Wisidanger 5.pdf - Wiesendangen

SEPTEMBER 5/2006 

DE WISIDANGER

WIESENDANGEN 

De Wisidanger 2 

Titelbild: 

Am 7. und 8. Oktober präsentiert sich das 

Wiesendanger Gewerbe. 

Redaktion «De Wisidanger» 

Postfach 26 

8542 Wiesendangen 

wisidanger@bluewin.ch 

Aus dem Inhalt 

3 Fokus 

4 Thema 

10 Gemeinde 

14 Schule und Weiterbildung 

20 Jugend 

22 Familie 

23 Aktuell 

29 Marktplatz 

30 Aktuell 

32 Menschen und Umwelt 

35 Beruf und Gewerbe 

36 Porträt 

37 Dorfnarr 

38 Zu guter Letzt 

40 Kalender 

Nächste Redaktionsschluss- und Versand-Daten: 

Redaktionsschluss: Versand: 

4. November 2006 24. November 2006 

6. Januar 2007 26. Januar 2007 

3. März 2007 23. März 2007 

5. Mai 2007 27. Mai 2007 

«De Wisidanger» erscheint 2-monatlich 

WERBUNG 

Inseratekosten: 

1/1 Seite Fr. 550.– 1/2 Seite Fr. 280.– 



1/12 Seite Fr. 55.– 

Rabatte: 2 x 10% ab 4 x 15% 

Diese Preise basieren grundsätzlich auf 

druckfertigen Vorlagen. Zusätzliche Aufwendungen 

müssen separat in Rechnung gestellt 

werden. 

Adresse: 

Redaktion Wisidanger 

Werbung 

Postfach 26 

8542 Wiesendangen 

Bei Fragen: 052 337 25 26 

wisidanger@bluewin.ch 

Impressum 

Herausgeber: 

Gemeindeverein Wiesendangen 

Verantwortlich: Andreas Faust 

Veranstaltungskalender: Werner Christen 

Redaktion: 

Daniela Bachmann (bm) 

Brigitt Hunziker (bhu) 

Claudia Meili (cm) 

Urs Stanger (ust), Koordination 

Behördenberichterstatter: 

Gemeinderat: Hans-Peter Höhener (hh) 

Schule: Manuela Bollinger (mb) 

Fotos: 

Marianne Schuppisser (ms) 

Karikaturen: 

Daniel Bosshart (db) 

Mitarbeiter: 

Res Diem 

Druckvorstufe: 

Roger Fingerle 

Fingerle Desktop Publishing,Würenlingen 

Druck: 

Dietrich + Wolf AG,Winterthur 

Der Redaktion bleibt es frei, Manuskripte teilweise zu 

kürzen, zu ändern oder zurückzuweisen. 

Sie haftet nicht für eingesandte Manuskripte und Fotos.

Positives Engagement … habe ich gedacht! 

Acht Jahre Amtszeit als Behördenmitglied der Schulpflege bringt 

nebst sehr viel Arbeit und Entbehrungen viele Kontakte, Gespräche, 

Beziehungen im persönlichen Umfeld mit sich. Verschwiegenheit ist 

oberstes Gebot, es geht immer um Menschen und Problemlösungen, 

welche in den wenigsten Fällen für die Öffentlichkeit gedacht sind. 

Das passt nicht jedem, ok. Sie glauben aber nicht, was meine wirklich 

wissenden Ohren hinter einem Gestell frischer Brötchen im Volg 

oder Coop öfters mitbekommen mussten. Wenn es darum ging, einem 

vermeintlichen Gerücht über die Schule oder den dahinter stehenden 

Personen eins draufzusetzen, werden alle Register gezogen. 

Schade, aber das ist definitiv der falsche Weg! 

… habe ich gedacht! 

Wisidange ist ein wirklich lebenswertes Fleckchen. Das sehe ich 

nicht erst, seit ich mich für unser Dorf engagiert habe. Sicher, es 

gibt immer etwas für Nörgler und solche Personen, die sich nicht an 

die Grundregeln des Anstandes halten wollen, Sachbeschädigungen 

begehen oder gar den Egoisten, der sich zum Beispiel am traditionellen 

Frühgeläut der Kirchenglocken um 5.30 Uhr stört, dagegen 

rekurriert und auch noch Recht bekommt. Wohin führt dies, wenn 

absurde Eigeninteressen über das Wohl der Gemeinschaft gestellt 

werden? Da überschätzt sich diese Person wohl gewaltig, wird aber 

trotzdem nicht erreichen, dass sich die Leute hier unwohl fühlen, 

sondern erntet für sein Verhalten allerhöchstens ein verständnisloses 

Kopfschütteln. Mehr sicher nicht. 


Mich zieht es jetzt wieder in die unspektakuläre Anonymität zurück, 

lasse nun die «Anderen» für mich in der Gemeinde arbeiten und 

Entscheidungen fällen und darf mich wieder auf Hobbys und 

Beschäftigungen freuen, die ich zwangsläufig vernachlässigt habe. 

In letzter Zeit werde ich vielmals mit dem Begriff «Midlife crisis» 

konfrontiert. Wenn damit gemeint ist, dass ich mir so etwa in der 

Mitte meines Lebens wieder die Werte zurechtlege, die meiner Frau 

und mir sowie meiner Familie Freude bereiten, dann soll es mir 

recht sein. Da kommt bereits Verdrängtes, viel Neues oder einfach 

Lebenswertes wieder zum Vorschein: meine Familie, meine Freunde, 

meine Kochleidenschaft, das Lesen eines spannenden Buches und 

natürlich der Sport. 


Handball. Das ist Leidenschaft, Dynamik, Schnelligkeit, viele Tore. 

Nach über 20 passiven Jahren wieder aktiv als Goalie mitzuspielen, 

macht riesig Spass. Wenn der Ball hinter mir im Netz zappelt, ist 

dies zwangsläufig ein ärgerlicher Moment, der aber motiviert, die 

Leistung zu steigern und mitzuhelfen, den Erfolg als Mannschaft 

mit den anderen zu erreichen. Nicht als Einzelkämpfer, sondern 

sich mit anderen für ein gemeinsames Ziel einzusetzen und zu engagieren, 

sich gegenseitig zu unterstützen, miteinander den Erfolg 

zu feiern oder auch über einer Niederlage zu grübeln und ein, zwei 

Bierchen zu trinken. Das alles macht es aus. 


FOKUS 

Bei den Anlässen im Dorf aktiv dabei zu sein, sei es als Organisator, 

Helfer oder auch als Konsument, ist für mich ein wichtiges 

Mosaiksteinchen für ein gelungenes Zusammenleben. So kann ich 

zum Dorfleben meinen Teil weiter beitragen mit der Gewissheit, 

meinen Töchtern und unseren jungen Mitmenschen etwas mitzugeben, 

dem heute durch die immense Reizüberflutung mit Internet, 

Handy, Medien usw. eigentlich zu wenig Beachtung geschenkt wird: 

Den heute so ausgeprägten Egoismus etwas zurückstellen und sich 

zu Gunsten von vielen positiven Momenten mit Initiative und 

Enthusiasmus engagieren – immer auch gespickt mit etwas Humor 

und Gelassenheit. An Gelegenheiten fehlt es nicht, hier in Wisidange 

läuft etwas, primär durch unsere Vereine und nicht zuletzt auch 

durch die aktiven Personen in unseren Behörden, die mit ihrer 

Unterstützung für so vieles beinahe alles möglich machen. 


«… habe ich gedacht»? 

Nein, das ist nicht ganz richtig. Für mich … ist es so! 

Beat Müller 

De Wisidanger 3

THEMA 

Gewerbe im Dorf 2006 

(bm) Am Chilbi-Wochenende vom 

7. und 8. Oktober findet zum ersten 

Mal eine Gewerbeausstellung der 

besonderen Art statt. 

Wer in Wiesendangen ein Klavier kaufen will, 

braucht dazu nicht eigens nach Winterthur 

zu fahren. Auch nicht, wer Geburtstagseinladungen 

gedruckt haben möchte. Dies alles 

und noch viel mehr kann man bequem im 

Dorf erledigen – quasi vor der eigenen Haustür. 

Von A wie Auto, über B wie Blumen und 

Brillen, K wie Kleider und Kühlschränke, bis 

hin zu Z wie Zweirad ist beim örtlichen Gewerbe 

(fast) alles erhältlich. Ist das auch bekannt? 

Am Chilbi-Wochenende hat die Bevölkerung 

die Möglichkeit, auf einem Spaziergang die 

Wiesendanger Gewerbebetriebe in ungezwungener 

Atmosphäre kennen zu lernen, zu erfahren, 

welche Produkte und Dienstleistungen 

bei uns im Dorf angeboten werden oder 


welche Personen hinter welchem Firmennamen 

stehen. Der Gewerbeverein Wiesendangen 

lädt zur Leistungsschau «Gewerbe im 

Dorf 2006» ein. 63 Aussteller präsentieren 

sich und ihr Tun am Samstag von 11 bis 20 

Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr an 22 

Standorten rund um das Dorfzentrum. Diverse 

Attraktionen wie Betriebsbesichtigungen, 

Spiele und Verkaufsaktionen warten auf die 

Gäste. Während den Öffnungszeiten bleibt 

das Dorfzentrum für den Verkehr gesperrt. 

Dies erlaubt, gemütlich von einem Standort 

zum anderen zu schlendern und den verschiedenen 

Ausstellern einen Besuch abzustatten. 

Und so ein Besuch lohnt sich ganz 

besonders, weil damit die Teilnahme an einem 

Wettbewerb möglich ist. 

22 Stempel 

Und dieser Wettbewerb hat es in sich. Er wird 

in zwei Kategorien ausgeführt; das heisst, ein 

Wettbewerb ist Erwachsenen vorbehalten, der 

andere Kindern. Beide laufen jedoch nach 

dem gleichen Muster ab. Wer mitmachen 

will, braucht dazu nur zwei Dinge: Eine 

Teilnahmekarte, die an jedem Standort erhältlich 

ist, und den Willen, sich an jedem 

der 22 Standorte seinen Besuch mittels eines 

Stempels bestätigen zu lassen. Nur wer alle 

22 Stempel vorweisen kann, nimmt an der 

Verlosung teil. 

Als 1. Preis winkt Erwachsenen ein knallroter 

Ford KA im Wert von 11’500 Franken. Kinder 

dürfen sich auf einen Gutschein für ein Zweirad 

im Wert von 800 Franken freuen. Weitere 

Preise im Gesamtwert von 7’000 Franken 

warten auf je fünf weitere Erwachsene und 

Kinder. Die Verlosung findet am Sonntagabend 

um 20 Uhr im Festzelt der Guggemusik 

X-Large auf dem Parkplatz vor der reformierten 

Kirche statt. 

Ein noch junger Gewerbeverein 

Das Wiesendanger Gewerbe kann auf eine 

jahrhundertealte Tradition zurückschauen.

Musighuus Schmidt 

Müller Partner Maler 

Chollet Velos Motos 

Huss Schreinerei 

R.U.M. Metallbau 

Gubler Gartenbau 

Gärtnerei Bachmann 

Teuscher Schmied-Schlosser 

THEMA 


THEMA 

Waren früher noch Berufsgattungen wie 

Schneider, Schuster, Seiler und Küfer im Dorf 

vertreten, haben sich die Betriebe über die 

Jahrzehnte hinweg durch den Wandel der Zeit 

geändert. Heute gibt es im Dorf auch «moderne» 

Berufsgattungen wie Optik, Software- 

Entwicklung oder Unternehmensberatung. 

Es mag erstaunen, doch erst vor 25 Jahren 

kamen einige Wiesendanger Gewerbetreibende 

auf die Idee, sich zusammen zu schliessen. 

Am 3. September 1981 gründeten sie den 

Gewerbeverein Wiesendangen. Bezweckt werden 

sowohl die Wahrung und Förderung der 

gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen 

Interessen als auch die gegenseitige 

Unterstützung und die Pflege der Geselligkeit. 

22 Jahre lang präsidierte Viktor Huss den 

Verein. Im Mai 2003 hat Dorfbäcker Ruedi 

Meier das Ruder übernommen. Anlässlich 

seiner Wahl versprach er, der Verein werde 

eine aktive Rolle im Dorf übernehmen. Mit 

dem neuen Konzept der Gewerbeausstellung 

ist dieses Vorhaben erstmals auch für 

Aussenstehende sichtbar. 

Auch eine Statutenrevision wurde in die Wege 

geleitet. Konnten früher nur Gewerbetreibende 

aus Wiesendangen Mitglieder werden, so 

dürfen heute auch solche «aus der Umgebung» 

mitmachen. Weshalb diese etwas 

schwammige Neudefinition? «Gemäss alten 

Statuten durften wir Gewerbetreibende aus 

Bertschikon oder Attikon trotz der unmittelbaren 

Nähe nicht aufnehmen», erklärt Ruedi 

Meier. Bertschiker Betriebe, wie das Restaurant 

Sagi oder die AZ Garage, hätten jedoch 

schon längere Zeit Interesse an einer Mitgliedschaft 

signalisiert. Dem wollte der Vorstand 

Rechnung tragen. Nachdem man sich 

auf eine leichte Öffnung geeinigt hatte, stellte 

sich als Folge davon jedoch das Problem 

der Abgrenzung. «Wir haben gemerkt, dass es 

nicht an uns ist, zu bestimmen, dieser darf 

mitmachen, jener aber nicht», so Ruedi 

Meier. Deshalb liess man einen gewissen 

Freiraum zu. Man sei davon ausgegangen, 

dass nur solche beitreten, die einen Bezug zu 

Wiesendangen und zum Gewerbe haben. 

Erst die 4. Gewerbeausstellung 

Es nützt keinem Gewerbebetrieb, noch so 

gute Arbeit oder Dienstleistungen anzubieten, 

ohne dass jemand davon erfährt. 

