harz Bad Sachsa
≥ 50.000 – < 100.000
≥ 100.000 – < 300.000
(1)
(1)
Bad Lauterberg
im Harz
Quelle: Kartographie: LSKN TMN 2012, 2011, Kartengrundlage: Quelle: LSKN 2010GfK GeoMarketing
Kartengrundlage: GfK GeoMarketing
Die grenznahen Übernachtungen Regionen von Niederländern wie Bad Bentheim, konzentrieren Haren (Ems) sichoder auf die
Molbergen grenznahensind Regionen bei den aber niederländischen auch auf die Lüneburger Übernachtungsgästen Heide und den
die Harz beliebtesten sowie Städte Reiseziele, wie Hannover, aber auch Celle Destinationen und Goslar. wie Hannover,
die Lüneburger Heide und der Harz werden frequentiert.
13
13

14
Übernachtungen von Dänen 2001 – 2011 nach Betriebsart
Hotels von dänischen Gästen bevorzugt
350.000
300.000
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
0
2001 1 2002 2 2003 3 2004 4 2005 5 2006 6 2007 7 2008 8 2009 9 2010 10 2011
11
Andere Camping Ferienzentrum / -haus / -wohnung
Hotel Garni Hotel
Quelle: TMN nach LSKN 2012
Hotels gewinnen bei der Unterkunftswahl der dänischen Gäste
weiter an Bedeutung. 2011 werden über diese Betriebsart bereits
über 40 % der Übernachtungen aus dem Quellmarkt Dänemark
gebunden.

Übernachtungsziele Übernachtungszieledänischer niederländischer Gäste 2011 Gäste 2010
Städte, Ferienparks und Harz
Niederländer vor allem im westlichen Niedersachsen
bei den Dänen hoch im Kurs
zu finden
Haren
(Ems)
Papenburg
Molbergen
Butjadingen
Butjadingen
Bispingen
Soltau
Stade
Lüneburg
Wietzendorf
W ietzendorf
Uelsen
Hannover
Celle
Celle
Hannover
Wolfsburg
Bad Bentheim
O snabrück
Melle Rinteln
Goslar Braunschweig
Hameln
Bad Rothenfelde
Hameln
Hildesheim
Braunschweig
G oslar
Übernachtungen von aus Niederländern Dänemark 2011 2011
Gemeinden
Bad Grund (Harz) Braunlage
<
≥
1.000 oder keine Daten (949) (1002)
1.000 – < 2.000 (68 (17) )
Bad Lauterberg im Harz
Göttingen
Braunlage
≥ 2.000 – < 5.000 (22 (20) )
≥ 5.000 – < 10.000 (7) (2)
≥
≥
10.000 – <
50.000 – <
30.000
60.000
(1) (6)
(1) (1)
Bad Lauterberg
Hann. Münden im Harz
Quelle: Kartographie: LSKN TMN 2012, 2011, Kartengrundlage: Quelle: LSKN 2010GfK GeoMarketing
Kartengrundlage: GfK GeoMarketing
Das Die Übernachtungen umfangreiche Angebot von Niederländern entlang der Autobahn konzentrieren A 7 sich wird auf von die
vielen grenznahen dänischen Regionen Gästen aber auf auch der Fahrt auf die nach Lüneburger Süden für Heide einen und kurzen den
Aufenthalt Harz sowiein Städte der Lüneburger wie Hannover, Heide Celle und im undHarz Goslar. genutzt. Als nördlichstes
Mittelgebirge Deutschlands ist der Harz für dänische Gäste
ein attraktives Reiseziel insbesondere für den Winterurlaub.
13
Bispingen
15

