Die Neue e-klAsse - Pappas Gruppe
Die Neue e-klAsse - Pappas Gruppe Die Neue e-klAsse - Pappas Gruppe
Pappas Mercedes-Benz Gruppe Neuheiten Das und Beste Modellpflege erfahren StarReport Das Magazin der Pappas Gruppe. | Ausgabe 01/2009 www.pappas.at TrANsPorTer-soNDerMoDell sPriNTer Worker 7-JAhres-WerTPAkeT für MerceDes-BeNz Neues zuBehör uND NeuiGkeiTeN Aus Der BouTique Die Neue e-klAsse liMousiNe uND couPé
- Seite 2 und 3: Pappas Gruppe Das Beste erfahren 2
- Seite 4 und 5: Die Neue e-klAsse idEalbild EinEs a
- Seite 6 und 7: Mercedes-Benz Die neue e-klasse Ma
- Seite 8 und 9: Mozart woche 2010 22. bis 31. Jänn
- Seite 10 und 11: Pappas Gruppe interview im GEsPräC
- Seite 12 und 13: Mercedes-Benz Nina Proll Was haben
- Seite 14 und 15: Mercedes-Benz Visionen und zukunft
- Seite 16 und 17: chrysler/Jeep/Dodge rossignol fähr
- Seite 18 und 19: Pappas Gruppe Neuigkeiten M-klAsse
- Seite 20 und 21: Mercedes-Benz Der neue Actros Bau H
- Seite 22 und 23: Mercedes-Benz Transporterlösungen
- Seite 24 und 25: Mercedes-Benz feuerwehr mEhr siChEr
- Seite 26 und 27: Mercedes-Benz unimog GElEnKt Wird V
- Seite 28 und 29: Pappas Gruppe erdgas im Praxiseinsa
- Seite 30 und 31: Best of Pappas Bewegende Momente nE
- Seite 32 und 33: Best of Pappas events und mehr ATTe
- Seite 34 und 35: Pappas Gruppe kulinarische Tipps Es
- Seite 36 und 37: service & Tipps frühlingsangebote
- Seite 38 und 39: Gute Partner schauen aufs Geld. Der
- Seite 40 und 41: service & Tipps kostenloser unimog-
- Seite 42 und 43: service & Tipps chrysler-, Jeep- un
- Seite 44 und 45: service Tuning diE tuninG-stErnE Vo
- Seite 46 und 47: Boutique starcollection mit dEr sta
- Seite 48 und 49: Pappas Gruppe das Beste erfahren kl
- Seite 50 und 51: V o r a r l - b e r g Pappas Gruppe
<strong>Pappas</strong> Mercedes-Benz <strong>Gruppe</strong><br />
Neuheiten Das und Beste Modellpflege erfahren<br />
StarReport<br />
Das Magazin der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong>. | Ausgabe 01/2009 www.pappas.at<br />
TrANsPorTer-soNDerMoDell<br />
sPriNTer Worker<br />
7-JAhres-WerTPAkeT für<br />
MerceDes-BeNz<br />
<strong>Neue</strong>s zuBehör uND NeuiGkeiTeN<br />
Aus Der BouTique<br />
<strong>Die</strong> <strong>Neue</strong> e-<strong>klAsse</strong><br />
liMousiNe uND couPé
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
Das Beste erfahren<br />
2 StarReport<br />
Editorial<br />
sehr GeehrTe leseriNNeN uND leser,<br />
in einer Zeit, in der scheinbar die Wirtschaftsordnung aus den<br />
Angeln gehoben wird, gewinnen traditionelle Werte wieder an<br />
Bedeutung. Für uns waren diese immer präsent, sie sind die<br />
Grundlage unseres Handelns: faire Partnerschaft, gegenseitiges<br />
Vertrauen und Kundenorientierung.<br />
Ganz im Trend liegt damit das 4-Jahres-Wertpaket für neue<br />
Mercedes-Benz Pkw und Transporter sowie für smart. <strong>Die</strong>se<br />
Händlergarantie schützt in der Kombination mit der Werksgarantie<br />
48 Monate lang vor unliebsamen Reparaturen. Nun können<br />
Sie dieses Sorglos-Paket auf bis zu 7 Jahre verlängern. Lesen Sie<br />
mehr auf den Seiten 23 und 39.<br />
Auch bei der <strong>Neue</strong>rscheinung des Jahres, der neuen E-Klasse von<br />
Mercedes-Benz, gehen Sie auf Nummer sicher (Seite 4). <strong>Die</strong> E-<br />
Klasse ist seit Jahrzehnten das „Urmeter“ in der Oberklasse, die<br />
den anderen im Segment den Weg weist. <strong>Die</strong> E-Klasse stand und<br />
steht auch in Zukunft für überragende Sicherheit und Komfort<br />
und bietet ein mercedes-typisches Wohlfühlambiente im Innenraum.<br />
Zum Einsatz kommt ein neu entwickelter 4-Zylinder-<strong>Die</strong>selmotor,<br />
der als E 250 CDI über 200 PS leistet und in seiner effizientesten<br />
Variante nur 5,3 Liter <strong>Die</strong>sel auf 100 km verbraucht! Das Aggregat<br />
gewinnt in der C-Klasse übrigens gerade alle Vergleichstests<br />
und ist ab sofort auch im Offroader GLK erhältlich.<br />
Im faszinierenden neuen E Coupé kommt der Motor ebenfalls<br />
zum Einsatz (Seite 8). Das Marketingmotto für das neue Coupé<br />
lautet „Objekt der Begierde“, aus meiner Sicht überaus treffend.<br />
Kundenorientierung heißt, auf Kunden hören. Beispiele dafür<br />
sind etwa das neue, sehr attraktive Einstiegsangebot „Sprinter<br />
Worker“, unser „Konjunkturpaket“ für Handwerk, Gewerbe und<br />
mittelständische Industrie oder die Wiederholung erfolgreicher<br />
Aktionen wie Frühjahrs-Check oder Unimog-Servicetage.<br />
Ich darf Ihnen viel Vergnügen mit dem neuen StarReport wünschen<br />
und hoffe, dass viele unserer Angebote Sie zu einem Besuch<br />
in einer unserer 29 Niederlassungen oder auf unserer Homepage<br />
anregen werden.<br />
Ihr<br />
KR Alexander <strong>Pappas</strong><br />
4<strong>Die</strong><br />
neue E-Klasse<br />
22 Individuelle Transporterlösungen<br />
Impressum<br />
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: MB-Automobilvertriebsgesellschaft m.b.H.; <strong>Pappas</strong> Marketing Service, Innsbrucker Bundesstraße 111, 5020 Salzburg, Kontakt:<br />
pms@pappas.at, für den Inhalt verantwortlich: Mag. Stephan Gantner Redaktion: Innsbrucker Bundesstraße 111, 5020 Salzburg, Hersteller, Herstellungsort: Druckerei Leykam<br />
Druck GmbH & Co KG, Graz, Gestaltung: RMG Connect Österreich, Verlagsort: Salzburg, Nachdruck: Nur mit Genehmigung. Irrtümer, Druckfehler sowie Programm änderungen<br />
und -durchführungen (z. B. bei Reisen und Veranstaltungen) vorbehalten.
