Öffnung zum asiatischen Markt - Zeitung Le Lac, Murten
Öffnung zum asiatischen Markt - Zeitung Le Lac, Murten
Öffnung zum asiatischen Markt - Zeitung Le Lac, Murten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Le</strong><strong>Lac</strong> Nr.9/2005<br />
5 MERLACHFELD WWW.AWERK.CH<br />
Die Nachfrage nach günstigen Reihen-<br />
Einfamilienhäusern ist gross<br />
Jann Fahrni, Architekt und Verwaltungsrat<br />
der Wohnwerk AG, ist überzeugt,<br />
dass sich viele BernerInnen in<br />
<strong>Murten</strong> gerne ein Haus kaufen möchten.<br />
Doch heute kosten die Häuser, die<br />
angeboten werden, meist weit über<br />
800‘000 Franken, was sich nicht jeder<br />
leisten kann. Deshalb plant die Wohnwerk<br />
AG auf dem neu erschlossenen<br />
70’000 m 2 grossen Merlachfeld, ein<br />
Reihenhaus mit 8 Einheiten zu erstellen.<br />
Das Merlachfeld ist eine Mischzone<br />
für Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser,<br />
Reihenhäuser und Gewer-<br />
Saison 2005<br />
Schiffs-Zmorge<br />
Jeden Sonntagmorgen reichhaltiges<br />
Brunch-Buffet<br />
letztmals 23. Oktober 2005<br />
Abfahrt: <strong>Murten</strong> 1 9.30 Ankunft: <strong>Murten</strong> 1 11.00<br />
Sugiez 2 9.45 Sugiez 2 11.15<br />
behäuser. Die Wohnwerk AG hat im<br />
Merlachfeld 2378 m 2 Land erworben<br />
und bereits eine Baubewilligung eingereicht.<br />
Jann Fahrni hofft, dass erste<br />
Käufer im Sommer 06 in die Überbauung<br />
einziehen können. Eine Wohneinheit<br />
im Minergie-Standart hat zwischen<br />
141 bis 164 m 2 Wohnfläche und<br />
kostet zwischen 642‘000 bis 800‘000<br />
Franken, je nach Grösse des Gartens.<br />
Alle Wohneinheiten verfügen über<br />
Autounterstand, Parkplatz, Vorplatz,<br />
Garten und Dachterrasse.<br />
www.awerk.ch<br />
Schifffahrtsgesellschaft<br />
drei Seen Compagnie<br />
de navigation trois lacs<br />
Fahrpreis inkl. Brunch: Erwachsene: Fr. 39.– Kinder (6–16J.): Fr. 19.50<br />
Gourmet-Plausch auf den Juraseen<br />
vom 25. März bis 31. Dezember 2005<br />
Abfahrt: <strong>Murten</strong>1 19.30 Ankunft: <strong>Murten</strong>1 22.30<br />
Sugiez2 19.45 Sugiez2 22.45<br />
Samstag 8. Okt. Wildfahrt mit «Elvis-Show» Chris Aaron Fr. 60.–<br />
Samstag 15. Okt. Oktober-Bierfest mit Hellstätter Fr. 60.–<br />
Samstag 22. Okt. River-Boat Fr. 60.–<br />
Freitag 28. Okt. Oktober-Bierfest mit Hellstätter Fr. 60.–<br />
Samstag 29. Okt. Wild-Fahrt Fr. 60.–<br />
Samstag 5. Nov. Fondue Chinoise Fr. 58.–<br />
Freitag 18. Nov. Fondue Bourguignonne Fr. 58.–<br />
Samstag 19. Nov. Käse-Fondue Fr. 45.–<br />
Samstag 26. Nov. Fondue Chinoise Fr. 58.–<br />
Samstag 3. Dez. Raclette Fr. 48.–<br />
Freitag 9. Dez. Fondue Bourguignonne Fr. 58.–<br />
Samstag 10. Dez. Käse-Fondue Fr. 45.–<br />
Samstag 17. Dez. Fondue Chinoise Fr. 58.–<br />
Samstag 31. Dez. Silvester-Schiff Fr. 100.–<br />
Abfahrt <strong>Murten</strong>: 20h15; Abfahrt Sugiez: 20.00; Retour 01h30<br />
Drei-Seen-Fahrt mit Mittagessen<br />
Aufenthalt auf der St. Petersinsel<br />
jeweils Sonntags vom 25. März bis 23. Oktober 2005<br />
