PDF-Download - Tourismuspartner Niedersachsen
PDF-Download - Tourismuspartner Niedersachsen
PDF-Download - Tourismuspartner Niedersachsen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
incoming tourismus<br />
Zahlen – Daten – Fakten 2012<br />
Veröffentlicht im Mai 2012<br />
1
2<br />
Als Ergänzung zu der grünen Broschüre<br />
„incoming tourismus“, gibt die Broschüre<br />
„tourismus in niedersachsen“<br />
einen Überblick über die touristischen<br />
Kennzahlen für Reisen in das Reiseland<br />
<strong>Niedersachsen</strong>.<br />
Kontakt / Informationen<br />
zur Marktforschung<br />
TourismusMarketing<br />
<strong>Niedersachsen</strong> GmbH<br />
Jan Matysiak<br />
t +49 (0) 511 27048823<br />
matysiak@<br />
tourismusniedersachsen.de<br />
www.tourismuspartnerniedersachsen.de<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Tourismus Marketing <strong>Niedersachsen</strong> GmbH<br />
Essener Straße 1<br />
D-30173 Hannover<br />
t +49 (0) 511 2704880<br />
f +49 (0) 511 27048888<br />
info@tourismusniedersachsen.de<br />
www.reiseland-niedersachsen.de<br />
Veröffentlicht im Mai 2012<br />
tourismus in niedersachsen<br />
Zahlen – Daten – Fakten 2012<br />
Veröffentlicht im Mai 2012<br />
Quellennachweis<br />
Deutsche Zentrale für Tourismus e. V.<br />
(DZT), Marktinformationen 2012<br />
Deutsche Zentrale für Tourismus e. V.<br />
(DZT), Incoming-Tourismus Deutschland,<br />
Edition 2012, 2012<br />
Eurostat 2012<br />
GfK GeoMarketing GmbH,<br />
RegioGraph 10, 2009<br />
Landesbetrieb für Statistik und<br />
Kommunikationstechnologien <strong>Niedersachsen</strong><br />
(LSKN), LSKN-Online, 2012<br />
Statistisches Bundesamt,<br />
Monatserhebung im Tourismus, 2012<br />
Gestaltung<br />
genese werbeagentur gmbh,<br />
Magdeburg<br />
www.genese-md.de<br />
Produktion<br />
BWH GmbH Medien Kommunikation<br />
1
Editorial Inhalt<br />
Die ausländischen Quellmärkte haben<br />
für das Reiseland <strong>Niedersachsen</strong> 2011<br />
weiter an Bedeutung gewonnen. Trotz<br />
eines noch relativ geringen Anteils<br />
an den Übernachtungen insgesamt<br />
(9,3 %), weist dieser Markt seit 2001<br />
mit 57 % das stärkste Wachstum auf<br />
(Inlandsmarkt + 3,2 %). Vor allem die<br />
europäischen Übernachtungsgäste<br />
sind hier mit einem Anteil von 85 %<br />
am Auslandsmarkt Wachstumstreiber.<br />
Das niedersächsische Incoming<br />
muss damit zukünftig als dynamischer<br />
Wachstumsmarkt und wichtiger Wirtschaftsfaktor<br />
näher betrachtet werden.<br />
Die neu aufgelegte Broschüre der<br />
TourismusMarketing <strong>Niedersachsen</strong><br />
GmbH (TMN) gibt einen umfassenden<br />
Überblick über wichtige tourismusrelevante<br />
Strukturdaten des Reiselandes<br />
<strong>Niedersachsen</strong> und liefert<br />
Erläuterungsansätze zu den einzelnen<br />
Themenbereichen.<br />
Sollten Sie Fragen zu den Quellen<br />
oder Daten haben, sprechen Sie uns<br />
gerne an.<br />
Seite 4 – 8<br />
Langfristige Entwicklung des<br />
Tourismus aus dem Ausland<br />
Seite 9<br />
Anteile der 20 Städte<br />
Seite 10 – 11<br />
Regionale Verteilung<br />
ausländischer Gäste<br />
Seite 12 – 13<br />
Quellmarkt Niederlande<br />
Seite 14 – 15<br />
Quellmarkt Dänemark<br />
Seite 16 – 21<br />
Reiseziele ausgewählter<br />
Quellmärkte<br />
Seite 22 – 23<br />
Wachstumsprognosen 2020<br />
3
4<br />
Übernachtungen aus dem Ausland in den Bundesländern 2011<br />
Das Reiseland <strong>Niedersachsen</strong> zeigt<br />
stabile Entwicklungen im Incoming<br />
Bayern<br />
Berlin<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Baden-Württemberg<br />
Hessen<br />
Rheinland-Pfalz<br />
<strong>Niedersachsen</strong><br />
Hamburg<br />
Sachsen<br />
Schleswig-Holstein<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
Brandenburg<br />
Thüringen<br />
Sachsen-Anhalt<br />
Bremen<br />
Saarland<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,8<br />
0,8<br />
1,6<br />
1,5<br />
2,0<br />
3,4<br />
0<br />
Quelle: TMN nach Destatis 2012<br />
4 8 12 16<br />
Millionen<br />
5,4<br />
<strong>Niedersachsen</strong> konnte im vergangenen Jahr sein Wachstum am<br />