16
Übernachtungsziele Übernachtungszielepolnischer niederländischer Gäste 2011 Gäste 2010
Polnische Gäste zieht es in die Freizeit- und
Niederländer vor allem im westlichen Niedersachsen
Ferienparks und in die Städte
zu finden
Wilhelmshaven
Butjadingen
Schwanewede
Bispingen
Papenburg
Papenburg
Molbergen
Emstek
Soltau
Haren
(Ems) Meppen
Stuhr
WWietzendorf ietzendorf
Celle
Uelsen
Haselünne
Hannover
Celle
Braun-
Landesbergen Hannover schweig
Wolfsburg
Bad Bentheim
Salzbergen O snabrück Osnabrück
Melle
Hildesheim
Rinteln
Hameln
Braunschweig
Bad Rothenfelde
Übernachtungen von aus Niederländern Polen 2011 2011
Gemeinden
G oslar
Goslar
<
≥
1.000 500 oder keine Daten (987) (949)
1.000 500 – < 1.000 2.000 (68 (30) )
Braunlage
≥ 1.000 2.000 – < 2.000 5.000 (22 (15) )
≥
≥
≥
2.000 5.000 – <
10.000 5.000 – <
10.000 50.000 – <
10.000 5.000
10.000 30.000
20.000 60.000
(11) (7)
(1) (3)
(1) (2)
Göttingen
Bad Lauterberg
im Harz
Quelle: Kartographie: LSKN TMN 2012, 2011, Kartengrundlage: Quelle: LSKN 2010GfK GeoMarketing
Kartengrundlage: GfK GeoMarketing
Die Nachfrage Übernachtungen aus Polen von konnte Niederländern in den letzten konzentrieren 11 Jahren sich deutlich auf die
gesteigert grenznahen werden Regionen (+ 138 aber %). auch Polnische auf die Gäste Lüneburger übernachten Heidegerne und den in
den HarzStädten sowie Städte sowie in wie von Hannover, Freizeit-, Celle Ferien- und und Goslar. Erlebnisparks dominierten
Gemeinden. Die Zunahme geschäftlicher Beziehungen zum
Nachbarland trägt ebenfalls ihren Teil zum allgemeinen Wachstum
bei.
13

Übernachtungsziele Übernachtungszielebritischer niederländischer Gäste 2011 Gäste 2010
Niedersachsens Städte bei Briten besonders beliebt
Niederländer vor allem im westlichen Niedersachsen
zu finden
Haren
(Ems)
Wiesmoor
Wilhelmshaven
Leer
Papenburg
Molbergen
Oldenburg
Papenburg
Cuxhaven
Butjadingen
Verden
(Aller)
Soltau
Bad Fallingbostel
Bispingen
Bispingen
Bergen
Lüneburg
Uelsen Nordhorn
Hannover
Celle
Hannover
Osnabrück
Bad Bentheim
Wolfsburg
Bad BentheimO
snabrück
Melle Rinteln Hameln
Braunschweig
Hameln
Braunschweig
Bad Rothenfelde
Übernachtungen von aus Niederländern Großbritannien 2011
Gemeinden
Hildesheim
G oslar
Goslar
<
≥
1.000 500 oder keine Daten (949) (1005)
1.000 500 – < 2.000 1.000 (68 (16) )
Göttingen
Braunlage
Braunlage
≥ 2.000 1.000 – < 2.500 5.000 (22 (14) )
≥ 2.500 5.000 – < 10.000 5.000 (7) (8)
≥
≥
10.000 5.000 – <
50.000 10.000 – <
30.000 10.000
40.000
60.000
(1) (4)
(1) (1)
Bad Lauterberg
im Harz
Quelle: Kartographie: LSKN TMN 2012, 2011, Kartengrundlage: Quelle: LSKN 2010GfK GeoMarketing
Kartengrundlage: GfK GeoMarketing
Mit Die über Übernachtungen 170.000 Übernachtungen von Niederländern gehört konzentrieren Großbritannien sich zu auf die
den grenznahen wichtigsten Regionen niedersächsischen aber auch auf Quellmärkten. die Lüneburger Dabei Heide sind und 45 % den
der Harz Privatreisen sowie Städte britischer wie Hannover, Gäste von Celle familiärer und Goslar. Natur (GfK Travel-
Scope), wie auch die Übernachtungsziele widerspiegeln: größere
Städte und (ehemalige) Kasernenstandorte sind am beliebtesten.
13
W ietzendorf
17

