ÄRZTEZENTREN LIEGEN IM TREND - Medicent Baden

FACHVORTRÄGE
Name
Bull Philippe, Dr.
Dvorak Ingrid
Pilatesstudio Sandra Genzel
Kaminski Stephan, Ass.-Prof. Dr.
Nagy Martin
Kuchar Andreas, Prof.
Seite 24 MEDICENT BADEN
Datum und Zeit
Mi., 9. April 2008,
19 Uhr
Do., 10. April 2008,
19 Uhr
Do., 17. April 2008,
19 Uhr
Mo., 21. April 2008,
19 Uhr
Do., 24. April 2008,
19 bis 21 Uhr
Di., 6. Mai 2008,
19 Uhr
Thema
Was tun gegen Krampfadern?
„REIKI“ – Bioenergie für Körper,
Geist und Seele
Das Kreuz mit dem Kreuz.
Kann Pilattes helfen?
Chirurgische Behandlungen
von Fehlsichtigkeiten
Was ist Sucht?
Jugend und Sucht. K.o.-Abhängigkeit
Chirurgische Behandlungen
von Fehlsichtigkeiten

Inhalt
DIE CHANCE,
BESSER ZU SEHEN
Das Leben ohne Brille ,
ohne Kontaktlinsen 4
NEUE NASE,
NEUES GLÜCK
Ein authentischer
Erfahrungsbericht 8
DIE KÖNIGIN DER
WÄRMETHERAPIE
Physiotherm-Kabinen
mit Infrarot-Tiefenwärme 11
NEUE WEGE
AUS DER SUCHT
Quit Club gewinnt das
Löwenherz 2008 13
AMBULANTE
CHIRURGIE
Operationen ohne
Krankenhausaufenthalt 19
Zum Titelbild:
L’Oréal Derma Genesis
Die neue Zell-belebende Pflege
verjüngt und strafft das Hautbild
nachweislich.
IMPRESSUM
Medieninhaber, Herausgeber
und Verleger:
Mediaprint
Zeitungs- und Zeitschriftenverlag
Ges. m. b. H. & Co. KG
Muthgasse 2, 1191 Wien
Projektleitung und Anzeigenannahme:
Michael Bauer
t +43 2252 70600
michael.bauer@mediaprint.at
Redaktion:
Beatrix Stepanek
mobil +43 676 3418828
beatrix.stepanek@mediaprint.at
Layout und Grafik:
Gerald Rauchenberger
t +43 1 36000-3091
mobil +43 680 1203958
gerald.rauchenberger@mediaprint.at
Hersteller:
NÖ Pressehaus
Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten
ÄRZTEZENTREN
LIEGEN IM TREND
IN ANDEREN WESTLICHEN LÄNDERN HABEN SICH ÄRZTEZENTREN LÄNGST
ETABLIERT. IHR SIEGESZUG IST AUCH IN ÖSTERREICH NICHT AUFZUHALTEN.
Aktuelle Diskussionen im
österreichischen Gesundheitswesen
zeigen es: Es bedarf
innovativer Konzepte, die es
Ärzten in Zukunft ermöglichen,
medizinische Dienstleistungen,
von der Prävention bis zum
operativen Eingriff, auf höchstem
Niveau zu erbringen.
Dabei stellt sich die Frage:
Einzelpraxis oder Ärztezentren?
Welches der Modelle ist
zukunftsträchtig?
NEUES, ERFOLGREICHES
KONZEPT FÜR ÖSTERREICH
Ein neues Konzept des
modernen Ärztezentrums wird
in ganz Österreich unter dem
Markennamen Medicent betrieben.
Hinter Medicent steht die
Philosophie, niedergelassenen
Ärzten und deren Patienten das
optimale Umfeld zur bestmöglichen
Gesundheitsversorgung
zu bieten.
Gründer und Investor der
Medicent Ärztezentren ist die in
Innsbruck und Wien ansässige
SIGNA Holding; Eigentümer ist
die Medpark Immobilien GmbH.
Betrieben wird Medicent von
der M`Management GmbH, die
sich auf de Beratung, Planung,
Errichtung und den Betrieb
von Ärztehäusern spezialisiert
hat. „Medicent vereint niedergelassene
Ärzte verschiedener
medizinischer Fachrichtungen,
MEDICENT WIRD GEMANAGT VON
Wellness und Fitness, Gastronomie
und Service – Einrichtungen
unter einem Dach.
ZAHLREICHE SYNERGIEN
UNTER EINEM DACH
Neben den zahlreichen
Synergieeffekten, die sich
durch das breite Spektrum an
medizinischen Dienstleistungen
ergeben, wird in jedem Medicent
auch eine umfassende
Infrastruktur angeboten“,
erläutert Ing. Gerald Entremont,
Managing Director Medicent
Österreich und Geschäftsführer
der Medicforce Dienstleistungs
GmbH, eingehend das Konzept.
TOP-STANDARD-
EINGRIFFSRAUM
Ein besonders Angebot, das
wir auch in Baden anbieten ist,
das der betreffende Arzt chirurgische
Eingriffe im Rahmen
seiner Ordination ausführen
kann, Der Arzt kann dabei einen
Top-Standard-Eingriffsraum mit
modernsten Geräten sowie einen
sehr komfortabel ausgestatteten
Erholungsraum nutzen.
UMFANGREICHES
DIENSTLEISTUNGSANGEBOT
„Damit sich die eingemieteten
Ärzte und Medizinischen
Dienstleister noch mehr auf Ihre
Kernkompetenzen konzentrieren
können, gibt es in jedem
DIE KOMPETENZ FÜR ÄRZTEZENTREN
Medicent ein umfangreiches
Dienstleistungsangebot, das sich
aus den Bereichen Management,
Marketing, IT, Rezeption und
der Vermietung von Time-Share
Praxen samt Eingriffsraum
zusammensetzt“, ergänzt Center
Managerin Michaela Schenker.
„Dabei wird aber Individualität
des jeweiligen Arztes und seiner
Ausrichtung sowie seinen Wünschen
entsprochen. Wir können
unser Angebot genau auf die
Anforderungen des einzelnen
abstimmen – sprich ob jemand
das ganze Paket oder nur Teile
möchte“, verweist Michaela
Schenker vom Medicent Baden
auf die Variabilität des Angebotes.
VORTEILE GEGENÜBER
EINER EINZELPRAXIS
„Der Vorteil gegenüber der
Einzelpraxis sind ganz klar die
Synergien und die Netzwerke,
die sich zwischen den einzelnen
Ärzten – oftmals aus den
verschiedensten Fachrichtungen
ergeben“, so Michaela Schenker.
„Ein Beispiel dafür wäre ein
kaputtes Knie: Der Patient benötigt
nicht nur einen Chirurgen,
sondern auch eine Physiotherapie.
Die Fachärzte arbeiten bei
uns in Baden Tür an Tür. Bester
Komfort für den Patienten,
wirtschaftlicher Nutzen für den
Arzt.“
M‘Management GmbH
Grundauerweg 15
A-2500 Baden
Tel. 0 22 52 / 90 10-0
direktion@mmanagement.at
www.mmanagement.at
PASSIV-THERAPIE
Übergewicht?
Rückenschmerzen?
Passiv-Therapie!
Passiv-Gymnastik ist mehr als kräftigendes Rückentraining.
Sie baut Fett ab, strafft das Bindegewebe und
fördert die Beweglichkeit. Auf angenehme Weise.
Übergewicht, Cellulite, Rückenprobleme?
Gesundes Abnehmen
und Rückentherapien
funktionieren nur, wenn der Körper
dafür auch arbeitet.
Modernes Rückentraining
Neueste medizinische Erkenntnisse
sprechen von der
Notwendigkeit, spätestens ab
30 mit der Kräftigung der Rückenmuskulatur
zu beginnen.
Früh-Rückentraining ist hier
angesagt. Durch die häufig einseitigen
beruflichen Belastungen
wie Stress, ja sogar falsches
Schuhwerk über längere Zeit getragen
und andere alltägliche Erschwernisse,
„verkürzen sich die
Muskeln“ bereits in jungen Jahren
und Körperfett setzt viel
leichter an.
Übergewicht und Cellulite
Die Bodyformer Therapie
wirkt gegen Übersäuerung, hilft
bei Fettabbau und Bindegewebsschwäche.Passivgymnastik
verbrennt Fett durch Tiefenwärme
und baut Muskeln durch
Stromstimulanz auf.
Die Darmtätigkeit wird angeregt,
das Bindegwebe tiefenentschlackt,
die Haut wird frisch,
straff und geschmeidig. Fett an
Bauch, Po, Rücken, Schenkeln
und Oberarmen wird reduziert.
Schwache Muskeln verbrauchen
viel weniger Kalorien!
Fotos: MUNK
Schlanker ohne Anstrengung: Die Bodyformer Therapie strafft, baut Fett ab
Aufwachen aus dem Winterschlaf mit Passiv-Gymnastik
Hier festigen, dort sraffen!
Insgesamt an Bauch, Po,
Beinen, Oberarmen und gegen
unschöne Rückenringe
arbeiten. Muskeln aufbauen,
Fett abbauen, das Bindegewebe
entschlacken. Mit Passiv-Gymnastik
kann man entspannt
abnehmen und leicht
in die Sommerzeit gleiten.
Athletentraining
im Liegen!