ausländischen Quellmarkt nochmals steigern und wächst in den<br />
vergangenen 11 Jahren in diesem Segment um 56,8 %. Im Bundesländervergleich<br />
liegt <strong>Niedersachsen</strong> bei den ausländischen Übernachtungen<br />
damit auf Platz 7.<br />
5,6<br />
9,3<br />
8,8<br />
8,8<br />
14,1
170<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
Ankünfte / Übernachtungen in <strong>Niedersachsen</strong> 2001 – 2011<br />
Incoming seit 2009 wieder auf Wachstumskurs<br />
Index 2001 = 100<br />
Ankünfte Inländer: 10.316.392<br />
Übernachtungen Inländer: 37.093.852<br />
Ankünfte Ausländer: 927.386<br />
Übernachtungen Ausländer: 2.147.915<br />
Ankünfte: Inländer<br />
Ankünfte: Ausländer<br />
Übernachtungen: Inländer<br />
Übernachtungen: Ausländer<br />
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011<br />
Quelle: TMN nach LSKN 2012<br />
3.368.915<br />
1.359.471<br />
11.125.394<br />
36.061.888<br />
Während die Entwicklung der Übernachtungen aus dem Inland<br />
zwischen den Krisenjahren 2008 und 2009 stabil verlief, reagierte<br />
der Incoming - Markt mit deutlichen Einbrüchen. Seit 2009 ist hier<br />
wieder ein starkes Wachstum zu beobachten. Der Auslandsmarkt<br />
entwickelt sich dynamischer, ist aber auch anfälliger bei Veränderungen<br />
wirtschaftlicher Rahmenbedingungen.<br />
5
6<br />
Entwicklung der Top 15 Quellmärkte 2001 – 2011<br />
Seit 2001 kann <strong>Niedersachsen</strong> 1,2 Mio. zusätzliche<br />
Übernachtungen aus dem Ausland (+ 57 %) gewinnen<br />
Niederlande + 122 % (seit 2001)<br />
Dänemark<br />
Vereinigtes Königreich<br />
Polen<br />
Schweiz<br />
Schweden<br />
USA<br />
Österreich<br />
Italien<br />
Frankreich<br />
Belgien<br />
Russland<br />
Spanien<br />
China VR, Hongkong<br />
Norwegen<br />
- 2 %<br />
+ 138 %<br />
+ 46 %<br />
- 7 %<br />
+ 9 %<br />
+ 59 %<br />
+ 12 %<br />
+ 22 %<br />
+ 74 %<br />
+ 65 %<br />
+ 27 %<br />
+ 174 %<br />
- 2 %<br />
+ 50 %<br />
2011<br />
2001<br />
Ausland insgesamt 2001 – 2011:<br />
+ 1.221.000 Übernachtungen (+ 57 %)<br />
0 200.000 400.000 600.000 800.000 1.000.000 1.200.000<br />
Quelle: TMN nach LSKN 2012<br />
Nach wie vor bilden die Niederlande, Dänemark, Großbritannien,<br />
Polen, die Schweiz und Schweden die volumenstärksten Quellmärkte.<br />
Polen rückt bedingt durch das starke Wachstum 2011 auf Platz 4<br />
der Rangliste, während Schweden im Gegensatz zum Vorjahr als<br />
Quellmarkt etwas an Bedeutung verliert und 2 Rangplätze abgibt.
Entwicklung der ausländischen Quellmärkte nach der Herkunft<br />
Europäische Quellmärkte sind Wachstumstreiber<br />
4.000.000 4.000.000<br />
übriges Europa übriges Europa<br />
DK DK<br />
3.500.000 3.500.000<br />
NL NL<br />
Quellmärkte Quellmärkte Übersee Übersee<br />
3.000.000 3.000.000<br />
2.500.000 2.500.000<br />
2.000.000 2.000.000<br />
1.500.000 1.500.000<br />
1.000.000 1.000.000<br />
500.000 500.000<br />
0<br />
82,9 %<br />
17,1 %<br />
0<br />
2001 2002 2001 2003 2002 2004 2003 2005 2004 2006 2005 2007 2006 2008 2007 2009 2008 2010 2009 2011 2010 2011<br />
Quelle: TMN nach LSKN 2012<br />
jeweiliger Anteil an<br />
den Übernachtungen:<br />
Das Wachstum aus dem europäischen Quellmarkt wird vor allem<br />
aus den Niederlanden und Dänemark generiert. Insgesamt ist seit<br />
2001 ein deutlicher Zuwachs an europäischen Gästen zu verzeichnen.<br />
Der prozentuale Anteil von Gästen aus Übersee am Gesamtwachstum<br />
ist hingegen rückläufig.<br />
Europa:<br />
84,6 %<br />
Übersee:<br />
15,4 %<br />
7
8<br />
Entwicklung ausländischer Übernachtungen in Reisegebieten 2001 – 2011<br />
Stärkste Zuwächse im westlichen <strong>Niedersachsen</strong><br />
Harz<br />
Braunschweiger Land<br />
Hannover-Hildesheim<br />
Weserbergland-Südniedersachsen<br />
Lüneburger Heide<br />
Mittelweser<br />
GEO *<br />
Oldenburger Münsterland<br />
Oldenburger Land<br />
Unterelbe-Unterweser<br />
Ostfriesland<br />
Nordseeküste<br />
Ostfriesische Inseln<br />
Quelle: TMN nach LSKN 2012<br />
+20.130 insgesamt<br />
+34.103<br />
+23.093<br />
+38.662<br />
+8.269<br />
+27.661<br />
+25.463<br />
+16.140<br />