9 10 14<br />
4 Mercedes-Benz Personenwagen<br />
4 <strong>Die</strong> neue E-Klasse Limousine<br />
9 Das Coupé der neuen E-Klasse<br />
10 Prok. Christian Ausweger im Gespräch<br />
12 Nina Proll und ihr Mercedes GLK<br />
13 Mercedes-Benz 4-Zylinder-<strong>Die</strong>sel-Motor<br />
14 S-Klasse HYBRID, smart ED, BlueZERO<br />
18 M-Klasse A-Edition und mehr<br />
15 smart<br />
15 smart – das Kultmobil, Car2Go<br />
16 chrysler, Jeep, Dodge<br />
16 Rossignol und Chrysler Voyager<br />
17 Jeep und Dodge – robust und ökonomisch<br />
19 Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge<br />
19 Lkw-Gebrauchtwagennetzwerk<br />
20 Actros Bau der dritten Generation<br />
21 Liebherr Roadshow 2009<br />
22 Transporterlösungen der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
24 Feuerwehrjugend und Mercedes-Benz Vito<br />
25 Mercedes-Benz Kühlfahrzeuge<br />
26 Unimog – der Alleskönner<br />
27 Abenteuer Mongolei, Abenteuer Unimog<br />
30 Best of <strong>Pappas</strong><br />
30 Bewegende Momente<br />
32 Events und mehr<br />
36 service und Tipps<br />
36 Aktuelle Frühjahrs-Angebote<br />
39 4-Jahres-Wertpaket-Erweiterung<br />
40 Kostenloser Unimog-Service<br />
41 CheckPoints, Lkw-Seitenspiegel-Aktion<br />
42 Servicewelt Chrysler, Jeep, Dodge<br />
43 Mercedes-Benz Financial Services Austria<br />
44 Tuning<br />
45 Boutique<br />
45 Zubehör zur neuen E-Klasse<br />
46 StarCollection<br />
47 Mercedes-Benz Motorsport-Collection<br />
28 <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
28 Linz 09, Erdgasantrieb bei Kleintransportern<br />
29 Eco-Ratschläge vom Profi-Tester<br />
34 Kulinarische Tipps<br />
35 30 Jahre <strong>Pappas</strong> Linz<br />
48 <strong>Die</strong> Produktwelt der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
50 <strong>Die</strong> Standorte der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
Das Beste erfahren<br />
inhalt<br />
Das neue E-Klasse Coupé Prokurist Christian Ausweger im Gespräch Visionen zu Automobil und Umwelt<br />
27 35 47<br />
Der Unimog in der Mongolei 30 Jahre <strong>Pappas</strong> Linz: ein Grund zum Feiern <strong>Die</strong> Motorsport-Collection<br />
StarReport<br />
3
<strong>Die</strong> <strong>Neue</strong> e-<strong>klAsse</strong><br />
idEalbild EinEs<br />
automobils text:<br />
Das herz von Mercedes-Benz? Gut möglich:<br />
in der neuen e-klasse steckt alles, was die<br />
Marke ausmacht. über ein Auto von klassischer<br />
statur, mit wegweisender Technik<br />
und über Jahrzehnte bewährten Tugenden.<br />
Es gibt Autos, die muss man nicht groß erklären.<br />
<strong>Die</strong> haben sich eingebrannt ins kollektive<br />
Kulturverständnis, oder, mit anderen<br />
Worten: <strong>Die</strong> kennt man, auch wenn man sich<br />
gar nicht für Autos interessiert.<br />
Was im Fall der E-Klasse schade wäre. Denn<br />
immer, wenn eine neue Generation von ihr herantritt,<br />
erzählt diese E-Klasse auch etwas über<br />
das Auto an sich – über das Selbstverständnis<br />
des gehobenen Autofahrens, über den neuesten<br />
Stand der Technik und über das Erhabensein<br />
über Moden und Trends, die zwangsläufig<br />
4 StarReport<br />
immer kurzfristig sind. Und Kurzfristigkeit<br />
gehört zu den Eigenschaften, die man der<br />
E-Klasse ganz bestimmt nicht nachsagen<br />
kann. Drum kennt sie ja auch jeder: Seit über<br />
60 Jahren prägen sie und ihre Vorläufer etwas,<br />
das man das Idealbild eines Automobils nennen<br />
kann – sicher und beständig, dennoch dynamisch<br />
und nach vorne schauend.<br />
Aber schauen wir noch einmal kurz zurück.<br />
In sechs Jahrzehnten hat jene Oberklasse von<br />
Mercedes-Benz acht Generationen hervorgebracht<br />
– die erste datiert im Jahr 1947. Von Beginn<br />
weg geriet die Baureihe zu einem Fixstern<br />
am Auto-Firmament, weil sie stets die gleichen<br />
Tugenden repräsentierte, gleichzeitig aber<br />
auch den ganzen Innovationsgeist der Marke<br />
im Lastenheft verzeichnet hatte. So kennt man<br />
auch heute noch den „Ponton-Mercedes“ (ab<br />
stefan bonnet<br />
1953) oder den legendären „Strich Acht“ von<br />
1968. 1961 konnte man im „190“ bereits auf<br />
150 km/h beschleunigen. Das Modell gab es<br />
auch als <strong>Die</strong>sel, was innerhalb der E-Klasse<br />
wiederum eine eigene Erfolgsgeschichte ist.<br />
Seit 1995 – Geburtsjahr des Typ W210 mit<br />
den charakteristischen vier Augen – heißt die<br />
Baureihe offiziell „E-Klasse“.<br />
Allesamt Klassiker der Automobilhistorie – in<br />
einem Fortsetzungsroman, der bis heute andauert.<br />
Von der letzten Baureihe – interner<br />
Code W211 – rollten in sechs Jahren 1,5 Millionen<br />
Exemplare als Limousine und Kombi von<br />
den Bändern – zu einer weltweiten Kundschaft<br />
übrigens, denn die E-Klasse war immer schon<br />
ein globaler Begriff.<br />
fortsetzung nächste seite
StarReport<br />
5
Mercedes-Benz<br />
<strong>Die</strong> neue e-klasse<br />
Maßstab in der Oberklasse: das neue Design der E-Klasse<br />
im Blick des straßenpublikums<br />
Das gilt für die neue Generation, die nun antritt,<br />
umso mehr. Denn orientiert haben sich<br />
die Ingenieure und Entwickler nicht an einzelnen<br />
Märkten oder bestimmten Absatzgebieten,<br />
sondern primär am Fahrer; am Menschen,<br />
der am Steuer sitzt. Was nicht bedeutet, dass<br />
die neue E-Klasse nicht auch von außen ein<br />
starkes Statement abgäbe. <strong>Die</strong> gestreckte Linienführung,<br />
der kräftige Akzent der modellierten<br />
Radkästen, die skulpturhafte Dramatik der<br />
Frontpartie und der charaktervolle Abgang<br />
des Hecks – was in diesem Auto steckt, teilt<br />
sich unaufgeregt auch dem Straßenpublikum<br />
mit: Statur, Sicherheit, Komfort und Eleganz.<br />
Nun könnte man eine lange Liste erstellen, wer<br />
noch aller in dem Auto steckt: eine Dutzendschaft<br />
virtueller Assistenten, die dem Fahrer<br />
zuarbeiten und für mehr Sicherheit und Überblick<br />
sorgen. <strong>Die</strong> Assistenzsysteme sind zuständig<br />
für Fernlicht über Totwinkel bis Spurhalten;<br />
einen „weiteren großen Schritt auf<br />
dem Weg in eine unfallfreie Zukunft“ nennt<br />
das Mercedes. So bleibt die nächtliche Fahrbahn<br />
optimal und maximal ausgeleuchtet,<br />
ohne dass der Gegenverkehr geblendet wird.<br />
Und wenn der Fahrer etwas zu ehrgeizig ist<br />
und noch fährt, obwohl er schon eine Pause<br />
modell E 220 Cdi bE* E 250 Cdi bE* E 350 Cdi bE* E 350 CGi bE* E 500<br />
motor/Zylinder diesel/r4 diesel/r4 diesel/V6 benzin/V6 benzin/V8<br />
Getriebe 6-Gang-schalt6-Gang-schalt- 7-Gang-automatik 7-Gang-automatik 7-Gang-automatik<br />
getriebegetriebe<br />
leistung (Kilowatt/Ps) 125 kW/170 Ps 150 kW/204 Ps 170 kW/231 Ps 215 kW/292 Ps 285 kW/388 Ps<br />
beschleunigung 0-100 km/h (sec) 9,0 (8,3)** 8,2 (7,4)** 6,9 6,3 5,2<br />
kombinierter Verbrauch (liter/100 km) 5,3-5,5 (6,0-6,2)** 5,3-5,5 (6,0-6,2)** 6,8-7,1 8,5-8,8 10,9-11,2<br />
Co2-Emission (g/km) 139-144 (159-164)** 139-144 (159-164)** 179-186 199-205 256-261<br />
Preis inkl. noVa und 20 % mwst. in Eur 45.415,08 48.560,88 57.116,40 59.031,24 81.690,24<br />
*blueEFFiCiEnCY<br />
**in Klammer mit automatikgetriebe 7G-troniC<br />
ab september lieferbar: E 350 bluetEC, E 350 Cdi 4matiC blueEFFiCiEnCY, E 250 CGi blueEFFiCiEnCY, E 350 4matiC, E 500 4matiC<br />
6 StarReport<br />
gut vertragen könnte, warnt ihn der „Attention<br />
Assist“, bevor die Aufmerksamkeit nachlässt.<br />
Dass die Karosserie der neuen E-Klasse ein<br />
Meisterwerk aus Hightech-Stahl ist, das soll<br />
sich ja nicht im Ernstfall eines Unfalls beweisen<br />
müssen. Der Fahrer kann das auch so<br />
spüren – etwa auf entspannter, schwungvoller<br />
Kurvenfahrt, in der die hohe Steifigkeit des<br />
Unterbaus maßgeblich zu sicherem und präzisem<br />
Handling beiträgt.<br />
Und Freude am Autofahren, das darf kein<br />
Konzept der Vergangenheit sein. Bloß ist das<br />
Vergnügen am Fahrersitz mit weniger Spritverbrauch<br />
empfunden. Alle Motoren – der<br />
hiGhliGhTs iN Der <strong>Neue</strong>N e-<strong>klAsse</strong><br />
• bester Luftwiderstandswert<br />
der Oberklasse<br />
• bis zu 23 % weniger<br />
Kraftstoffverbrauch<br />
• Fahrwerk mit adaptivem<br />
Stoßdämpfersystem<br />
• adaptiver Fernlicht-<br />
Assistent für optimale<br />