18
Übernachtungsziele Schweizer Gäste 2011
Übernachtungsziele Schweizer Gäste 2010
Schweizer Gäste zieht es in die Küstenregionen
und Schweizer in die Städte Gäste zieht es in die Küstenregionen und
in die Städte
Cuxhaven
Langeoog Spiekeroog
Norderney
Juist
Juist
Cuxhaven
Stade
Borkum Wanger-
Norden NordenlandWilhelms-
Wangerland haven Butjadingen Stade
Nordhorn
Leer
Leer
Bispingen
Bispingen Lüneburg
Oldenburg
Soltau
Lüneburg
O ldenburg
Soltau Wietzendorf
W ietzendorf
Celle
Hannover
Celle
Landesbergen Hannover
Wolfsburg
Wolfsburg
O snabrück
Osnabrück
Laatzen Braunschweig
Hildesheim
Braunschweig
Übernachtungen aus der Schweiz 2011
Gemeinden
Hildesheim G oslar
Goslar
< 500 oder keine Daten (995)
≥ 500 – < 1.000 (23)
≥ 1.000 – < 2.500 (20)
≥ 2.500 – < 5.000 (9)
Hann.
Münden
Göttingen
G öttingen
Braunlage
≥ 5.000 – < 25.000 (1)
Hann. Münden
Quelle: LSKN 2012, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing
Kartographie: TMN 2011, Quelle: LSKN 2010 Kartengrundlage: GfK GeoMarketing
Schweizer sind hinsichtlich der Wahl ihrer Unterkunft anspruchsvolle
Gäste Schweizer und bevorzugen sind hinsichtlich Mittelklasse- der Wahl oder ihrerFirst Unterkunft Class Hotels anspruchsvolle (DZT
Marktinformation). Gäste und bevorzugen Zu ihren Mittelklasse- bevorzugten oder Reisezielen First Class zählen Hotels die (DZT
Gemeinden Marktinformation). an der Zu Küste ihren und bevorzugten die Ostfriesischen Reisezielen Inseln, zählen aber auch die Ge-
größere meindenStädte. an der Küste und die Ostfriesischen Inseln, aber auch größere
Städte.

Übernachtungsziele schwedischer Gäste 2011
Übernachtungsziele Schweizer Gäste 2010
Schweden vor allem auf den Süden und
Osten Schweizer Niedersachsens Gäste ziehtausgerichtet es in die Küstenregionen und
in die Städte
Juist
Norden
Wangerland
Cuxhaven
Butjadingen
Stade
Stade
Leer
Bispingen
Bispingen
Lüneburg
Papenburg
Oldenburg
O ldenburg
Stuhr
Soltau
Soltau
Walsrode
Lüneburg
Bad Bevensen
W ietzendorf
Hannover
Celle
Celle
Nordhorn
Bramsche
Hannover
Bückeburg
Lehrte
Wolfsburg
Wolfsburg
O snabrück
Braun-
Osnabrück
Übernachtungen aus der Schweden Schweiz2011 2011
Hameln
Bad
Pyrmont
schweig
Laatzen BraunHildesschweigheim
Goslar
Hildesheim Seesen G oslar
Gemeinden
< 500 oder keine Daten (1016) (995)
≥ 500 – < 1.000 500 (23) (19)
≥ 1.000 2.000 – < 2.500 5.000 (20) (9)
≥ 2.500 5.000 – < 10.000 5.000 (9) (3)
Hann.
Münden
Northeim
Göttingen G öttingen
Braunlage
≥ 10.000 5.000 – < 25.000 20.000
(1) (1)
Hann. Münden
Quelle: LSKN 2012, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing
Kartographie: TMN 2011, Quelle: LSKN 2010 Kartengrundlage: GfK GeoMarketing
Schweden übernachten häufig in der Nähe der Transit - Strecke
A Schweizer 7 und im sind Raum hinsichtlich Hannover der - Hildesheim. Wahl ihrer Entsprechend Unterkunft anspruchsvolle
kurz ist mit
1,5 Gäste Nächten und bevorzugen die durchschnittliche Mittelklasse- Aufenthaltsdauer. oder First Class 2011 Hotels ist ein (DZT
Rückgang Marktinformation). der Übernachtungszahlen Zu ihren bevorzugten von rund Reisezielen - 6 % gegenüber zählen die Ge-
dem meinden Vorjahr an der zu Küste beobachten. und die Ostfriesischen Inseln, aber auch größere
Städte.
19