Erfolgreicher Muskelaufbau
für „zeitgestresste“ Männer und
Frauen. Für all jene, die einen
sportiven Körper und vitales
Aussehen anstreben, schafft die
Passiv-Gymnastik mit Stromstimulanz
den Muskelaufbau und
Tiefenwärme den Fettabbau.
Es ist die erfolgreiche Möglichkeit,
zu einem gesunden Körper,
neuer Fitness und Frische
zu gelangen.
Stressabbau & Entspannung
Ohne Anstrengung und Aufwand
kann man mit dem Athletenprogramm
in 30 Minuten die
Muskeln stylen und gleichzeitig
überschüssiges Fett verlieren.
3 x STUDIO + PRAXIS MUNK
Wiener Neustadt: t 0 26 22/66 66 66
Medicent Baden + Wien, Lugner City: t 0650/66 66 66 7
MUNKseminare + Coaching: www.munk.at
Foto MUNK
Die Sommermode ist ein motivierendes
Ziel.
In nur 30 Minuten!
Man zeigt wieder mehr Haut,
– und erste Umsetzungsschritte,
um zu einem schönen und gesunden
Körper zu gelangen,
stellen sich wieder ein. 30 Minuten
Passiv-Gymnastik entspre-
chen einem Tag Hochleistungssport.
Ohne Knochen, Gelenke
oder Sehnen zu belasten, kann
man – in jedem Alter – Muskelaufbau
und Fettabbau gleichzeitig
in Angriff nehmen. „Bewegliche“
Menschen sind gesünder,
schlanker und emotional ausgeglichener.
Sie bleiben leistungsund
lernfähig, vital und aktiv.
Nur 30 Minuten entsprechen schon einem Tag Hochleistungssport!
Seite 2 MEDICENT BADEN MEDICENT BADEN Seite 3

Foto: zVg
LASER-CHIRURGIE
Die Chance,
besser zu sehen
Interview mit Ass.-Prof. Dr. Stephan Kaminski und
Univ.-Prof. Dr. Andreas Kuchar – Spezialisten für Laser-
Chirurgie am Auge im Medicent Baden und in Wien.
Ein Leben ohne Brille und
Kontaktlinsen macht so vieles
leichter. Für immer mehr Menschen,
die unter Fehlsichtigkeit
leiden, stellt sich die Frage:
Laseroperation,
ja oder nein?
Folgende Argumente sprechen
dafür: Ein ambulanter Eingriff
dauert nur wenige Minuten.
Bereits nach ein paar Stunden
stellt sich eine optimale Seh-
Uni-Prof. Dr. Andreas Kuchar, Laser-Chirurgie
schärfe ein. Brille und/oder Kontaktlinsen
haben ausgedient.
Zu schön, um wahr zu sein?
Was genau passiert während einer
Laseroperation? Und wie sicher
ist dieser Eingriff?
Ass.-Prof. Dr. Stephan Kaminski
und Univ.-Prof. Dr. Andreas
Kuchar – die Spezialisten für Laser-Chirurgie
am Auge – stehen
Rede und Antwort.
Haben sich die Erwartungen
an die Lasertechnik zur Behandlung
von Fehlsichtigen
erfüllt?
Kaminiski: Grundsätzlich
ja. Fehlsichtigkeitskorrekturen
mit dem Laser
werden seit 1987
weltweit durchgeführt.
Unter strengster wissenschaftlicher
Kontrolle
wurden verschiedene
Behandlungsverfahren
entwickelt und verfeinert.
Modernste Laser
der letzten Generation
garantieren höchste Behandlungssicherheit
und -qualität. Kurzsichtigkeiten,Hornhautverkrümmungen
und in begrenztem
Umfang auch
Weitsichtigkeiten können
sicher und schonend
behandelt werden.
Wichtige Voraussetzung
AUGE & LASER
Ordination Medicent: 2500 Baden, t 0 22 52/90 10-200
Ordination Wien: 1080 Wien, Josefstädter Straße 6/9
t 01/409 42 40 , www.auge-und-laser.at
Foto: zVg
Dr. Stephan Kaminski zählt zu den Spezialisten für Laser-Chirurgie am Auge.
Ordination im Medicent 2500 Baden und in 1080 Wien, Josefstädter Str. 6/9.
für einen erfolgreichen Eingriff ist
allerdings nach wie vor eine
sorgfältige Voruntersuchung und
Planung.
Nur so können eventuell bestehende
Risiken, zum Beispiel
durch Vorerkrankungen der Augen,
erkannt und berücksichtigt
werden.
Sie arbeiten mit der Lasik- und
der Lasek-Methode. Was verbirgt
sich dahinter?
Kuchar: Bei der LASIK-Methode
wird mit Hilfe eines Präzisionsgerätes
ein runder Deckel in die
oberste Hornhautschicht geschnitten.
Bei LASEK wird die oberste
Hornhautschicht ohne Messer
zurückgeschoben.
Die darauf folgende Behandlung
mit dem Eximerlaser dauert
nur wenige Sekunden. Auf 1/100
Millimeter genau schleift der feine
Laserstrahl die Hornhaut in
die gewünschte Form. Der Eingriff
erfolgt unter lokaler Betäubung
nur mit Tropfen.
Wann stellt sich die gewünschte
Sehstärke ein?
Kaminski: In der Regel innerhalb
weniger Tage. Sie bleibt
dann konstant. Gut 95 Prozent
aller behandelten Patienten können
nach der Operation im Alltag
ein Leben ohne Sehbehelf führen.
Die Rate der postoperativen
Komplikationen ist – bei regelmäßigen
Nachkontrollen – heute
äußerst gering.
Nicht verhindert werden kann
durch die Laser-Operation, dass
man später eine Lesebrille
braucht (=Altersweitsichtigkeit).
Inwiefern kann die Laseroperation
zu mehr Lebensqualität
beitragen?
Kuchar: Im Familienalltag, bei
der Arbeit, beim Sport stört eine
Sehhilfe meist erheblich. Zudem
begrenzt der Brillenrand das Gesichtsfeld.
Viele Menschen fühlen
sich automatisch fitter, wenn
der erste Griff in der Früh nicht
der zur Brille oder zu den Kontaktlinsen
ist.
Welche Fehlsichtigkeiten können
mit dem Laser korrigiert werden?
( Kurzsichtigkeit:
– 1,0 bis – 8,0 Dioptrien
( Weitsichtigkeit:
+ 1 bis + 4,5 Dioptrien
( Stabsichtigkeit (Astigmatismus):
bis 4 Dioptrien
Welche Voraussetzungen
müssen gegeben sein?
( Stabile Fehlsichtigkeit
( Mindestalter 20 Jahre
( Keine Augenkrankheiten (z. B.
Grauer oder Grüner Star)
( Keine rheumatischen Erkrankungen
( Ausreichende Hornhautdicke
(wird bei Voruntersuchungen
gemessen)
Auge & Laser, Medicent Baden
(02252/90 10-200) oder Ordination
Wien (01/409 42 40).
www.auge-und-laser.at
Neu entwickelte
Behandlungsmethode
(Quervernetzung durch
UV-Licht und Vitamin B2)
für Keratokonus.
Der Wunsch, seine Umwelt
klar und deutlich zu sehen, ist so
alt wie die Menschheit selbst.
Lange Zeit war die Verwirklichung
dieses Traums nicht
möglich. Heute sind es moderne
Methoden, die uns vom Sehbehelf
unabhängig machen.
Ass.-Prof. Dr. Stephan Kaminski
und Univ.-Prof. Dr. Andreas Erfahrung und modernste Technik unterstützen die beiden Augenspezialisten im Medicent Baden und in Wien.
Crosslinking bei Keratokonus
Kuchar geben Anwort auf die
Frage:
Was ist Keratokonus?
Der Keratokonus ist eine Erkrankung
der Hornhaut, die etwa
einen Menschen auf 2000 betrifft.
Dabei kommt es zu einer
fortschreitenden Auswölbung
der Hornhaut, welche die Sicht
beeinträchtigt und in letzter Konsequenz
zur Hornhaut-Verpflanzung
mit den damit verbundenen
Risiken führt.
Was kann man tun?
Die Quervernetzung(Crosslinking)
der Hornhaut scheint ein
Mittel zu sein, um die fortschreitende
Auswöblung der Hornhaut
bei Keratokonus aufzuhalten.
Wie wird die Hornhaut
quervernetzt?
Das Crosslinking der Hornhaut
erfolgt durch eine Kombination
von Bestrahlung mit ultraviolettem
Licht und der Verabreichung
von Riboflavin-Augentropfen
(Vitamin B2-Abkömmling).
Die Intensität der UV-Strahlung
wird so gewählt, dass die
unter der Hornhaut gelegenen
Augenstrukturen nicht geschädigt
werden.
Foto: zVg
Was passiert bei der
Operation?
Bei der Operation wird im ersten
Schritt das Epithel (äußere
Schicht) der Hornhaut entfernt.
Dieser Vorgang isz notwendig,
damit die Riboflavin-Augentropfen
in die Hornhaut gelangen
können.
Anschließend wird die Horhaut
30 Minuten lang mit UV-
Licht behandelt.
Und nach der Operation?
Am Ende der Operation wird
eine so genannte therapeuti-
Implantation
von Kunstlinsen
Neue Techniken bei hohen
Fehlsichtigkeiten und Grauem Star.