Deshalb bedarf es ständiger Werbung. Eine 

besondere Art der Werbung ist eine Gewerbeausstellung. 

Der Gewerbeverein Wiesendangen 

hat sich erstmals im Jahre 1987 in der 


Kunz Elektroanlagen 

R&S Print 

Pelz Ruppert 

Xanadu Kleiderboutique 

Ziroli Optik 

Metzgerei Kym 

Kessler Teppich

Wisenthalle und der Dorfturnhalle dem 

Publikum präsentiert. Alle fünf Jahre eine 

Gewerbeausstellung – so war es anfänglich 

geplant. Auch anno 1992 und 1997 fand eine 

Leistungsschau statt. Dann, im Jahre 2002, 

war irgendwie der Wurm drin. Offiziell heisst 

es, es hätten sich zu wenig Interessenten gemeldet. 

Erst ab einer Teilnehmerzahl von 30 

Mitgliedern lohne sich der immense Aufwand. 

Vielleicht hätte man, wie hinter vorgehaltener 

Hand bemerkt wird, durch wiederholtes 

Nachfragen doch noch genügend 

Teilnehmer gefunden. Tatsache ist, dass die 

Gewerbeausstellung in diesem Jahr nicht 

stattfand. Als der neu zusammengesetzte 

Vorstand mit Elan an die Planung einer neuen 

Leistungsschau ging, stand die 1200-Jahr- 

Feier auf dem Programm – wieder ein 

Hinderungsgrund. Nun aber, nach neun 

Jahren, ist es endlich wieder so weit. Die 

«Gewerbe im Dorf 2006» steht vor der Tür. 

Neues Konzept 

Das Vorhaben, nicht zentral an einem Ort 

eine Ausstellung zu planen, fand auf Anhieb 

Anklang bei den Gewerbetreibenden. Viele 

öffnen im eigenen Betrieb die Türen, nur einige 

Wenige gesellen sich dazu. Wer an seinem 

Standort bleibt und sich in den eigenen 

Räumlichkeiten vorstellen kann, muss weder 

Material zügeln noch zusätzliche Mitarbeiter 

für den Samstagsverkauf einstellen. Waren es 

anfänglich um die 15 Mitglieder, die sich für 

eine Teilnahme interessierten, so haben sich 

im Laufe der Monate immer mehr Gewerbler 

für ein Mitmachen entschieden. 

Man darf also gespannt sein, wenn es am 

Chilbi-Wochenende heisst: Hereinspaziert und 

herzlich willkommen beim örtlichen Gewerbe. 

Weitere Informationen unter: 

www.wiesendangen-gewerbe.ch, Link Gewerbenews 

-> Gewerbeausstellung oder im Flyer, 

der an alle Haushalte verteilt wurde. 

Gewerbeverein Wiesendangen 

Gründungsjahr: 1981 

Mitglieder: 90 

Arbeitsplätze: zirka 500 

Branchen: 65 

Vorstand 

Präsident: Ruedi Meier 

Vizepräsident: René Chollet 

Aktuar: Reto Kunz 

Kassier: Bruno Theiler 

Beisitzer: Stefan Nigg 

Granigg Steinmetz 

Lüscher Landmaschinen 

Erne Bedachungen 

Bleier Sanitär 

Erni Zimmerei 

Blumer Autogarage 

Meier Bäckerei 

THEMA 


THEMA 

Ruedi Meier, Präsident Gewerbeverein Wiesendangen 

«Mit den Leuten ins Gespräch kommen» 

Ruedi Meier, weshalb das neue Konzept 

mit den 22 Standorten? 

Wir haben neue Möglichkeiten gesucht. Da 

die Hälfte der Mitglieder im Dorfkern ist, haben 

wir beschlossen, dass wir uns auf einige 

wenige Standorte konzentrieren. 

Wie seid ihr vorgegangen? 

Wir haben zuerst die Grösse definiert und uns 

auf das Viereck zwischen Schul-, Wyberg-, 

Dorf- und Gemeindehausstrasse geeinigt. 

Dann wollten wir von unseren Mitgliedern 

wissen, wer an einer Teilnahme interessiert 

ist. Um die 15 haben sich vorerst gemeldet. 

Später haben wir die verschiedenen Standorte 

definiert und geschaut, wer zu wem passen 

könnte. Teilweise haben sie das untereinander 

geregelt, zum Beispiel Samuel Russ von 

R&S Print und Maler Roger Nef, die auch 

sonst gute Kollegen sind. Die ELPAG hat 

ihren Geschäftssitz genau nebenan, daher 

war klar, dass auch sie an diesem Standort 

ist. Bei der Schreinerei Huss ist der Platz vor 

dem Gebäude relativ gross, deshalb sind dort 

gleich mehrere untergekommen. Wir haben 

auch darauf geachtet, dass es Synergien gibt 

zwischen den einzelnen Ausstellern, beispielsweise 

Küche und Marmor oder Granit. 

Urs Teuscher ist Kunstschlosser, Metalltisch 

und Granit, das bringt auch Synergien. 

Welches ist das Ziel? 

Unser Ziel ist nicht die Quantität der Leute, 

sondern die Qualität. In der Wisenthalle hatten 

wir sehr viele Besucher, aber viele sind 

einfach durch die Ausstellung spaziert und 

wieder gegangen. Wir hoffen, vermehrt mit 

den Leuten ins Gespräch zu kommen. Es wäre 

schön, wenn die Leute fragen, was wir machen 

und Interesse zeigen würden. Es kann 

sein, dass wir weniger Gäste als an einer normalen 

Gewerbeausstellung haben. Aber qualitativ 

haben wir wahrscheinlich bessere 

Kundenkontakte. Das zumindest hoffen wir. 

Weshalb ist das Museum mit von der Partie? 

Das Museum ist zusätzlich am Samstag und 

am Sonntag wie immer am Monatsanfang 

geöffnet. Auch sie wollen auf sich aufmerksam 

machen und befürchteten, keine 

Besucher zu haben. Zuerst wollten sie uns 

Exponate an die Stände stellen. Doch aus 

Angst vor Beschädigungen haben wir entschieden, 

das Museum als ganz normalen 


Standort aufzuführen. Zudem glauben wir, 

dass ein Blick in die Wiesendanger Vergangenheit 

manch einen überraschen wird. Und 

ein wenig Kultur kann nie schaden. 

Über zwei Drittel der Mitglieder, nämlich 

63 Gewerbebetriebe, machen mit. Wie erklären 

Sie sich die grosse Teilnehmerzahl? 

Ich bin überzeugt, dass das Konzept stimmt. 

Anscheinend glauben das auch meine 

Kollegen im Gewerbeverein und machen nun 

tatkräftig mit. Man spürt eine gewisse 

Dynamik im Verein und dies zeigt sich nun 

an der grossen Teilnehmerzahl. Ein weiterer 

Grund ist sicher auch der Preis, der mit zirka 

700 Franken sehr niedrig gehalten werden 

konnte. Nach neun Jahren hat sicher jeder 

wieder etwas Neues, um sich gut präsentieren 

zu können. Zudem sind viele neue und junge 

Unternehmen dabei, die sich so optimal 

ihren Kunden zeigen können. Die Wiesendanger 

Gewerbebetriebe glauben an ihre 

Zukunft, sind innovativ und flexibel. Sie 

arbeiten miteinander statt gegeneinander. 

Dies ist auch ein grosser Vorteil für unsere 

Kunden.

Verkehrs- und Busumleitungen 

Verkehrsfreie Zone. 

THEMA 

(mas) Am 7. und 8. Oktober sind die Strassen 

im Bereich der Chilbi und der Gewerbeausstellungen 

jeweils ab 10.45 Uhr für den 

Verkehr gesperrt (ausgenommen Anwohner). 

Am Samstag bis 20.15 Uhr und am Sonntag 

bis 18.15 Uhr ist auch die Dorfstrasse für den 

Durchgangsverkehr gesperrt. Der Verkehr 

wird über die Wasserfuri-/Wybergstrasse und 

über die Hegi-/Kehlhofstrasse umgeleitet. 

Das gilt auch für die Buslinien 610 und 615 

sowie für den Nachtbus: Die Haltestelle Gemeindehaus 

wird an diesem Wochenende 

nicht bedient (Haltestelle Attikerstrasse benützen). 

Nicht bedient wird zudem am Samstag 

von 10.45 bis 20.15 Uhr und am Sonntag 

von 10.45 bis 18.15 Uhr die Haltestelle Dorf; 

für sie wird an der Kehlhofstrasse eine 

Ersatzhaltestelle eingerichtet. 

Die Zahl der Parkplätze rund ums Festgelände 

ist beschränkt; Parkplatz Suchende 

werden auf die signalisierten Plätze eingewiesen. 

Auswärtigen Besuchern wird empfohlen, 

den öffentlichen Verkehr zu benutzen. 

Detailpläne der Sperrungen und Umleitungen 

finden sich unter www.wiesendangen.ch. 

Wettbewerbspreise 

Erwachsene: 

1. Preis Ford-KA im Wert von 11’500 Franken. 

2. Preis Granit-Tisch im Wert von 1’500 

Franken. 

3. Preis Fernseher im Wert von 700 Franken. 

4. Preis Maler-Gutschein für Wohnungsrenovation 

im Wert von 500 Franken. 

5. Preis SBB-Halbtaxabo für 3 Jahre im 

Wert von 350 Franken. 

Weitere Preise im Wert von 500 Franken. 

Kinder: 

1. Preis Gutschein für ein Zweirad im Wert 

von 800 Franken. 

2. Preis CD-Radio Recorder. 

3. Preis Goldbarren 10 Gramm. 

Weitere Preise im Wert von 300 Franken. 


GEMEINDE 

Aus dem Gemeindehaus 

Wir kennen Ihr Grundstück! 

Mit den neuen Informationssystemen, die 

nicht mehr nur Buchstaben und Zahlen sondern 

auch Linien, Flächen und Punkte kennen, 

eröffnen sich in der Verwaltung der geografischen 

Daten neue Dimensionen. Anlässlich 

der Gewerbeausstellung vom 7. und 8. Oktober 

2006 ist das Gemeindehaus geöffnet. 

Gemeindeangestellte, Behördenmitglieder und 

der Geometer zeigen Ihnen, über welche 

Daten Ihres Grundstückes die Gemeinde heute 

verfügt und welche über das Internet jederzeit 

abgefragt werden können. Nebst der 

präzisen Lage eines Gebäudes und der 

Umgebung sind heute viele Daten wie 

Schätzungswert und Alter des Gebäudes, 

Ausnützung, Zone, Baulinien, Werkleitungen 

auf dem PC abrufbar. Gerne drucken wir 

Ihnen die Angaben Ihres Grundstückes aus. 

Wir zeigen aber auch in einer EDV-Demo, wie 

sich die Gemeinde in den letzten 500 Jahren 


entwickelt hat. Ein Relief aus dem Jahre 1952 

veranschaulicht die enorme bauliche Entwicklung, 

die Verdichtung und das Zusammenwachsen 

des Dorfes mit dem Steinegg. 

Gemeinsame Liegenschaftenreorganisation 

der Schulpflege und des Gemeinderates 

In einem längeren Prozess wurden die 

Synergien zwischen der Schulgemeinde und 

der Politischen Gemeinde betreffend des 

Unterhalts der Liegenschaften, des Hallenbades 

und der Wisenthalle analysiert. Die 

Schule wird sich auf das Kerngeschäft konzentrieren, 

dazu gehört nicht der Liegenschaftenunterhalt. 

Heute kümmern sich in 

Wiesendangen bei der Schul-, Politischen-, 

Zivil- und Kirchgemeinde vier verschiedene 

Behördenvertreter um die jeweiligen Liegenschaften. 

Unter Beizug einer externen Beratungsfirma, 

die auf die Organisation und die Ermittlung 

des Reinigungsaufwandes spezialisiert ist, 

wurden vom Gemeinderat und der Schulpflege 

folgende Anordnungen getroffen: 

• Die Schulpflege bestellt die Reinigung und 

den laufenden Unterhalt der Gebäude sowie 

der Grünanlagen künftig pauschal bei 

der Politischen Gemeinde. 

•Die Schulliegenschaften werden von zwei 

Hauswarten betreut (früher waren es drei 

Stellen), die Hauswarte werden vermehrt 

von Reinigungsarbeiten entlastet. Das 

Hauswartpersonal der Schulgemeinde geht 

per 1. Januar 2007 an die Politische 

Gemeinde über. 

• Die vollamtlichen Hauswarte Urs Schäffeler 

und Stefan Ruppert haben ein klares 

Pflichtenheft mit den zu betreuenden 

Objekten erhalten. Werkmeister Armin 

Käch wird künftig für den Unterhalt sämtlicher 

Aussen- und Grünanlagen auch im 

Schulbereich verantwortlich sein. 

Hallenbad Gässli 

• Der Freizeitbereich des Hallenbades Gässli 

wird dem Produkt Schwimmbad zugeteilt, 

künftig ist Max Korsch für den Betrieb des 

Hallenbades für den Freizeitbereich zuständig. 

Die technische Verantwortung 

liegt weiterhin bei Stefan Ruppert. 

Wisenthalle 

• Die Betriebskommission Wisenthalle wurde 

abgeschafft. Die Schulpflege und der 

Gemeinderat haben ein neues Reglement 

im Sinne einer strategischen Vorgabe erlassen. 

Für die Umsetzung des neuen 

Wisenthallen-Reglements ist neu der Gemeindeschreiber 

zuständig. Die Reservationen 

erfolgen wie bisher im Gemeindehaus. 

Nebst Urs Schäffeler wird Max 

Korsch im Winterhalbjahr künftig für eine 

grössere Anzahl von Veranstaltungen in 

der Wisenthalle als Hallenwart zuständig 

sein. Neu ist bei der Vermietung der Wisenthalle 

der Stundenaufwand des Hallenwartes 

definiert und Bestandteil der 

Reservationsgebühr. Wenn Veranstalter 

vermehrt die Hilfe des Hallenwartes in 

Anspruch nehmen, wird dies rapportiert 

und von der Gemeinde nachträglich in 

Rechnung gestellt. Ebenfalls gemeldet 

werden müssen die tatsächlich benützten 

Räume und die Infrastruktur.