Abfahrt: <strong>Murten</strong>1 12.00 Ankunft: <strong>Murten</strong>1 17.00<br />
Sugiez2 12.15 Sugiez2 17.15<br />
Fahrpreis inkl. Menu: Erwachsene: Fr. 58.– Kinder (6–16J.): Fr. 29.–<br />
Treffpunkt <strong>Murten</strong> (1): Hafen Treffpunkt Sugiez (2): Zivilschutzanlage<br />
Die Preise verstehen sich inkl. Schifffahrt, jedoch ohne Getränke. Platzreservationen<br />
obligatorisch (jeweils bis am Vortag um 17 Uhr erforderlich). Halbtax-Abo’s nicht gültig!<br />
Schifffahrtsgesellschaft drei Seen AG · 1786 Sugiez<br />
Telefon 026 673 08 00 · Telefax 026 673 08 01<br />
Mail info@dreiseenschifffahrt.ch · www.dreiseenschifffahrt.ch<br />
Bauland mit Panoramasicht<br />
auf <strong>Murten</strong>see und Alpen!<br />
In Bellerive VD (steuergünstige<br />
Gemeinde) verkaufen wir 1‘586 m 2<br />
erschlossenes Bauland, BGF 420 m 2 ,<br />
Aufteilung in zwei Parzellen möglich.<br />
Preis auf Anfrage.<br />
INTERCITY BERN 031 382 03 03<br />
5 OBERE BIBERA<br />
Neuer Wanderweg entlang der Bibera<br />
Seit kurzem stehen entlang der obere<br />
Bibera 14 Tafeln mit Informationen<br />
über die angrenzenden Dörfer, über<br />
die Pumpstation der Gruppenwasserversorgung<br />
Jeuss, die Panzersperrung<br />
und den Bachausbau der Bibera. Der<br />
Entscheid für den Ausbau der Bibera<br />
und der Bepflanzung des Ufers, wurde<br />
laut Gabriel Hayoz, Gemeinderat von<br />
Gurmels, in den 70er Jahren beschlossen.<br />
1990 wurde mit den Arbeiten<br />
begonnen, sie dauerten rund 10 Jahre.<br />
Insgesamt wurden 9 Mio. Franken in<br />
das neue Naherholungsgebiet investiert.<br />
Diese Kosten wurden von den<br />
5 MEINUNGSUMFRAGE CVP-SEE<br />
Die CVP Region <strong>Murten</strong> hat in den<br />
Monaten Mai/Juni eine Meinungsumfrage<br />
mit Beteiligung sämtlicher<br />
Haushaltungen der Gemeinden <strong>Murten</strong>,<br />
Muntelier, Meyriez, Courgevaux<br />
und Greng durchgeführt. Die CVP<br />
machte bereits 1980, 1990, 1995,<br />
2000 eine Umfrage bei der Bevölkerung,<br />
die jeweils als Grundlage für das<br />
nächste Parteiprogramm dient.<br />
Von den 4000 Haushaltungen, die<br />
angesprochen wurden, kamen nur<br />
gerade 200 beantwortete Fragebogen<br />
zurück (77% aus <strong>Murten</strong>, 7%<br />
aus Muntelier, 8% aus Meyriez, 4%<br />
aus Courgevaux, 2% aus Greng, 2%<br />
andere). Die Mehrheit der Fragebogen<br />
(75%) liess die CVP in <strong>Murten</strong><br />
verteilen.<br />
Auf die Frage, fühlen Sie sich in Ihrer<br />
Wohngemeinde wohl, antworteten<br />
92,8% mit Ja (1990 waren es 88%).<br />
Insgesamt hatten die BürgerInnen 30<br />
Fragen zu beantworten. Mit diesen<br />
regelmässigen Umfragen will die CVP<br />
die Bedürfnisse und Probleme der<br />
Bevölkerung erfragen und den Wan-<br />
betroffenen Gemeinden, vom Kanton<br />
und Bund getragen. Im Jahre vor<br />
der Expo.02 kam die Idee auf, ähnlich,<br />
wie dies im Vully mit dem Rebenpfad<br />
gemacht wurde, einen <strong>Le</strong>hrpfad mit<br />
Informationstafeln auf dem 7,5km-langen<br />