Ausleuchtung<br />
• Nachtsicht-Assistent mit<br />
Fußgänger-Erkennung<br />
• Spurhalte-Assistent<br />
• Attention Assist =<br />
Müdigkeitserkennung<br />
• Geschwindigkeitslimit-<br />
Assistent zeigt Temposchilder<br />
an<br />
Bogen über alle Benzin- und <strong>Die</strong>selvarianten<br />
ist beeindruckend – haben eines gemeinsam:<br />
Sie leisten mehr und verbrauchen weniger. Ein<br />
Beispiel? Der Vierzylinder-<strong>Die</strong>sel 250 CDI. Mit<br />
204 PS und 500 Newtonmeter Drehmoment<br />
hat er die Kraft großer V6-Motoren, nicht aber<br />
deren Durst – mit seinen 5,3 Litern Schnittverbrauch<br />
gemäß NEFZ-Zyklus macht er genügsamen<br />
Kompaktwagen Konkurrenz. Bei den<br />
Benzinern ist von Downsizing bis Aufladung<br />
alles im Einsatz, was – bei aller Laufkultur und<br />
Power – höchste Effizienz verspricht.<br />
Auch der Komfort wird gerne als Markenzeichen<br />
der E-Klasse genannt. Das ist freilich<br />
• Totwinkel-Assistent in<br />
den Seitenspiegeln<br />
• aktive Motorhaube für<br />
die Fußgängersicherheit<br />
• automatische Vollbremsung<br />
bei Bedarf<br />
• Insassenschutzsystem<br />
PRE-SAFE nur bei<br />
Mercedes
Kennzeichen des Innenraums: exklusives Interieur und ergonomische Funkionalität in perfekter Verarbeitung<br />
ein dehnbarer Begriff. Treffender könnte man<br />
vielleicht sagen: Luxus mit Bodenhaftung und<br />
Sinn. Dazu zählen die feine Ästhetik des Innenraums<br />
und seine Verwöhn-Features ebenso<br />
wie die Ergonomie, die eine beinahe blinde<br />
Bedienbarkeit des Autos erlaubt. Anderswo<br />
in der Oberklasse und darüber ist es zuweilen<br />
ja schon ein Luxus, durch alle Menüs und<br />
Funktionen zu finden. Derlei Kopfnüsse und<br />
Denkaufgaben kann man sich in der E-Klasse<br />
sparen. Wie auch Sorgen und Fragen die Zuverlässigkeit<br />
betreffend. <strong>Die</strong> neue E-Klasse ist<br />
in ihrer – man kann ruhig sagen: beinharten<br />
– Erprobung an Testkilometern 850 Mal um<br />
die Erde geschickt worden. Vom Polarkreis<br />
Es sPriCht: robErt KratKY<br />
er zählt zum inventar von 2,8 Mio. österreicherinnen<br />
und österreichern, die ihn<br />
täglich hören: robert kratky, Wecker der<br />
Nation, beliebtester ö3-Moderator und Gestalter<br />
der erfolgreichsten radiotalkshow<br />
europas. Als bekennender Mercedes-fan,<br />
er besitzt einen sl-roadster und einen<br />
cls 350 cGi, bewertet robert kratky für<br />
den starreport die neue e-klasse.<br />
über den Regenwald bis zur Wüste wurde auf<br />
34 Millionen Erprobungskilometern keine klimatische<br />
Widrigkeit ausgelassen – nur für alle<br />
Fälle. Den Härtetest für das Fahrwerk musste<br />
die E-Klasse traditionell zu Hause bestehen:<br />
beim berühmten „Heide-Dauerlauf“, der heutzutage<br />
auf imposanten Hightech-Prüfständen<br />
künstlich simuliert wird und vielleicht das<br />
brutalste Testprogramm der Branche darstellt.<br />
Übertrieben? Womöglich für „normale“ Autos.<br />
<strong>Die</strong> E-Klasse aber, so kennt man sie, muss traditionell<br />
mehr vorlegen. Als Idealbild des Automobils<br />
– heute mehr denn je.<br />
www.pappas.at/e-klasse<br />
zum Design:<br />
„<strong>Die</strong> neue E-Klasse zeigt deutlich mehr Präsenz<br />
auf der Straße, die Motorhaube mit dem<br />
Stern obenauf liebe ich geradezu.“<br />
zum interieur:<br />
„Cool, Lob an die Designer, hochwertig auf<br />
Niveau der S-Klasse, viel sportlicher und toll<br />
verbaut. <strong>Die</strong> Instrumente in Tubenlook sind<br />
genial.“<br />
zur schokoseite:<br />
„Ist ganz klar das Heck mit den neuen Rückleuchten,<br />
ein starker Abschluss.“<br />
zu den Assistenzsystemen:<br />
„Zuerst denkt man, wozu brauch ich das, beispielsweise<br />
die PARKTRONIC, und dann will<br />
man es nicht mehr missen! <strong>Die</strong> Müdigkeitserkennung<br />
ATTENTION ASSIST ist absolut sinnvoll,<br />
wird vermutlich bei mir oft anschlagen<br />
(schmunzelt). Ich freue mich auf den Praxistest<br />
aller Systeme.“<br />
Mercedes-Benz<br />
<strong>Die</strong> neue e-klasse<br />
Mercedes-Benz e 220 cDi<br />
leasingentgelt mtl. 209,– Euro<br />
listenpreis: 45.415,08 Euro<br />
mietvorauszahlung: 12.850,– Euro<br />
laufzeit: 36 monate<br />
Kilometerleistung p.a.: 10.000 km<br />
restwert: garantiert<br />
nutzenleasing mercedes-benz Financial services austria Gmbh,<br />
restwert garantiert. die angeführten Werte verstehen sich inkl.<br />
mwst. und noVa, einmalige, gesetzliche Vertragsgebühr nicht<br />
berücksichtigt, zuzügl. einmaliger bearbeitungsgebühr in höhe<br />
von 90,– Euro inkl. mwst.<br />
zum Panorama-Dach:<br />
„Für mich ein Muss, da kommt ja fast Roadster-Feeling<br />
auf!“<br />
zur sicherheit:<br />
„Logisch, Mercedes muss das sicherste Automobil<br />
sein, nichts anderes erwartet sich der<br />
Kunde.“<br />
Meine Wahl:<br />
„Der Wunsch ans Christkind ist ein E 350 CGI<br />
4MATIC mit AIRMATIC und aktivem Multikontursitz.<br />
Ich bin ein Vielfahrer und brauche<br />
Raum, Komfort und Sicherheit.“<br />
zubehör & Accessoires<br />
für die E--Klasse finden Sie<br />
auf Seite 45<br />
StarReport<br />
7
Mozart<br />
woche<br />
2010<br />
22. bis 31. Jänner<br />
Orchester: Camerata Salzburg · Cappella Andrea Barca · Concentus Musicus Wien<br />
Freiburger Barockorchester · Kremerata Baltica · Les Musiciens du Louvre Grenoble<br />
Mahler Chamber Orchestra · Mozarteum Orchester Salzburg · oenm . oesterreichisches<br />
ensemble für neue musik · Sinfonieorchester der Universität Mozarteum<br />
Wiener Philharmoniker<br />
Dirigenten: Ivor Bolton · Dennis Russell Davies · Christoph Eschenbach · Daniel Harding<br />
Nikolaus Harnoncourt · René Jacobs · Marc Minkowski · Yannick Nézet-Séguin<br />
Sir Roger Norrington · Robin Ticciati<br />
Regie und Ausstattung: Olivier Py · Pierre-André Weitz<br />
Sänger: Colin Balzer · Yann Beuron · Marie-Claude Chappuis · Richard Croft · Annette Dasch<br />
Mireille Delunsch · Bernarda Fink · Sophie Karthäuser · Angelika Kirchschlager · Tomislav<br />
Muzˇ ek · Anna Maria Pammer · Miah Persson · Birgit Remmert · Dorothea Röschmann<br />
Michael Schade · Andreas Scholl · Franz-Josef Selig · Luca Tittoto<br />
Solisten: Nicolas Altstaedt · Leif Ove Andsnes · Jonathan Biss · Veronika Eberle · Christoph<br />
Eschenbach · Marino Formenti · Kim Kashkashian · Hiromi Kikuchi · Patricia Kopatchinskaja<br />
Gidon Kremer · György & Márta Kurtág · Alexander Lonquich · András Schiff · Heinrich<br />
Schiff · Antoine Tamestit · Christian Tetzlaff · Lars Vogt · Antje Weithaas · Jörg Widmann<br />
<strong>Pappas</strong> ist Jugendsponsor der Internationalen Stiftung Mozarteum<br />
Internationale Stiftung Mozarteum<br />
Postfach 156, A-5024 Salzburg<br />
Tel. +43-662-873154 · Fax 874454<br />
www.mozarteum.at<br />
Das LebeN Ist<br />
NIcht eINfach ohNe<br />
PartNer!<br />
Immer mehr Partner beteiligen sich – wie die<br />
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> – an der Aktion „Assistenz-Hunde<br />
Willkommen!“ und ermöglichen da durch all jenen<br />
Personen, die auf Hunde angewiesen sind,<br />
den Zutritt zu ihren Geschäften.<br />
Be teiligen auch Sie sich an der Aktion und schaffen<br />
dadurch der Ausgrenzung von behinderten<br />
Menschen ein Ende – einfach durch das Anbringen<br />
eines Klebers.<br />
Nähere Infos unter www.partner-hunde.org<br />
Verein Partner-Hunde Österreich/Assistance Dogs Europe<br />
Weitwörth 1, 5151 Nußdorf am Haunsberg<br />
T +43 (0)6272 7706, M +43 (0)664 1605153
Objekt der Begierde: sportliche Linie ohne B-Säule und mit kräftigem hinteren Kotflügel<br />
GEnussmittEl<br />
DAs couPé Der <strong>Neue</strong>N e-<strong>klAsse</strong><br />
<strong>Die</strong> coupé-Versionen der mittleren<br />
Mercedes-Baureihe waren immer echte<br />
Genussmittel – und die machen bekanntlich<br />
süchtig. Nach zwei Generationen clk<br />
gehört der neue zweitürer nominell und<br />
auch technisch wieder zur e-klasse, so wie<br />
zuletzt bei der legendären W124-Baureihe.<br />
Vorhang auf also fürs neue E-Klasse-Coupé.<br />
Gegenüber dem Vorgänger wuchs der Viersitzer<br />
in Länge und Breite – entsprechende<br />
Zuwächse gibt es vom Innenraum-Angebot zu<br />
vermelden, vor allem in Sachen Beinfreiheit.<br />
Ein Erlebnis ist das brandneue E-Klasse<br />
Coupé freilich auch beim Fahren, dafür sorgt<br />