+149.559<br />
+103.314<br />
+79.681<br />
+237.750<br />
+457.175<br />
-100.000 0 100.000 200.000 300.000 400.000 500.000 600.000<br />
Übrige Quellmärkte Dänemark Niederlande<br />
Die Reisegebiete GEO*, Hannover - Hildesheim und die Lüneburger<br />
Heide liegen beim Zuwachs der absoluten Übernachtungszahlen<br />
vorne. Vor allem GEO* kann von der Grenznähe zu den Niederlanden<br />
profitieren und verzeichnet alleine aus diesem Quellmarkt<br />
seit 2001 ein Plus von ca. 388.000 Übernachtungen.<br />
* GEO = Grafschaft Bentheim, Emsland, Osnabrücker Land
Anteil der 20 Städte an den ausl. Übernachtungen in Nds. 2011<br />
Rund 38 % der 3,4 Mio. ausländischen Gäste<br />
übernachten 2011 in einer der 20 Städte<br />
20 Städte: Hannover, Goslar, Wolfsburg, Braunschweig,<br />
Göttingen, Lüneburg, Oldenburg, Osnabrück, Wilhelmshaven,<br />
Lingen (Ems), Papenburg, Hildesheim, Celle, Stade, Hameln,<br />
Hann. Münden, Emden, Verden (Aller), Gifhorn, Wolfenbüttel<br />
Quelle: TMN nach LSKN 2012<br />
* Übernachtungen ohne Angabe der Herkunft nicht einbezogen<br />
Anteil der Anteil der<br />
Ausgewählte Übernachtungen 20 Städte 20 Städte<br />
Quellmärkte in Nds. absolut * absolut in %<br />
Australien, Ozeanien 17.158 12.354 72 %<br />
Amerika 172.774 120.321 70 %<br />
Asien 176.348 124.280 70 %<br />
Afrika 22.833 16.211 71 %<br />
Europa 2.849.411 952.868 33 %<br />
Die hohen Anteile an den Übernachtungen von über 70 % untermauern<br />
die Bedeutung der 20 Städte für das interkontinentale<br />
Incoming. Rund 32 % der außereuropäischen Übernachtungen<br />
werden dabei in der Stadt Hannover verbracht. Ebenfalls volumen-<br />
starke Reiseziele interkontinentaler Gäste: Wolfsburg,<br />
Braunschweig, Göttingen.<br />
9
10<br />
Übernachtungen ausländischer Gäste in den nds. Gemeinden 2010<br />
Übernachtungen ausländischer Gäste in den nds. Gemeinden 2011<br />
Touristische Nachfrage aus dem Ausland Auslandkonzentriert<br />
sich konzentriert auf Städte sich und auf Destinationen Städte und Ferienparks mit Ferienzentren<br />
Papenburg<br />
Papenburg<br />
Haren<br />
(Ems)<br />
Haren<br />
(Ems)<br />
Uelsen<br />
Wilhelmshaven<br />
Bad Bentheim<br />
Bad Bentheim<br />
Oldenburg Varel<br />
Molbergen<br />
Molbergen<br />
Osnabrück<br />
Osnabrück<br />
Übernachtungen von<br />
Ausländern insgesamt<br />
Gemeinden 2011<br />
2010<br />
■ < 5.000 oder keine Daten verfügbar<br />
■ ≥ 5.000 – < 10.000<br />
■ ≥ 10.000 – < 20.000<br />
■ ≥ 20.000 – < 50.000<br />
■ ≥ 50.000 – < 80.000<br />
■ ≥ 80.000 – < 250.000<br />
■ ≥ 250.000 – < 350.000<br />
■ ≥ 350.000 – < 500.000<br />
Cuxhaven<br />
Butjadingen<br />
Butjadingen<br />
Stade<br />
Soltau<br />
Soltau<br />
Hannover<br />
Bispingen<br />
Lüneburg<br />
Lüneburg<br />
Wietzendorf<br />
Wietzendorf<br />
Celle<br />
BraunBraunschweigschweig<br />
Langenhagen<br />
Hameln<br />
Hameln Hildesheim<br />
Göttlingen<br />
Goslar Goslar<br />
Wolfsburg<br />
Braunlage<br />
Bad Lauterberg<br />
im<br />
Bad<br />
Harz<br />
Lauterberg<br />
im Harz<br />
Kartographie: TMN 2011, Quelle: LSKN 2010 Kartengrundlage: GfK GeoMarketing<br />
Quelle: LSKN 2012 Kartengrundlage: GfK GeoMarketing<br />
Mehr als die Hälfte der der Übernachtungen ausländischer ausländischer Gäste Gäste (Urlaubs-, entfällt<br />
auf Privat- 14 und Gemeinden Geschäftsreisen) in <strong>Niedersachsen</strong>. entfällt auf Mit rund rund 10483.000 Gemeinden Übernach- in Nietungendersachsen.<br />
im Jahr Mit 2011 400.000 liegt Hannover internationalen auf Platz Übernachtungen 1 gefolgt von Bad im Jahr<br />
Bentheim 2010 liegt (Ferienzentren).<br />
Hannover auf Platz 1 gefolgt von Bad Bentheim.<br />
10<br />
Hannover<br />
Bispingen<br />
Göttingen<br />
Celle
Ziele ausländischer Gäste in <strong>Niedersachsen</strong> 2011<br />
Hannover-Hildesheim und GEO mit den<br />
höchsten internationalen Übernachtungsvolumina<br />
Ostfriesische Inseln<br />
Übernachtungen<br />
von Ausländern nach<br />
Herkunft 2011<br />
NL<br />
Skandinavien<br />
Alpen (AT & CH)<br />
UK<br />
PL<br />
Italien + Spanien<br />
Restliches Europa<br />
USA<br />
China<br />