Neue Leiterin Einwohnerkontrolle 

Der Gemeinderat hat aus zahlreichen Bewerbungen 

Fiona Neri, Embrach, als neue Leiterin 

der Einwohnerkontrolle gewählt. Die 23-Jährige 

wird ab dem 12. Dezember 2006 im Gemeindehaus 

die Kundinnen und Kunden persönlich 

oder am Telefon empfangen. Fiona 

Neri absolvierte in der Gemeindeverwaltung 

Rorbas die KV-Lehre mit Berufsmaturität. 

Anschliessend arbeitete sie in der Einwohnerkontrolle 

Birmensdorf. Sie kommt Anfang Dezember 

von einem Auslandaufenthalt zurück. 

Ausgang, Partys und Suchtmittelkonsum 

Dieser Ausgabe des «Wisidanger» liegt ein 

Flyer der Suchtpräventionsstelle Winterthur 

bei, der sich mit Jugendschutz in der Familie 

befasst. In den letzten Jahren wurden vermehrt 

Anstrengungen unternommen, die gesetzlichen 

Jugendschutzbestimmungen zur 

Abgabe alkoholischer Getränke an Jugendliche 

seriös anzuwenden. Die Teilerfolge sind 

landesweit vielversprechend. Die Alkohol- 

Abgabestellen (Läden, Tankstellen, Restaurants 

etc.) leisten dadurch ihren Beitrag zur 

Prävention von Alkoholproblemen im Jugendalter. 

Auch Eltern sind aufgerufen, verantwortungsbewusst 

ihren erzieherischen 

Beitrag zu leisten. Das ist in der heutigen 

Welt oft nicht einfach. Gerade darum soll der 

Flyer eine gewisse Orientierung und Unterstützung 

bieten. Tatsache ist nämlich, dass 

Jugendliche, deren Eltern aktiv Einfluss auf 

das Thema Ausgang, Partys und Drogenkonsum 

nehmen, in ihrer Freizeit weniger legale 

und illegale Suchtmittel konsumieren. 

Der Jugendschutz, mit vereinten Kräften angepackt, 

kann eine beachtliche Wirkung zur 

Prävention von Alkoholproblemen im Jugendalter 

erreichen. Der Flyer möchte alle 

Beteiligten ermutigen, diesem Thema die 

notwendige Aufmerksamkeit zu schenken. 

Weitere Flyers sind in der Gemeindeverwaltung 

erhältlich oder können unter www.wie 

sendangen.ch heruntergeladen werden. 

Liftersatz Alterswohnungen 

In den Alterswohnungen an der Schlossstrasse 

6 musste der Lift erneuert und gleichzeitig 

bis zur Abwartwohnung verlängert werden. 

Gemäss Abrechnung von Architekt Max 

Wartenweiler werden Kosten von Franken 

102'891.– ausgewiesen. 

Das Ehepaar Picariello hat ihre nebenamtliche 

Anstellung als Hauswart der Alterswohnungen 

an der Schlossstrasse 6 gekündigt. Ab 

1. August ist das Ehepaar Gould für die Betreuung 

dieser Liegenschaft zuständig. 

Gemeinde beteiligt sich 

am Regiomarketing 

Das Stadtmarketing Winterthur soll zu einem 

Regionenmarketing ausgebaut werden. Der 

Verband der Gemeindepräsidenten des 

Bezirks Winterthur befürwortet einstimmig 

eine Beteiligung aller Gemeinden der 

Region. Der Gemeinderat ist bereit, für das 

Jahr 2007 einen Betrag von 2.50 Franken pro 

Einwohner (bisher 1 Franken) zu übernehmen. 

Gemeindepräsident Kurt Roth arbeitet 

im Steuerungsgremium des Regionenmarketings 

aktiv mit. Zwischen der Stadt Winterthur 

und den Regionsgemeinden sowie unter 

den Regionsgemeinden bestehen verschiedene 

gegenseitige Abhängigkeiten. Der Gemeinderat 

ist an der Stärkung der Region gegen 

aussen interessiert. 

Verkehrsregelung für DAS ZELT 

Vom 18. September bis 30. Oktober 2006 gastiert 

DAS ZELT an der Alten Frauenfelderstrasse. 

Auf Grund der eher negativen Erfah- 

GEMEINDE 

rungen im Vorjahr wurde vom Veranstalter 

ein klares Verkehrskonzept verlangt. Sämtliche 

LKW-Parkfelder an der Alten Frauenfelderstrasse 

werden aufgehoben, die Parkfelder 

stehen ausschliesslich den Veranstaltungsbesuchern 

zur Verfügung. Auf der östlichen 

Seite entlang der Alten Frauenfelderstrasse 

wurde ein allgemeines Parkverbot verfügt. 

Bei Grossandrang steht im angrenzenden 

Kulturland zusätzlicher Parkraum zur Verfügung. 

Steigende Finanzkraft 

Das Statistische Amt hat die Finanzkennzahlen 

der Zürcher Gemeinden veröffentlicht. 

Erfreulicherweise ist die Steuerkraft pro 

Einwohner (hundertprozentiger Steuerertrag) 

auf Franken 2’308.– angestiegen. Damit 

setzt sich der positive Trend der Vorjahre fort, 

einige Gemeinden vor allem am Zürichsee 

verfügen aber immer noch über eine wesentlich 

höhere Steuerkraft pro Person. 

Fotowettbewerb 

Die folgenden Personen haben am Fotowettbewerb 

teilgenommen: 

• Rita Edelsbrunner, Wiesendangen 

• Marianne Schuppisser, Wiesendangen 

• Willi Keller, Wiesendangen 

• Roland Stixenberger, Wiesendangen 

Die Fotos sind im Internet unter www.wiesen 

dangen.ch aufgeschaltet. Überzeugen Sie sich 

selbst von der guten Qualität. Die Jury hat 

deshalb entschieden, keine Rangfolge festzulegen 

und alle Einsender mit einem Gutschein 

für ein Essen zu belohnen. 

Senden Sie uns weiterhin Ihre spontanen 

Aufnahmen, wir publizieren sie gerne im 

neuen Internetauftritt. 


GEMEINDE 

Gratulationen 

Geburtstag 

95 Jahre, 25. Oktober 

Peter Heinrich 

Dorfstrasse 1, Wiesendangen 


Ulrich-Jaberg Hedwig 

Alterszentrum Geeren, Seuzach 


Fäs-Tschümperlin Maria 

Schlossstrasse 6, Wiesendangen 


Moser-Bamert Amalie 


89 Jahre, 20. November 

Thürig-Hägler Katharina 

Wannenstrasse 27, Wiesendangen 


Schmalz-Sidler Maria 

Schlossstrasse 6, Wiesendangen 


Hurter-Hess Bertha 



Modalek Ernst 

Hinterdorfstrasse 2, Wiesendangen 


Meiseneder Josef 

Schulstrasse 10, Wiesendangen 


Boss-Binz Helene 



Herbst Fritz 

Schulstrasse 10, Wiesendangen 


Marti Ernst 

Wannenstrasse 55a, Wiesendangen 



Alinovi Francesco 

Wannenstrasse 46, Wiesendangen 


Marti-Luchsinger Martha 

Wannenstrasse 55a, Wiesendangen 


Fröhlich-Mantinger Cäcilia 

Stationsstrasse 72, Wiesendangen 


Hunziker-Arisi Dora 



Meyer-Brandenberger Gertrud 

Stationsstrasse 41, Wiesendangen 


Pagani Plinio 

Schauenbergstrasse 15, Wiesendangen 


Philipona-Perrey Alice 

Leingrüeblerstrasse 12, Wiesendangen 

Diamantene Hochzeit 

25. November 

Portmann Alfred und Portmann 

geb. Anderhub Klara 

Dorfstrasse 78, Wiesendangen 

Goldene Hochzeit 

8. November 

Eyrich Hermann und Eyrich 

geb. Bühlmann Erika 

Hofmannspüntstrasse 28, Wiesendangen 

Zivilstandsnachrichten 

(soweit sie zur Veröffentlichung freigegeben 

worden sind) 

Todesfälle 

24. Juli 

Berchtold geb. Müller, Klara 

von Winterthur und Schlossrued AG, 

in Wiesendangen, mit Aufenthalt in Seuzach 

28. Juli 

Hartmann geb. Weber, Emma 

von Neftenbach ZH, in Wiesendangen, 

mit Aufenthalt in Seuzach 

31. Juli 

Burri Werner 

von Rapperswilen BE, in Wiesendangen 

14. August 

Grob Wilhelm 

von und in Wiesendangen 

14. August 

Mistura geb. Kühnis, Johanna Theresia 

von Schaffhausen SH und Oberriet SG, 

in Wiesendangen 

3. September 

Egger geb. Konzett, Katharina 

von Eggersriet SG, in Wiesendangen, 

mit Aufenthalt in Seuzach 

8. September 

Karrer Richard Robert 

von und in Wiesendangen


SCHULE UND WEITERBILDUNG 

Aus der Schulgemeinde 

Neue Lehrpersonen (von links), hinten: Claudia Felix, Elisabeth Roth, Patricia Brander Capaul, 

Peter Fuchs, Barbara Leuenberger, vorne: Andrea Hofstetter, Christian Santschi, Sarah Bart, 

Evelyne Idris, Cornelia Keller. 

Neue Lehrpersonen 

Auch dieses Jahr haben einige Lehrpersonen 

neu in Wiesendangen angefangen. Wir wünschen 

allen eine tolle Zeit an unserer Schule. 

Claudia Felix 

Seit Beginn dieses Jahres arbeite ich an der 

Primarschule; zuerst an einer 6. Klasse, nun 

habe ich eine 4. übernommen. 

Meine Ausbildung habe ich im Kanton Graubünden 

absolviert, wo ich auch meine ersten 

Unterrichtserfahrungen sammelte. In den 

letzten Jahren unterrichtete ich als Vikarin 

an verschiedenen Klassen der Unter- und Mittelstufe 

in den Kantonen Bern und Zürich. 

Dazwischen reiste ich zweimal für mehrere 

Monate in fremde Ländern. 

Ich freue mich nun, wieder «meine» Klasse 

zu unterrichten und sie auf ihrem Weg zu begleiten. 

Elisabeth Roth 

Nach 23 Jahren als Französischlehrerin, zuerst 

in Zürich und dann in Frauenfeld, freue 

ich mich, seit dem neuen Schuljahr nun 

auch in meiner langjährigen Wohngemeinde 

(seit 1985) meine Muttersprache französisch 


unterrichten zu können. Mit der SA2b habe 

ich eine aufgestellte Klasse erhalten. 

Da mich die Menschen und Kulturen anderer 

Länder brennend interessieren, möchte ich 

meinen Schülern nicht nur die französische 

Sprache «einpauken», sondern ihnen auch 

die Sitten und Lebensformen der Leute aus 

den frankophonen Ländern näher bringen. 

Patricia Brander 

Kennen Sie das: 5x - 4 = x + 2.4? Ist doch logisch! 

Aber ich verstehs nicht und ein drittes 

Mal fragen getraue ich mich nicht! Oder: 

Schreib beide Varianten des Wortes auf und 

du siehst, wie man es richtig schreibt – kennen 

lernen oder kennenlernen – aber ich sehe es 

nicht! Und in solche Situationen kommen einige 

Schüler und Schülerinnen jeden Tag: 

Sie passen zwar im Unterricht auf, verstehen 

aber trotz aller Bemühungen nicht alles, was 

erklärt wird. Und für diese Schüler und 

Schülerinnen sind wir ISF-LehrerInnen da! 

Ich bin seit diesem Sommer an der Oberstufe 

Wiesendangen als ISF-Lehrerin tätig bei den 

Klassen 1 b und 2 b. Nebenbei bilde ich mich 

noch zur Lernpädagogin (www.ipp.de) weiter. 

Als Mutter eines fröhlichen Chindsgi- 

Schülers bleibt mir auch noch etwas Zeit, 

mich draussen zu bewegen – schwimmend, 

walkend oder skatend. Weniger Zeit bleibt 

mir für dicke, spannende historische Romane, 

die ich fürs Leben gern lese. (Übrigens, 

die Lösungen sind: x = 3 und kennen lernen). 

Barbara Leuenberger und Peter Fuchs 

Sie unterrichten gemeinsam die 4b. Neben 

der Unterrichtstätigkeit absolvieren sie den 

zweiten Teil des praxisorientierten Studienganges 

an der Pädagogischen Hochschule in 

Zürich. Dieses Modell bietet Gelegenheit, 

Theorie und Praxis eng miteinander zu verknüpfen. 

Am Mittwochmorgen unterrichten 

die beiden jeweils gemeinsam im Team- 

Teaching. 

In der Freizeit von Barbara Leuenberger sind 

Musik und Theater ein wichtiger Bestandteil. 

Peter Fuchs hat eine Familie mit zwei kleinen 

Kindern und ist oft in der freien Natur zu finden. 

Sie freuen sich auf die gemeinsame Zeit mit 

der motivierten und lebendigen Klasse. 

Andrea Hofstetter 

In den letzten drei Jahren wurde ich an der 

Pädagogischen Hochschule in Zürich (PHZH) 

zur Primarlehrerin ausgebildet und erhielt 

diesen Sommer mein Lehrdiplom. Nun freue 

ich mich, in der Gemeinde Wiesendangen als 

Lehrerin der Doppelklasse 2c/3c erstmals 

eine eigene Klasse zu unterrichten. 

In meiner Freizeit spiele ich Unihockey bei 

den Red Ants Winterthur, gehe gerne in die 

Natur oder lese ein spannendes Buch. 