20
Übernachtungsziele Übernachtungszielebelgischer niederländischer Gäste 2011 Gäste 2010
Bad Bentheim und Hannover sind 2011
Niederländer vor allem im westlichen Niedersachsen
die beliebtesten Ziele von Belgiern
zu finden
Wilhelmshaven
Butjadingen
Bispingen
Butjadingen
Wiesmoor
Papenburg
Bispingen Lüneburg
Molbergen
Oldenburg
Haren
(Ems)
Molbergen
Neustadt
am Rübenberge
W ietzendorf
Hannover
Celle
Uelsen
Celle
Osnabrück
Hannover
Wolfsburg
Bad Bentheim
Bad Bentheim O snabrück
Melle Rinteln
Hameln
Hameln
Hildesheim
Bad Rothenfelde
Braunschweig
Braunschweig
Goslar
G oslar
Übernachtungen von aus Niederländern Belgien 2011 2011
Gemeinden
< 1.000 500 oder keine Daten (1017) (949)
≥ 1.000 500 – < 1.000 2.000 (68 (14) )
Braunlage
Braunlage
≥ 1.000 2.000 – < 2.500 5.000 (22 (11) )
≥
≥
≥
2.500 5.000 – <
10.000 5.000 – <
10.000 50.000 – <
10.000 5.000
10.000 30.000
15.000 60.000
(7) (2)
(1) (2)
(1) (2)
Göttingen
Bad Lauterberg
im Harz
Quelle: Kartographie: LSKN TMN 2012, 2011, Kartengrundlage: Quelle: LSKN 2010GfK GeoMarketing
Kartengrundlage: GfK GeoMarketing
Rund Die Übernachtungen 77 % der Deutschlandreisen von Niederländern von Belgiern konzentrieren sind Urlaubsreisen. sich auf die
In grenznahen Niedersachsen Regionen übernachten aber auch Belgier auf die häufig Lüneburger in Ferienzentren Heide und den
(Bad HarzBentheim, sowie Städte Bispingen, wie Hannover, Butjadingen) Celle aber und Goslar. auch in Städten
wie Hannover oder Goslar.
13