Interkontinental<br />
Ostfriesland<br />
Oldenburger Land<br />
Oldenburger Münsterland<br />
GEO *<br />
100.000<br />
40.000<br />
10.000<br />
Nordseeküste<br />
Unterelbe-Unterweser<br />
Mittelweser<br />
Quelle: LSKN 2012, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing<br />
Lüneburger Heide<br />
Hannover-Hildesheim<br />
Weserbergland-<br />
Südniedersachsen<br />
Braunschweiger Land<br />
Harz<br />
* GEO = Grafschaft Bentheim,<br />
Emsland, Osnabrücker Land<br />
Die Herkunft der Gäste spielt eine große Rolle bei der Wahl der<br />
niedersächsischen Reiseregion. Während skandinavische Gäste<br />
überwiegend im östlichen und südlichen Teil <strong>Niedersachsen</strong>s<br />
übernachten (insbesondere im Harz und der Lüneburger Heide),<br />
bevorzugen Gäste aus den Niederlanden die grenznahen Reiseregionen<br />
für ihren Urlaub.<br />
11
12<br />
Übernachtungen von Niederländern 2001 – 2011 nach der Betriebsart<br />
Ferienzentren sind bei Niederländern am beliebtesten<br />
1.200.000<br />
1.000.000<br />
800.000<br />
600.000<br />
400.000<br />
200.000<br />
0<br />
Andere<br />
Camping<br />
Ferienzentrum,Fewo./Ferienhaus<br />
Hotel Garni<br />
Hotel<br />
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011<br />
Quelle: TMN nach LSKN 2012<br />
Bei der Wahl der Betriebsart ist seit 2001 eine deutliche Verschiebung<br />
zu Gunsten der Ferienzentren, Ferienwohnungen und -häuser<br />
zu beobachten. Während die Übernachtungen hier 2001 einen<br />
Anteil von ca. 20 % ausmachten, wählten 2011 fast 50 % aller niederländischen<br />
Übernachtungsgäste eine dieser Unterkunftsarten.
Übernachtungsziele niederländischer Gäste Gäste2011 2010<br />
Niederländer übernachten vor allem im Westen<br />
Niederländer vor allem im westlichen <strong>Niedersachsen</strong><br />
<strong>Niedersachsen</strong>s<br />
zu finden<br />
Butjadingen Butjadingen<br />
Bad Zwischenahn<br />
Bispingen<br />
Papenburg<br />
Papenburg<br />
Hatten<br />
Molbergen<br />
Haren<br />
Molbergen<br />
Haren<br />
(Ems)<br />
(Ems)<br />
Wietzendorf<br />
Bispingen<br />
W ietzendorf<br />
Faßberg<br />
Uelsen<br />
Uelsen<br />
Sögel<br />
Bad Bentheim<br />
Rieste<br />
Winsen (Aller)<br />
Hannover<br />
Celle<br />
Celle<br />
Hannover<br />
Bad Bentheim<br />
Osnabrück<br />
O snabrück<br />
Melle<br />
Rinteln<br />
Rinteln Hameln<br />
Braunschweig<br />
Melle<br />
Hameln Hildesheim Braunschweig<br />
Bad Rothenfelde<br />
Bad Rothenfelde<br />
Übernachtungen von Niederländern 2011<br />
Gemeinden<br />
< 1.000 oder keine Daten (949)<br />
≥ 1.000 – < 4.000 (68)<br />
≥ 4.000 – < 20.000 (22)<br />
≥ 20.000 – < 50.000 (7)<br />
Bad<br />
Pyrmont<br />
Uslar<br />
G oslar Goslar<br />
Osterode<br />
am Harz<br />
Braunlage<br />
Bad Lauterberg Braunlage<br />
im Harz Bad Sachsa<br />
≥ 50.000 – < 100.000<br />
≥ 100.000 – < 300.000<br />
(1)<br />
(1)<br />
Bad Lauterberg<br />
im Harz<br />
Quelle: Kartographie: LSKN TMN 2012, 2011, Kartengrundlage: Quelle: LSKN 2010GfK GeoMarketing<br />
Kartengrundlage: GfK GeoMarketing<br />
Die grenznahen Übernachtungen Regionen von Niederländern wie Bad Bentheim, konzentrieren Haren (Ems) sichoder auf die<br />
Molbergen grenznahensind Regionen bei den aber niederländischen auch auf die Lüneburger Übernachtungsgästen Heide und den<br />
die Harz beliebtesten sowie Städte Reiseziele, wie Hannover, aber auch Celle Destinationen und Goslar. wie Hannover,<br />
die Lüneburger Heide und der Harz werden frequentiert.<br />
13<br />
13
14<br />
Übernachtungen von Dänen 2001 – 2011 nach Betriebsart<br />
Hotels von dänischen Gästen bevorzugt<br />
350.000<br />
300.000<br />
250.000<br />
200.000<br />
150.000<br />
100.000<br />
50.000<br />
0<br />
2001 1 2002 2 2003 3 2004 4 2005 5 2006 6 2007 7 2008 8 2009 9 2010 10 2011<br />
11<br />
Andere Camping Ferienzentrum / -haus / -wohnung<br />
Hotel Garni Hotel<br />
Quelle: TMN nach LSKN 2012<br />
Hotels gewinnen bei der Unterkunftswahl der dänischen Gäste<br />
weiter an Bedeutung. 2011 werden über diese Betriebsart bereits<br />
über 40 % der Übernachtungen aus dem Quellmarkt Dänemark<br />
gebunden.