Christian Santschi 

Nach Abschluss der Volkschule und dem Vorkurs 

der Kunstgewerbeschule in St. Gallen 

studierte er am Konservatorium Winterthur 

Musik, im Hauptfach Trompete. Schon während 

des Studiums belegte er Chorleiterkurse. 

Seither leitet er verschiedene Chöre, zurzeit 

die Vocabella in Winterthur und Les Thurbadours 

in Andelfingen. Ausserdem unterrichtet 

er Schulmusik an verschiedenen Oberstufen 

in Winterthur, Seuzach und Wiesendangen. 

Zwischen 1991 und 1996 bildete er sich bei 

Paul Steiner, Tenor, im Gesang weiter und 

war Mitglied im Vocalensemble «Amarillis» 

unter der Leitung von Christoph Näf.

Sarah Bart 

Es freut mich, in Wiesendangen die 4./5. 

Klasse übernehmen zu können. Aufgewachsen 

bin ich im Kanton St. Gallen, wo ich auch 

die Primarlehrerausbildung 2003 abschloss. 

Danach habe ich in Weiach Mischklassen auf 

der Mittelstufe unterrichtet, was mich immer 

noch sehr erfüllt. Nebenbei absolviere ich die 

Englischausbildung, um später englisch auf 

der Primarstufe unterrichten zu können. In 

meiner Freizeit geniesse ich die Natur, lese, 

tanze oder treibe Sport. 

Evelyne Idris 

Ich habe diesen Sommer an der PHZH die 

Ausbildung zur Kindergärtnerin abgeschlossen. 

Zuvor machte ich eine kaufmännische 

Lehre und arbeitete danach in verschiedenen 

Branchen. 

Meine Leidenschaft ist der klassische sowie 

der moderne Gesang. Zudem lese ich sehr 

gerne und im Sommer trifft man mich oft in 

den Bergen beim Klettern an. 

Cornelia Keller 

Ich bin 27 Jahre alt. Seit Beginn dieses 

Schuljahres arbeite ich als Kindergärtnerin 

im Kindergarten Dorf. Die Arbeit mit den 

Kindern bereitet mir grosse Freude. 

Die Ausbildung zur Kindergärtnerin schloss 

ich vor einem Jahr als meine zweite Ausbildung 

ab. Zuvor arbeitete ich mehrere Jahre 

als kaufmännische Angestellte. Meine Freizeit 

verbringe ich gerne in der Natur, im Sommer 

mit Waldspaziergängen und Schwimmbadbesuchen, 

im Winter mit Snowboarden. 




Präsentation des Leitbildes 

Die Lehrpersonen von Schule und 

Kindergarten sowie Vertreterinnen und 

Vertreter der Schulpflege, des Elternrates und 

Elternforums haben ein Leitbild der Schule 

Wiesendangen erarbeitet. Es wird am 14. 

November um 17.30 Uhr in der Wisenthalle 

präsentiert. 

Im Leitbild haben wir Werte, Haltungen und 

Ziele formuliert, die uns wichtig sind. Es 

dient als Grundlage und Richtlinie für die 

Gestaltung des Schulalltags, zur 

Weiterentwicklung unserer Schule und zur 

Förderung der Schulqualität. 

Sie sind herzlich zur Präsentation in der 

Wisenthalle eingeladen. 

Leitbild 

Wir sind eine Schule, die von allen Beteiligten 

gemeinsam erlebt, getragen, entwickelt 

und gefördert wird. 

Wir begegnen einander mit Anstand und 

Respekt und schaffen so eine von Vertrauen 

geprägte Atmosphäre. 

Wir fördern ein Klima, in dem sich alle wohl 

fühlen. 

Wir übernehmen Mitverantwortung für das 

Gelingen unserer Schule. 


Wir anerkennen, dass wir eine Gemeinschaft 

von Persönlichkeiten mit verschiedenen 

Voraussetzungen sind. 

Wir gehen wohlwollend aufeinander zu. 

Wir unterstützen und bestärken uns gegenseitig 

und setzen die zur Verfügung stehenden 

Ressourcen sorgfältig ein. 

Wir bringen Konflikte zur Sprache und suchen 

gemeinsam nach Lösungen. 

Wir fördern die Schülerinnen und Schüler 

an unserer Schule ganzheitlich und 

ermöglichen so das Lernen mit allen 

Sinnen. 

Wir stärken die Zusammengehörigkeit der 

Klassen, Stufen und der Schule durch gemeinsame 

Aktivitäten. 

Wir setzen verschiedene Lehr- und 

Lernformen ein, beachten dabei die 

Individualität der Schülerinnen und Schüler 

und fordern von ihnen angemessene 

Leistungen. 

Wir wollen Freude und Neugier wecken und 

erhalten. 

Wir nehmen uns Zeit zur Entfaltung von 

1. Oktober 2006, Wiedereröffnung im Restaurant Löwen 

Ab 1. Oktober 2006 öffnen Beat Venosta und Patrick Lüthi im Restaurant Löwen 

wieder die Pforten. Wir empfehlen uns für Familienfeste, Hochzeiten, Jubiläen, 

Firmenanlässe, Sitzungen und Leidmahle. 

Attraktive Menus und Saison-Angebote. 

Monatliche Spezialitäten und Hits für Gross und Klein. 

Unsere Räumlichkeiten: 

Arnold-Kübler-Stube: 45 bis 60 Personen 

Leuen-Säli: 25 Personen 

s`Cheller-Gwölb: 30 Personen 

Gartenrestaurant: 50 Personen 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und werden bemüht sein, Ihren Aufenthalt in 

unserem Haus so angenehm wie möglich zu gestalten. 

Ihr Leuenteam 

Eigeninitiative und Kreativität und schaffen 

Raum für Musse. 

Wir akzeptieren die Vielfalt der Gesellschaft 

und reagieren überlegt auf deren 

Veränderungen. 

Wir sind eine offene, lebendige Schule, die 

nach vorne schaut. 

Wir formulieren Ziele, welche transparent 

und nachvollziehbar sind. 

Wir ermöglichen den Eltern Mitgestaltung 

und Mitarbeit. 

Wir reflektieren und beurteilen unsere 

Arbeit. 

Wir pflegen eine bewusste, kritische und ehrliche 

Kommunikation. 

Wir haben klare Leitungsstrukturen, in denen 

die Kompetenzen geregelt sind. 

Wir setzen uns mit Qualitätssicherung und 

Schulentwicklung auseinander und bilden 

uns gemeinsam und individuell weiter.

Vandalenakte auf dem Schulgelände 

Hundekot an den Scheiben der Wisenthalle. 

Nachdem Anfang Jahr doch etwas Ruhe eingekehrt 

war, wurden die Schulanlagen in den 

letzten Monaten wieder vermehrt beschädigt. 

Im Kindergarten Wanne wurden im Eingangsbereich 

der Verputz abgeschlagen und 

die Aussenisolation gravierend beschädigt. 

Wände und Balken wurden mit Schmierereien 

verunstaltet. 

Dieser Kindergarten wird in den Nächten des 

Öfteren von Jugendlichen heimgesucht. Der 

Alkohol- und Tabakkonsum hinterlässt viel 

Unrat, so dass der Platz regelmässig von Abfall 

und Scherben befreit werden muss. Die 

Zustände sind in diesem Mass unerträglich 

und für die Kinder gefährlich. Deshalb hat 

die Schulpflege beschlossen, dieses Gelände 

einzuzäunen und ein Zutrittsverbot für Unberechtigte 

zu erlassen. 

Im Sekundarschulhaus wurde in der letzten 

Ferienwoche eingebrochen. Dabei wurden 

abgeschlossene Schulzimmertüren mit brachialer 

Gewalt aufgebrochen. Ende August 

wurden die Scheiben der Wisenthalle sowie 

weitere Gebäudeteile mit Schmierereien verunstaltet. 

Diese Beschädigungen wurden angezeigt 

und werden nun polizeilich untersucht. 

Kursvorschau der 

Volkshochschule Wiesendangen 

Übergänge 

Ringvorlesung 

6. November bis 20. November 

20.00 bis 21.45 Uhr, Singsaal Schulhaus Wyberg 

Montag, 6. November 

Pubertät: Zeit der allgemeinen Verunsicherung, 

Prof. Dr. med Remo Largo 


Wechseljahre, Dr. Irène Kummer 


Älter werden – Dranbleiben, Loslassen und 

Abschiednehmen, Manfred Amez-Droz 

Kurskarte 40 Franken, Einzeleintritt 15 Franken, 

Studenten 10 Franken, Keine Voranmeldung 

nötig 


Solche Vorfälle haben die Schulgemeinde 

dazu veranlasst, die Benützungsregeln für 

die Schulanlagen zu überarbeiten. Eine 

Arbeitsgruppe hat diese formuliert und den 

verschiedenen Trägerschaften wie Vereinen, 

Elternforum, Lehrpersonen etc. zur Vernehmlassung 

vorgelegt. 

Die Rückmeldungen wurden ausgewertet. 

Nun geht es darum, wie diese Regeln eingeführt 

und welche Massnahmen beim Nichtbeachten 

getroffen werden sollen. Solche 

Regeln sind nur wirksam, wenn sie von einer 

breiten Mehrheit getragen und gestützt werden. 

Es ist also wichtig, dass die Bevölkerung 

als Vorbild diese Regeln einhält und dann 

einschreitet, wenn sich jemand nicht daran 

hält. 

Die Schulanlagen dürfen und sollen von allen 

in der Freizeit genutzt werden. Damit ein 

Zusammenleben mit allen Beteiligten möglich 

wird, sind aber solche Regeln nötig. 

Helfen Sie mit, diese umzusetzen! 



U V W Universitäre Vorlesungen Winterthur 

R S V W Bildungsangebot des Regionalen Seniorinnen- und Senioren-Verbandes Winterthur 

13 Vorlesungen im Wintersemester 

(bk) Die Vorlesungen des Wintersemesters für 

Seniorinnen, Senioren und Frühpensionierte 

beginnen am Mittwoch, 25. Oktober, um 

14.30 Uhr in der Zürcher Hochschule Winterthur 

am St. Georgenplatz 2. Das Angebot umfasst 

13 Vorlesungen über hoch interessante 

Themenbereiche: 

• Macht und Strategien in EU-Verhandlungen 

• Kunst und Künstlerinnen in der Schweiz 

nach 1850 

• Judentum – Christentum – Islam 

• «Schau doch schnell im Internet» 

• Risikomanagement für Banken und Versicherungen 

• Der älteste christliche Passionssarkophag 

• Supernovae: Gewaltige kosmische Explosionen 

Neuerungen am Räbeliechtliumzug 

In diesem Jahr findet der 

Räbeliechtliumzug in 

einer neuen Form statt. 

Er ist an einem Donnerstagabend, 

am 9. November, 

vorgesehen. Wie gewohnt 

treffen sich alle 

auf dem Wisenthallenplatz. 

Der Umzug beginnt 

um 18.00 Uhr. Wir 

haben für dieses Jahr 

eine neue Route gewählt. 

Nach dem Umzug werden alle Kinder gemeinsam 

auf dem Wisenthallenplatz singen. 

Damit alle Eltern, Geschwister und Freunde 

etwas hören können, bitten wir um absolute 

Ruhe während des Singens. 

Für die anschliessende Verpflegung werden 

genügend Stände auf dem Schulplatz der 

Oberstufe bereit stehen. 


Elternforum Wiesendangen 

Brigitta Minikus Rüegg 

• Gnade oder Unheil? Biblische Motive bei 

Friedrich Dürenmatt 

• Unde malum? Vom Ursprung des Bösen 

• SeniorInnen und ihre Nachkommen: Probleme 

und Chancen 

•Zeitungsenglisch – Zeitungsdeutsch 

•3D-Matrizen für die Wundheilung: Hilfe 

für offene Beine und diabetische Hautulcer? 

•Was geschieht mit einem Arzneistoff im 

Körper? 

Es referieren Dozenten und Dozentinnen der 

Universität und der Eidgenössischen Technischen 

Hochschule Zürich über ihre Lehr- und 

Forschungsgebiete. Zusätzlich im Angebot 

sind Sonderveranstaltungen wie Konzerte, 

Theateraufführungen, Vorträge und Exkursionen. 

Eingeladen sind Personen ab 60 

Jahren und Frühpensionierte ab 55 Jahren, 

unabhängig ihrer vormaligen Berufstätigkeit 

und ihrer Schulbildung sowie jüngere Lebenspartnerinnen 

und Lebenspartner. Die 

Vorlesungsgebühr, gültig in Winterthur und 

Zürich, beträgt für das Sommer- und 

Wintersemester 100 Franken, für das Wintersemester 

70 Franken und 10 Franken für einzelne 

Vorlesungen. 

Die Vorlesungs- und Sonderveranstaltungsprogramme 

sind erhältlich bei: 

Universitäre Vorlesungen 

Bruno Keller 

Ulmenstrasse 8, 8442 Hettlingen, 

Telefon 052 316 31 94 

E-Mail univorlesung@bluewin.ch


JUGEND 

Happy Birthday SoFePro 

(bm) Erst ein paar Jahre alt und doch 

kaum mehr wegzudenken: Das Wiesendanger 

Sommerferienprogramm feiert 

den 5. Geburtstag. 

Der Sommer in unseren Breitengraten lässt 

zuweilen arg zu wünschen übrig. Statt Sonne 

und Wärme, Baden und Ferien, muss man 

sich oft mit Regen, Kälte und daheim bleiben 

begnügen. Wer Kinder hat, weiss, wie lange 

Sommerferien ohne Urlaub in der Ferne oder 

Schwümbi-Besuch sein können. Wie gut, dass 

vor fünf Jahren Daniela Keller gemeinsam 

mit Anita Fankhauser den Stein ins Rollen 

brachte und ein Sommerferienprogramm 

(SoFePro) initiierte. Mit der tatkräftigen Unterstützung 

von Manuela Bollinger, Beatrice 

Jenni, Susanne Khater und Gisela Schumacher 

wurde innert kürzester Zeit ein attraktives 

und vielfältiges Programm auf die 

Beine gestellt. Abendspaziergang mit Pferd, 

Forellenfischen, Backen, Inlineskaten, Tauchen 

und Töpfern sind nur einige Bespiele aus der 

grossen Angebotspalette. 