die dynamische Motorenpalette mit zwei <strong>Die</strong>sel-<br />
und drei Benzin-Triebwerken. Schon der<br />
Basis-Selbstzünder im E 250 CDI sorgt dank<br />
doppelter Aufladung für 204 PS und ebenso<br />
beeindruckende 500 Nm (bereits bei 1600 Touren),<br />
der Vierzylinder begnügt sich im Schnitt<br />
dennoch mit 5,1 Litern – das entspricht einem<br />
CO2-Ausstoß von gerade mal 135 g/km. Als<br />
<strong>Die</strong>sel-Alternative sorgt im E 350 CDI der 231<br />
PS und 540 Nm starke V6 für noch beeindruckendere<br />
Fahrleistungen bei ebenfalls feinen<br />
Sprit-Schnitten (6,8 Liter auf 100 km, respektive<br />
179 g/km CO2).<br />
Souveränität auch auf der Benziner-Seite, ein<br />
Vier-, ein Sechs- und ein Achtzylinder glänzen<br />
im Programm (204, 292 und 388 PS), die<br />
ersten beiden werden sogar per Direkteinspritzung<br />
gespeist. Und selbst dem Topmodell<br />
E 500 Coupé reichen im Mittel 10,9 Liter Benzin,<br />
der E 250 CGI kommt mit 7, der E 350 CGI<br />
mit 8,5 Litern aus.<br />
Für perfektes Handling sorgt im Coupé das<br />
adaptive AGILITY CONTROL-Fahrwerk, das<br />
die Dämpferhärte automatisch an die jeweilige<br />
Fahrsituation anpasst. Als Option gibt es<br />
Mercedes-Benz<br />
e-klasse coupé<br />
zur Abrundung einen Schalter, mit dem man<br />
die Dämpfer-Charakteristik auf Komfort oder<br />
Sport stellen kann – inklusive noch direkter<br />
übersetzter Parameterlenkung. Kein anderer<br />
beherrscht den Spagat von Sportlichkeit und<br />
Komfort mit dieser Leichtigkeit. Wer es noch<br />
sportlicher will, wählt übrigens die besten<br />
Sportsitze ever.<br />
Apropos Optionen: Selbstverständlich stehen<br />
die vielen Technik-Feinheiten der neuen<br />
E-Klasse-Limousine (siehe Seite 6) auch fürs<br />
Coupé zur Verfügung; Stichwort Müdigkeitserkennung<br />
ATTENTION ASSIST, adaptive<br />
Fernlichtsteuerung, Verkehrzeichenerkennung<br />
oder automatisches Notbremssystem.<br />
Ab 8. Mai 2009 wird das E-Klasse Coupé bei<br />
den Niederlassungen der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> zu<br />
sehen sein. Achtung: Suchtgefahr!<br />
www.pappas.at/e-coupe<br />
StarReport<br />
9
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
interview<br />
im<br />
GEsPräCh<br />
dEr KundE im FoKus<br />
Prokurist christian Ausweger leitet seit<br />
2006 die sparte Pkw-Vertrieb in der<br />
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong>. im starreport-interview<br />
nimmt er zu den Neuheiten 2009, aktuellen<br />
Angeboten für flottenkunden und zur<br />
Bedeutung hoher kundenzufriedenheit<br />
stellung.<br />
<strong>Die</strong> neue Mercedes-Benz E-Klasse ist die wichtigste<br />
<strong>Neue</strong>inführung bei der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
in diesem Jahr. Was ist das Besondere an der<br />
E-Klasse?<br />
<strong>Die</strong> neue E-Klasse bietet in allen Bereichen<br />
Highlights und nimmt damit klar die Spitzenposition<br />
in der Oberklasse ein. Was mich<br />
besonders beeindruckt ist die Sicherheit,<br />
seit jeher eine Domäne von Mercedes-Benz.<br />
<strong>Die</strong> E-Klasse absolvierte über 40 verschiedene<br />
Crashtests für die weltweite Zulassung.<br />
Darüber hinaus führt Daimler neun eigene,<br />
noch härtere Dach-, Heck- und Seitenaufprall-<br />
Crashtests durch. Damit ist auch höchste Sicherheit<br />
bei einem Überschlag gewährleistet.<br />
Mit den neuen Sicherheitsinnovationen und<br />
dem einzigartigen Insassenschutzsystem<br />
PRE-SAFE gebührt ihr zu Recht das Prädikat<br />
„Sicherste Limousine der Welt“. <strong>Die</strong> zweite beeindruckende<br />
Dimension ist der Innenraum,<br />
er lädt mit neuem Design und hochwertigen<br />
Materialien einfach zum Wohlfühlen ein, der<br />
Komfort ist noch besser und die Bedienung der<br />
Instrumente gewohnt übersichtlich.<br />
Mercedes-Benz präsentiert sich mit der neuen<br />
E-Klasse und dem E-Klasse Coupé 2009 sehr<br />
stark. Was bekommen die Kunden noch?<br />
Zuerst einige Worte zum E-Klasse Coupé, für<br />
mich das emotionalste und schönste Angebot<br />
10 StarReport<br />
an unsere Kunden. Das sportliche Design hält<br />
was es verspricht. Das Fahrwerk bietet sowohl<br />
Sportlichkeit als auch Komfort, zwei Themen,<br />
die sich normalerweise ausschließen. Mein<br />
persönlicher Favorit ist der E 350 CGI Coupé<br />
mit zornigem AMG-Styling, Sportfahrwerk<br />
und den formidablen, besten Sportsitzen. Im<br />
Sommer starten wir mit dem S 400 HYBRID<br />
in eine neue Ära. Besonders imponierend der<br />
„Das breite Produktportfolio, hochwertige<br />
Services sowie beste Beratung<br />
durch kompetente und kundenorientierte<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
zeichnen die <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> aus.“<br />
Startvorgang, der ansatz- und geräuschlos erfolgt.<br />
Dank der Start-Stopp-Automatik benötigt<br />
der 300 PS-starke V6-Benziner weniger als 8<br />
Liter auf 100 km. Damit sind wir Benchmark<br />
in der Premiumklasse. Im Herbst folgen noch<br />
weitere Traumautos wie die 4MATIC-Modelle<br />
der E-Klasse Limousine sowie das T-Modell<br />
und das Cabriolet der E-Klasse. Wie bei der<br />
neuen Limousine werden die Motoren um bis<br />
zu 23 % effizienter. <strong>Die</strong> neuen 4-Zylinder-CDI-<br />
Motoren legen die Messlatte für geringen Verbrauch<br />
bei gleichzeitig höchster Fahrdynamik<br />
auf ein neues Niveau.<br />
<strong>Die</strong> Autoindustrie wird angegriffen, sie hätte<br />
zukunftsorientierte Lösungen verschlafen.<br />
Was antworten Sie den Kritikern?<br />
<strong>Die</strong> Kritik ist einseitig! Moderne Automobile<br />
sollen sicher, komfortabel und leistungsstark,<br />
aber gleichzeitig preis- und verbrauchsgünstig<br />
sein. <strong>Die</strong>s sind sehr anspruchsvolle, oftmals<br />
sich widersprechende Ziele. <strong>Neue</strong> Tech-<br />
nologien müssen ausgereift sein. Der Antrieb<br />
muss bei minus 20 und bei plus 50 Grad zuverlässig<br />
funktionieren. Daimler ist führend bei<br />
vielen neuen Antriebstechnologien. Sie waren<br />
die ersten mit Flottentests bei der Brennstoffzelle,<br />
in Berlin startet der zweite Großversuch<br />
des smart mit Elektroantrieb. <strong>Die</strong> Markteinführung<br />
beider Systeme wird in den nächsten<br />
Jahren erfolgen. Im Sommer folgt die HYB-<br />
RID-Technologie mit der ersten Litium-Ionen-<br />
Batterie fürs Automobil mit „lebenslanger“<br />
Haltbarkeit, nicht wie bei herkömmlichen Hybrid-Batterien,<br />
die nach 50.000 km getauscht<br />
werden müssen und hohe Entsorgungskosten<br />
verursachen.<br />
smart, Chrysler, Jeep und Dodge – wie sehen<br />
Sie deren Entwicklung?<br />
Bei smart absolut positiv, das Kultauto ist<br />
ein Bestseller dank niedrigem Kraftstoffverbrauch<br />
und seiner Stadtqualitäten. Seit fünf<br />
Jahren zählen die US-Marken zum Markenportfolio<br />
der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> und die sehr loyalen<br />
Kunden haben uns voll akzeptiert. Inzwischen<br />
verkaufen wir an acht Standorten 15 %<br />
aller Chrysler, Jeep und Dodge Neuwagen in<br />
Österreich.<br />
Was sind aus Ihrer Sicht die wichtigsten<br />
Gründe, das neue Auto bei der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
zu kaufen und servicieren zu lassen? Was<br />
unterscheidet Sie von der Konkurrenz?<br />
Breites Produktportfolio, hochwertige Services<br />
sowie beste Beratung durch kompetente<br />
und kundenorientierte Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter: Wir haben mit Mercedes-Benz<br />
die innovativsten Produkte an der Hand sowie<br />
mit smart und den US-Marken eine optimale
Ergänzung. Zweitens setzen wir bei der Beratung<br />
und unseren Angeboten an Individualisierungs-,<br />
Finanzierungs- und Versicherungslösungen<br />
Maßstäbe. Drittens bieten wir unseren<br />
Kunden Erlebnisveranstaltungen wie Winterdriving<br />
oder Ski + Drive. Umfragen belegen,<br />
dass wir die zufriedensten Mercedes-Kunden<br />
in Europa haben. Wir werden auch in Zukunft<br />
sehr viel tun, unsere Kunden noch zufriedener<br />
zu stellen und vor allem auch neue Kunden zu<br />
gewinnen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
sind der Schlüssel zum Erfolg.<br />
Das 4-Jahres-Wertpaket für Mercedes-Benz<br />