Übernachtungsziele Übernachtungszieledänischer niederländischer Gäste 2011 Gäste 2010<br />
Städte, Ferienparks und Harz<br />
Niederländer vor allem im westlichen <strong>Niedersachsen</strong><br />
bei den Dänen hoch im Kurs<br />
zu finden<br />
Haren<br />
(Ems)<br />
Papenburg<br />
Molbergen<br />
Butjadingen<br />
Butjadingen<br />
Bispingen<br />
Soltau<br />
Stade<br />
Lüneburg<br />
Wietzendorf<br />
W ietzendorf<br />
Uelsen<br />
Hannover<br />
Celle<br />
Celle<br />
Hannover<br />
Wolfsburg<br />
Bad Bentheim<br />
O snabrück<br />
Melle Rinteln<br />
Goslar Braunschweig<br />
Hameln<br />
Bad Rothenfelde<br />
Hameln<br />
Hildesheim<br />
Braunschweig<br />
G oslar<br />
Übernachtungen von aus Niederländern Dänemark 2011 2011<br />
Gemeinden<br />
Bad Grund (Harz) Braunlage<br />
<<br />
≥<br />
1.000 oder keine Daten (949) (1002)<br />
1.000 – < 2.000 (68 (17) )<br />
Bad Lauterberg im Harz<br />
Göttingen<br />
Braunlage<br />
≥ 2.000 – < 5.000 (22 (20) )<br />
≥ 5.000 – < 10.000 (7) (2)<br />
≥<br />
≥<br />
10.000 – <<br />
50.000 – <<br />
30.000<br />
60.000<br />
(1) (6)<br />
(1) (1)<br />
Bad Lauterberg<br />
Hann. Münden im Harz<br />
Quelle: Kartographie: LSKN TMN 2012, 2011, Kartengrundlage: Quelle: LSKN 2010GfK GeoMarketing<br />
Kartengrundlage: GfK GeoMarketing<br />
Das Die Übernachtungen umfangreiche Angebot von Niederländern entlang der Autobahn konzentrieren A 7 sich wird auf von die<br />
vielen grenznahen dänischen Regionen Gästen aber auf auch der Fahrt auf die nach Lüneburger Süden für Heide einen und kurzen den<br />
Aufenthalt Harz sowiein Städte der Lüneburger wie Hannover, Heide Celle und im undHarz Goslar. genutzt. Als nördlichstes<br />
Mittelgebirge Deutschlands ist der Harz für dänische Gäste<br />
ein attraktives Reiseziel insbesondere für den Winterurlaub.<br />
13<br />
Bispingen<br />
15
16<br />
Übernachtungsziele Übernachtungszielepolnischer niederländischer Gäste 2011 Gäste 2010<br />
Polnische Gäste zieht es in die Freizeit- und<br />
Niederländer vor allem im westlichen <strong>Niedersachsen</strong><br />
Ferienparks und in die Städte<br />
zu finden<br />
Wilhelmshaven<br />
Butjadingen<br />
Schwanewede<br />
Bispingen<br />
Papenburg<br />
Papenburg<br />
Molbergen<br />
Emstek<br />
Soltau<br />
Haren<br />
(Ems) Meppen<br />
Stuhr<br />
WWietzendorf ietzendorf<br />
Celle<br />
Uelsen<br />
Haselünne<br />
Hannover<br />
Celle<br />
Braun-<br />
Landesbergen Hannover schweig<br />
Wolfsburg<br />
Bad Bentheim<br />
Salzbergen O snabrück Osnabrück<br />
Melle<br />
Hildesheim<br />
Rinteln<br />
Hameln<br />
Braunschweig<br />
Bad Rothenfelde<br />
Übernachtungen von aus Niederländern Polen 2011 2011<br />
Gemeinden<br />
G oslar<br />
Goslar<br />
<<br />
≥<br />
1.000 500 oder keine Daten (987) (949)<br />
1.000 500 – < 1.000 2.000 (68 (30) )<br />
Braunlage<br />
≥ 1.000 2.000 – < 2.000 5.000 (22 (15) )<br />
≥<br />
≥<br />
≥<br />
2.000 5.000 – <<br />
10.000 5.000 – <<br />
10.000 50.000 – <<br />
10.000 5.000<br />
10.000 30.000<br />
20.000 60.000<br />
(11) (7)<br />
(1) (3)<br />
(1) (2)<br />
Göttingen<br />
Bad Lauterberg<br />
im Harz<br />
Quelle: Kartographie: LSKN TMN 2012, 2011, Kartengrundlage: Quelle: LSKN 2010GfK GeoMarketing<br />
Kartengrundlage: GfK GeoMarketing<br />
Die Nachfrage Übernachtungen aus Polen von konnte Niederländern in den letzten konzentrieren 11 Jahren sich deutlich auf die<br />
gesteigert grenznahen werden Regionen (+ 138 aber %). auch Polnische auf die Gäste Lüneburger übernachten Heidegerne und den in<br />
den HarzStädten sowie Städte sowie in wie von Hannover, Freizeit-, Celle Ferien- und und Goslar. Erlebnisparks dominierten<br />
Gemeinden. Die Zunahme geschäftlicher Beziehungen zum<br />
Nachbarland trägt ebenfalls ihren Teil zum allgemeinen Wachstum<br />
bei.<br />
13