Dieses Jahr feierte das SoFePro den 5. Geburtstag. 

Eine Rochade gab es im sechsköpfigen 

Organisationskomitee. So sind Manuela 

Bollinger, Beatrice Jenni und Daniela Keller 

nach vier Jahren Mitarbeit zurückgetreten. 

Ihre Feuertaufe bereits erfolgreich bestanden 

haben Erika Aschwanden, Simone Scheier 

und Gisela Sailer. 

Wie ist die Resonanz auf den jährlichen Grossanlass? 

«Im Allgemeinen sehr gut», sagt Anita 

Fankhauser. Allerdings gäbe es immer wieder 


Das Organisationskomitee (von links): Gisela Schumacher, Anita Fankhauser, Gisela Sailer, 

Simone Scheier, Susanne Khater und Erika Aschwanden. 

Diskussionen rund um das Anmeldeverfahren. 

Der Kursverkauf findet immer an einem 

Samstagmorgen Ende Juni statt. Obwohl 

die Türe zur Wisenthalle erst um 9 Uhr geöffnet 

wird, beginnt das Schlangestehen bereits 

zwei Stunden vorher. In Reih und Glied stehen 

sich die Leute – zumeist Mütter – die 

Beine in den Bauch. Letztes Jahr gab es gar 

ein paar Kinder, die sich auf einer Wolldecke 

liegend und Bücher lesend den vordersten 

Platz vor der Eingangstür ergattert hatten. 

Die Frauen aus dem Organisationskomitee 

halten an diesem Verfahren fest. «Für uns 

Einige Zahlen aus fünf Jahren SoFePro 

Im Angebot jährlich zwischen 40 und 49 

verschiedene Kurse 

• Durch teilweise mehrmalige Durchführung 

total zwischen 59 und 88 Kurse 

•Teilnehmeranzahl zwischen 292 und 348 

Kinder jährlich 

• Oft belegen Kinder mehr als einen Kurs, 

total zwischen 656 und 897 Kursplätze belegt 

stimmt es so», sagen sie. Das Administrative 

halte sich in Grenzen, das Kursgeld sei sofort 

verfügbar, und Teilnehmende wie 

Kursleitende wüssten sofort, welche Kurse 

stattfinden. «Und da wir ehrenamtlich arbeiten, 

finden wir das vertretbar», bekräftigt 

Anita Fankhauser. 

Es ist sicher nicht vermessen, diesen Frauen 

im Namen vieler Eltern ein ganz spezielles 

Kränzchen für ihr grosses Engagement zu 

winden.

Markten statt flanieren 

(Red) Wo sonst Schüler flanieren oder Autos 

parkieren, wurde für einmal angeboten, gefeilscht 

und verkauft: Rund 100 Kinder an 50 

Ständen präsentierten am letzten August- 

Samstag am Kinderflohmarkt ihre „Ware“. 

Der Erlös der Festwirtschaft kam der Stiftung 

Wunderlampe, Winterthur, zu Gute. 

JUGEND 

Wer will mitsingen? 

(rs) Der Kinder- und Jugendchor Notefäger 

nimmt im September wieder neue Mitglieder 

auf. Kinder, die gerne und gut singen sowie 

bereit sind für ein regelmässiges und konzentriertes 

Mitmachen, sind willkommen. 

• Stimmbildung und Bewegung 

• Plauschsingen und anspruchsvolle Lieder 

•Regelmässige Proben und Auftritte 

•Freundschaften und Plauschwochenende 

Das alles und viel mehr macht unseren Chor 

aus. Einsteigen kann man jetzt oder frühestens 

wieder im Januar. 

Die Zusammenarbeit der beiden Chorleiterinnen 

Regina Steinberger und Ange Tangermann 

bewährt sich. Die vereinten Ideen und 

Erfahrungen kommen vollumfänglich den 

Kindern zugute. 

Regina Steinberger (Telefon 052 337 20 58) 

gibt gerne Auskunft. 


FAMILIE 

Neue Elternbildung Nord 

Seit Januar 2006 sind die Jugendsekretariate 

der Stadt Winterthur und Winterthur Land 

zusammengelegt. Im Zuge dieser Veränderung 

wurden die Geschäftsstellen der Bezirke 

Andelfingen und Winterthur zu einer Geschäftsstelle 

Elternbildung Nord vereint. Ihre 

Aufgabe ist unter anderem die halbjährliche 

Herausgabe eines Veranstaltungsprogramms 

für die Bezirke Andelfingen und Winterthur. 

Zudem setzt sich die Geschäftsstelle dafür 

ein, dass Elternbildungsveranstaltungen verschiedenen 

Familienphasen, Bedürfnissen 

und Alltagsfragen Rechnung tragen und für 

alle interessierten Eltern zugänglich werden. 

Erika Imhof Nielsen und Nadja Merz von der 

Geschäftsstelle Nord beraten auch Schulen, 

Behörden, Fachstellen und Firmen bei fachlichen 

und organisatorischen Fragen in 


Sachen Elternbildung. Ein besonderes Anliegen 

ist ihnen die Unterstützung von Elternbildungsanbietern 

in beiden Bezirken. 

Im August 2006 ist nun das erste gemeinsame 

Veranstaltungsprogramm mit den 

Elternbildungsangeboten der 45 Gemeinden 

der Bezirke Andelfingen und Winterthur erschienen. 

Interessierte können es kostenlos 

bestellen unter Telefon 052 269 19 69 oder 

per E-Mail eb@jswinterthur.zh.ch. 

Chrabbelgruppe 

Wiesendangen 

Datum: Donnerstag, alle 2 Wochen 

Termine: 5. Oktober 

26. Oktober 

9. November 

23. November (Guetzle) 

7. Dezember (Samichlaus) 

21. Dezember 

Zeit: 15.00 bis 17.00 Uhr 

Ort: Evang. Reformierte 

Kirchgemeindestube 

Kontaktpersonen: 

Sonja Castilla Telefon 052 337 03 28 

Manuela Celia Telefon 052 337 30 89 

Unkostenbeitrag: 

5 Franken pro Familie/pro Nachmittag

Musikverein Wiesendangen 

Auch in kleineren Formationen 

(wb) Direkt vor den Sommerferien konnte 

der Musikverein Wiesendangen zu einem musikalischen 

Sommerabend aufspielen. Das 

Konzert auf dem Wisenthallenplatz war 

gleichzeitig auch ein kleines Jubiläum unseres 

Dirigenten Max Gerlach; seit zehn Jahren 

steht er unserem Verein als musikalischer 

Leiter vor. Sein Engagement und sein musikalisches 

Wissen haben unser Repertoire 

vielseitiger und moderner werden lassen. 

Einen sehr gelungenen Beitrag des Musikvereins 

an unser Dorfleben stellten sicherlich 

die Musikvorträge der Bläsergruppe am 1. 

August dar. Ausgehend von dieser Erfahrung 

wird der Musikverein Wiesendangen in 

Zukunft in Ergänzung zum Gesamtcorps 

auch in kleinen Formationen musizieren; 

dabei sollen sowohl verschiedene Besetzungen 

als auch Stücke verschiedener Musikstile 

zum Tragen kommen. Das Mitwirken in solchen 

Kleinformationen ist auch für Aussenstehende 

möglich. Sind Sie interessiert? Die 

Proben finden jeweils am Donnerstagabend 

nach Absprache statt. Bei Interesse kontaktieren 

Sie unsere Homepage www.mvwiesendan 

gen.ch oder nehmen Sie mit uns Kontakt auf. 

Unsere nächsten öffentlichen Auftritte sind: 

• Sonntag, 8. Oktober : Platzkonzerte an der 

Chilbi. 

• Sonntag, 3. Dezember: Konzert zum 1. Advent 

in der katholischen Kirche. 

In Zusammenarbeit mit der Gemeinde führt 

der Musikverein auch dieses Jahr, am 12. November, 

den beliebten Jubilarennachmittag 

durch; dazu werden ältere Gemeindemitglieder 

mit runden Geburtstagen speziell eingeladen. 

Die Jugendband Wiesendangen 

«Wir sind zwei Trompeter aus der Jugend- 

Marco Jörger Samuel Gähwiler 

band und heissen Marco Jörger und Sämi 

Gähwiler. Ich, Marco, bin seit einem Jahr da- 

AKTUELL 

bei und ich, Sämi, bereits seit zwei Jahren. Es 

macht uns Spass, dort zu spielen, weil es 

amüsant ist, man ist mit den Kollegen zusammen 

und kann in einer Gruppe spielen.» 

In unserer Jugendband wird das Zusammenspiel 

unter der Leitung von Max Gerlach 

sorgfältig aufgebaut. Ausgehend von einfachen, 

einstimmigen Stücken (Unisono), 

führt der Weg zur Mehrstimmigkeit über verschiedene 

Stufen. So können Stimmen nach 

Registern aufgeteilt oder gleiche Melodien 

kanonartig nacheinander gespielt werden, 

bevor das Zusammenspiel verschiedener 

Stimmen geübt wird. Einige Stücke des 

Repertoires der Jugendband sind bereits vierstimmig. 

Die Jugendband ist zurzeit eine reine 

Knabengruppe und besteht aus neun 

Musikanten. Wir hoffen, dass sich bald wieder 

Mädchen zu dieser Gruppe hinzufügen 

werden. 


AKTUELL 

Turnen für Kleinkinder 

(dk) Die turnenden Vereine Wiesendangen 

bieten eine neue Riege für Kinder im Alter 

von zirka 12 bis 36 Monaten an. Unter der 

Leitung von Dagmar Kappeler trifft sich der 

«Zwergenclub» ab dem 6. September immer 

am Mittwoch von 15.15 bis 16.00 Uhr in der 

Turnhalle Gässli. Ein Einstieg ist jederzeit 

möglich. 

Wir rennen, klettern, toben, singen und tanzen 

zusammen mit den Mamis/Papis oder einer 

Begleitperson und wollen spielerisch die 

ersten «Turnübungen» versuchen. 

Eine Teilnahmegebühr in der Höhe von 100 

Franken pro Familie für den Zeitraum 

September 2006 bis Mai 2007 wird mit der 

Anmeldung fällig. 

Für weitere Fragen steht Ihnen Dagmar 

Kappeler, Hauptstrasse 15, 8544 Attikon, 

Telefon 052 337 36 97, gerne zur Verfügung. 

Preisjassen an der Chilbi 

Am Samstag, 7. Oktober, um 13.30 Uhr im 

Männerriegen-Beizli (Scheune Briner, Gemeindehausstrasse 

16). 

Kosten: 

25 Franken, inklusive Imbiss und Gabe 

✁ 

Anmeldetalon 

Name: 

Vorname: 

Strasse: 

Ort: 

Telefon: 

Anzahl Personen: 


Anmeldung an: 

Marcel Frei, Irchelstrasse 5, 8542 Wiesendangen, 

Telefon 052 337 15 50, Fax 052 337 15 56, 

E-Mail: ma.frei@bluewin.ch 

Anmeldeschluss: 30. September 

Die Bibliothek 

als Treffpunkt 

(sto) Absolute Ruhe herrscht selten in der 

Gemeindebibliothek. Vielmehr wird sie neben 

der Ausleihe von Medien mehr und mehr 

auch als Treffpunkt genutzt. Sei es zur Überbrückung 

der Zeit zwischen zwei Terminen, 

zum gemütlichen Plaudern mit Bekannten 

oder zum gemeinsamen Spielen an einem der 

Internetlaptops – an sechs Tagen pro Woche 

steht die Bibliothek allen Personen offen. 

Folgende öffentliche Veranstaltungen stehen 

bis Ende Jahr auf dem Programm: 

10. November: 

Literaturkaffee und Geschichtenstunde im 

Rahmen der Schweizer Erzählnacht. 

28. November, 5. und 12. Dezember: 

Bilderbuchkino in der Adventszeit. 

Ab 15. November sind auf der Galerie Bilder-, 

Bastel- und Vorlesebücher zum Advent ausgestellt. 

Öffnungszeiten der Bibliothek: 

Montag 15.30 – 17.30 Uhr 

Dienstag 15.30 – 17.30 Uhr 

Mittwoch 17.00 – 19.00 Uhr 

Donnerstag 19.00 – 20.30 Uhr 

Freitag 15.30 – 17.30 Uhr 

Samstag 10.00 – 11.30 Uhr 

E-Mail: bibliothek.wiesendangen@freesurf.ch, 

www.wiesendangen.ch

AKTUELL 

Zehn Jahre Pferdesporttage bei Urs Fäh 

(be) Zum zehnten Mal finden Urs Fähs 

Pferdesporttage in Wiesendangen statt. Vom 

Mittwoch, 18. bis Sonntag, 22. Oktober ist 

wiederum die nationale Elite der Springreiter 

auf der Reitanlage «Gloggenwiese» versammelt. 

Am Mittwoch- und Samstagabend gibt 

es eine interessante Verkaufsschau. Die 

Pferde werden unter dem Sattel präsentiert 

und fachkundig vorgestellt. Am Samstagabend 

geht es um die Qualifikation in einem 

SI-Springen der Grossen Tour für die Teilnahme 

am Grand Prix Wiesendangen vom 

Sonntagnachmittag. Traditionsgemäss wird 

am Sonntag um die Mittagszeit Jung und Alt 

mit einem ausgesuchten Showprogramm unterhalten. 