und smart ist einzigartig unter den Mitbewerbern,<br />
Ihre Erfahrung damit?<br />
Kein anderer Premiumanbieter bietet vier<br />
Jahre Garantie an. Mit dieser Händlergarantie<br />
haben wir dem Kunden signalisiert, dass er<br />
sich bei Mercedes-Benz und smart Automobilen<br />
vier Jahre lang keine Sorgen machen muss.<br />
Unsere Kunden reflektieren sehr positiv darauf.<br />
Nun bieten wir auch die Möglichkeit an,<br />
das 4-Jahres-Wertpaket mit einer Baugruppengarantie<br />
für Mercedes-Benz Pkw und Transporter<br />
auf 7 Jahre oder 200.000 km zu verlängern<br />
– ein konkurrenzloses Angebot.<br />
Seit fünf Jahren präsentieren sich <strong>Pappas</strong><br />
Salzburg und Linz, Retterwerk und Wittwar als<br />
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong>. Wie profitiert der Kunde von<br />
diesem Netzwerk?<br />
Wir nutzen die Synergien in der <strong>Gruppe</strong> optimal,<br />
gleichzeitig haben die Betriebe ihre regionale<br />
Identität behalten. Der Kunde erlebt die<br />
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> an allen Standorten auf einem<br />
einheitlich hohen Niveau der Kundenorientierung<br />
und der Präsentation des Erlebnisses<br />
Automobil. So kann er beispielsweise aus dem<br />
gesamten Neu-, Vorführ- und Gebrauchtwagenpool<br />
der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> wählen oder profitiert<br />
von Spezialisten für Zubehör, Tuning<br />
oder Fahrzeugumbauten.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> arbeitet im Bereich<br />
Fahrzeugfinanzierung eng mit Mercedes-Benz<br />
Financial Services zusammen. Welche Vorteile<br />
hat der Kunde, wenn er sein Fahrzeug über<br />
Mercedes-Benz Financial least?<br />
Mercedes-Benz Financial Services ist eine<br />
Joint Venture Gesellschaft der Daimler Financial<br />
Services AG und der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong>.<br />
Durch diese Kooperation wird das Know-how<br />
eines internationalen Konzerns und die lokale<br />
Fachkompetenz der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> ideal<br />
kombiniert. Der große Vorteil für den Kunden<br />
ist, dass er alles rund um sein Fahrzeug aus<br />
einer Hand bekommt. Der Verkäufer ist somit<br />
der kompetente Ansprechpartner für das Fahrzeug,<br />
die Finanzierung und die Versicherung.<br />
„Kein anderer Premiumanbieter bietet<br />
vier Jahre Garantie an. Mit dieser<br />
Händlergarantie haben wir dem Kunden<br />
signalisiert, dass er sich bei Mercedes-<br />
Benz und smart Automobilen vier Jahre<br />
lang keine Sorgen machen muss.“<br />
Ein weiterer Vorteil dieser hauseigenen Finanzierung<br />
sind die verschiedenen Leasingaktionen.<br />
Aufgrund der hervorragenden Kooperationen<br />
mit Mercedes-Benz Österreich und<br />
Chrysler Austria können über das Jahr verteilt<br />
immer wieder lukrative Angebote für einzelne<br />
Fahrzeugmodelle angeboten werden. So bieten<br />
wir in der derzeit laufenden Frühjahrsleasing-<br />
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
interview<br />
aktion besonders attraktive Konditionen für<br />
die Mercedes-Benz A-, B-, C-, E- und M-Klasse<br />
sowie für den GLK an. Ein weiteres Beispiel ist<br />
das smart All Inclusive Angebot um 75,– Euro<br />
im Monat. Leasing, Wartung und Versicherung<br />
sind da schon inkludiert.<br />
Welche Angebote bieten Sie dem wachsenden<br />
Marktsegment der Flottengeschäfte?<br />
Beste Beratung, attraktive Preise und Full-<br />
Service: Gemeinsam mit dem Finanzpartner<br />
Mercedes-Benz Financial Services managen<br />
wir auf Wunsch den kompletten Fuhrpark des<br />
Kunden, inklusive Fremdmarken. Wir etablieren<br />
derzeit Großkundenbetreuer in Linz und<br />
Graz, um auf die Wünsche von Flottenkunden<br />
besser eingehen zu können. Als „Konjunkturpaket“<br />
für Flottenkunden bieten wir übrigens<br />
noch bis Jahresmitte den Servicevertrag bis<br />
90.000 km gratis an.<br />
Wie heißt Ihr derzeitiges Lieblingsauto?<br />
Ganz klar das E-Klasse Coupé.<br />
Herr Ausweger, vielen Dank für das Gespräch.<br />
StarReport<br />
11
Mercedes-Benz<br />
Nina Proll<br />
Was haben Kim Cattrall, TV-Star der Serie<br />
„Sex in the City“ und Österreichs<br />
vielseitigste Schauspielerin Nina Proll (Buddenbrooks,<br />
Komm süßer Tod, Hinterholz 8)<br />
gemeinsam? Beide lieben Autos der Marke<br />
mit dem Stern. Beide besitzen einen Mercedes<br />
SL und beide fahren einen Mercedes GLK. Für<br />
Nina Proll ein besonderes Glück. Bis Ende<br />
letzten Jahres war sie ausschließlich mit ihrem<br />
Mercedes SL 300, Baujahr 1994, unterwegs.<br />
Den Roadster hatte sie vor einigen Jahren ihrem<br />
Vater abgekauft. Doch spätestens als ihr<br />
kleiner Leopold Johannes Mitte letzten Jahres<br />
auf die Welt kam, war der SL als Transportfahrzeug<br />
eher ungeeignet. „Ich brauchte dringend<br />
ein praktisches, aber auch schickes Alltagsauto.<br />
Das habe ich jetzt gefunden“, schwärmt<br />
sie von ihrem GLK in höchsten Tönen. Ihrer<br />
Meinung nach ein optimaler SUV für Frauen.<br />
12 StarReport<br />
liEblinG dEr FrauEn<br />
NiNA Proll uND ihr MerceDes Glk<br />
„Man muss nicht perfekt Auto fahren können,<br />
um mit dem GLK sicher unterwegs zu sein. On-<br />
wie offroad.“ Was sie damit meint, wird spätestens<br />
klar, wenn man sie in ihrem idyllischen<br />
Bauernhaus in den Tiroler Bergen besucht.<br />
Der letzte Kilometer ist ein steil ansteigender<br />
Feldweg, im Winter eine nicht geräumte, kurvige<br />
Schnee- und Eisfahrbahn.<br />
<strong>Die</strong> Mercedes-Verbundenheit wurde ihr praktisch<br />
in die Wiege gelegt. „Mein Vater ist immer<br />
Mercedes gefahren“, erinnert sich die Wiener<br />
Filmschauspielerin, Tänzerin, Sängerin und<br />
Musical Star. „Bis auf einmal, Anfang der 80er<br />
Jahre. Da hatte ich schon Sorge, dass wir jetzt<br />
arm seien. Was sich bald als Trugschluss herausstellte,<br />
da kurze Zeit später wieder ein Mercedes<br />
in der Garage stand.“ Heute ist sie selbst<br />
überzeugte Mercedes-viel-Fahrerin. Allein<br />
durch die ständigen Fahrten von Tirol nach<br />
Wien kommen jährlich tausende Kilometer<br />
zusammen. Komfort, Sicherheit und Zuverlässigkeit<br />
sind ihr daher wichtig. Ganz besonders<br />
seit Prinz Poldi „on board“ reist.<br />
Wichtig ist Nina Proll auch die Farbe ihres<br />
Autos: „Meine Autos waren bisher alle silber,<br />
einmal weiß und einmal Racing grün.“<br />
Dabei gefällt ihr hellblau am allerbesten.<br />
„Aber“ erklärt sie mit einem Augenzwinkern,<br />
„bestellen Sie einmal ein hellblaues Auto …“<br />
Dafür hat sie diesen Winter von ihrem Mann,<br />
dem Schauspieler Gregor Bloéb, eine hellrosa<br />
Rennrodel geschenkt bekommen. Und genau<br />
hier schließt sich der Kreis zwischen Kim<br />
Cattrall und Nina Proll: Etwas Extravagantes<br />
sollte es schon sein. Und das bietet ihnen der<br />
Mercedes GLK.<br />
Neu: Glk 220 cDi MiT BlueefficieNcY-TechNoloGie<br />
Das charaktervollste Angebot im kompakten SUV-Segment ist ab sofort mit dem neu<br />
entwickelten 4-Zylinder-CDI-<strong>Die</strong>selaggregat verfügbar. Der GLK 220 CDI 4MATIC<br />
BlueEFFICIENCY leistet 125 kW/170 PS und benötigt gerade mal 6,9 Liter pro 100<br />
km. Zur Serienausstattung zählen die 2-Zonen-Klimaautomatik, das 7-Gang-Automatikgetriebe<br />
7G-TRONIC und natürlich der beste Allradantrieb! Jetzt um 43.412,52<br />
Euro und im Leasing ab 219,– Euro im Monat!<br />
www.pappas.at/glk
Der C 250 BlueEFFICIENCY Prime Edition benötigt nur 5,2 Liter pro 100 km<br />
sPitZEn-druCK<br />
<strong>Neue</strong>r 4-zYliNDer-<strong>Die</strong>sel-MoTor VoN MerceDes-BeNz<br />
feinste neue Technik für Mercedes-Benz<br />
Automobile! Der neu entwickelte 4-zylinder-common-rail-<strong>Die</strong>selmotor<br />
der 4.<br />
Generation sorgt für eine leistungsexplosion<br />
bei gleichzeitig deutlich reduziertem<br />
Verbrauch.<br />
Erstmals erfahrbar ist die neue <strong>Die</strong>seltechnologie<br />
im C 250 CDI BlueEFFICIENCY Prime<br />
Edition, der seit vergangenem Herbst verfügbar<br />
ist. Mit 2.143 cm 3 Hubraum leistet der<br />
4-Zylinder 150 kW/204 PS und das maximale<br />
Drehmoment steigt um 25 Prozent auf 500<br />
Newtonmeter. Damit ist der Sprint von Null auf<br />
100 km/h in spielerischen 7 Sekunden erledigt.<br />