Übernachtungsziele Übernachtungszielebritischer niederländischer Gäste 2011 Gäste 2010<br />
<strong>Niedersachsen</strong>s Städte bei Briten besonders beliebt<br />
Niederländer vor allem im westlichen <strong>Niedersachsen</strong><br />
zu finden<br />
Haren<br />
(Ems)<br />
Wiesmoor<br />
Wilhelmshaven<br />
Leer<br />
Papenburg<br />
Molbergen<br />
Oldenburg<br />
Papenburg<br />
Cuxhaven<br />
Butjadingen<br />
Verden<br />
(Aller)<br />
Soltau<br />
Bad Fallingbostel<br />
Bispingen<br />
Bispingen<br />
Bergen<br />
Lüneburg<br />
Uelsen Nordhorn<br />
Hannover<br />
Celle<br />
Hannover<br />
Osnabrück<br />
Bad Bentheim<br />
Wolfsburg<br />
Bad BentheimO<br />
snabrück<br />
Melle Rinteln Hameln<br />
Braunschweig<br />
Hameln<br />
Braunschweig<br />
Bad Rothenfelde<br />
Übernachtungen von aus Niederländern Großbritannien 2011<br />
Gemeinden<br />
Hildesheim<br />
G oslar<br />
Goslar<br />
<<br />
≥<br />
1.000 500 oder keine Daten (949) (1005)<br />
1.000 500 – < 2.000 1.000 (68 (16) )<br />
Göttingen<br />
Braunlage<br />
Braunlage<br />
≥ 2.000 1.000 – < 2.500 5.000 (22 (14) )<br />
≥ 2.500 5.000 – < 10.000 5.000 (7) (8)<br />
≥<br />
≥<br />
10.000 5.000 – <<br />
50.000 10.000 – <<br />
30.000 10.000<br />
40.000<br />
60.000<br />
(1) (4)<br />
(1) (1)<br />
Bad Lauterberg<br />
im Harz<br />
Quelle: Kartographie: LSKN TMN 2012, 2011, Kartengrundlage: Quelle: LSKN 2010GfK GeoMarketing<br />
Kartengrundlage: GfK GeoMarketing<br />
Mit Die über Übernachtungen 170.000 Übernachtungen von Niederländern gehört konzentrieren Großbritannien sich zu auf die<br />
den grenznahen wichtigsten Regionen niedersächsischen aber auch auf Quellmärkten. die Lüneburger Dabei Heide sind und 45 % den<br />
der Harz Privatreisen sowie Städte britischer wie Hannover, Gäste von Celle familiärer und Goslar. Natur (GfK Travel-<br />
Scope), wie auch die Übernachtungsziele widerspiegeln: größere<br />
Städte und (ehemalige) Kasernenstandorte sind am beliebtesten.<br />
13<br />
W ietzendorf<br />
17
18<br />
Übernachtungsziele Schweizer Gäste 2011<br />
Übernachtungsziele Schweizer Gäste 2010<br />
Schweizer Gäste zieht es in die Küstenregionen<br />
und Schweizer in die Städte Gäste zieht es in die Küstenregionen und<br />
in die Städte<br />
Cuxhaven<br />
Langeoog Spiekeroog<br />
Norderney<br />
Juist<br />
Juist<br />
Cuxhaven<br />
Stade<br />
Borkum Wanger-<br />
Norden NordenlandWilhelms-<br />
Wangerland haven Butjadingen Stade<br />
Nordhorn<br />
Leer<br />
Leer<br />
Bispingen<br />
Bispingen Lüneburg<br />
Oldenburg<br />
Soltau<br />
Lüneburg<br />
O ldenburg<br />
Soltau Wietzendorf<br />
W ietzendorf<br />
Celle<br />
Hannover<br />
Celle<br />
Landesbergen Hannover<br />
Wolfsburg<br />
Wolfsburg<br />
O snabrück<br />
Osnabrück<br />
Laatzen Braunschweig<br />
Hildesheim<br />
Braunschweig<br />
Übernachtungen aus der Schweiz 2011<br />
Gemeinden<br />
Hildesheim G oslar<br />
Goslar<br />
< 500 oder keine Daten (995)<br />
≥ 500 – < 1.000 (23)<br />
≥ 1.000 – < 2.500 (20)<br />
≥ 2.500 – < 5.000 (9)<br />
Hann.<br />
Münden<br />
Göttingen<br />
G öttingen<br />
Braunlage<br />
≥ 5.000 – < 25.000 (1)<br />
Hann. Münden<br />
Quelle: LSKN 2012, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing<br />
Kartographie: TMN 2011, Quelle: LSKN 2010 Kartengrundlage: GfK GeoMarketing<br />
Schweizer sind hinsichtlich der Wahl ihrer Unterkunft anspruchsvolle<br />
Gäste Schweizer und bevorzugen sind hinsichtlich Mittelklasse- der Wahl oder ihrerFirst Unterkunft Class Hotels anspruchsvolle (DZT<br />
Marktinformation). Gäste und bevorzugen Zu ihren Mittelklasse- bevorzugten oder Reisezielen First Class zählen Hotels die (DZT<br />
Gemeinden Marktinformation). an der Zu Küste ihren und bevorzugten die Ostfriesischen Reisezielen Inseln, zählen aber auch die Ge-<br />
größere meindenStädte. an der Küste und die Ostfriesischen Inseln, aber auch größere<br />
Städte.