Das zweite Wochenende vom Freitag, 27. bis 

Sonntag, 29. Oktober gehört den regionalen 

Reitern. An der Finalprüfung zum Miele 

Master am Samstagabend starten die besten 

Paare aus der ganzen Schweiz. Als besonders 

unterhaltsam erweist sich jeweils das Equipenspringen 

vom Sonntagnachmittag. Ein 

Dutzend Vierermannschaften, bestehend aus 

Anfängern bis Profis, kämpfen für ihren Stall 

um den begehrten Sieg in dieser inoffiziellen 

Stallmeisterschaft. 

Eine geheizte Festwirtschaft sorgt für Speis 

und Trank, in der Bar trifft man sich zu einem 

Drink. An den Hauptprüfungen sind 

Wetten abzuschliessen. Bei etwas Glück kann 

man seinen Einsatz vervielfachen. Und mit 

dem Anfeuern für das auserwählte Paar etwas 

für Stimmung tun. An allen Tagen ist der 

Eintritt frei. Die Bevölkerung von Wiesendangen 

ist an diesem Jubiläums-Pferdesportanlass 

herzlich willkommen. Zusätzliche Informationen 

unter www.cs-wiesendangen.ch. 


AKTUELL 

Das U21-Nationalteam zu Gast beim FC Wiesendangen 


(cm) Die Schweizer Auswahl der U21-Spieler, 

unter der Leitung von Bernard Challandes, 

trainierte Ende August bei strömendem Regen 

auf dem Rietsamen. Gemäss Fussballverband 

kam die «kleine Nati» wegen Davide 

Callà nach Wiesendangen, der ja bekanntlich 

hier wohnt und leider verletzt ist. Das zweite 

Training musste auf die Schützenwiese verlegt 

werden, das dritte fand auf dem Deutweg 

statt, damit der Platz bespielbar blieb. 

Viele Kinder und zahlreiche Fussballfans 

liessen es sich nicht entgehen, die Profis 

während des ersten Trainings hautnah zu erleben 

und auf Autogrammjagd zu gehen. 

Ballkünste zeigten unter anderen: Reto Ziegler 

(Tottenham Hotspurs), Pirmin Schwegler 

(Bayer Leverkusen), David Marazzi (FC St. 

Gallen), Stefan Lichtsteiner (LOSC Lille) der

FCZ-Goalie Johnny Leoni, Zdravko Kuzmanovic 

(FC Basel). Dazu kamen Stars wie Blerim 

Dzemaili, Tranquillo Barnetta, Xavier Margairaz, 

Johann Djourou und Johan Vonlanthen, 

die alle mit der «grossen» Nationalmannschaft 

an der WM 2006 angetreten waren. 

Sie verstärkten die Mannschaft, die sich 

das Ziel gesetzt hatte, die Qualifikation für 

die U21-EM 2007 in Holland zu erreichen. 

Leider klappte dies wegen der 2:3-Heimniederlage 

gegen England dann doch nicht. 

Als Höhepunkt kam das U21-Nationalteam 

am Abend ihres letzten Vorbereitungstags 

nochmals auf den Rietsamen zu einer Autogrammstunde, 

bevor sie zum ersten Qualifikationsspiel 

nach Moldawien reiste. Der 

Platz wurde überrannt, mit diesem grossen 

Andrang – auch von ausserhalb Wiesendangen 

– hatte der FC nicht gerechnet. Es 

waren über 300 Kids und mindestens 100 

Erwachsene, die eine Unterschrift auf Ball, T- 

Shirt, Kappe und so weiter haben wollten. 

Eigentlich war mit den Verantwortlichen des 

Schweizerischen Fussballverbandes eine Viertelstunde 

abgemacht gewesen, doch der 

Trainer zeigte sich grosszügig und liess die 

Spieler rund anderthalb Stunden ausharren, 

bevor sie dann endlich im Bus zu ihrem 

wohlverdienten Nachtessen los fuhren. Leider 

konnten nicht alle Wünsche erfüllt werden. 

Alles in allem wird dieses Spektakel aber sicher 

in die Geschichte des FC Wiesendangens 

eingehen. 

(jmr) Am Donnerstag, 5. Oktober, beginnen 

wir mit den Proben der Schubert-Messe für 

unsere November- und Dezember-Auftritte. 

Falls Sie Lust haben, besteht die Möglichkeit, 

für dieses neue Werk bei uns einzusteigen. 

Näheres über diese Messe können Sie auf unserer 

Homepage www.cantus-sanctus.ch in 

der Rubrik «Aktuelles Programm» lesen. 

Die Proben finden jeweils donnerstags um 

20.15 Uhr in der katholischen Kirche St. 

Stefan in Wiesendangen statt. Elisabeth 

Roling, Im Felix 32, 8544 Sulz-Rickenbach, 

Telefon 052 337 32 32, gibt Ihnen gerne weitere 

Informationen bezüglich Singen in unserem 

Chor. 

Gerne hätten wir dieses Werk auch in 

Wiesendangen mit den Bläsern gesungen. 

Aus logistischen und akustischen Gründen ist 

die Kirche St. Stefan aber zu klein. Die ursprünglich 

gute Idee des Kirchenchores, diese 

Messe anlässlich des Missionbazars in der 

Wisenthalle innerhalb des Gottesdienstes 

aufzuführen, ist aus ethischen und liturgischen 

Bedenken leider nicht möglich. Damit 

...der Kirchenchor mit der besonderen Note 

Proben für die nächsten Auftritte 

AKTUELL 

aber die Wiesendanger trotzdem etwas von 

diesem Werk haben sollen, werden wir die 

Messe auch mit Orgel einstudieren. Falls Sie 

aber das Werk in seiner vollen Entfaltung geniessen 

möchten, werden Sie uns vielleicht 

einmal in der «Fremde» in Seuzach oder 

Oberwinterthur einen Besuch abstatten. 

Aufführungsdaten 

12. November, 10.00 Uhr, 

St. Martin, Seuzach (mit Bläsern) 

26. November, 10.00 Uhr, 

St. Stefan, Wiesendangen (mit Orgel) 

3. Dezember, 17.00 Uhr, 

St. Marien, Oberwinterthur (mit Bläsern) 


AKTUELL 

Vieles ist neu 

(bk) Das Theater Winterthur präsentiert sich 

für die neue Spielsaison gleich in mehrfacher 

Hinsicht neu: 

• Das Theater heisst ab sofort Theater Winterthur 

(www.theater.winterthur.ch). Auf 

den Zusatz «am Stadtgarten» wird verzichtet. 

• Das Saisonprogramm erscheint in neuer 

Aufmachung mit neu strukturiertem Inhalt, 

spannenden Bildern und Zitaten der 

wichtigsten Theaterpersönlichkeiten aus 

der ganzen Welt. Bestellungen unter Telefon 

052 267 50 20 oder theater@win.ch. 

• Der grossen Nachfrage nach leichten musikalischen 

Produktionen wird mit einem 

zusätzlichen Musik-Abo entsprochen. Für 

Liebhaber/innen des innovativen Schauspiels 

ist neu das Abo Avantgarde mit drei 

aktuellen Inszenierungen im Angebot. 

• Die Begeisterung des Publikums anlässlich 

der Opern-Gala-Vorstellung im Januar 

2006 veranlasste die Theaterdirektion, in 

der neuen Spielzeit gleich zwei Gala- 

Vorstellungen ins Programm aufzunehmen: 

eine grosse Tango-Gala mit der weltbesten 

Tangoshow am 12. Dezember 2006 

sowie Mozarts «Zauberflöte» am 1. Februar 

2007. 

• Das Theater Winterthur präsentiert eine 

grosse Zahl internationaler Ensembles, die 

zu den besten oder innovativsten in Europa 

gehören. Sechs der zehn führenden Schauspiel-Bühnen 

Deutschlands werden zum 

Beispiel nächste Spielzeit zu Gast sein. 

Unsere Gast-Ensembles aus Oslo, Potsdam, 

Madrid, Paris, London, Sao Paulo, Frankfurt, 

Reggio Emilia, Wladimir, Hamburg, 

Kiew, Dessau, Berlin und vielen anderen 

Orten der Welt unterstreichen und bestätigen 

die internationale Ausrichtung des 

Hauses. 


Vielfältiges Angebot für Senioren 

Den Seniorinnen und Senioren steht in Wiesendangen 

ein reiches Angebot an Aktivitäten 

und Dienstleistungen zur Verfügung. Machen 

Sie Gebrauch davon! 

Aktivitäten Kontaktperson Telefon 

Begleitbesuchsdienst ref. Pfr. H.P. Cloos 052 337 11 20 

Senioren-Besuchergruppe kath. Maria Seitz 052 337 25 70 

Senioren-Chor Hans Schenker 052 337 21 16 

Essen im Advent 

(für Alleinstehende über 70 Jahre) Konstanze Fürst 052 337 34 76 

Fahrdienst Silvia Bräm 052 337 15 16 

Senioren-Ferien Pfr. H.P. Cloos 052 337 11 20 

Fusspflege Elli Kuhn 052 337 16 15 

Margot Ott 052 337 18 28 

Mahlzeitendienst Alice Philipona 052 337 25 34 

Mittagstisch Marianne Merkli 052 337 18 57 

Senioren-Nachmittage Claudine Kindhauser 052 337 11 40 

Pro Senectute/Ortsvertretung René Stebler 052 337 14 42 

Sen-Ta-Reisen Reto Felix 052 337 16 96 

Spielnachmittage Heidi Hasenfratz 052 337 11 43 

Spitex-Verein Brigitte Stahel 052 337 40 34 

Tages-Ausflug Claudine Kindhauser 052 337 11 40 

Gymnastik für Frauen Vreni Villiger 052 337 31 11 

Manuela Hamecher 052 364 32 37 

Turnen für Männer Jürg Hirschle 052 337 31 84 

Volkstanz Marianne Schenker 052 337 21 16 

Wanderungen Fritz Peter 052 337 27 29 

Wassergymnastik für Frauen und Männer Adele Böckli 052 232 80 37 

AKTUELL 

Wiesendangen 

MARKTPLATZ 

Zu vermieten per sofort oder 

nach Vereinbarung grosser 

Parkplatz in UT-Garage am 

Breitenweg in Wiesendangen. 

Mtl. Mietzins Fr. 110.–. 

J. Stirnimann 

Telefon052 337 12 49 

Natel 079 797 91 32 


AKTUELL 

Ein Wiesendanger Tag im Spätsommer 

(Red) Am 9. September war einiges los im Zentrum von 

Wiesendangen. Man traf sich am traditionellen Herbstmarkt auf 

dem Schulgelände. Am 6. Sponsorenlauf des Cevi Winterthur- 

Schaffhausen nahmen, gleich in der Nähe, rund 300 Läuferinnen 

und Läufer teil und sammelten mehr als 60’000 Franken für ein 


Aidsprogramm der Organisation Horyzont. Und am Abend in der 

ausverkauften Wisenthalle wurde dieser Tag im Spätsommer durch 

die Serenade mit dem Gemischten Chor Wiesendangen, den Notefägern, 

dem Dinerter Chor und anderen Musikern stimmungsvoll 

abgeschlossen.

AKTUELL 


MENSCHEN UND UMWELT 

Administration in der Stiftung Steinegg – wichtig und arbeitsintensiv 

Spannend und abwechslungsreich 

Morgens um 7.30 Uhr: Die Computer im Büro 

werden gestartet – auch hier beginnt man 

mit der Arbeit. Um diese Zeit herrscht noch 

Ruhe, das Telefon bleibt noch stumm. Eine 

gute Gelegenheit, in der Küche ein Glas des 

frisch zubereiteten Tees zu holen und ein 

paar Worte mit den Anwesenden zu wechseln. 

Vielleicht hat jemand auch schon ein 

Anliegen? 

Und richtig getippt: Beni Ottiger lächelt verschmitzt 

und wünscht: «Money, Money». Er 

braucht wieder «Bares», damit er im Dorf 

persönliche Sachen einkaufen kann. Das 

Taschengeld der Bewohnerinnen und Bewohner 

wird aus Sicherheitsgründen im Safe 

aufbewahrt und von der Administration verwaltet. 

Auch Zahlungen für CDs, Kleider und 

andere persönliche Artikel werden von hier 

aus erledigt. 

Nach dem kleinen Schwatz geht es nun aber 

los: Viele Arbeiten sind zu erledigen. Die 

Aufgaben sind vielfältig: Spenden verdanken, 

Telefonanrufe entgegennehmen, Zahlungen 

veranlassen, Rechnungen schreiben, Löhne 

auszahlen, die Buchhaltung, Abrechnungen, 

Statistiken erledigen und vieles mehr. Auch 

ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen 

ein Qualitätsmanagement vorgeschrieben. 

Für dieses müssen alle Prozesse und Formulare 

immer wieder überarbeitet und neu 

angepasst werden. 

Im Alleingang können diese Arbeiten nicht 


erledigt werden. Denise Seeh arbeitet halbtags 

im Büro nebenan, übernimmt einige 

dieser Aufgaben und ist eine grosse Unterstützung 

für mich. 

Die beiden Büros liegen etwas abseits am 

Ende des Korridors. Trotzdem ist die Administration 

der Dreh- und Angelpunkt. Hier 

laufen viele Informationen zusammen, die 

weiterverarbeitet werden müssen. Auch die 

Mitarbeiter haben öfter mal eine Arbeit, die 

wir für sie erledigen. 

Mit den Bewohnerinnen und Bewohnern 

kommen wir durch unsere Arbeit nicht sehr 

häufig in direkten Kontakt. Umso mehr freuen 

wir uns, wenn sie zwischendurch schnell 

im Büro vorbeischauen. Manche, um guten 

Tag zu sagen, andere in der Hoffnung, dass 

man etwas Zeit für sie hat. Und für ein strahlendes 

Lächeln macht man gerne eine Pause. 