Gleichzeitig sinkt der Normverbrauch um<br />
0,7 Liter auf 5,2 Liter pro 100 km mit gleichzeitig<br />
deutlich verbesserten Abgaswerten. Sogar<br />
ohne Denoxierung erfüllt der <strong>Die</strong>sel die künftige<br />
Abgasnorm Euro 5. Erlebbarer Fortschritt<br />
also, der mit einzigartigen Innovationen möglich<br />
wird, die im Serienautomobilbau noch nie<br />
eingesetzt wurden.<br />
<strong>Die</strong> wichtigsten Merkmale des neuen Motors:<br />
• <strong>Die</strong> zweistufige Aufladung sorgt für hohe<br />
Leistung und optimalen Drehmomentverlauf.<br />
• <strong>Die</strong> CDI-Technik der 4. Generation mit um<br />
400 auf 2000 bar gesteigertem Raildruck<br />
sowie neue Piezo-Injektoren mit direkter<br />
Düsennadelsteuerung schaffen die Voraussetzung<br />
für weicheren Motorlauf und niedrigen<br />
Verbrauch.<br />
• Der maximale Zünddruck beträgt nun 200<br />
bar und sorgt für die kraftvolle Leistungsentfaltung.<br />
• <strong>Die</strong> Ölspritzdüsen sowie die Wasserpumpe<br />
werden bedarfsgerecht geschalten, dies<br />
spart Treibstoff.<br />
• Der Nockenwellenantrieb liegt hinten, um<br />
den Laufkomfort zu steigern.<br />
• Ein zweiteiliger Wassermantel im Zylinderkopf<br />
sorgt für maximale Kühlung im Bereich<br />
der Brennraumplatte.<br />
• zwei Lanchester-Ausgleichswellen kompensieren<br />
die freien Kräfte 2. Ordnung.<br />
Mercedes-Benz<br />
Technik und c-klasse<br />
Soweit ein kurzer Einblick in die neue Technologie,<br />
weitere Details zum neuen Motor unter<br />
www.pappas.at/c-klasse<br />
Entscheidend für Kunden: <strong>Die</strong> neue Spitzentechnologie<br />
ist ab März 2009 auch im GLK<br />
220 CDI BlueEFFICIENCY 4MATIC sowie in<br />
der neuen E-Klasse (E 220 CDI, E 250 CDI)<br />
verfügbar. Ab Juni 2009 ist in der C-Klasse der<br />
C 250 CDI ohne Prime Edition für Limousine<br />
und T-Modell bestellbar, dann steht der neue<br />
4-Zylinder auch als C 220 CDI bereit.<br />
Auto-Bild Testsieger<br />
der neue C 250 Cdi begeistert! auto-bild<br />
(ausgabe 9/09) verglich den C 250 Cdi<br />
mit dem bmW 325d, dem audi a4 und dem<br />
saab 9-3 und kam zu dem Fazit, dass der<br />
testsieger mercedes-benz mit diesem motor<br />
maßstäbe an der dieselfront setzt.<br />
StarReport<br />
13
Mercedes-Benz<br />
Visionen und zukunft<br />
s-<strong>klAsse</strong> hYBriD, sMArT eD, Bluezero<br />
rEalE ZuKunFt<br />
Eine vielfrontige Armada schickt Mercedes-<br />
Benz in den Kampf gegen Umweltbelastung,<br />
Treibstoffknappheit und Klimawandel. Bereits<br />
im Juni feiert zeitgleich mit dem Baureihen-<br />
Facelift der S-Klasse der erste Hybrid des Hauses<br />
Premiere. Der S 400 HYBRID verbraucht<br />
lediglich 7,9 Liter auf 100 Kilometer und das<br />
trotz beeindruckender Leistungsdaten: knapp<br />
300 PS, 385 Nm, 0 auf 100 in 7,2 Sekunden,<br />
250 km/h Spitze (abgeregelt).<br />
Das Geheimnis dahinter: Ein 20 PS starker<br />
Elektromotor, der an der Kurbelwelle sitzt und<br />
dem überarbeiteten 3,5-Liter-V6-Benziner<br />
beim Anfahren und Beschleunigen hilft sowie<br />
als Starter und Lichtmaschine fungiert.<br />
Gespeist wird der elektrische Kraftzwerg von<br />
einer Lithium-Ionen-Batterie – Premiere bei<br />
einem Serienauto – das Mehrgewicht beträgt<br />
nur 75 Kilo. Ebenfalls an Bord: eine Start/Stopp-<br />
Automatik sowie eine intelligente Brems -<br />
energie-Rückgewinnung.<br />
14 StarReport<br />
<strong>Neue</strong>rdings rein elektrisch unterwegs ist das<br />
kleinste Modell des Konzerns, der smart – und<br />
zwar in einem groß angelegten Feldversuch in<br />
der deutschen Hauptstadt Berlin. Nachdem<br />
der Mini-Zweisitzer als E-Fahrzeug bereits<br />
2007 ein erfolgreiches Debüt in einem Londoner<br />
Großstadt-Projekt absolviert hat, startet<br />
der smart „ed“ jetzt mit Lithium-Ionen-Akkus<br />
(Vorteile: weniger Gewicht, geringere Größe,<br />
kürzere Ladezeiten) durch. Der deutsche<br />
Energie-Anbieter RWE stellt für den Versuch<br />
500 Ladestationen zur Verfügung, der Daimler-Konzern<br />
100 Elektro-smarts. Damit steht<br />
völlig emissionsfreiem Fahren nichts mehr im<br />
Wege.<br />
Welcher Alternativ-Antrieb auch immer in<br />
Zukunft entscheidend sein wird, Mercedes-<br />
Benz ist bestens gerüstet – was die seriennahe<br />
Studie BlueZERO eindrucksvoll unter Beweis<br />
stellt. Das intelligente modulare Konzept stellt<br />
eine einzigartige Plattform für gleich drei An-<br />
triebskonzepte bereit: E-CELL für rein elektrisches<br />
Vorwärtskommen über Lithium-Ionen-<br />
Akkus mit Reichweiten bis zu 200 Kilometer,<br />
E-CELL PLUS mit einem zusätzlichen Einliter-<br />
Turbo-Benzinmotor (68 PS) im Heck für 600<br />
Kilometer zusätzliche Reichweite bzw. F-CELL<br />
mit Brennstoffzellen-Triebwerk, also eigener<br />
Stromerzeugung an Bord (Reichweite mehr<br />
als 400 Kilometer).<br />
Das BlueZERO Concept Car zeichnet sich wie<br />
schon die A- und B-Klasse von Mercedes durch<br />
die einzigartige Sandwich-Architektur aus, das<br />
heißt, die wesentlichen Antriebskomponenten<br />
sind schwerpunktgünstig, platzsparend und<br />
gut geschützt im Fahrzeugboden untergebracht.<br />
Damit bleibt im variablen Innenraum<br />
des Fronttrieblers trotz gerade mal 4,22 Meter<br />
Außenlänge Platz für fünf Personen sowie 500<br />
Liter Gepäck. So rosig waren die Zukunftsaussichten<br />
noch nie.
<strong>Neue</strong>s VoM kulTMoBil<br />
smart suPErstar<br />
so wie smart will jeder sein – jung,<br />
erfolgreich, ökologisch, filmstar im „Pink<br />
Panther 2“, auf Welttournee über Brasilien<br />
und china zum Beachvolleyball-highlight<br />
des Jahres am Wörthersee.<br />
nicht nur das sparsamste Serienautomobil<br />
der Welt, sondern schlicht Kult. Der smart<br />
ist mit seinen herausragenden Eigenschaften<br />
und dem frischen Design aktueller und erfolgreicher<br />
denn je. Seine internationale Karriere<br />
kommt jetzt so richtig in Fahrt. Nach den Er-<br />
folgen in Europa begann 2008 die Welttournee<br />
mit der Markteinführung in den USA, 2009<br />
folgen nun mit Brasilien und China zwei attraktive<br />
„emerging markets“. <strong>Die</strong> Reise endet<br />
vorerst im Sommer beim Beachvolleyball Gran<br />
Slam am Wörthersee, bei dem smart erstmals<br />
als Car Sponsor auftritt (www.beachvolleyball.<br />
at.) Da passt es auch ganz gut, dass smart wieder<br />
die Hauptrolle im Kinofilm „Der rosarote<br />
Panther 2“ übernommen hat, in Nebenrollen<br />
zu sehen: Steve Martin, Jean Reno und John<br />
Cleese www.smart.com/pinkpanther<br />
smart<br />
Der kleine wieder ganz groß<br />
Car2Go<br />
in Europa konzentriert sich smart auf alternative<br />
Antriebe und Mobilitätskonzepte.<br />
Nach dem smart micro hybrid drive (mhd),<br />
serienmäßig für die beiden Basisbenziner<br />
mit 45 und 52 kW, ist für den Elektro-smart<br />
der zweite Großversuch in Berlin angelaufen<br />
(siehe Seite 14). Im bayrischen Ulm startete<br />
smart im Oktober des Vorjahres das Projekt<br />
car2go. <strong>Die</strong> Idee: In der ganzen Stadt sind<br />
smart fortwo bereitgestellt, die registrierte<br />
Kunden spontan nutzen können. <strong>Die</strong> Kosten<br />
werden nach Minuten abgerechnet.<br />
All iNclusiVe BY PAPPAs AB 2,50 euro/TAG<br />
Transparente Kosten für die smarte Mobilität und eine Lösung aus einer Hand bietet das<br />
<strong>Pappas</strong> All Inclusive Leasing gemeinsam mit Finanzpartner Mercedes-Benz Financial<br />
Services:<br />
Das smart fortwo sondermodell mit Klimaanlage, soft-touch-Schaltung, Radiovorrüstung<br />
und elektronischen Fensterhebern gibt es ab 75,- euro im Monat*, inklusive<br />
Leasingfinanzierung, Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung sowie Service- und Wartungsvertrag.<br />
Das <strong>Pappas</strong> All Inclusive Leasing ist erhältlich für alle Motorisierungen<br />
und natürlich auch fürs trendige smart fortwo cabrio.<br />
www.pappas.at/smart<br />
* Full-service angebot über mercedes-benz Financial services austria Gmbh inklusive leasingrate, haftpflicht- und Vollkaskoversicherung, motorbezogene Versicherungssteuer, Wartungsvertrag<br />
und 4-Jahres-Wertpaket! listenpreis 9.900,- Euro, anzahlung 2.970,- Euro, laufleistung p. a. 10.000 km, laufzeit 24 monate, restwert garantiert, exkl. einmaliger gesetzlicher<br />