Übernachtungsziele schwedischer Gäste 2011<br />
Übernachtungsziele Schweizer Gäste 2010<br />
Schweden vor allem auf den Süden und<br />
Osten Schweizer <strong>Niedersachsen</strong>s Gäste ziehtausgerichtet es in die Küstenregionen und<br />
in die Städte<br />
Juist<br />
Norden<br />
Wangerland<br />
Cuxhaven<br />
Butjadingen<br />
Stade<br />
Stade<br />
Leer<br />
Bispingen<br />
Bispingen<br />
Lüneburg<br />
Papenburg<br />
Oldenburg<br />
O ldenburg<br />
Stuhr<br />
Soltau<br />
Soltau<br />
Walsrode<br />
Lüneburg<br />
Bad Bevensen<br />
W ietzendorf<br />
Hannover<br />
Celle<br />
Celle<br />
Nordhorn<br />
Bramsche<br />
Hannover<br />
Bückeburg<br />
Lehrte<br />
Wolfsburg<br />
Wolfsburg<br />
O snabrück<br />
Braun-<br />
Osnabrück<br />
Übernachtungen aus der Schweden Schweiz2011 2011<br />
Hameln<br />
Bad<br />
Pyrmont<br />
schweig<br />
Laatzen BraunHildesschweigheim<br />
Goslar<br />
Hildesheim Seesen G oslar<br />
Gemeinden<br />
< 500 oder keine Daten (1016) (995)<br />
≥ 500 – < 1.000 500 (23) (19)<br />
≥ 1.000 2.000 – < 2.500 5.000 (20) (9)<br />
≥ 2.500 5.000 – < 10.000 5.000 (9) (3)<br />
Hann.<br />
Münden<br />
Northeim<br />
Göttingen G öttingen<br />
Braunlage<br />
≥ 10.000 5.000 – < 25.000 20.000<br />
(1) (1)<br />
Hann. Münden<br />
Quelle: LSKN 2012, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing<br />
Kartographie: TMN 2011, Quelle: LSKN 2010 Kartengrundlage: GfK GeoMarketing<br />
Schweden übernachten häufig in der Nähe der Transit - Strecke<br />
A Schweizer 7 und im sind Raum hinsichtlich Hannover der - Hildesheim. Wahl ihrer Entsprechend Unterkunft anspruchsvolle<br />
kurz ist mit<br />
1,5 Gäste Nächten und bevorzugen die durchschnittliche Mittelklasse- Aufenthaltsdauer. oder First Class 2011 Hotels ist ein (DZT<br />
Rückgang Marktinformation). der Übernachtungszahlen Zu ihren bevorzugten von rund Reisezielen - 6 % gegenüber zählen die Ge-<br />
dem meinden Vorjahr an der zu Küste beobachten. und die Ostfriesischen Inseln, aber auch größere<br />
Städte.<br />
19
20<br />
Übernachtungsziele Übernachtungszielebelgischer niederländischer Gäste 2011 Gäste 2010<br />
Bad Bentheim und Hannover sind 2011<br />
Niederländer vor allem im westlichen <strong>Niedersachsen</strong><br />
die beliebtesten Ziele von Belgiern<br />
zu finden<br />
Wilhelmshaven<br />
Butjadingen<br />
Bispingen<br />
Butjadingen<br />
Wiesmoor<br />
Papenburg<br />
Bispingen Lüneburg<br />
Molbergen<br />
Oldenburg<br />
Haren<br />
(Ems)<br />
Molbergen<br />
Neustadt<br />
am Rübenberge<br />
W ietzendorf<br />
Hannover<br />
Celle<br />
Uelsen<br />
Celle<br />
Osnabrück<br />
Hannover<br />
Wolfsburg<br />
Bad Bentheim<br />
Bad Bentheim O snabrück<br />
Melle Rinteln<br />
Hameln<br />
Hameln<br />
Hildesheim<br />
Bad Rothenfelde<br />
Braunschweig<br />
Braunschweig<br />
Goslar<br />
G oslar<br />
Übernachtungen von aus Niederländern Belgien 2011 2011<br />
Gemeinden<br />
< 1.000 500 oder keine Daten (1017) (949)<br />
≥ 1.000 500 – < 1.000 2.000 (68 (14) )<br />
Braunlage<br />
Braunlage<br />
≥ 1.000 2.000 – < 2.500 5.000 (22 (11) )<br />
≥<br />
≥<br />
≥<br />
2.500 5.000 – <<br />
10.000 5.000 – <<br />
10.000 50.000 – <<br />
10.000 5.000<br />
10.000 30.000<br />
15.000 60.000<br />
(7) (2)<br />
(1) (2)<br />
(1) (2)<br />
Göttingen<br />
Bad Lauterberg<br />
im Harz<br />
Quelle: Kartographie: LSKN TMN 2012, 2011, Kartengrundlage: Quelle: LSKN 2010GfK GeoMarketing<br />
Kartengrundlage: GfK GeoMarketing<br />
Rund Die Übernachtungen 77 % der Deutschlandreisen von Niederländern von Belgiern konzentrieren sind Urlaubsreisen. sich auf die<br />
In grenznahen <strong>Niedersachsen</strong> Regionen übernachten aber auch Belgier auf die häufig Lüneburger in Ferienzentren Heide und den<br />
(Bad HarzBentheim, sowie Städte Bispingen, wie Hannover, Butjadingen) Celle aber und Goslar. auch in Städten<br />
wie Hannover oder Goslar.<br />
13
Übernachtungsziele Übernachtungszieleinterkontinentaler niederländischer Gäste Gäste2011 2010<br />
Übernachtungen vor allem in Hannover<br />
und<br />
Niederländer<br />
im südöstlichen<br />
vor allem<br />
<strong>Niedersachsen</strong><br />
im westlichen <strong>Niedersachsen</strong><br />
zu finden<br />
Cuxhaven<br />
Witt-<br />
Butjadingen<br />
Stade<br />