Kunstlinse
Für höhere Fehlsichtigkeiten
gibt es die Möglichkeit, eine
Kunstlinse ins Auge zu implantieren,
die den jeweiligen Berechnungsfehler
korrigiert. Bei
jüngeren Patienten, die noch
keine Lesebrille benötigen,
wird die Kunstlinse in der Re-
sche Kontaktlinse auf die Hornhaut
gelegt. Sie verbleibt wenige
Tage auf dem Auge und wird
vom behandelnden Arzt entfernt.
AUGE & LASER
Ordination Medicent: 2500 Baden, t 0 22 52/90 10-200
Ordination Wien: 1080 Wien, Josefstädter Straße 6/9
t 01/409 42 40 , www.auge-und-laser.at
gel zusätzlich zur normalen
Augenlinse eingesetzt. Bei älteren
Patienten wird häufig die
Augenlinse gegen eine Kunstlinse
der passenden Stärke
ausgetauscht.
Diese Technik wird schon
seit vielen Jahren bei der Operation
des Grauen Stars angewandt.
Katarakt-Operation
Beim Grauen Star (= Eintrübung
der Augenlinse) ist die Kataraktoperation
die einzig mögliche
Behandlung. Wann operiert
wird, hängt von der subjektiven
Einschätzung des Betroffenen
ab. „Dabei kommen bei uns die
neuesten Techniken zur Anwendung“,
hebt Prof. Kuchar hervor.
„In Kleinschnitttechnik wird die
getrübte Linse abgesaugt. Modernste
„gelbe“ Kunstlinsen,
werden in das Auge implantiert.
Oder Multifokallinsen (= Gleitsichtbrille
im Auge).“ Risiken? In
den ersten zwei Wochen ist das
Infektionsrisiko erhöht. Infektionen
können aber, rechtzeitig erkannt,
gut behandelt werden.
Seite 4 MEDICENT BADEN MEDICENT BADEN Seite 5

Foto: zVg
VENENGESUNDHEIT
Die Renaissance der
Verödungsbehandlung
Zusammen mit der Laser-Behandlung bietet die
Verödung mit Schaum eine komplette Versorgung der
leidenden Menschen mit Krampfadern. Im Medicent!
Bei der „Schaumverödung“
handelt es sich um eine Weiterentwicklung
der herkömmlichen
Verödungstechnik. Das Verödungsmittel
wird mit Luft aufgeschäumt.
Der Schaum wird unter
Ultraschallkontrolle in die Vene
gespritzt. Durch den Schaum
wird die Kontaktzeit des Verödungsmittels
zur Venenwand
verlängert, so dass damit auch
größere Krampfadern verödet
werden können. Die Verödung
(Sklerosierung) ist nicht schmerzhaft
und ambulant durchführbar.
Man spürt vielleicht die kleinen
Einstiche. Nach 2-3 Tagen können
kleine dunkelblaue Flecken
auftreten, die nach 3-4 Wochen
verschwinden. Bei beetartigen
Besenreisern (große „dunkle Flecken“)
könnten sich diese für 2-3
Wochen scheinbar verschlimmern.
Nach ca. 3-4 Wochen tritt
eine schubartige Verbesserung
auf. Manchmal werden kleine
Jetzt neu: Mittagsmenüs und Catering für Veranstaltungen aller Art
Foto: zVg
Facharzt Dr. Philippe Bull
Venen vorübergehend dunkler
und leicht druckschmerzhaft.
Größere Seitenastvenen werden
fester und druckempfindlich. Die
umliegende Haut wird manchmal
hellbraun, durch austretendes
Eisen aus den roten Blutkörperchen,
das langsam abgebaut
wird. Dieser Prozess kann
2-6 Wochen nach der Sklerosierung
durch den Arzt mittels
kleinster Punktionen und Ablassen
des örtlich dickflüssig verän-
derten Blutes wesentlich abgekürzt
werden. Bei sachgerechter
Durchführung ist die Schaumverödung
eine effiziente und nebenwirkungsarme
Therapieform.
Die größte Gefahr sind Nekrosen
(Hautuntergang) die – auch bei
richtig durchgeführter Injektion –
bei 0,5 Prozent der Patienten
auftreten kann. Rauchen und
Gefäßerkrankungen erhöhen
diese Gefahr. Pigmentverstärkung
tritt in 0,3 bis 10 Prozent
der Fälle auf, bildet sich in der
Regel zurück. Geringer Injektionsdruck
und geringes Verödungsvolumen
pro Injektion
können dieser Nebenwirkung
ebenso wie Nekrosen vorbeugen.
Wichtig danach ist viel Bewegung
mit einem Stützstrumpf.
Stehen und langes Sitzen sollenvermieden
werden.
Dr. Philippe Bull, FA für
Chirurgie, t 0 22 52/90 10 100
Gastlichkeit
im Doblhoffpark
Erstklassige Kulinarik, erlesene „Kellerschätze“,
Mehlspeisen, die als Geheimtipp gelten und ein
wahrlich traumhaftes Ambiente.
Eingebettet im ehemaligen
Park des Schlosses Doblhoff in
der Peltzgasse in Baden bei
Wien, liegt das Café-Restaurant
Doblhoffpark. Der auch
früher als „Pölz-Gasse“ bekannte
Straßenzug ist die älteste
Straße in der einstigen Herrschaft
Weikersdorf, die erst
1912 mit Baden vereinigt wurde.
Das Restaurant liegt zwischen
dem Schlossteich und
dem mittelalterlichen Mühlbach,
der gerade hier etliche
Herrschaftsmühlen antrieb.
Der festliche Rahmen
Das „Winzerhaus“ bildet nun
den Kern des Betriebs, pavillonartige
Zubauten erweitern die
Räumlichkeiten, wodurch auch
ideale Voraussetzungen für
größere Veranstaltungen wie
Familienfeste, Tänze und Seminare
gegeben sind. Neben
der Gastronomie sind regelmäßige
Ausstellungen und
Künstlertreffs gern besuchte
Fixpunkte der Kurstadt, genauso
wie die Tanzabende, jeden
Dienstag und Freitag.
Neu: Mittagsmenüs
Täglich 15 Hauptspeise,
besten heimische Weine, herrliche
Mehlspeisen (vor allem
Strudel), naturbelassene Säfte
und Kaffeespezialitäten verwöhnen
den feinen Gaumen.
Jetzt auch schon beim Mittagessen.
Das Doblhoff-Catering
kommt auch gerne ins Haus
und beliefert Familienfeste und
Veranstaltungen.
t 0 22 52/206 421
www.cafe-doblhoffpark.at
GYNÄKOLOGIE
Einmal wieder ungetrübte
Badefreuden genießen
Lästige Beschwerden nach dem Besuch im Bad: Brennen,
Juckreiz, Ausfluss. Was können Frauen vorbeugend tun?
Zuerst einfache Hygienemaßnahmen:
Nasses Badezeug sofort
wechseln, nur eigene Handtücher
benutzen. Spezielle
Schwimmtampons verwenden
(in Apotheken). Vor und nach
dem Schwimmen duschen, das
Toilettpapier richtig verwenden
(immer von der Harnröhre über
den Scheideneingang zum
Darmausgang). Um die Scheide
abwehrkräftig zu erhalten, ist die
regelmäßige Selbstkontrolle des
Scheiden-pH-Wertes sinnvoll. In
der Apotheke gibt es Handschu-
he mit einem Messstreifen, der
den Säuregrad des Scheidenmilieus
bestimmt. Je höher der
Säuregrad, desto besser können
die in einer gesunden
Scheide reichlich vorhandenen
Abwehrzellen (Milchsäurebakterien)
ihren Dienst versehen. Der
gesunde pH-Wert liegt zwischen
3,5 und 4,5. Zuführung der guten
Keime über Probiotika:
Milchsäurebakterien (Zäpfchen)
gibt es rezeptfrei in Apotheken.
In der Badesaison 1-2 mal pro
Woche benutzt, reduzieren sie
Foto: zVg
die Anfälligkeit deutlich. Helfen
diese Maßnahmen nicht, ist ein
Besuch beim Frauenarzt unumgänglich.
Hier wird das Aussehen
der Schleimhäute beurteilt
und das Sekret im Mikroskop untersucht.
Oft finden sich Pilze,
Bakterien oder Parasiten. Je
nach Ursache werden Medikamente
aufgeschrieben (Zäpfchen,
Salben, Tabletten). Wurde
man schon oft vorbehandelt,
werden die Bakterien in einem
Dr. Helga
Haberhofer, FA
für Gynäkologie
und Geburtshilfe
im Medicent
Baden:
Viele Probleme
mit der Scheide
lassen sich einfach
vermeiden!
Speziallabor identifiziert. Viele
Bakterien weisen eine hohe Resistenzrate
auf, die die Auswahl
der Antibiotika stark beeinflusst.
Nach jeder Therapie ist der Abwehraufbau
mit „guten Keimen“
unerlässlich. Sollte sich kein Erfolg
einstellen, besteht die Möglichkeit
einer Impfung mit Abwehrkeimen.
Dr. Helga Haberhofer, FA für
Gynäkologie und Geburtshilfe,
t 0 22 52/90 10 100
Seite 6 MEDICENT BADEN MEDICENT BADEN Seite 7

NASEN- UND OHRENHEILKUNDE
Mein Erinnerungsvermögen
führt mich zurück in die Kindheit,
als ich anfing, Familienmitgliedern
und einer Freundin zu sagen,
dass meine Nase weh tut
und ich begann, mit den Fingern
am Nasenrücken entlang zu
streichen, um die Schmerzen zu
lindern. Meine Haut spannte
über der Nase. Es war ein Gefühl,
als würde ein Gewicht auf
dem Nasenrücken stehen, ein
Druck, der nicht weg ging. Auch
die Luftzufuhr war knapp, weil
die Nase sehr eng gebaut war.