Vertragsgebühr, zzgl. einmaliger bearbeitungsgebühr in höhe von 90,– Euro inkl. mwst. sämtliche Werte in Euro inkl. noVa, inkl. mwst.<br />
StarReport<br />
15
chrysler/Jeep/Dodge<br />
rossignol fährt ab auf chrysler<br />
Firmenphilosophien kann man sich ausdenken.<br />
Zu einer wahren Unternehmenskultur<br />
aber taugen sie nur, wenn sie sich auch leben<br />
lassen und wenn sie vorgelebt werden. Wie<br />
beim französischen Sportartikelhersteller<br />
Rossignol. Seit über hundert Jahren hat er sich<br />
dem Gebirge und dem Bergsport verschrieben.<br />
Und ist damit das älteste noch aktive Unternehmen<br />
seiner Branche. Das bedeutet hundert<br />
Jahre Innovation, Authentizität und Technologie<br />
im Skisport. Seit über hundert Jahren sind<br />
die Berge seine Daseinsberechtigung. Das<br />
Gebirge und die Berge geben der Marke „Rossignol“<br />
ihre inspirierende Lebensart. Sommer<br />
wie Winter. Bei Rossignol hat man erkannt,<br />
dass die Arbeit einer Firma nur auf Dauer<br />
16 StarReport<br />
Früchte tragen kann, wenn sie ihre Wurzeln<br />
nicht vernachlässigt.<br />
Seit über fünfzehn Jahren hat die österreichische<br />
Vertriebstochter von Rossignol ihren<br />
Sitz in Innsbruck/Tirol, im Herzen der Alpen.<br />
Und seitdem ist sie ihrem Fuhrpark der Marke<br />
Chrysler 100 Prozent treu geblieben. Derzeit<br />
stehen sieben Chrysler Voyager im Fuhrpark<br />
der österreichischen Dependance von Rossignol.<br />
Und das hat seine Gründe. „Es gibt<br />
nach unserer Einschätzung nicht viele Vans<br />
mit einem so ausgeprägten Pkw-Charakter“,<br />
schwärmt Gottfried Tönig, Geschäftsführer<br />
der Rossignol Österreich GmbH über seinen<br />
lupenreinen Chrysler-Fuhrpark. Und dabei<br />
© Agence Zoom<br />
„Es gibt nach unserer Einschätzung<br />
nicht viele Vans mit einem so<br />
ausgeprägten Pkw-Charakter …“<br />
Gottfried tönig, Geschäftsführer der rossignol Österreich Gmbh<br />
rossiGNol uND chrYsler VoYAGer<br />
insPiriErtE lEbEnsart als<br />
untErnEhmEnsPhilosoPhiE<br />
erinnert er sich an seinen ersten Chrysler<br />
Voyager zu einer Zeit, als der Chrysler Van<br />
einer der ganz wenigen mit Schiebetüren auf<br />
der rechten und linken Seite war. „Damals war<br />
er mit seinen Ausstattungsfeatures in seiner<br />
Art fast konkurrenzlos. Heute schätzen wir<br />
das gute Preis-/Leistungsverhältnis und den<br />
super Service durch das Retterwerk in Tirol.<br />
Der Voyager fährt sich nicht nur gut, sondern<br />
ist auch ein schönes, individuelles Fahrzeug.“<br />
Ein Van, der mit all seiner Philosophie, seinen<br />
Qualitäten und seiner Zuverlässigkeit zur<br />
Marke Rossignol wunderbar passt. Einfach inspirierte<br />
Lebensart auf vier Rädern.<br />
www.pappas.at/chrysler<br />
chrYsler GrAND VoYAGer BusiNess – <strong>Neue</strong><br />
eDiTioN für DeN sieGer Des AuToreVue-AWArD<br />
Wer sonst? Der Erfinder des Minivans kann nur Sieger des Autorevue-Award 2008<br />
werden. Nun gibt es den Chrysler Grand Voyager mit Business-Paket mit Automatikgetriebe,<br />
10 Airbags, sieben Sitzen, zwei Schiebetüren, Stow´n Go-System und<br />
vielem mehr zum Preis von 39.900,– Euro. Wählt man die Leasingvariante, sind zusätzlich<br />
3 Jahre Garantie und 3 Services im Preis inkludiert, ab 339,– Euro/Monat.
chrysler/Jeep/Dodge<br />
kultmarken und Testsieger<br />
Aktuelles Jeep-Aushängeschild: Grand Cherokee Attraktiver Einstieg in die Welt der Kult-Kraxler: Jeep Patriot Award-Winner: Dodge Journey mit Platz für bis zu sieben Personen<br />
kulT-kAliBer<br />
JEEP & dodGE: robust und<br />
ÖKonomisCh<br />
Wenn es eine us-Marke gibt, die für unverwüstlichkeit<br />
steht, dann ist es Jeep. und<br />
alles, was auch nur annähernd so aussieht<br />
wie ein Geländewagen, heißt im Volksmund<br />
Jeep – nicht nur bei kindern.<br />
der legendäre Willys-Jeep wurde nach dem<br />
zweiten Weltkrieg erstmals auch als Zivil-<br />
Fahrzeug angeboten und blieb als CJ (Civilian<br />
Jeep) bis 1987 im Programm, wo er vom<br />
ebenfalls schon legendären Wrangler abgelöst<br />
wurde. Doch auch mit großen Kalibern machte<br />
die Marke Jeep von sich reden, die Modelle<br />
Wagoneer und Cherokee (ab 1962 bzw. 1974)<br />
gelten als die ersten SUV – lange noch vor<br />
dem großen Boom. Das kultige Kraxler-Label<br />
ist seit 1986 in den Chrysler-Konzern integriert,<br />
die aktuelle Palette umfasst sechs Modellreihen.<br />
Aushängeschild ist mit Sicherheit<br />
der Oberklasse-SUV Grand Cherokee, aktuell<br />
unterwegs in der dritten Generation ist er als<br />
Dreiliter-<strong>Die</strong>sel (180 bzw. 218 PS) sowie als<br />
V8-Benziner (326 bzw. 426 PS) zu haben, und<br />
das zu Tarifen ab 52.310 Euro. Der Einstieg in<br />
die Welt von Jeep ist mit dem kompakten Patriot<br />
nicht nur günstiger, sondern auch äußerst<br />
ökonomisch. Versehen mit einem 120 PS starken<br />
Common-Rail-<strong>Die</strong>sel benötigt er gerade<br />
mal 6,6 Liter pro 100 km (Normverbrauch)<br />
und kostet als „My First Jeep“ 24.900 Euro.<br />
Und bietet von der robusten Konstruktion<br />
über den obligaten Allradantrieb bis hin zum<br />
klassischen Design mit dem traditionellen<br />
9-speichigen Kühlergrill alle Merkmale eines<br />
echten Jeep. www.pappas.at/jeep<br />
Bleiben wir am Kontinent, wechseln wir zu<br />
Konzern-Schwester Dodge – und doch wieder<br />
nach Europa. <strong>Die</strong> Marke mit dem Widder im<br />
Logo (Motto: „Packen wir das Leben bei den<br />
Hörnern“) hat mit ihren dynamischen Produkten<br />
längst Fuß gefasst in der alten Welt. Bestes<br />
Beispiel: Der Journey wurde im Vorjahr von den<br />
Lesern der österreichischen Fachzeitschrift<br />
„auto revue“ hinter seinem Konzern-Bruder<br />
Chrysler Grand Voyager auf Platz zwei in der<br />
Kategorie Vans gewählt. Kein Wunder, bis zu<br />
sieben Sitze, kräftige Benziner und <strong>Die</strong>sel,<br />
komfortable Ausstattung und viel Sicherheit<br />
(10 Airbags) machen den markant gestylten<br />
Ami höchst attraktiv – vor allem als aktuelles<br />
Sondermodell „Cool Family“ mit 120-PS-<br />
<strong>Die</strong>sel, Klima und Tempomat ab 25.990 Euro.<br />
Ein Top-Angebot gibts bei Dodge aber auch in<br />
der SUV-Abteilung: Der martialisch geformte<br />
Nitro, quasi der „Jeep“ der Widder-Marke, tritt<br />
als Sondermodell Rodeo an, mit Allrad und<br />
177 <strong>Die</strong>sel-PS, Klimaanlage, Alurädern sowie<br />
Soundsystem – und das um nur 29.990 Euro.<br />
www.pappas.at/dodge<br />
Jeep Patriot „My first Jeep“<br />
im leasing um 209,– euro im Monat*<br />
listenpreis: 24.900,– Euro<br />
laufzeit: 36 monate<br />
km-leistung: 15.000 km p.a.<br />
anzahlung: 7.230,– Euro<br />
restwert: 13.197,– Euro<br />
Dodge Journey cool family<br />
im leasing um 219,– euro im Monat*<br />
listenpreis: 25.990,– Euro<br />
laufzeit: 36 monate<br />
km-leistung: 15.000 km p.a.<br />
anzahlung: 7.500,– Euro<br />
restwert: 13.775,– Euro<br />
* restwertleasing von Chrysler Financial, Preise inkl. noVa<br />
und mwst., gesetzl. Vertragsgebühr enthalten, zzgl.<br />
einmaliger bearbeitungsgebühr von 90,– Euro inkl. mwst.<br />
StarReport<br />
17
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
Neuigkeiten<br />
M-<strong>klAsse</strong> NuN Auch<br />
MiT A-eDiTioN<br />
Der Testsieger vieler Vergleichstests (zuletzt<br />
Auto-Bild-Ausgabe 4/2009) präsentiert sich<br />
als neue Generation dynamischer im Design,<br />
hochwertiger im Interieur und sparsamer, aber<br />
unverändert traktionssicher und komfortabel.<br />
Der Premium-Offroader ist ab sofort mit der<br />
A-Edition mit 70 % Kundenvorteil erhältlich.<br />
Zur A-Edition zählen: Metallic-Lackierung, Sitz-<br />
heizung vorne, Parkassistent PARKTRONIC,<br />
automatische Heckklappe und dunkel getönte<br />
Heckscheiben. www.pappas.at/m-klasse<br />
18 StarReport<br />
G-<strong>klAsse</strong> eDiTioN30<br />
zuM GeBurTsTAG<br />
200.000 produzierte G-Klassen und unverändert<br />
markantes Design: <strong>Die</strong> G-Klasse feiert<br />
das 30-jährige Produktionsjubiläum und ist<br />
immer noch, auch dank modernster Technik,<br />
der anerkannt beste Geländewagen der Welt.<br />
<strong>Die</strong>s meinte auch die australische Armee und<br />
bestellte im Vorjahr 1.200 Einheiten. Mit dem<br />
G für Australien hat das exklusive Sondermodell<br />