Übernachtungsziele Übernachtungszieleinterkontinentaler niederländischer Gäste Gäste2011 2010
Übernachtungen vor allem in Hannover
und
Niederländer
im südöstlichen
vor allem
Niedersachsen
im westlichen Niedersachsen
zu finden
Cuxhaven
Witt-
Butjadingen
Stade
mundWilhelmshaven
Buxtehude
Emden
Leer
Bispingen
Lüneburg
Haren
(Ems)
Papenburg
Molbergen Oldenburg
Papenburg
Hannover Bispingen
W ietzendorf
Vechta
Celle
Celle
Uelsen Nordhorn
Bad Bentheim
Garbsen
Bückeburg
Hannover Gifhorn
Laatzen
Braunschweig
Wolfsburg
O snabrück
Hildesheim
OsnabrückMelle
Rinteln
Hameln Hameln
Bad Rothenfelde Bad
Reiseziele
Pyrmont
interkontinentaler Übernachtungen von Gäste Niederländern 2011 2011
Gemeinden ÜN Ausländer
< 1.000 1.000 oder keine Daten (949) (1017)
≥ 1.000 1.000 – < 4.000 5.000 (68 (14) )
Göttingen
≥ 4.000 5.000 – < 20.000 10.000 (22 (11) )
WolfenSalz-
Braunschweig büttelgitter
G oslar
Goslar
Braunlage
Braunlage
≥ 20.000 10.000 – < 50.000 20.000
≥ 50.000 20.000 – < 100.000 30.000
≥ 100.000 30.000 – < 300.000 130.000
(7) (2)
(1) (2)
(1) (2)
Duderstadt
Bad Lauterberg
im Harz
Quelle: LSKN 2012, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing
Kartographie: TMN 2011, Quelle: LSKN 2010 Kartengrundlage: GfK GeoMarketing
Der
Die
Großteil
Übernachtungen
der Übernachtungen
von Niederländern
interkontinentaler
konzentrieren
Gäste
sich
(insge-
auf die
samt
grenznahen
64 %) konzentriert
Regionen aber
sich auf
auch
die
auf
Städte
die Lüneburger
Hannover und
Heide
Wolfsburg
und den
sowie
Harz sowie
Langenhagen,
Städte wie
Göttingen,
Hannover,
Braunschweig
Celle und Goslar.
Celle und Hildesheim.
Die starke Bindung an Messe und Wirtschaftsstandorte lässt hinter
den Reiseabsichten wirtschaftliche Interessenschwerpunkte vermuten.
13
21

22
Wachstumsprognose 2020 der Deutschen Zentrale für Tourismus
Deutschland im Ausland immer beliebter
Übernachtungen 0 inkl. Camping in 20 Mio.
40 60 80
Europa
Amerika/Israel Europa
Asien /
ustralien/Afrika Australien /
Afrika
Amerika/Israel Amerika Europa /
Israel
Quelle: DZT 2012
7,0
5,6
6,7
4,9
5,6
8,0
9,0
8,0
7,0
33,6
33,6
48,7
48,7
59,0
59,0
Prognose 2020
2011 1
2004
0 20 40 60 80 Millionen
1 ohne rund 1,3 Mio Übernachtungen aus anderen / sonstigen Ländern
Das Reiseland Deutschland konnte im Jahr 2011 bei den Übernachtungszahlen
aus den Quellmärkten Europa und Übersee nochmals zulegen
(insgesamt + 5,7 % gegenüber 2010). Mit einem Anteil von rund
76 % bleibt Europa dabei wichtigster Auslandsmarkt. Laut Prognose
der DZT können mit erfolgreichem Marketing bis 2020 Übernachtungszahlen
in einem Bereich von 70 – 80 Mio. erreicht werden.

Wachstumsprognose der wichtigsten niedersächsischen Quellmärkte 2020
Gute Wachstumschancen in
den europäischen Quellmärkten
Quellmarkt Übernachtungen Prognose ÜN Einwohner
2011 Nds. 2020 1
Niederlande 1.034.630 1.068.000 bis 16,7 Mio.
1.291.000
Dänemark 329.829 383.000 bis 5,6 Mio.
485.000
Großbritannien 171.479 200.000 bis 62,4 Mio.
216.000
Schweden 119.472 125.000 bis 9,4 Mio.
141.000
Schweiz 127.263 134.000 bis 7,8 Mio.
190.000
Polen 159.336 186.000 38,2 Mio.
Belgien 95.317 104.000 bis 10,9 Mio.
138.000
Österreich 101.271 107.000 bis 8,4 Mio.
149.000
Quelle: TMN nach LSKN 2012, DZT 2012, Eurostat 2012
1 Übernachtungsprognose auf Basis DZT
Prognose (Incoming Edition 2012)
Bis 2020 kann Niedersachsen mit erfolgreichem Marketing 2,3 bis
2,8 Millionen Übernachtungen aus den wichtigsten europäischen
Quellmärkten (rund der Nachfrage aus dem Ausland) erzielen
und damit bis zu 660.000 zusätzliche Übernachtungen gewinnen.
Rund ein Drittel des Wachstums kann dabei aus den Niederlanden
erzielt werden.
23

24
www.tourismuspartnerniedersachsen.de