Für viele der Bewohnerinnen und Bewohner 

ist «Büroarbeit» etwas Geheimnisvolles und 

Spannendes. Ein neuer Bewohner ist sehr 

neugierig und will genau wissen, was und 

wieso etwas getan wird. Auch ist es nie 

schwierig, eine Helferin oder einen Helfer zu 

finden. Sei dies, um Etiketten oder Marken 

aufzukleben oder Dankeskarten zu bedrucken. 

Und der Stolz ist riesig, wenn am 

Abend ihre Briefe auf die Post gehen. 

Auch wenn unsere Büros jetzt nach der 

Erweiterung im Standort «Hausacker» bleiben, 

spüren wir die Veränderungen. Durch 

mehr Personal und mehr Bewohnerinnen 

und Bewohner wartet zusätzliche Arbeit auf 

uns und vieles muss neu organisiert werden. 

Wir freuen uns jedoch auf diese 

Herausforderung und sind gespannt, wer uns 

in Zukunft alles im Büro besuchen kommt. 

Käthi Frank, Stiftung Steinegg

Zöliakie im Alltag: Krämpfe und Depressionen – wegen Brot? 

Glutenfreies Brot im Dorf 

(cm) Immer mehr Menschen leiden unter der 

chronischen Krankheit Zöliakie, darum haben 

sich Manuela und Ruedi Meier von der 

Bäckerei Meier entschieden, glutenfreies Brot 

anzubieten. Das Spezialbrot aus Reismehl 

(400 g) gibt es in zwei Ausführungen, nämlich 

ein helles Brot und dazu eines mit 

Haselnüssen angereichert, für eine glutenfreie, 

lactosefreie und eiweissarme Kost. Glutenfrei 

heisst für die Bäckerei: getrennt von 

normaler Produktion herstellen, mit Chrom- 

stahlkessel arbeiten, Verarbeitung im Rührwerk 

und glutenfreies Staubmehl verwenden. 

Die separate Konditorei garantiert eine mehlstaubfreie 

Herstellung. 

Meier ist in Winterthur und Umgebung die 

einzige Bäckerei, die glutenfreie Produkte 

herstellt. Manuela und Ruedi Meier überlegen 

sich das Angebot, zum Beispiel mit einem 

glutenfreien Guetzli, stetig auszubauen. Aus 

diesem Grund sind sie auf Rückmeldungen 


von Betroffenen angewiesen. Verlangen Sie 

einfach Manuela Meier im Laden. 

Was ist Zöliakie? 

Zöliakie (früher auch «Sprue» genannt) ist 

eine Unverträglichkeit des Dünndarms gegenüber 

Gluten. Gluten ist ein Sammelbegriff 

für Proteine (Klebereiweisse), die in 

den Getreidesorten Weizen – inklusive Einkorn, 

Emmer und Kamut –, Dinkel, Grünkern, 

Gerste, Roggen und Hafer enthalten 

sind. Bereits durch kleinste Mengen glutenhaltiger 

Nahrungsmittel wird bei Zöliakiebetroffenen 

die Dünndarmschleimhaut durch 

eine Autoimmunreaktion massiv geschädigt. 

Diese Schädigung führt zu einer verminderten 

Aufnahme von Nährstoffen und damit zu 

einer Unterversorgung des Körpers und entsprechenden 

Folgeschäden. 

Bis jetzt sind keine therapeutischen Möglichkeiten 

bekannt, um die Disposition zur 

Zöliakie zu heilen. Sie können aber beschwerdefrei 

und gesund leben, solange sie 

eine glutenfreie Ernährung konsequent einhalten. 

Die glutenfreie Ernährung bedeutet, 

dass auf alle Nahrungsmittel, die in irgendeiner 

Form die glutenhaltigen Getreide enthalten, 

verzichtet werden muss. 

Folgende Lebensmittel können solche Getreidearten 

und somit Gluten enthalten: 

Brot, Zwieback, Nudeln, Desserts, Müsli, Saucen, 

Fertiggerichte (z.B. auch Fertigpizzas, 

Tortellini), Fertigteige oder panierte Sachen. 

Folgende Nahrungsmittel enthalten kein 

Gluten: 

Reis, Hirse, Mais, Kartoffeln, Sojabohnen, 

Fleisch, Milch, Obst, Gemüse, Eier und Gebäck 

aus Maismehl. 

Wichtig ist der konsequente Verzicht auf Gluten, 

auch wenn zurzeit keine Beschwerden 

vorhanden sind. Auch nach Jahren ohne 

Beschwerden kann glutenhaltige Kost zu 

Spätfolgen führen, die zu schweren Erkrankungen 

(zum Beispiel Darmkrebs, Osteoporose) 

führen können. 

Weitere Informationen zum Thema auch unter 

www.zoeliakie.ch oder bei Ruedi und 

Manuela Meier, Bäckerei Meier, Telefon 052 

337 11 26. 



Ein Besuch bei Jakob Bänninger (Attikon) in Russland 

Wodka und Schweizermilch 

Zürich – Moskau, dreieinhalb Stunden. 200 

Kilometer Autofahrt und wir werden von 

Jakob Bänninger und seinem Teilhaber Hans 

Michel willkommen geheissen. Im Freien erwartet 

uns ein russischer Apéro mit Kaviarbrötchen 

und Wodka. Wir bewundern das im 

Sommer fertig gestellte Gästehaus mit zehn 

Zimmern; alle mit Dusche und WM komfortabel 

ausgestattet. 

Der Betrieb, der von den beiden Schweizern 

aufgebaut wird, liegt südlich von Moskau, 

Richtung Kiew, auf einem sanften Hügelzug. 

Der Weiler heisst Gorbjonki (Buckel). Der 

Boden ist sandig, lehmig und schwarzerdig. 

Zur Farm gehören 600 Hektaren Land, wovon 

360 Hektaren im Besitz der Eidgenössichen 

Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit 

(DEZA) sind, der Pachtvertrag läuft 

auf 49 Jahre. 

Der Stall, der letztes Jahr (nach schweizerischer 

Tierschutznorm) gebaut wurde, hat 

Platz für 300 Milchkühe. Jakob Bänninger 

will die russische, schwarzweiss gefleckte 

Kuh behalten, weil sie robust und langlebig 

ist. Die Milchleistung ist nach schweizerischem 

Massstab aber schlecht. Jetzt wird mit 

österreichischem Zuchtgut eine Verbesserung 

der Milchleistung angestrebt. In den Ställen 

sind 70 grössere und 70 kleinere Rinder und 

die Kälber untergebracht. 

Die Milch wird auf dem Betrieb pasteurisiert 

und in Literpackungen aus Karton abgefüllt. 

Sie werden nach Kaluga (50’000 Einwohner) 

und in Dörfer wie Towarkowa und andere geliefert. 

Auch werden Käse (Mutschli) hergestellt. 

Ein Teil der Milch geht an eine 

Joghurtfabrik. 

Auf der Schweizermilch-Anlage arbeiten zirka 

36 Personen, davon 21 Frauen. Es hat 

sechs Melkerinnen. Je zwei arbeiten 24 

Stunden und haben dann zwei Tage frei. Es 

wird morgens und abends je vier Stunden gemolken. 

Tagsüber sind die Kühe auf einer 

Weide, nachts im Stall, da es schon vorgekommen 

sei, dass Tiere gestohlen oder auf 

der Weide geschlachtet wurden. 

Jakob Bänninger zeigt gerne die weitere 

Umgebung. Wir balancierten auf einer 

Hängebrücke über den Fluss Ugra, der jeden 


Frühling zehn Meter anschwillt. In verträumten 

Moorteichen spiegeln sich die 

Birken. Wir sehen Biberspuren, spüren 

Mücken. Die versteckten Datschen, deren 

Fenster mit Laubsägearbeiten umrandet sind, 

gehören meist Moskauern. 

Bei Schaschlik, Blinis und Kabissalat erzählen 

die beiden Pioniere von Milchpreisen, 

Düngerversuchen, russischer Arbeitsweise. 

Improvisationstalent und Phantasie sind jeden 

Tag aufs Neue gefragt. Wir sind beeindruckt 

vom Mut der beiden Schweizer und sagen: 

Auf Wiedersehen, Dosswidanija! 

Monika Frei-Günther

Fünf Fragen an: 

Maja Vogt, Restaurant Hirschen, Buch 

(cm) Ein ungefähr halbstündiger Spaziergang 

führt von Wiesendangen durch den 

Altschmattwald, vorbei an grünen Wiesen 

und Feldern, hinauf zum Weiler Buch. Hier 

steht der Hirschen mit seiner Gartenwirtschaft 

unter den prächtigen Platanen. 

Angebaut befindet sich das Bauernhaus mit 

einem modernen Laufstall für die Kühe. 

Wirtin im heimeligen Gasthaus ist Maja Vogt. 

Wie lebt es sich «ausserhalb» Wiesendangen? 

Maja Vogt schätzt die idyllische Lage in Buch, 

wo sie aufgewachsen ist. Sie geniesst die 

Ruhe. «Natur pur», schwärmt sie. Nach dem 

Welschlandjahr und der Servicelehre in 

Rorschach kam sie in die Heimat zurück. 

«Dann war ich fünf Jahre weg, allerdings 

habe ich es nur bis nach Wiesendangen geschafft», 

gesteht die Buchemerin. Gearbeitet 

hat sie während dieser Zeit aber auch schon 

im Hirschen. «Auch für die Kinder ist es hier 

oben paradiesisch, einfache und ehrliche 

Werte zählen.» 

Wie lange gibt es den Hirschen schon? 

Seit 1932 ist der Hirschen im Familienbesitz. 

Schon die Grossmutter führte den Gastbetrieb 

und der Grossvater bewirtschaftete den 

Bauernhof. So machte es auch die nächste 

Generation. Damals war das Restaurant an 

sieben Tagen geöffnet, musste die Mutter 

tagsüber auf dem Feld mithelfen, wurde einfach 

schnell der Schlüssel gedreht. 1990 wurde 

der Hirschen sanft renoviert, bevor ihn 

Maja Vogt mit 24 Jahren von ihren Eltern 

übernommen hat. Ihr Mann Martin pachtete 

dazu den Hof. «Der Vater geht noch immer 

im Stall zur Hand und die Mutter wirkt im 

Hintergrund, das bedeutet mir sehr viel», betont 

sie. Nun wirtet sie also seit 16 Jahren. Die 

immer wiederkehrenden Besucher fühlen 

sich wohl, das gibt ihr viel zurück. Und heute 

helfen auch schon die beiden Kinder 

Manuela und Tobias mit. Das wäre dann die 

vierte Generation. Die Familie hat einen 

grossen Zusammenhalt und alle ziehen am 

gleichen Strick. 

Welche Spezialitäten werden serviert? 

Im Hirschen kommen Bauernspezialitäten, 

kalte Platten mit Schinken, Mostbröckli und 

Bündnerfleisch oder Käse auf den Tisch mit 

selbstgebackenem Bauernbrot, nach Grossmutters 

Rezept. «Im Winter räuchern wir 

Buureschüblig, die man das Jahr über geniessen 

kann», erklärt sie. Maja Vogt meistert 

die Wirtsstube mit ihren bewährten Aushilfen. 

Während zehn Jahren gab es die legendäre 

Metzgete, die letzten zwei Jahre vom 

Club X05 durchgeführt. Der Andrang war riesig 

und das Ganze doch zu gross, darum wird 

jetzt Pause gemacht. «Vielleicht darfs dafür ein 

Raclette-Abend sein?», überlegt die Wirtin. 

Wer kommt in den Hirschen und wie sind 

die Öffnungszeiten? 

Eigentlich ist es bei den Gästen das Gleiche 

mit den Generationen. Schon die Grosseltern 

kamen in den Zvieri, heute auch die Kinder 

und sogar ihre Enkel. Der Hirschen ist Kult. 

«Vor allem viele Vereine aus Wiesendangen 

und Umgebung scheuen den Weg nicht nach 

Buch, was mich sehr freut. Morgens trifft 

man die Znünigäste, nachmittags Spazier- 

BERUF UND GEWERBE 

gänger, einmal wöchentlich die Walkerinnen 

und am Sonntagmorgen jene, die wegen der 

«Bergpredigt» kommen», lacht Maja Vogt. 

Geöffnet ist der Hirschen am Montag, 

Dienstag, Freitag von halb neun bis zur 

Polizeistunde (0.30 Uhr), und Samstag/ 

Sonntag ist um 20.00 Uhr Feierabend. 

Wie sieht die Zukunft im Hirschen aus? 

Maja Vogt ist mit ihrem Leben zufrieden und 

möchte gerne so weitermachen, vorausgesetzt 

die Gesundheit erlaubt es. Der Hirschen 

ist ihre Lebensaufgabe. Man spürt, dass sie 

Gastgeberin mit Leib und Seele ist. 

«Vielleicht kann auch die Familientradition 

weitergeführt werden. Sollten sich die Kinder 

für etwas anderes entscheiden, geht die Welt 

nicht unter», fügt sie an, «das ist der Lauf des 

Lebens …» 


PORTRÄT 

Trudi Schwank 

Stachelige Leidenschaft 

(bhu) Sie ist alles andere als stachelig, ihre 

Zöglinge sind es aber schon. Trudi Schwank 

ist passionierte Kakteen-Liebhaberin. Sie 

säht sie selber aus, pflegt und hegt sie. Von 

der Leidenschaft, wie sie selber sagt, wurde 

sie vor rund 60 Jahren gepackt. An ihrer ersten 

Haushaltsstelle in Schüpfheim umsorgte 

die damals 18-Jährige nicht nur eine siebenköpfige 

Gärtnersfamilie rund um die Uhr 

– sondern bemühte sich auch um drei kleine 

Kakteen, die ein einsames Dasein in einer 

Ecke im Treibhaus fristeten. «Es waren die 

ersten Kakteen, die ich zu Gesicht bekommen 

habe», erinnert sich Trudi Schwank. 

