Anton - PFARREI HL. KREUZ Seis am Schlern

Pfarrei zu den
hll. App. Petrus u. Paulus
Krausenweg 1
DOPPELNUMMER!
I-39040 Kastelruth (BZ)
Tel.: 0471/706380 – Fax 0471/710795
www.pfarrei-kastelruth.org e-mail: info@pfarrei-kastelruth.org Nr.27-28/2006: 01.-16.07.
Sa 01.07.
So 02.07.
Mo 03.07.
Di 04.07.
Mi 05.07.
Do 06.07.
Fr 07.07
Kastelruther Pfarrblatt
13. Sonntag i. Jk B - Maria Heimsuchung
19.30 Beichtgelegenheit 20.00 Vorabendmesse
7.00 St. Michael: Frühmesse (Pf. Adler)
9.00 Wettersegen u. Eucharistiefeier (Laternen Dorf)
10.30 Santa Messa per Luigi Sandri - ital. Spätmesse
12.00 Seiser Alm/Mahlknechthütte: Messfeier zum Almsingen
15.00 Tauffeier für Johannes Prossliner u. Niklas Mahlknecht
Hl. Thomas, Apostel
8.00 Hl. Messe f. verst. Eltern u. Geschwister zum Dank; in bes. Anliegen
Ministrantendienst: Andreas, Julia, Hannes, Tobias
Hl. Ulrich; Berta; Elisabeth v. Portugal
8.30 Martinsheim: Emmaro Katti u. Angeh.; Maria Silbernagl/Plotzer M.
21.00 Konzert mit dem Vokal-Ensemble aus Petersburg
Hl. Antonius Maria Zaccaria; Laetizia
8.00 Jm. für Maria Fill/Obertschötschermutter u. Angehörige;
Albert Thomaseth/Riemer Albert
16.00 St. Michael: Andacht um geistliche Berufe
Hl. Maria Goretti - Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe
7.30 Anbetung des Allerheiligsten / Beichtgelegenheit
8.00 Hl. Messe für Alois Edel (langjähriger Gast); Helga Plunger, geb.
Silbernagl u. Mann Gottfried/Ganar
Herz Jesu Freitag - Hl. Willibald; Claudio
7.30 Stille Anbetung des Allerheiligsten - Beichtgelegenheit
8.00 Jtg. für Alois u. Josefa Jaider/Feldheim - Hl. Messe für: August
Silbernagl/Plotzer Gustl u. leb. u. verst. Angehörige; Paul
Jaider/Innerlanzin
8.00 St. Michael Hl. Messe für Michael Rier/Goller Much; Michael
Silbernagl/Schmalzl (Pfr. Adler)
Sa 08.07. 14.00 St. Valentin: Trauung für Sara Stuflesser u. Wolfgang Senoner
Sa 08.07.
So 09.07
Mo 10.07.
Di 11.07.
Mi 12.07.
Do 13.07.
Fr 14.07.
14. Sonntag im Jahreskreis B
19.30 Beichtgelegenheit: Aushilfe Hw. Dr. Florian Pitschl
20.00 Vorabendmesse für Anna u. Josef Stolz/Paulrain, Tagusens; Anton
Silbernagl/Pscheuer Tonl (30. Tj.); Johann u. Anna Stuferin u. leb.