Ich atmete meistens duch den
Mund, was immer wieder Halsschmerzen
verursachte. Das
Radfahren, das Turnen, der
Neue Nase,
neues Glück!
Erfahrungsbericht Helga Holzer: Meine Geschichte mit
den Atemwegen reicht bis in die Volksschulzeit zurück.
Schwimmkurs waren durch die
verminderte Luftzufuhr eine Tortur
sondergleichen.
Jahrelange Atemprobleme
Beim Schwimmen bin ich untergegangen,
es war mir nicht
möglich, zu den regelmäßigen
Bewegungen gleichmäßig zu atmen
– durch die Nase einatmen,
durch den Mund ausatmen. Von
der Optik war mir die Nase egal,
vom Befinden aber war es ganz
schlimm für mich. Eine Operation
war erst nach Beendigung
des Knochenwachstums möglich.
Bis zum Eingriff sind noch
viele Beschwerden hinzugekommen.
Das Immunsystem war geschwächt,
Allergien und Bronchitis
häuften sich.
Zwei erfolglose Operationen
Jahre später wurde meine
Nasenscheidewand begradigt,
aber es stellte sich kein nennenswerter
Erfolg ein. Wieder einige
Jahre später sollte eine
Septorhinoplastik (ästhetische
und funktionelle Korrektur der
Nase und der Nasenscheidewand)
helfen. Doch die behandelnde
Ärztin hatte Bedenken,
da ich über feine Gesichtszüge
verfüge und der Heilungsprozess
dadurch nicht optimal sein
könnte. So wurde mir nur der
Nasenrücken minimal abgetragen,
die Nasenscheidewand
wieder begradigt, die Nasenspitze
gleichfalls einer kleinen
Korrektur unterzogen, die Nasenflügel
wurden erweitert. Die
OP dauerte 2 1/2 Stunden. Als
die Tamponade (sorgt gleich
nach der OP für Stabilität, nimmt
Sekretabsonderungen auf) nach
einigen Tagen aus der Nase entfernt
wurde, musste ich auf den
Kreislauf achten, da die Sauer-
Fotos: zVg
stoffzufuhr ungewöhnlich verbessert
war. Das positive Empfinden
war allerdings nicht von
langer Dauer. Die Beschwerden
am Nasenrücken und mit der
Luftzufuhr waren wieder da. Erneut
suchte ich bei vielen Ärzten
Rat und Hilfe.
Dr. Pavelka konnte helfen
Bis ich schließlich zu Prim. Dr.
Pavelka gekommen bin. Schon
beim ersten Termin hatte ich das
Gefühl, endlich den richtigen
Ansprechpartner gefunden zu
haben. Bestens betreut, ausführlich
beraten und informiert, entschloss
ich mich zur dritten OP.
Im KH Wiener Neustadt wurde
ich operiert. Kaum im Tiefschlaf
war ich schon wieder im
Aufwachzimmer, wo man fürsorglich
angesprochen wird.
Der erste Blick in den Spiegel
war gewöhnungsbedürftig: die
Schiene, die Tamponade, die
Pflaster, der Bluterguss um die
Augen. Nach drei Wochen hatte
ich ein super Ergebnis.
Die Abheilung der Nähte erfolgte
selbstauflösend, außer am
Nasensteg, da musste Prim. Dr.
Pavelka etwas nachhelfen. Der
Schnitt unterhalb des Nasenstegs
ist fast nicht mehr sichtbar.
Ich atme wieder beschwerdefrei.
Meine Nase passt in mein
Gesicht, als wäre sie schon immer
so da gewesen.
Helga Holzer erzählt ganz offen über ihre Atemprobleme,
ihren langen Leidensweg, die verzweifelte Suche nach
Hilfe, die sie letztendlich bei Dr. Pavelka gefunden hat,
und über ihre Erlebnisse bei der Nasenkorrektur.
Mut zur
Veränderung
Prim. Dr. Robert Pavelka
ist Experte für Nasen- und
Ohrenkorrekturen.
Er beherrscht unterschiedliche
Operationstechniken
und wählt aufgrund seiner Erfahrung
jeweils die individuell
beste Methode für seine PatientInnen
aus.
Vor dem Eingriff findet immer
ein Beratungsgespräch
statt, indem auf die individuellen
Wünsche genau eingegangen
wird.
Wie werde ich aussehen?
Ein Computersimulationsprogramm
kann einen Eindruck
vermitteln, wie sich Ihr
Erscheinungsbild verbessern
kann. Die Operationen erfolgen
in Vollnarkose oder in
örtlicher Betäubung. Ein
Krankenhausaufenthalt ist in
der Regel nicht notwendig.
Primar Dr. Robert Pavelka
Facharzt für Hals-,
Nasen-, Ohrenkrankheiten
Ordination nach Vereinbarung:
t 0 22 52/90 10-0
www.pavelka-hno.info
SCHÖNHEITSCHIRURGIE
Schön in
den Frühling
Univ.-Doz. Dr. Artur Worseg
zählt zu den gefragtesten Schönheitschirurgen:
„Erfolg definiert sich über Qualität“.
Kaum wird es wärmer und die
Tage länger, wandern die Winterkleider
in den Kasten und Röcke,
T-Shirts und schlussendlich
Badebekleidung nehmen ihren
Platz ein.
Nicht selten merkt man erst
jetzt, dass man über die Wintermonate
doch einige Kilogramm
zugenommen hat oder dass die
T-Shirts nur noch mit dem BH
getragen werden können bzw.
dass der BH auch nicht mehr so
schön ausgefüllt ist wie früher.
Viele körperliche Veränderungen
sind durch entsprechende
Disziplin, Ernährung, Pflege,
Sport in den Griff zu bekommen.
Vererbte Figurmerkmale
Allerdings hat es die Natur so
eingerichtet, dass Figurmerkmale
nicht selten familiär vererbt
werden, so dass viele Leute mit
Reithosen oder Brustproblemen
machen können was sie wollen,
sie bekommen ihr „Erbgut“ einfach
nicht in den Griff.
Genau hier kann die plastische
Chirurgie helfen, derartige
Probleme zu lösen.
Kosmetische Korrekturen
Auch wenn durch schönheitschirurgische
Eingriffe nicht jeder
Körper beliebig geformt werden
kann, ist doch etwa die Absaugung
von Reithosen oder Hüftspeck
bzw. die Auffüllung, Straffung
oder Verkleinerung von
Brüsten heute ein ästhetisch chirurgischer
Routineeingriff, der in
der Regel die Erwartungen derjenigen,
die sich solch einen Eingriff
unterziehen, auch erfüllen.
Grundsätzlich sind kosmeti-
sche Eingriffe in der kühleren
Jahreszeit empfehlenswert.
Auch die Ergebnisse nach Fettabsaugung,
Brustvergrößerung
und ähnlichen Eingriffen dauern
in der Regel mehrere Monate, so
dass gerade im Frühling die
häufigsten kosmetischen Eingriffe
durchgeführt werden.
Einfach aufgefrischt!
Auch Faltenbehandlungen etwa
durch Botox, Hautauffrischungen
durch gute kosmetische
Behandlungen wirken
manchmal wie ein „Frühjahrsputz“,
so dass man sich einfach
im Frühling und Sommer wie
frisch geboren fühlt.
Haarentfernungen,
Tätowierungen
Auch permanente Haarentfernungen
oder die Entfernung von
nicht mehr zeitgerechten Tätowierungen
werden in der wärmeren
Jahreszeit wieder aktuell,
wobei gerade solche Behandlungen
meist längerfristig sind
und so früh wie möglich begonnen
werden sollten.
Sympathie und Kompetenz
Bei der Wahl eines guten
plastischen Chirurgen, Kosmetiker,
Therapeuten zählt in erster
Linie einmal die Sympathie und
das Gefühl, gut aufgehoben zu
sein.
Kompetenz und Fachwissen
steigen in der Regel mit den
Jahren, so dass auch Erfahrung
und Spezialisierung wesentliche
Faktoren sind, sich einer schönheitschirurgischen
oder schönheitsmedizinischen
Behandlung
unterziehen zu lassen.
Foto zVg
Das Ästhetik-Center
Im Ästhetik-Center werden
sämtliche medizinische Aspekte
der Schönheitsmedizin angeboten,
wobei Doz. Dr. Worseg, welcher
seit vielen Jahren auf
schönheitschirurgische Eingriffe
spezialisiert ist und ein breites
Fachwissen und Erfahrung mitbringt,
als Leiter des Zentrums
dafür sorgt, dass seine Mitarbei-
Erfahrung zählt.
ter nicht nur freundlich und kompetent
agieren, sondern auch
durch regelmäßige Weiterbildung
am neuesten Stand der
Technik sind.
Kontakt
Anmeldung: Montag bis Samstag
von 10 bis 20 Uhr.
t 01-328 73 37
www.aesthetic-center.at
Univ.-Doz. Dr. Artur Worseg
Facharzt für plastische Chirurgie
t 0 22 52/9010-100
www.aesthetic-center.at
Seite 8 MEDICENT BADEN MEDICENT BADEN Seite 9

MEDICENT
Tageschirurgie
Tageschirurgie
im im Medicent
Medicent
Der modernst ausgestattete Eingriffsrsaumbereich im
Medicent hat Krankenanstaltenstandard.