Die Liebe zu den Kaktusgewächsen liess sie 

nicht mehr los. 1978 schenkte ihr ein Kollege 


einen «Echinocactus grusonii» – einen runden 

Kaktus mit einem Durchmesser von 47 

Zentimetern (heute besitzt dieser einen stolzen 

Umfang von 110 Zentimetern). Seit jenem 

Zeitpunkt kamen viele neue stachelige 

Kollegen ins Haus am Zehntenweg 2. 

Am Anfang hatten sie noch Platz auf dem 

Fensterbrett. «Doch schon bald baute mein 

Mann mir ein Treibhaus. In der Spitzenzeit 

besass ich 500 Kakteen. Viele davon habe ich 

selber ausgesäht und aufgezogen.» Warum 

gerade Kakteen? «Blumen bewundert man 

häufig mit den Händen, Kakteen hingegen 

muss man mit den Augen und mit Musse geniessen 

und entdecken», erklärt die 78-jährige 

Wiesendangerin. 

Aus Liebe zu ihren Pflanzen passt sich das 

Ehepaar Schwank dem Rhythmus derer an 

und geht vor allem in der Winterzeit in die 

Ferien. Verreisen sie unter dem Jahr für ein 

paar Tage, kommt es öfters vor, dass eine 

Gruppe von Kakteen mit auf den Ausflug 

kommt. «Ich kann sie doch nicht alleine lassen», 

ist für Trudi Schwank klar. Für sie ist es 

eine grosse Befriedigung abends die Pflanzen 

im Treibhaus zu besuchen, mit ihnen zu 

sprechen, sie anders zu platzieren. Das 

Wissen rund um die heiklen tropischen «Cactaceaen» 

hat sie aus Büchern und vor allem 

auch von den regelmässig stattfindenden 

Treffen der regionalen Sektion des Vereins 

Schweizer Kakteen-Gesellschaft, bei welcher 

sie natürlich schon seit geraumer Zeit 

Mitglied ist. Ihre Zöglinge danken es ihr mit 

einer bunten, farbenfrohen Blütenpracht. 

Die Blütezeit ist nun bald zu Ende. Den 

Pflanzen wird es im Treibhaus in Bälde zu 

kalt. Ein alle Jahre wiederkehrender Umzug 

ins Haus steht bevor. Ein speziell eingerichtetes 

Zimmer ist für die Wintergäste bereit. In 

den kalten Monaten hat Trudi Schwank dann 

Zeit, sich ihren anderen Hobbys zuzuwenden. 

Zum Beispiel bäckt sie sehr gerne oder kreiert 

mittels der Patchwork-Kunst beinahe echt 

aussehende Stoffkakteen. Ihnen fehlen nur 

die Stacheln. 

«Der Kaktus gleicht dem Leben, 

wer’s falsch macht, sticht es eben.»

Grüezi 

Ein gescheiter Professor soll einst gesagt haben, 

vergessen können sei so wichtig, wie sich 

erinnern können. Möglich, dass er recht hatte, 

aber manchmal scheint es mir, dass ich 

das Falsche vergesse und mich dafür als 

Ausgleich an das Falsche erinnere. Was nützt 

mir die Detailkenntnis des Buschwindröschens 

– das Ergebnis meiner allerersten Biologiestunde 

–, wenn ich den ganzen Rest der 

Biologie zur Verzweiflung meines Lehrers sofort 

wieder vergessen habe? Viel nützlicher 

wäre es, ich könnte mir Gesichter merken, da 

aber entfaltet sich meine Gabe des Vergessens 

voll und ganz. 

Wie lange wird mir wohl das kunstvolle 

Arrangement von leeren Pizza-Schachteln 

und Flaschen am letzten Wochenende vor der 

Post in Erinnerung bleiben? Was wird stärker 

sein, das Behalten oder das Vergessen? Manchmal 

passiert es mir bei solchen Anblicken 

peinlicherweise auch noch, dass uralte eigene 

Schandtaten plötzlich wieder aus der 

Vergessenheit auftauchen – vergessen können 

wäre doch so wichtig! 

Mitte der achtziger Jahre war bei uns nämlich 

eine Hausgrümplete fällig und die endete in 

einer Autoladung voll Abfall. Wohin damit? 

DORFNARR 

Aus heutiger Sicht gar keine Frage. Grosse 

Pavagsäcke oder ein Ausflug in den städtischen 

Stinkberg bei Stadel stehen zur 

Auswahl. Fort mit der überflüssigen Ware, 

aus den Augen aus dem Sinn. 

Ein Stinkberg – welch schauerliche Vorstellung! 

Aber nein! Ich fahre vor und nach dem 

Ablad auf die Waage, bezahle pflichtbewusst 

die Entsorgung und damit meinen Beitrag an 

die Reinlichkeit der Umwelt, und der Baggerführer 

in der Grube kümmert sich um den 

Rest – ein Hoch auf die Arbeitsteilung. 

Ein Stinkberg in Wiesendangen? Wer erinnert 

sich noch? Vor 20 Jahren gab es den noch 

hoch offiziell, links der Strasse nach Elsau, 

ungefähr auf halbem Weg zwischen dem Dorf 

und dem Wald. Die ehrbaren Bürger fuhren 

mit dem Auto zur Böschung und kippten dort 

ihren Unrat den Hang hinunter. Da gab es 

weder Waage noch Kassenhäuschen und 

schon gar keinen Baggerführer, der wieder 

Ordnung gemacht hätte. Da war doch nichts 

dabei! 

Was machen die heutigen 15-Jährigen am 

Wochendende vor der Post eigentlich anderes 

als ich selbst vor 20 Jahren als 30-Jähriger 

gemacht habe? Weshalb erwarte ich von den 

Jungen mehr Reinlichkeit und Einsicht, als 

ich selbst hatte? Ach wäre der elende 

Stinkberg doch in seiner Vergessenheit geblieben! 

Ich könnte weiterhin mit gutem 

Gewissen den Kopf schütteln über unseren 

Nachwuchs. 

Jetzt kommt mir zu allem Überfluss auch 

noch mein damaliger Religionslehrer in den 

Sinn. Der hätte natürlich sofort voller 

Genugtuung erklärt, man sehe den Splitter 

im Auge des Anderen halt viel besser als den 

Balken im eigenen Auge. Ich glaube es ist 

besser, ich höre auf zu Grübeln und widme 

mich wieder dem Vergessen. Das ist, im 

Nachhinein gesehen, wesentlich bequemer! 

Res Diem 


ZU GUTER LETZT 

Der 1. Schritt 

Klein-Hänschen wagt den 1. Schritt, 

seine Eltern fiebern mit, 

sind stolz auf ihren Junior, 

der bald schon die Balance verlor 

und wie gewohnt, auf allen Vieren 

durch die Stube geht spazieren. 

Papi stolz zu Mami sagt: 

Er hat den 1. Schritt gewagt! 

Hans erfährt im späteren Leben, 

dass der 1. Schritt halt eben 

öfters schwer und mühsam ist. 

Denn wer reicht bei Zank und Zwist 

die Hand zuerst dem anderen zu? – 

Schuld am Streit hast doch nicht Du! 

Der andere hat zuerst gestritten, 

drum soll Er um Verzeihung bitten. 

So dürft’ der Zank sich weiterziehn, 

denn wie für dich, gilt auch für ihn: 

Der 1. Schritt kennt auch Gefahren – 

das hat ja Hänschen schon erfahren. 

Das Gleichgewicht geht schnell verloren, 

am Schluss stehst da mit langen Ohren 

als Esel, der stets Zweiter macht, 

werde gar noch ausgelacht. 

Doch trotzdem stelle ich die Bitt’ 

«Wagen wir den 1. Schritt 

zur Versöhnung, zum Verzeihn. 

Entfernen wir des Teufels Stein, 

der uns blockiert beim Weitergehn 

und den Mitmensch zu verstehn, 

so dass statt Streit, mehr Frieden werde 

auf unserer kriegsgeplagten Erde.» 


Joe Hunkeler, August 2006

Ärztlicher Notfalldienst 

September 

30. Dr. med. H. Poths, Seuzach 052 320 02 02 

Oktober 


07. Dr. med. A. Pfiffner/Ch. Graf, Sulz-Rickenbach 052 320 91 00 

08. Dr. med. A. Pfiffner/Ch. Graf, Sulz-Rickenbach 052 320 91 00 

14. Dr. med. H.B. Stiefel, Wiesendangen 052 337 12 05 

15. Dr. med. H.B. Stiefel, Wiesendangen 052 337 12 05 

21. Dr. med. L. Hämmerle, Räterschen 052 363 11 72 

22. Dr. med. L. Hämmerle, Räterschen 052 363 11 72 

28. Dr. med. H. Nüesch, Seuzach 052 335 20 20 

29. Dr. med. H. Nüesch, Seuzach 052 335 20 20 

November 


05. Dr. med. F. Stamm, Räterschen 052 363 16 33 

11. Dr. med. M. Sturzenegger/B. Meier-Ruf,Pfungen 052 305 03 55 

12. Dr. med. D. Schulthess, Seuzach 052 335 23 23 

18. Dr. med. P. Sgarbi-Bauhofer, Seuzach 052 335 19 19 

19. Dr. med. L. Friedrich, Seuzach 052 335 19 19 

ZU GUTER LETZT 

Die Möglichkeit, Wiesendangen mal von einem anderen Blickwinkel zu bestaunen, gabs Anfang September an den Segelflugtagen auf den Hegmatten. 


KALENDER 

September 2006 

Fr 29. Ref. Kirche «timeout»-Gottesdienst 

Seniorennachmittag 

Sa 30. Cantus Sanctus 40-Jahr-Jubiläumskonzert 

Oktober 2006 

So 1. Kath. Kirche Ende Bibelausstellung 

Ref. Kirche Konzert mit Cantilena 

Mi 4. SMV Besichtigung Verkehrszentrale 

Do 5. Chrabbelgruppe 

JS Mütter-/Väterberatung 

Sa 7. Kath. Kirche Pfarreilager 

(bis Sa 14.10.) 

Sa/So 7./8. Gewerbeausstellung und Chilbi-Wochenende 

Mo 9. Senioren-Wanderung 

Do 12. FV Seniorenspielnachmittag 

Sa 14. Kath. Kirche Ende Pfarreilager 

So 15. Cevi Mitarbeiterlager 

(bis Sa 21.10.) 

Mi 18. Pferdesporttage Wiesendangen 

(bis So 22.10.) 

Do 19. JS Mütter-/Väterberatung 

Sa 21. Cevi Ende Mitarbeiterlager 

Mo 23. Pro Senectute Mittagstisch 

Di 24. Kath. Kirche Chinderchile 

Mi 25. FW Übung 

Do 26. FW Übung 

Chrabbelgruppe 

Fr 27. 20. Kunsthandwerkliche Ausstellung 

(bis So 29.10.) 

Pferdesporttage Wiesendangen 

(bis So 29.10.) 

Sa 28. MR Schlussturnier 

Ref. Kirche Risotto-Zmittag Wisenthalle 

(Brot für alle/Fastenopfer) 

So 29. Kath. Kirche Gottesdienst zu Allerheiligen 

Ref. Kirche Abendgottesdienst mit Musik 

Di 31. Pro Senectute Volkstanz 

Herbstferien, 7. – 22. Oktober 2006 

November 2006 

Mi 1. Allerheiligen 

SMV Übung 

Do 2. JS Mütter-/Väterberatung 

Fr 3. Ref. Kirche «timeout»-Gottesdienst 

Kath. Kirche Jassabend 

Sa 4. Juko Rangturnen 

So 5. Museum geöffnet 

Mi 8. SMV Kurs III 


Do 9. Chrabbelgruppe 

FV Seniorenspielnachmittag 

Räbeliechtli-Umzug 

Fr 10. SMV Kurs III 

Bibliothek Erzählnacht 

NV Filmabend 

Seniorennachmittag 

Sa 11. Ref. Kirche Kerzenziehen in der 

(bis So 19.11.) Kirchgemeindestube 

Ref. Kirche Konzert Gospelchor Winterthur 

Kath. Kirche Besinnungsweekend 

FV Skibörse 

Zürcher TV Delegierten-Versammlung 

So 12. Kath. Kirche Gottesdienst mit Chilekafi 

Kath. Kirche Besinnungsweekend 

Gemeinde/MV Jubilaren-Nachmittag 

FC Meisterschaftsende 

Mo 13. SMV Kurs III 

Senioren-Wanderung 

Di 14. SMV Kurs III 

Pro Senectute Volkstanz 

Mi 15. SMV Kurs III 

Do 16. SVP Parteiversammlung 

JS Mütter-/Väterberatung 

Fr 17. TV/DR Chlausturnen 

Sa 18. FW Schlussübung 

So 19. Ref. Kirche Ende Kerzenziehen 

Di 21. Ref. Kirche Chinderchile 

Do 23. Chrabbelgruppe Guetzle 

Fr 24. Gemeindeversammlung Politische- und Zivilgemeinde 

So 26. Abstimmungssonntag 

Cantus Sanctus Christkönig Gottesdienst 

Cevi AH 

Mo 27. Pro Senectute Mittagstisch 

Gemeindeversammlung Kirch- und Schulgemeinde 

Di 28. Bibliothek Bilderbuchkino 

Besuchsmorgen ganze Schule, Di 14. November 2006 

Abkürzungen: DR: Damenriege / FC: Fussballclub / FR: Frauenriege / 

FV: Frauenverein / FW: Feuerwehr / GCW: Gemischter Chor / 

JuKo: Jugendkommission / JS: Jugendsekretariat / MCW: Männerchor / 

MR: Männerriege / MV: Musikverein / NV: Naturschutzverein / 

SMV: Samariterverein / SV: Schützenverein / TV: Turnverein 

Bitte Änderungen und neue Termine auch unter dem Jahr an folgende 

Adresse: 

Gemeindeverein 

W. Christen 

Telefon 052 337 20 84 

E-Mail: werni.christen@bluewin.ch

Wisidanger 5.pdf - Wiesendangen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?