u. verst. Angehörige; Paul Plankl u. Paul u. Maria Prossliner; zum
Dank (35 jähriges Hochzeitsjubiläum)
7.00 St. Oswald: Frühmesse für Paula Marmsoler, geb. Rungger /
Oberplanötsch; Paul Wörndle/ Fortschöll
9.00 Wettersegen u. Eucharistiefeier für die Leb. u. Verst. der
Pfarrgemeinde und um günstige Witterung; (Laternen: St. Valentin)
10.30 Santa Messa per Gabriele Chiochetti (Jtg.); Albert u. Rosa
Schieder; Gottfried Obwexer/Freiding Litzele (ital. Spätmesse)
11.00 Schlernboden: Bergmesse
17.00 Seiser Alm/Eurotel: S. Messa - Hl. Messe
Lektoren: 20.00: Andreas Silbernagl, Astrid Plankl
7.00: Helga Marmsoler 9.00 Florian Silbernagl, Sr. Mathilde
Kommunionh.: 20.00: Sr. Xaveria, Ida 9.00: Sr. A. Klara, Paul
Sel. Engelbert Kolland, Franziskaner
8.00 Hl. Messe für Elisabeth Prossliner, geb. Schieder; Hofer Elsa;
arme Seelen (Pfr. Adler)
21.00 Kirchenkonzert mit Paul Bozzetta
Ministrantendienst: Marion, Felix, Martin, Petra
Hl. Benedikt, Patron von Europa; Olga; Rachel; Oliver
8.30 Martinsheim: Hl. Messe für Sr. Pulcheria u. verst. Mitschwestern;
Franziska Hofer/Römer Franza (Pfr. Adler)
Hl. Johannes Gualbertus, Patron der Förster
8.00 Hl. Messe zum Dank; für Hw. Florian Fischnaller (Pfr. Franz)
16.00 St. Michael: Andacht um geistliche Berufe
Hll. Heinrich u. Kunigunde
19.30 Anbetung des Allerheiligsten/Beichtgelegenheit: Gastpriester
20.00 Hl. Messe für Günter Profanter/Ploj u. dessen Eltern; Anton
Malfertheiner/Föger Tonl; nach Meinung (Pfr. Adler)
Hl. Kamilus; Roland
8.00 Hl. Messe für: Leb. u. Verst. Niederwieser-Wörndle; Leb. u. Verst.
Silbernagl/Plotzer (Dekan)

Sa 15.07.
So 16.07
15. Sonntag im Jahreskreis B – Maria vom Berge Karmel
19.30 Beichtgelegenheit (Gastpriester)
20.00 Vorabendmesse für Leb. u. Verst. Demetz; Anna Fill/Greienstein;
Anton Schieder/Williams Toni; Gottfried Gasslitter u. leb. u.
verst. Angehörige; Martin Thomaseth/Niglaler Martl
9.00 Wettersegen u. Eucharistiefeier für die Leb. u. Verst. der
Pfarrgemeinde und um günstige Witterung (Laternen Tisens)
10.30 S. Messa per Maria Catiucci e Umberto Ferrarini (ital. Spätmesse)
9.00 Tagusens: Festgottesdienst zum Kirchtag zu Ehren der hl. Maria
Magdalena, anschl. gemütliches Beisammensein (Böhmische)
11.00 Puflatsch: Bergmesse (25 Jahre Südtiroler Bäuerinnenorganisation)
m. Gedenken an d. leb. u. verst. Bäuerinnen u.VinzenzKarbon/Kienzl
Keine weitere Messe um 17.00 im Eurotel!
Lektoren: 20.00: Edith Jaider 9.00: Gabriella Rainer; Hans Fulterer
Kommunionh.: 20.00: Sr. A. Klara, Monika 9.00: Sr. M. Agnes, Verena
Gottesdienste Seis
Mo 03.07. 8.00 Jtg. F. Alois Tröbinger, Zochn Luis - Hl. Messe f. Vito Puntel
u. leb. u. verst. Angeh; Magdalena Silbernagl u. verst. Angeh.