Das Spektrum chirurgischer
Eingriffe, für die heute keine stationären
Aufnahmen im Krankenhaus
mehr notwendig sind, wird
immer größer. Dennoch werden
nach wie vor viele dieser Operationen
in den Spitälern vorgenommen,
was nicht unwesentlich zur
Kostenexplosion im Gesundheitswesen
beiträgt. Die eingemieteten
Ärzte der Medicent-Ärztezent-
ren kommen diesem Trend nach.
„Sie können auf Stundenbasis
oder Tagespauschalen einen
modernst eingerichteten Eingriffsraumbereich
für ihre ambulanten
tageschirurgischen Eingriffe nutzen“,
erklärt Michaela Schenker,
Centermanagerin in Baden.
Die Ärzte wissen die Vorteile
der Eingriffsräume im Medicent
zu schätzen: Die Einheit steht Ih-
ne 24 Stunden am Tag zur Verfügung,
was ihnen bei der Koordination
der Termingestaltung maximalste
Flexibilität bietet. Darüber
hinaus können die Fachärzte
den Eingriff in gewohnter Umgebung
und mit Ihrem eingespielten
Team vornehmen. Der Instrumenten-,
Geräte- und Laserpool wird
regelmäßig ergänzt, überprüft
und gewartet, und ist damit stets
am letzten Stand der Technik.
Valdierte Sterilisation und Konsignationslager
der Verbrauchsmaterialien
runden das Angebot ab.
Gleichzeitig wird im Ärztehaus
Medicent einem Wohlfühlambiente
große Bedeutung beigemessen.
Der/Die PatientIn erfährt eine
individuelle Betreuung – durch
seinen/ihren Arzt des Vertrauens.
Nach dem Eingriff erholt er/sie
sich im Ruheraum und kann in
der Regel drei bis vier Stunden
nach Absprache mit dem Anästhesisten
wieder nach Hause gehen.
20 Fachärzte nutzen mittlerweile
die Vorteile der Eingriffsräume
im Medicent Baden.
Darunter ein Hals-Nasen-Ohrenarzt
mit Schwerpunkt funktionelle
und ästhetische OPs; eine
Internistin, die Magen-Darm-Spiegelungen
in Leichtschlafnarkose
durchführt; Augenärzte mit dem
Schwerpunkt Katarakt-Operationen
und viele mehr.
www.medicentbaden.com
Foto: Medicent
PHYSIOTHERM
Das tut dem
Rücken gut!
Die Königin der Wärmetherapie ist die Infrarot-Strahlungswärme.
Zum Gesundbleiben und Gesundwerden.
Wärme gezielt anzuwenden
gehört zu den ältesten Gesundheitsmaßnahmen,
um sich bei
chronischen Störungen besser
zu fühlen (Wirbelsäule,
Schmerzzustände, Muskelverspannungen).
Für viele Menschen liegt die
Bedeutung einer Physiotherm-
Kabine auch in der Vorsorge:
Man besucht die Infrarot-Kabine,
um erst gar nicht krank zu
werden. Sie macht stark gegen
Stress und viele Befindlichkeiten.
Foto: Physiotherm
Eine hochwertige Infrarotkabine
wärmt den Körper von innen.
Die Infrarotstrahlen entfalten sich
sofort. Es kommt bei genussvollen
Temperaturen zu einem
schnellen und vollkommenen
Wärmeeffekt – man spricht von
Tiefenwärme.
Der Kreislauf wird sanft angekurbelt,
die Blutgefäße werden
trainiert, die Muskeln entspannt.
Körper und Haut werden durch
das gesunde Schwitzen entschlackt
und mit Sauerstoff versorgt.
Das Immunsystem wird gestärkt.
Foto: Physiotherm
ZUM THEMA
Tiefenwärme
schonender als Sauna?
In Physiotherm-Infrarotkabinen
wird der Körper bei
angenehmer, individuell regulierbarer
Intensität gleichmäßig
von „innen nach außen“
erwärmt. Es kommt zu
einer sanften Erhöhung der
Körperkerntemperatur. Man
schwitzt behaglich bei wohltuender
Lufttemperatur (ab
ca. 30 Grad). Das schont
Herz und Kreislauf.
Physiotherm bei Rückenschmerzen:
Besser als eine Schmerztablette?
Jeder zweite Erwachsene hat
Schmerzen im Rückenbereich.
Die Wirkung der Infrarot-Tiefenwärme
kann hier schnell zur
Linderung beitragen.
So bewirkt die gleichmäßige
Bestrahlung der Wirbelsäule
auch eine Verbesserung der
Durchblutung und Durchwärmung
tieferliegender Muskulatur.
Das kann sich günstig auf
chronische Beschwerden des
Bewegungsapparates auswirken.
Tiefenwärme erhöht zudem
die Durchblutung im ganzen
Körper, aktiviert den Stoffwechsel
und verbessert das allgemeine
Wohlbefinden.
Die Physiotherm-Infrarot-Kabine
ist auch eine Glücksoase.
Während einer Sitzung von ca.
30 Minuten werden jede Menge
Glückshormone produziert.
Man fühlt sich danach nicht
nur fitter, sondern auch „happy“.
Jetzt GRATIS testen
Lernen Sie dieses Wohlgefühl
hautnah kennen:
In den Physiotherm Kompetenz-Centern
in Muthmannsdorf
(02628/88 032) und in Baden
(02252/90 10 900) stehen allen
Interessierten Test-Kabinen zum
Ausprobieren zur Verfügung
(nach telefonischer Terminvereinbarung).
www.infrarotkabine.at
www.infrarotkabine.at
Seite 10 MEDICENT BADEN MEDICENT BADEN Seite 11

Foto: Buchhandlung Kral
LEBENSENERGIE
REIKI
Entspannende Energie
für Körper, Geist und Seele
Tagtäglich werden wir gefordert, Leistung zu erbringen.
Leistung benötigt stets Energie – ausgleichende Energie,
die nicht nur ankurbelt, sondern gleichzeitig auch entspannt.
Dies bewirkt Reiki – die
„universelle Lebensenergie“!
Positive Energie fließt über die
Chakren durch Auflegen der
Hände in den Körper des Klienten
– ein positiver Energieausgleich
findet statt.
Stress wird abgebaut, positive
Energie macht sich breit und
führt zu Entspannung für Körper,
Geist und Seele.
Um dies spürbar zu erfahren,
bieten Ihnen Ingrid Dvorak (Reiki-Meisterin/Lehrerin)
eine kostenlose
Kurzanwendung an. Als
„Weg zur Selbsthilfe“ werden
auch Seminare angeboten, die
von den Klientinnen sehr geschätzt
werden. Vorträge zum
Thema Reiki im Medicent Baden
und im Raum NÖ/Wien werden
nach Rücksprache abgehalten.
Bücher sind wie
Freunde. Sie können
helfender
Ratgeber, willkommenerSeelentröster
und
auch Glücksbringer
sein.
Von Kranken und Gsunden
Beste Unterhaltung und
auch das ideale Mitbringsel,
wenn ein Verwandter oder
Freund erkrankt ist! Das Buch
„Von Kranken und Gsunden“
umfasst 31 witzige Geschichten
und Lieder zum Selberlesen,
Vorlesen, Trösten und
Ermutigen und – zum Lachen.
Von Gerhard Blaboll.
Elfriede Ott: „Höchst amüsant
und selbstironisch aus
männlicher Sicht geschrieben.
Erstaunlich ist der sensible,
gelungene Umgang mit dem
besonders sensiblen Thema. “
Hauterkrankungen
Nicht nur die Haut, auch die
Seele leidet. Das Buch „Wenn
die Haut zum Feind wird“ ist
ein einfühlsamer Begleiter mit
unzähligen Alltagstipps und
gut aufbereitetem medizinischem
Hintergrundwissen.
Von Gabriela Vonwald.
Erhältlich bei:
A. Kral GmbH, 2560 Berndorf
(Buch, Papier, Leder, Buchverlag)
und Zweymüller
GmbH, 2500 Baden, Die
Buchhandlung.
Foto: zVg.
Ingrid Dvorak
t 0650/8910090
reiki-bei-ingrid@chello.at
www.reiki-bei-ingrid.at und www.medicentbaden.com
Toyota
Toyfl
Qualitätsbetrieb
gesucht und gefunden.
Wer als Toyota-Interessent
die Bedienung und Beratung
sucht, die man sich beim Autokauf
erwartet, der ist bei Toyfl
in Hennersdorf (neben Vösendorf)
goldrichtig.
Denn in Hennersdorf wird
die Vermutung „viel Gutes von
der Marke Toyota und vom Autohaus
Toyfl gehört zu haben“
bestätigt – nämlich mit „zum
Zugreifen guten Angeboten“
und der außerordentlich
freundlichen, kompetenten
Foto: www.toyfl.at
und vor allem kundenorientierten
Betreuung. Genießen Sie
die gemütliche Atmosphäre im
firmeneigenen Café inmitten
des großen Autosalons und
gustieren Sie mit Top-Beratung.
Sämtliche Modelle der
Toyota-Produktpaletten mit
großer Typen- und Farbauswahl
sind dort ausgestellt und
stehen für Testfahrten bereit.
Top-Konditionen!