Fuss-& Veloweg entlang der oberen<br />
Bibera aufzustellen. Die 14 Tafeln<br />
kosteten rund 35‘000 Franken und<br />
5<br />
wurden von den betroffenen Gemeinden<br />
finanziert. In der Bibera leben seit<br />
kurzem wieder zwei Biber. Auch Eisvögel,<br />
Kormorane, Fischreiher, Bachforellen<br />
usw. kann man entlang und in der<br />
oberen Bibera beobachten. Ein Faltprospekt<br />
über den Biberepfad liegt bei<br />
den Gemeindenbüros und bei <strong>Murten</strong><br />
Tourismus auf.<br />
Bevölkerungsmehrheit fühlt sich in der Region <strong>Murten</strong> wohl<br />
nÜbergewicht? Müde?<br />
Unzufrieden?<br />
Das sensationelle, weltweit erfolgreiche<br />
ShapeWorks ist da!<br />
Zögern Sie nicht, rufen Sie<br />
mich an: 026 673 07 31,<br />
Patrizia Winiger<br />
www.get-lifestyle.ch<br />
del erspüren. In den Umfragen von<br />
1990 und 1995 beklagten sich die<br />
BürgerInnen über die schlechte Informationspolitik.<br />
In der diesjährigen<br />
Umfrage waren 71,1% mit der Informationspolitik<br />
zufrieden. Peter Oderset,<br />
Projektleiter dieser Umfrage, sieht<br />
diesen Wandel im neuen Infoblatt der<br />
Gemeinde <strong>Murten</strong>, das anscheinend<br />
gut ankommt. Auf die Fusionsfrage<br />
zwischen den umliegenden Gemeinden<br />
mit <strong>Murten</strong>, beantworteten die<br />
Murtner zu 55% mit einem Ja, die<br />
anderen nur zu 20% mit einem Ja. Auf<br />
die Frage, welche Funktion die Altstadt<br />
von <strong>Murten</strong> erfüllen sollte, antworteten<br />
80,7% mit Tourismus und<br />
Restauration, 57%,2 mit Wohngebiet,<br />
55,4% mit Gewerbezone und 30,7%<br />
mit Festplatz. Wenn es um die Investitionen<br />
der nächsten fünf Jahre geht,<br />
dann kommen auf den 1. Platz die Verkehrswege,<br />
dann folgen die Altstadt,<br />
Tourismus-und Wirtschaftsförderung,<br />
Kultur-& Sportförderung, Parkhaus<br />
Viehmarkt und die Jugend. Auf welche<br />
<strong>Le</strong>istungen soll verzichtet wer-<br />
den, antwortete die Mehrheit, auf<br />
den Ordnungs- und Kontrolldienst,<br />
dann folgten die Ausgaben für Anlässe,Verkehrsberuhigungsmassnahmen,<br />
Abfallsammlung reduzieren,<br />
Strassenreinigung und Winterdienst<br />
reduzieren und die Ausgaben für das<br />
Museum reduzieren oder es schliessen.<br />
Laut Norbert Rytz, Präsident<br />
CVP-See, will die CVP den Fragebogen<br />
genau auswerten, bevor sie die<br />
Schwerpunkte für die nächsten Jahre<br />
festlegen will.<br />
Umfrageresultate:<br />
www.cvp-see.ch/murten<br />
Für ä tüüfä gsundä Schlaaf<br />
Pour un sommeil sain et profond<br />
Wir bieten bico-Matratzen zu günstigen Konditionen<br />
und entsorgen die alten kostenlos.<br />
Besuchen Sie uns unverbindlich, wir freuen uns auf Sie!<br />
Nous offrons des matelas bico à des bonnes conditions<br />
et éliminons les anciens gratuitement.<br />
Venez nous visiter, nous nous réjouissons de vous rencontrer!<br />
Classic Furniture<br />
1585 Salavaux · Tel. 026 677 27 37 · Fax 026 677 32 05<br />
info@bevan.ch · www.bevan.ch