Di 04.07. 18.00 Santa Messa
Mi 05.07. 8.00 Jm. für Florian Marmsoler, Huber - Hl. Messe f. Martin Fill;
Maria u. Franz Oberhofer u. Magdalena u. Paul Fill
Do 06.07. 18.00 Santa Messa
Fr 07.07 8.00 Hl. M. f. Johann u. Magdalena Rungger; Franz u. Anton Mayrl
Sa 08.07. 18.00 S. Messa prefestiva per Elsa De Maria - ital. Vorabendmesse
So 09.07 6.30 Frühmesse für Seraphine Gasser, geb. Wiedenhofer
9.00 Amt - 11.00 Santa Messa
18.00 Abendmesse für Verstorbene Delladio
Mo 10.07. 8.00 Jtg. für Maria Fill-Planötscher – Hl. Messe für Paul u. Fabian
Marmsoler, Rungger; Maria Fill, Kramerle
Di 11.07. 18.00 Santa Messa
Do 13.07. 18.00 Santa Messa
Fr 14.07. 8.00 Hl. Messe für: Jakob Gasser u. Ernst u. Maria Marmsoler;
Leb. u. Verst. Delvai
Sa 15.07. 8.00 Jtg. für Siegfried Mayrl - Hl. Messe für Theresia Mauroner
18.00 S. Messa prefestiva sec.int.d.off. - ital. Vorabendmesse
So 16.07 6.30 Frühmesse für Martha Nössing
9.00 Amt - 11.00 Santa Messa
18.00 Abendmesse für Rosa u. Johann Gasser
Werfen Sie hin und wieder einen Blick auf unsere Pfarreihomepage www.pfarreikastelruth.org.
und belohnen Sie so die Arbeit von Thomas Mayr, der die neuesten
Informationen (unter „Neuigkeiten“) aus dem Pfarrleben mit Fotos für Sie dokumentiert
wie z. B. die heurige Fronleichnamsprozession. Auch die Pfarrei Seis hat seit kurzem
eine eigene, sehr informative Homepage www.pfarrei-seis.com
Verschiedenes:
* Der Vinzenzverein dankt im Namen aller Mitarbeiter/innen und all jener, die
auf Hilfe angewiesen sind, der Raiffeisenkasse Kastelruth für die jährliche
großzügige Spende. Vergelt`s Gott!
* Eine lodene Jacke wurde bei der Fronleichnamsprozession in der Sakristei
vertauscht. Bitte melden unter Tel. 729900.
* Eröffnung der Ausstellung „Malerei unterm Schlern“ am 7. Juli um 19:00 in
der Musikschule Seis. Die Bildgalerie der Hobbymaler aus Kastelruth, Seis und
Völs ist vom 7.- 28. Juli täglich von 17:00 u. 22:00 geöffnet. (Juliana Frenes)
* Die Jugendtreffs Kastelruth u. Völs organisieren im Monat Juli jeweils am
Wochenende Fortbildungskurse zu folgenden Themen: Fliegen u. Fallen, Manege
frei (Zirkus für Kinder), Die Kunst des Gehens (für Knie- od. Hüftgeschädigte,
Wanderer …) u. Street Dance. Weitere Infos unter Tel. 333 7166978 oder auf
Plakaten u. Flyer im Dorf u. Bars. (Jugendarbeiter Helmut Kostner)
Gesucht wird:
* Mitarbeiter, aushilfsweise, wenn möglich Führerschein C, Fa. Juma Tel. 335
7059265.
* Kindermädchen für Juli/August Tel. 707237 oder 348 4962749.
* Küchengehilfin für Juli/August, Pension Profanter/ Seis Tel. 706508.
Zu vermieten:
* neue, kleine Wohnung in Kastelruth an Einheimische Tel. 339 3296699.
* 90 m² Wohnung in Kastelruth Tel. 706792 oder 339 1968773.
Zu verkaufen:
*Mercedes E200 Kompressor, Avantgart, schwarz, Bj. 2000 Tel. 706844 od. 706488.
* VW Sharan TDI 4x4 Autocarro, 5-Sitzer, 40.000 km, Topzustand Tel. 727812.
Zu verschenken:
* Schöne Kätzchen Tel. 707340.
* junge Katzen Tel. 338 9046204.
Arbeit suchen:
* Mann als Küchengehilfe oder tuttofare Tel. 334 7466943 od. 0471-350822.
* Frau als Abspülerin, Zimmermädchen od. Putzfrau Tel. 711103 od. 334 3410532.
* Putzfrau 3-4 Std. Tel. 3920442279.
* 20jährige Studentin von Anfang/Mitte Juli bis Mitte/Ende September als Bedienung
oder Kindermädchen von ca. 18:00 – 22:00 Tel. 349 6957374.
* Junge Frau als Zimmermädchen od. Abspülerin Tel. 711103 od. 334 3410532.