Die äußerst attraktive Angebotsmischung
bei Toyota Toyfl
in Hennersdorf: Top-Konditionen,
kombiniert mit starken
Eintauschpreisen! Zudem ein
großes, gut sortiertes Gebrauchtwagenareal.
Der Werkstätten-,
Spenglerei- und Kundendienst
bietet höchste Arbeits-
und Bedienungsqualität.
Seit über 35 Jahren ist hier der
Kunde König. www.toyfl.at
SUCHTTHERAPIE
Quit Club – der andere
Weg aus der Sucht
Drogen, Alkohol, Nikotin. Martin Nagy und sein Quit-
Club-Team sind mit Beratungen und einfühlsamen
Entwöhnungstherapien erstaunlich erfolgreich.
Das Erstgespräch
Dauer bis zu 2 Stunden. Eine
Vertrauensperson kann mit dabei
sein (Kosten ca.€ 50,–).
Die Entzugstherapie
In den meisten Fällen gelingt
es – bei entsprechender Mitarbeit
– innerhalb von 6 bis 10 Wochen
und 3 bis 10 Terminen den
gewünschten Erfolg zu erreichen.
Pro Termin 1 Stunde.
Die Nachbetreuung
Bei uns werden Sie 1 Jahr
lang regelmäßig zur psychosozialen
Nachbetreuung bestellt.
Auf Wunsch auch länger.
Selbsthilfegruppe/Betroffene
Während und nach der Therapie
bietet sich die kostenlose
Selbsthilfegruppe an. Sie ist hilfreich
zur Rückfallvermeidung.
Selbsthilfegruppe/Angehörige
Jeder Angehörige ist willkommen,
z.B. am 29. März 2008 um
16 Uhr im Quit Club, 2500 Medicent
Baden bei Wien.
Fotos (2): Quit Club
Löwenherz 2008: Martin Nagy, Gründer
und treibende Kraft im Quit-
Club, wurde mit dem Preis für sozial
mutiges Handeln ausgezeichnet!
Quit-Club
Suchttherapie, Entzugstherapie
Medicent Baden
Grundauerweg 15/2
2500 Baden
t 022 52 /90 10 375
www.quit-club.at
Seite 12 MEDICENT BADEN MEDICENT BADEN Seite 13

LUNGE & ALLERGIEN
Allergien
im Vormarsch
Rechtzeitige Diagnose und Behandlung ist wichtig,
erklärt Dr. Harald Vorbach, Facharzt für Lungenerkrankungen
und Allergologe im Medicent Baden.
„Die Zahl der Krankheitsfälle
an Allergien nimmt ständig zu“,
weiß Dr. Harald Vorbach, Lungenfacharzt
im Medicent Baden,
um eine Problematik in den
westlichen Industriestaaten. In
den vergangenen 40 Jahren hat
sich der Anteil der Allergiker in
der Bevölkerung fast verdoppelt.
Als eine Allergie wird eine
überschießende Abwehrreaktion
des Immunsystems auf bestimmte,
normalerweise harmlose
Umweltstoffe (Allergene) wie
Tierhaare, Pollen, Hausstaubmilben
und sogar Lebensmittel bezeichnet.
Sie kann sich in typischen,
durch entzündlichen Prozesse
ausgelöste Symptomen
äußern: Heuschnupfen, Binde-
Foto: zVg
Dr. Harald Vorbach
hautentzündungen, Asthma
bronchiale, Hautausschläge,
Verdauungsprobleme.
Dr. Vorbach kann in seiner Ordination
Haut- und Bluttestungen
auf Allergien anbieten.
„Eine rechtzeitige Diagnose
und Behandlung ist wichtig, damit
es nicht zu einem „Etagenwechsel“
kommt, dass sich also
nicht z. B. eine unbehandelte
Pollenallergie zu allergischem
Asthma mit Atemnot und Erstickungsanfällen
auswächst“, hebt
der Experte hervor. „Bei der Pollenallergie
ist es möglich mit Antihistaminika
erfolgreich zu behandeln.
Bei Asthma kommt ei-
ne ganze Reihe von Medikamenten
zum Einsatz und je nach
Schweregrad ist eine Dauertherapie
erforderlich.“ Dr. Vorbach
bietet auch Hyposensibilisierungen
an. Darunter versteht man
eine spezifische Immuntherapie,
mit welcher die Wirkung von
Allergenen herabgesetzt wird.
Dem Patienten werden anfangs
sehr geringe und im Verlauf
der Behandlung zunehmende
Dosen der Allergene, die ihn
beeinträchtigen, verabreicht, um
eine Toleranz zu erzeugen.
Auch um einen Etagenwechsel
zu vermeiden, wird die Hyposensibilisierung
angewendet.
Weiteres Leistungsspektrum:
Lungenfunktionsdiagnostik,
Tauchtauglichkeitsuntersuchung,
COPD-Diagnostik und
-Therapie, Erwachsenenpulmologie,
Kinderpulmologie
und Infusionstherapie.
ELEKTRO-B-MARKT
Doppelte Auswahl:
Transportbeschädigt
und original verpackt
Bei Elektro-B-Markt gibt es alle führenden Markenhersteller:
originalverpackt oder transportbeschädigt.
Der Kunde hat die Wahl – jetzt in Traiskirchen.
Als Spezialist für Haushalts-
Großgeräte haben wir uns auf
transportbeschädigte Markenware
spezialisiert.
Auf Grund unserer Größe können
wir die meisten Artikel sowohl
transportbeschädigt als
auch originalverpackt anbieten.
Kunden haben so bei uns doppelte
Auswahl!
Der Elektro-B-Markt in Traiskirchen
ist nicht nur preiswert. Er verblüfft
mit Beratung, günstiger Zustellung,
Montage und Altgeräte-Entsorgung.
24 Monate Garantie!
Auf alle Produkte gibt es
selbstverständlich volle 24 Monate
Herstellergarantie, alle Geräte
sind völlig neuwertig.
Seit 18 Jahren betreuen wir
über 10.000 Einzel- und Geschäftskunden
pro Jahr. Dabei
legen wir großen Wert auf umfassende
und persönliche Beratung
– auch nach dem Kauf.
Kostengünstiger Service
Weiters bieten wir einen kostengünstigen
Service für die Zustellung
der Geräte, die Montage,
den Anschluss sowie die
Entsorgung von Altgeräten. Kunden
können sich viel Geld ersparen.
Elektro-B-Markt gibt es
3x in Wien und in Traiskirchen,
Oskar Helmer-Straße 3.
Mehr Infos unter:
www.elektro-b-markt.at
t 0 22 52/890-374
Fotos(2): zVg
Elektro-B-Markt: Neue Markenware, leicht beschädigt, extrem günstig.
Seite 14 MEDICENT BADEN MEDICENT BADEN Seite 15

NEU IM MEDICENT BADEN
Das Pilatesstudio SG
von Sandra Genzel
Das Pilatesstudio SG unterrichtet nach dem System
von Power Pilates, ein Workout, das die klassische
Pilates-Methode nach Joseph H. Pilates ehrt und lehrt.
Neu im Medicent Baden!
Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreichesTrainingsprogramm
sowohl auf der Matte
(Matwork) als auch auf den Pilates-Geräten
mit unterschiedlichem
Trainingsniveau.
Zusätzlich gibt es Workshops,
Events und Ausbildungen mit
nationalen und internationalen
Fachreferenten, Presenter und
Ausbilder von namhaften Pilates-Schulen
der ganzen Welt.
Außerdem sind wir ein Participating
Trainings-Center für Poweer
Pilates-Schüler und zukünftige
Trainer.
Was ist Pilatestraining?
Pilatestraining kräftigt und
dehnt gleichzeitig. Man kann
diese Trainingsmethode auf
dem Boden oder auf den dafür
entwickelten Pilatesgeräten ausüben.
Die Körperhaltung verändert
sich. Kraft und Ausdauer
sowie Flexibilität werden verbessert.
Die Veränderung des Kör-
per beginnt in der Körpermitte
auch Körperzentrum oder „Powerhouse“
genannt.
Für wen ist
Pilatestraining geeignet?
Diese Methode eignet sich für
alle Menschen, egal welchen Alters.
Pilatestraining ist vor allem
eine präventive Maßnahme für
den Alterungsprozess des Körpers.
Besonders um Rückenprobleme
zu vermeiden, ist diese
Methode ausgesprochen erfolgreich.
Natürlich eignet sich Pilatestraining
auch sehr gut, um die
Beckenmuskulatur zu kräftigen,
besonders nach Geburten und
bei Inkontinenz. Es wirkt unterstützend
bei Erkrankungen des
Stützapparates wie die Hals-
Brust-Lendenwirbelsäulensyndrome,
Ischialgie, Hypomobilität
der Wirbelsäule, Hypermobilität
der Wirbelsäule (Wirbelluxation),
ISG-Instabilität, Wirbelgleiten,
Osteoporose, Skoliose und Insuffizienz
und Dysbalancen der
Rücken- und Bauchmuskulatur,
Arthrose der Schulter, Hüfte und
Knie sowie bei Museklverkürzungen.
Power Pilates
Klassisches Pilates Training
Joseph H. Pilates (1880 bis
1967) lehrte sein einzigartiges
Konzept vor 80 Jahren als ein
ganzheitliches Training für Körper
und Geist.
Heute erlebt die ursprünglich
„Contrology“ genannte Methode
ihre Wiederentdeckung. Der Begriff
„Pilates“ ist nicht geschützt.