mundWilhelmshaven<br />
Buxtehude<br />
Emden<br />
Leer<br />
Bispingen<br />
Lüneburg<br />
Haren<br />
(Ems)<br />
Papenburg<br />
Molbergen Oldenburg<br />
Papenburg<br />
Hannover Bispingen<br />
W ietzendorf<br />
Vechta<br />
Celle<br />
Celle<br />
Uelsen Nordhorn<br />
Bad Bentheim<br />
Garbsen<br />
Bückeburg<br />
Hannover Gifhorn<br />
Laatzen<br />
Braunschweig<br />
Wolfsburg<br />
O snabrück<br />
Hildesheim<br />
OsnabrückMelle<br />
Rinteln<br />
Hameln Hameln<br />
Bad Rothenfelde Bad<br />
Reiseziele<br />
Pyrmont<br />
interkontinentaler Übernachtungen von Gäste Niederländern 2011 2011<br />
Gemeinden ÜN Ausländer<br />
< 1.000 1.000 oder keine Daten (949) (1017)<br />
≥ 1.000 1.000 – < 4.000 5.000 (68 (14) )<br />
Göttingen<br />
≥ 4.000 5.000 – < 20.000 10.000 (22 (11) )<br />
WolfenSalz-<br />
Braunschweig büttelgitter<br />
G oslar<br />
Goslar<br />
Braunlage<br />
Braunlage<br />
≥ 20.000 10.000 – < 50.000 20.000<br />
≥ 50.000 20.000 – < 100.000 30.000<br />
≥ 100.000 30.000 – < 300.000 130.000<br />
(7) (2)<br />
(1) (2)<br />
(1) (2)<br />
Duderstadt<br />
Bad Lauterberg<br />
im Harz<br />
Quelle: LSKN 2012, Kartengrundlage: GfK GeoMarketing<br />
Kartographie: TMN 2011, Quelle: LSKN 2010 Kartengrundlage: GfK GeoMarketing<br />
Der<br />
Die<br />
Großteil<br />
Übernachtungen<br />
der Übernachtungen<br />
von Niederländern<br />
interkontinentaler<br />
konzentrieren<br />
Gäste<br />
sich<br />
(insge-<br />
auf die<br />
samt<br />
grenznahen<br />
64 %) konzentriert<br />
Regionen aber<br />
sich auf<br />
auch<br />
die<br />
auf<br />
Städte<br />
die Lüneburger<br />
Hannover und<br />
Heide<br />
Wolfsburg<br />
und den<br />
sowie<br />
Harz sowie<br />
Langenhagen,<br />
Städte wie<br />
Göttingen,<br />
Hannover,<br />
Braunschweig<br />
Celle und Goslar.<br />
Celle und Hildesheim.<br />
Die starke Bindung an Messe und Wirtschaftsstandorte lässt hinter<br />
den Reiseabsichten wirtschaftliche Interessenschwerpunkte vermuten.<br />
13<br />
21
22<br />
Wachstumsprognose 2020 der Deutschen Zentrale für Tourismus<br />
Deutschland im Ausland immer beliebter<br />
Übernachtungen 0 inkl. Camping in 20 Mio.<br />
40 60 80<br />
Europa<br />
Amerika/Israel Europa<br />
Asien /<br />
ustralien/Afrika Australien /<br />
Afrika<br />
Amerika/Israel Amerika Europa /<br />
Israel<br />
Quelle: DZT 2012<br />
7,0<br />
5,6<br />
6,7<br />
4,9<br />
5,6<br />
8,0<br />
9,0<br />
8,0<br />
7,0<br />
33,6<br />
33,6<br />
48,7<br />
48,7<br />
59,0<br />
59,0<br />
Prognose 2020<br />
2011 1<br />
2004<br />
0 20 40 60 80 Millionen<br />
1 ohne rund 1,3 Mio Übernachtungen aus anderen / sonstigen Ländern<br />
Das Reiseland Deutschland konnte im Jahr 2011 bei den Übernachtungszahlen<br />
aus den Quellmärkten Europa und Übersee nochmals zulegen<br />
(insgesamt + 5,7 % gegenüber 2010). Mit einem Anteil von rund<br />
76 % bleibt Europa dabei wichtigster Auslandsmarkt. Laut Prognose<br />
der DZT können mit erfolgreichem Marketing bis 2020 Übernachtungszahlen<br />
in einem Bereich von 70 – 80 Mio. erreicht werden.
Wachstumsprognose der wichtigsten niedersächsischen Quellmärkte 2020<br />
Gute Wachstumschancen in<br />
den europäischen Quellmärkten<br />
Quellmarkt Übernachtungen Prognose ÜN Einwohner<br />
2011 Nds. 2020 1<br />
Niederlande 1.034.630 1.068.000 bis 16,7 Mio.<br />
1.291.000<br />
Dänemark 329.829 383.000 bis 5,6 Mio.<br />
485.000<br />
Großbritannien 171.479 200.000 bis 62,4 Mio.<br />
216.000<br />
Schweden 119.472 125.000 bis 9,4 Mio.<br />
141.000<br />
Schweiz 127.263 134.000 bis 7,8 Mio.<br />
190.000<br />
Polen 159.336 186.000 38,2 Mio.<br />
Belgien 95.317 104.000 bis 10,9 Mio.<br />
138.000<br />
Österreich 101.271 107.000 bis 8,4 Mio.<br />
149.000<br />
Quelle: TMN nach LSKN 2012, DZT 2012, Eurostat 2012<br />
1 Übernachtungsprognose auf Basis DZT<br />
Prognose (Incoming Edition 2012)<br />
Bis 2020 kann <strong>Niedersachsen</strong> mit erfolgreichem Marketing 2,3 bis<br />
2,8 Millionen Übernachtungen aus den wichtigsten europäischen<br />
Quellmärkten (rund der Nachfrage aus dem Ausland) erzielen<br />
und damit bis zu 660.000 zusätzliche Übernachtungen gewinnen.<br />
Rund ein Drittel des Wachstums kann dabei aus den Niederlanden<br />
erzielt werden.<br />
23
24<br />
www.tourismuspartnerniedersachsen.de