Manche Schulen lehren ein
Konzept „auf Pilates basierend“
oder „von Pilates inspiriert“. Jene
Programme, die nah an dem ursprünglichen
System bleiben,
werden als klassisch bezeichnet.
Geringfügige Änderungen
vom klassischen System beru-
Fotos: zVg.
Pilatestraining
kann man auf
dem Boden oder
auf den dafür
entwickelten
Pilatesgeräten
ausüben. Die
Körperhaltung
verändert sich.
Kraft und Ausdauer
sowie Flexibilität
werden
verbessert.
hen auf aktuellen Erkenntnissen
der Sportmedizin, Physiologie
und Biomechanik.
Pilates ist eine besonders
sanfte Fitnessmethode, die sich
für Frauen und Männer jeden Alters
und jeden Konditionstyps
eignet. Es ermöglicht ein präzises
Training, das gezielt auf einzelne
Körperbereiche variabel
abgestimmt oder als komplexes
Workout gestaltet werden kann.
Dabei wird der ganze Körper so
trainiert, dass eine natürliche Balance
zwischen Stärke, Flexibilität,
Kraft, Entspannung und Kontrolle
entsteht.
Informationen zu Trainer Ausbildungen
unter
www.powerpilates.de
www.pilatesbaden.at
Gerne laden wir Sie einmal zu
einem GRATIS-Schnuppertraining
ein. Suchen Sie sich eine
Beginnerstunde laut Stundenplan
aus und lassen Sie sich
inspirieren. Bitte beachten Sie
die Anmeldepflicht.
www.pilatesbaden.at
oder t 0699/12371972
Foto: Schönheitscenter Baden
SCHÖNHEITSCENTER BADEN
Garantierte Ergebnisse im
Schönheitscenter Baden
Ihr Körper in den besten Händen: Schönheitschirurgie
und Kosmetik mit modernsten Behandlungsmethoden
und jahrelanger Erfahrung, weil Vertrauen wichtig ist.
Dauerhafte Haarentfernung
Das Comet System kombiniert
optische Energie (Laser)
und Strom, um eine Thermolyse
(Zerstörung durch Wärme) der
Haarwurzeln zu erzielen. Mit einem
hohen Maß an Sicherheit.
Deshalb sind Behandlungen
auch im Sommer möglich.
Nebenwirkungen sind praktisch
ausgeschlossen. 6 bis 8
Behandlungen im Abstand von
6 Wochen sind erforderlich.
Comet ist ein hochtechnisiertes
medizinisches Gerät (ärzliche
Überwachung). Es unter-
scheidet sich wesentlich von anderswo
üblichen Geräten.
Fettabsaugung
Fettabsaugung (Liposuktion)
ist eine Schönheitsoperation, bei
der Fettzellen an bestimmten
Stellen unter der Haut mit Kanülen
abgesaugt werden.
Die am häufigsten angewendete
Methode ist die Tumeszenz-Lokalanästhesie
Im ersten
Schritt werden mehrere Liter von
einem Gemisch aus sterilem,
isotonen Wasser, einem Betäubungsmittel
und Natriumbicarbonat
in das Unterhautfettgewebe
gespritzt. Die zwei Hauptwirkungen:
Eine bis zu 18 Stunden
anhaltende, bei fachgerechter
Durchführung, auch sicher wirkende
Betäubung und das Vollsaugen
der einzelnen Fettzellen
mit dem Gemisch, die sich dadurch
leichter aus dem Bindegewebe
herauslösen lassen.
Dieser Prozedur folgt eine Wartezeit
von 30 Minuten. Anschließend
erfolgt die Entfernung der
Emulsion aus dem Fettgewebe
mit leichtem Sog und Spezialkanülen.
Dann werden die kleinen
Hautschnitte verbunden. Ein
Kompressionsmieder ist ca. vier
Wochen lang zu tragen. Mögli-
Schönheitscenter Baden
Verena Fiedler
Grundauerweg 15, 2500 Baden
t 0 22 52/90 10 220
office@schoenheitscenter.at
www.schoenheitscenter.at
www.mykosmetik.at
Foto: Schönheitscenter Baden
Foto: Schönheitscenter Baden
che Komplikationen: Bluterguss,
Prellungsschmerzen, Infektion,
Wundheilungsstörungen, Dysästhesien,
Pigmentstörungen,
Bindegewebsregenerationsknoten.
Fettabsaugung ersetzt nicht
gesundheitsbewusste Ernährung,
dient nicht der Gewichtsabnahme,
reduziert nicht die
Gesamtkörperfettmenge.
Mikrodermabrasion
Weltweit einmalig: Der Verbund
von Mikrodermabrasion
mit Ultraschall. Für eine tiefere
und erfolgreichere Hauterneuerung.
Verblüffende Resultate,
zum Beispiel bei Akne, Narben,
Pigmenten und Falten.
Foto: zVg
Foto: zVg
Leistungsspektrum
Dr. Christian Grünwald
P Klassische Dermatologie
P Muttermalkontrolle
P Hautchirurgie
P Diagnose und Therapie von
Venenerkrankungen
P Venen-, Krampfadern- und
Besenreiserbehandlungen (OP,
Verödung, Lasertherapie)
P Botox-Therapie
P Faltenunterspritzen
P Fett-weg-Spritze
P Liposuction (Fettabsaugung)
P Lasertherapie (Couperose,
Altersflecken, Tätowierungen)
P Weekend Lifting
P Narbenkorrektur
P Mesotherapie
P TMT -Elektrooperation
P Akupunktur
Leistungsspektrum
Verena Fiedler
P Klassische Kosmetik
P Modellage von Maria Galland
P Abrasonic-Behandlung (feines
Abschleifen der Haut)
P Akne-Behandlung
P Wimpern und Augenbrauen
färben
P Wimpernwelle
P Wimpernverlängerung
P Fußpflege
P Maniküre
P Cellulitetherapie (Unterdruckmassage)
P Fruchtsäurepeeling
P QMS-Spezialbehandlung
(Faltenbehandlung)
P Comet-Laserbehandlung
(dauerhafte Haarentfernung)
Seite 16 MEDICENT BADEN MEDICENT BADEN Seite 17

DIVERTIKULITIS
Der Schmerz im linken Unterbauch
Stuhlunregelmäßigkeiten und Verstopfung können bei
Fortbestand über mehrere Jahre zur Ausstülpungen
der Darmwand (Divertikel) führen.
Beim Gesunden sieht die
Wand des Dickdarms schlauchförmig
und glatt aus. Durch ständige
Drucksteigerung, zum Beispiel
bei chronischer Verstopfung,
kommt es jedoch an
Schwachstellen zu Ausstülpungen
der Darmwand es bilden
sich so genannte Divertikel.
Treten dieser in großer Zahl
auf, spricht man von einer Divertikulose.
Vielfach sind ältere oder
übergewichtige Personen davon
betroffen. Darmdivertikel lassen
sich bei mehr als 50% der über
70-Jährigen nachweisen.
Für sich genommen sind diese
Aussackungen harmlos und
bereiten keinerlei Probleme.
Häufig erfolgt die Diagnose als
Zufallsbefund im Rahmen einer
Dickdarmspiegelung.
Die Ausstülpungen neigen jedoch
zur Ansammlung von
Stuhl, was eine Reizung der
Schleimhaut bewirkt. Die lokale
Vermehrung von Bakterien verursacht
zusätzliche Irritationen,
diese lösen Beschwerden aus.
Es kommt zu heftigen
Schmerzen im Bereich des linken
Unterbauchs. Als Ausdruck
der Erkrankung ist meist eine
walzenförmige Verdickung tastbar.
Mittels Ultraschall und Computertomographie
lässt sich der
Befund rasch bestätigen.
Beim Aufttreten des ersten
Schubs wird meistens konservativ
behandelt, das heißt durch
Antibiotika, Infusionstherapie,
Foto: F.G.Messenbäck
Divertikel können schwere Entzündungen
verursachen. Sie sind meist
Folgen einer Fehlernährung und
mangelnder Bewegung.
Nahrungskarenz und Bettruhe
unter Kontrolle der Laborwerte.
Damit kann innerhalb weniger
Tage die Entzündung zum
Abklingen gebracht werden.
Nach Besserung des Krankheitsbildes
erfolgt die Untersuchung
des Dickdarms mittels
Darmspiegelung oder -röntgen.
In selten Fällen brechen Eiterherde
in die Bauchhöhle durch.
Dann ist eine umgehende Operation
angezeigt, um eine lebensbedrohendeBauchfellentzündung
zu vermeiden bzw.
rechtzeitig zu behandeln.
Im Zuge dieses Noteingriffs
muss möglicherweise über einen
Zeitraum von drei bis vier
Monaten ein künstlicher Darmausgang
angelegt werden.
Sinnvolle Vorbeugung
Die Umstellung der Ernährung
auf ballaststoffreiche Vollwertprodukte,
der Verzicht auf
blähende Speisen sowie reichliche
Flüssigkeitszufuhr machen
den Stuhl weicher, beugen daher
Verstopfungen vor und tragen
bei bereits vorhandenen
Divertikeln zur Vermeidung von
Entzündungen bei. Ausreichende
körperliche Betätigung wird
als Vorbeugemaßnahme ebenfalls
angeraten.
FACHARZT FÜR CHIRURGIE
Chirurgische
Ordination
Neben ambulanter Chirurgie ist der Verdauungstrakt
ein Schwerpunkt von Dr. Werner Seidl.
Die chirurgische Ordination ist
darauf eingerichtet, allen Patienten
in optimaler Weise bei ihren
individuellen Anliegen zu helfen.
Im Vordergrund steht eine ganze
Reihe von Untersuchungen
im Bereich des Verdauungstraktes,
die nur mit dem Einsatz von
Spezialgeräten möglich sind.
Ambulante Operationen
Damit sind wir in der Lage,
unseren Patienten exakte und
verlässliche Diagnosen zu garantieren.
In kürzester Frist, und
vor allem ohne dass sich der Patient
in manchen Fällen entschließen
musste, ins Krankenhaus
zu gehen. Ebenso schätzen
es unsere Patienten, dass
wir verschiedene Operationen
ambulant – also direkt in unserer
Ordination – erledigen können.
Selbstverständlich sind das
kleinere Eingriffe, bei denen eine
örtliche Betäubung ausreicht.
Aber auch gewisse Operationen,
bei denen eine Narkose
notwendig ist, wie Krampfadern
und eventuell auch Leistenbrü-
Foto: Medicent
Dr. Werner Seidl, Facharzt für
Chirurgie mit Akupunkturausbildung
am Medicent Baden.
che, können wir – was viele unserer
Patienten überrascht – ambulant
durchführen. Meist ist sogar
auch der Vorteil einer kürzeren
Genesungszeit gegeben.
Dickdarmspiegelung
Die Spiegelung des Dickdarms
ist eine direkte Betrachtung
mit Hilfe eines optischen Instruments,
dem Koloskop. Sie
ermöglicht dem Arzt, die Ursa-
chen von Beschwerden genauer
festzustelln bzw. krankhafte Veränderungen
frühzeitig zu erkennen.
Falls erforderlich, lassen
sich während der Spiegelung
Gewebeproben mit Hilfe einer
winzigen Zange gewinnen. Die
Gewebsentnahme ist schmerzfrei.
Die Spiegelung und das
Vorschieben des Geräts können
unangenehm sein. Man bekommt
eine Beruhigungsspritze.
Operationen
mit örtlicher Betäubung
Für die operative Behandlung
von Hautveränderungen, Geschwülsten
oder Veränderungen
an der Hand genügt eine örtliche
Betäubung.
Dr. Werner Seidl,
FA für Chirurgie
mit Akupunkturausbildung,
t 02252/90 10 100,
www.medicalnet.at/seidl
Seite 18 MEDICENT BADEN MEDICENT BADEN Seite 19

www.signa.at
IDEEN DIE WERT SCHAFFEN
Seite 20 MEDICENT BADEN MEDICENT BADEN Seite 21

Suzuki Splash
bei Suzuki Mayer
in Leobersdorf,
Hirtenberger Straße 21c
Mit „Splash“ – dem demnächst
erscheinenden frischen
und aufregenden Kleinwagen -
schreibt Suzuki Motor Corporation
ihre mit dem Swift begonnene
Erfolgsgeschichte fort.
Der Splash ist nach dem Swift,
dem Grand Vitara und dem
SX4 das vierte strategische
Weltmodell und soll ebenfalls
den Suzuki-„Way of Life“ transportieren,
der in den letzten
drei Jahren durch das Design
und die dynamischen Fahreigenschaften
der Modelle weltweit
begeistert.
Der als zeitgemäßer, familienfreundliche
Allrounder für
die Anforderungen europäischer
Städte konzipierte
Splash vereint ein attraktives
Erscheinungsbild mit Sparsamkeit.
Mit einem CO2-Emis-
Foto: Suzuki
sions-Wert von nur 120 g/km
lässt er die Herzen umweltbewusster
Fahrer höher schlagen.
Erhältlich in drei Motorisierungen,
zwei Benziner (65 + 86
PS) und ein Diesel (75 PS).
Er ist „Der“ Suzuki-Motorrad-
Händler
Suzuki Mayer ist die beste
Adresse für Motorrad-Liebhaber
und alle dies es werden
wollen. Für große und für kleine
Brieftaschen. Die Auswahl begeistert.
Verkauf, Service und
Tuning von Suzuki Motorrädern.
Vom neuesten Modell bis
zum Gebrauchtmotorrad.
Wem ein „normales“ Bike nicht
reicht, der kann sich in der Abteilung
„Tuning-Bikes“ einige
Kreationen ansehen.
LEOBERSDORF
Das Zentrum für
Autokompetenz
Zwei Brüder, drei Marken, eine Adresse:
2544 Leobersdorf, Hirtenberger Straße 21c und 25.
Viel Auto und Know-How so
gut wie unter einem Dach, finden
Interessierte In Leobersdorf:
Peugeot, Suzuki Auto und Motrräder
sowie SEAT!
Andreas Mayer GmbH
Hirtenberger Straße 25
Das Autohaus Mayer besteht
seit 40 Jahren und vertreibt seit
dieser Zeit in Leobersdorf die
Marke Peugeot als Haupthänd-
ler für den Bezirk Baden. Ein
Team von 15 bestens geschulten
Mitarbeitern bemüht sich um
unsere geschätzten Kunden und
deren Fahrzeuge. Kundenzufriedenheit
in Verkauf und Service
ist unsere höchste Priorität.
Bei uns finden Sie Gebrauchtwagen
verschiedenster
Marken zu fairen Preisen.
Selbstverständlich können Sie
bei Interesse unsere Gebraucht-
Foto: Bauer
wagen jederzeit für eine Probefahrt
nützen.
Walter Mayer
Hirtenberger Straße 21c
Walter Mayer wagte im Jahre
1993 den Sprung in die Selbstständigkeit.
Mit Unterstützung
der Familie und des elterlichen
Betriebes (Peugeot Mayer) wurde
in kürzester Zeit ein neuer Betrieb
gebaut und im Herbst 1993
eröffnet.
Im Bezirk Baden ist Walter
Mayer und sein Team seit 1996
auch für Suzuki Motorräder und
Automobile zuständig.
Es werden alle Leistungen
rund um das Motorrad und Automobil
erbracht. Spengler- und
Lackierarbeiten, Service und
Instandsetzungsarbeiten, Leistungsprüfstand
für Motorräder
und natürlich die wiederkehrende
Begutachtungen §57a.
Andreas und Walter Mayer
Seit Oktober 2001 betreuen
wir im Bezirk Baden auch die
Marke SEAT. Nach der Fertigstellung
der neuen 260 Quadratmeter
großen Ausstellungshalle
wurde unser Betrieb zu einem
Vorzeigebetrieb für ganz Europa.
Derzeit sind 11 bestens geschulte
Mitarbeiter und natürlich
Herr Mayer persönlich immer für
Ihre Wünsche zugegen.
Die beiden Brüder Andreas
und Walter Mayer sowie ihre drei
Marken in einem Haus haben
das Credo:
Durch ständige Modernisierungs-
und Schulungsmaßnahmen
sind wir immer am neuesten
Stand der Technik und natürlich
den hohen Anforderungen
unserer Kunden gewachsen.
Überzeugen Sie sich von
unseren Leistungen bei Motorrad
und Automobilen, wir freuen
uns auf Ihren Besuch!
Peugeot 308 SW
bei Peugeot Mayer
in Leobersdorf,
Hirtenberger Straße 25c
Mehr Licht erwartet einem
demnächst im neuen Peugeot
308 SW. Die Kombivariante
des 308 glänzt mit einem
riesigen Glasdach, Panoramaheckscheibe
und Variabilität
im Innenraum.
Beim 308 SW erfahren die
Stärken des SW-Konzeptes,
das den Erfolg seines Vorgängers
begründet hat, eine
nochmalige Verbesserung.
Kernstück ist das ab der dritten
Ausstattungsstufe serienmäßige
Panorama-Glasdach.
Es wurde gegenüber dem
Vorgänger um 27 Prozent
vergrößert, reicht nun über
die zweite Sitzreihe und kann
mit einer elektrischen Jalousie
abgedunkelt werden. Die
große Heckscheibe ist stärker
getönt, der Wärmedurchgang
wurde auf 24 Prozent
gesenkt. Der Gepäckraum
umfasst 573 Liter, mit ausgebauten
Sitzen 1736 Liter.
Wird der Beifahrersitz nach
vorne geklappt, lassen sich
sperrige Güter bis zu 3,1 Meter
Länge einladen.
Der 308 SW ist als Siebensitzer
konfiguriert, zwei Zusatzsitze
lassen sich für die
Foto: Peugeot
dritte Reihe ordern. Die Sitze in
Reihe zwei sind als ausbaubare
Einzelsitze ausgeführt. Sie sind
verschiebbar und auch in die
dritte Reihe versetzbar.
Der 308 SW wird mit einer
breiten Motoren-Palette angeboten:
Fünf Benziner mit einem
Leistungsspektrum von 95 bis
175 PS sowie drei Diesel (90 bis
136 PS, wobei zwei serienmäßig
mit Partikelfilter ausgerüstet
sind). Erstmals zum Einsatz
kommt der Topmotor mit 175 PS.
Der Benzindirekteinspritzer mit
Turboaufladung kommt auf einen
Hubraum von 1,6 Liter.
Der „Sportler“ beschleunigt
aus dem Stand bis Tempo 100
in 8,3 Sekunden. Der Verbrauch
liegt im Normzyklus bei 7,6 Liter
Super auf 100 Kilometer.
Seite 22 MEDICENT BADEN MEDICENT BADEN Seite 23