Edition30 – außer der robusten Basis<br />
– nichts gemein. Als Stationwagen lang verfügt<br />
der G 500 Edition30 über eine „feierliche“<br />
Serienausstattung mit Lackierung designo<br />
platinschwarz, designo Lederpolsterung einfärbig<br />
chablis oder zweifärbig classicrot, designo<br />
Zierteile sowie 18-Zoll-Leichtmetallräder<br />
im 5-Speichen-Design. Wie man aus Stuttgart<br />
hört, wird die G-Klasse wohl noch weitere Produktionsjubiläen<br />
in Graz feiern können. Herzliche<br />
Gratulation. www.pappas.at/g-klasse<br />
sie sucheN, Wir fiNDeN´s!<br />
Ab sofort ist der neue Suchagent für Jahres- und<br />
Gebrauchtwagen der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> aktiviert.<br />
Wenn Sie unter www.pappas.at/gw keinen passenden<br />
Personenwagen oder Transporter gefunden<br />
haben, können Sie unter www.pappas.at/<br />
suchagent ihren Bedarf eingeben. Entsprechend<br />
Ihren Wunschkriterien erhalten Sie per E-Mail<br />
eine Information mit aktuellen Angeboten.<br />
GeBrAuchTWAGeN-TAGe<br />
Bei PAPPAs<br />
1.000,– euro GescheNkT<br />
Von 17. April bis 4. Mai 2009 finden die Gebrauchtwagen-Tage<br />
bei allen Betrieben der<br />
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> in Österreich statt. An allen<br />
Pkw-, Transporter- und Lkw-Standorten präsentieren<br />
wir Ihnen besonders attraktive<br />
Angebote. Als besonderes Zuckerl erhalten<br />
Sie beim Kauf eines Jahres- und Gebrauchtwagens<br />
1.000 Euro geschenkt. Und zwar in<br />
Form der vielseitigen <strong>Pappas</strong> Gutscheine mit<br />
unbeschränkter Gültigkeit. Damit können Sie<br />
beispielsweise praktisches Zubehör wie z. B.<br />
einen Radträger kaufen, Ihren Liebsten etwas<br />
aus der <strong>Pappas</strong> Boutique mitbringen oder bereits<br />
an den Winter und die obligatorischen<br />
Winterreifen denken. Weitere Informationen<br />
unter www.pappas.at/gw
ins ZEntrum GErüCKt<br />
sTANDorT Tirol erGäNzT DAs lkW-GeBrAuchTWAGeN-NeTzWerk Der PAPPAs GruPPe<br />
<strong>Die</strong> <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> stellt ihre Gebrauchtwagen-Aktivitäten<br />
in Tirol auf neue Beine.<br />
Mit dem kürzlich eröffneten stützpunkt in<br />
hall/Tirol rückt das Geschäft mit den Gebrauchtfahrzeugen<br />
nicht nur geographisch<br />
ins zentrum des Verkaufsgebietes.<br />
die Wege zu geprüften Gebraucht-Lkw in Tirol<br />
sind ab sofort aus dem Tiroler Oberland<br />
wie aus dem Tiroler Unterland nahezu identisch.<br />
Vom neuen Standort aus, der auf dem<br />
Areal der Retterwerk GmbH in Hall/Tirol angesiedelt<br />
ist, will die <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> auch im<br />
Westen des Bundesgebietes noch deutlichere<br />
Akzente im Lkw-Gebrauchtwagen-Geschäft<br />
setzen. „<strong>Die</strong> vorhandene Infrastruktur in Hall<br />
ist auch für unsere Aktivitäten mit Gebrauchtfahrzeugen<br />
optimal“, unterstreicht der Truck-<br />
Store-Leiter der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong>, Dir. Helmut<br />
Salinger. Profitieren will man dabei von Beginn<br />
an auch von der äußerst verkehrsgünstigen<br />
Lage des Betriebes, in direkter Nähe der<br />
Tiroler Bundesstraße (B171). Zu den durchschnittlich<br />
zwölf vor Ort vorhandenen Fahr-<br />
zeugen können Interessenten per Datenbank<br />
auf einen Pool von etwa 300 Gebraucht-Lkw<br />
in Österreich und gut 6.000 Gebrauchtfahrzeugen<br />
europaweit zurückgreifen.<br />
einmaliges Netzwerk<br />
„Mit der Eröffnung des neuen Lkw-Gebrauchtwagen-Standortes<br />
in Hall/Tirol können wir<br />
jetzt österreichweit mit denselben Standards<br />
im Geschäft mit gebrauchten Lkw aufwarten“,<br />
hebt Salinger hervor. <strong>Die</strong> unter dem Markennamen<br />
TruckStore geführten Aktivitäten mit<br />
Gebrauchtfahrzeugen basieren dabei auf zwei<br />
TruckStore Standorten Linz und Wiener Neudorf<br />
sowie 2 Lkw-Gebrauchtwagen-Standorten<br />
in Graz-Zettling und Hall/Tirol. „Wir haben<br />
mit unseren Standorten den großen Vorteil,<br />
Interessenten sowohl Fahrzeuge vor Ort, wie<br />
auch eine umfangreiche, europaweit geführte<br />
Datenbank präsentieren zu können“, erklärt<br />
Helmut Salinger. Dadurch sollte sich für jeden<br />
Kunden, das richtige Fahrzeug finden lassen.<br />
„Sollte in unserem reichhaltigen Angebot<br />
trotz allem doch nicht der richtige Lkw dabei<br />
Mercedes-Benz<br />
Truckstore<br />
sein, bemühen wir uns natürlich gerne, das<br />
gewünschte Fahrzeug mit unseren nationalen<br />
und internationalen Kontakten ausfindig zu<br />
machen.“<br />
euro 5-Pionier auch bei den Gebrauchten<br />
<strong>Die</strong> Pionierleistung von Mercedes-Benz in Sachen<br />
Euro 5 hat mittlerweile auch im Geschäft<br />
mit den Gebrauchten deutliche Spuren hinterlassen.<br />
Durch die relativ frühe Markteinführung<br />
der neuen Motorentechnologie findet<br />
man zwischenzeitlich auch an den vier Lkw-<br />
Gebrauchtwagen-Standorten genügend ge-<br />
brauchte Euro 5-Lkw. „Der Vorstoß von Mercedes-Benz<br />
in der Thematik rund um Euro 5 hat<br />
uns im Neufahrzeug- wie im Gebrauchtwagengeschäft<br />
kräftig unter die Arme gegriffen“, sagt<br />
Salinger. Besonders gebrauchte Euro 5-Lkw,<br />
die noch mit einem analogen Tachographen<br />
ausgerüstet sind, stoßen bei potenziellen Käufern<br />
auf großes Interesse.<br />
StarReport<br />
19
Mercedes-Benz<br />
Der neue Actros Bau<br />
Holztransport, Entsorgung oder Baustelle – schon jetzt schwören Kunden auf den neuen Actros Bau.<br />
diE ErstEn FahrZEuGE sind da<br />
AcTros BAu DriTTe GeNerATioN<br />
obwohl die offizielle Österreich-Premiere<br />
im Zuge der Liebherr Roadshow noch<br />
bevorsteht, haben die ersten Fahrzeuge des<br />
neuen Actros Bau bereits ihren Weg zu uns<br />
gefunden. Ein Weg, auf dem sie weder Massen<br />
an Schnee, noch Hochwasser oder andere<br />
klimatische Einflüsse stoppen konnten, steht<br />
doch der Actros Bau für ein Maximum an Robustheit.<br />
Bau muss aber nicht nur Baustelle<br />
bedeuten, sondern kann auch für Holztransporte<br />
unter schwierigsten Bedingungen oder<br />
den Containertransport stehen. Drei Unternehmen,<br />
drei unterschiedliche Fahrzeuganforderungen<br />
und eine Lösung – der Actros<br />
Bau. Da im steirischen Bruck an der Mur die<br />
Winter lang sind und das Holz oft über ungeräumte,<br />
dafür aber sehr steile Forststraßen<br />
ins Tal gebracht werden muss, hat sich Jungunternehmer<br />
Andreas Köck schon frühzeitig<br />
für ein Actros Bau-Modell in der hochgeländegängigen<br />
6x6-Konfiguration entschieden.<br />
Ausgestattet mit Kran und Rundholzaufbau<br />
ist dieses Modell schon jetzt die wirtschaftli-<br />
20 StarReport<br />
che Basis, die täglich Höchstleistungen liefern<br />
muss. Erfahrung mit Fahrzeugen dieser Art<br />
hat Köck bereits reichlich gesammelt. Bei seinem<br />
Start ins Unternehmerdasein entschied<br />
er sich für den neuen Mercedes-Benz Actros<br />
aufgrund der überzeugenden Technik und der<br />
hohen Wirtschaftlichkeit.<br />
Ganz anders ist die Situation beim Entsorgungsspezialisten<br />
EHG im bayrischen Chieming.<br />
Erst in den letzten Jahren zum treuen<br />
Mercedes-Benz Kunden geworden, war die<br />
Anschaffung von zwei neuen Actros Bau-<br />
Modellen für Thomas Engmann, geschäftsführender<br />
Gesellschafter von EHG, nur ein<br />
logischer Schritt. Was für ihn zählt, ist die<br />
Belastbarkeit der Fahrzeuge in Kombination<br />
mit einer möglichst großen Fahrerkabine, da<br />
diese auch als Büro für die Fahrer dient. Um<br />
stets am neuesten Stand der Technik zu sein,<br />
werden die Lkw-Modelle nach 60 Monaten getauscht.<br />
Zusätzlich verlässt sich Engmann auf<br />
das Full-Service-Angebot der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong>,<br />
um die Fahrzeugkosten bereits im Vorhinein<br />
fix kalkulieren zu können. Schwerste Aufgaben<br />
gilt es zukünftig für den neuen Vierachser<br />
bei der Firma Kössner im Pongau zu meistern.<br />
Erst vor wenigen Jahren hat Firmenchef Christoph<br />
Kössner das unter anderem auf Baustellentransporte<br />
spezialisierte Unternehmen<br />
von seinem Großvater übernommen. Durch<br />
eine Firmenübernahme ist hier der Fuhrpark<br />
bunt gemischt, soll aber in den nächsten<br />
Jahren ganz auf Mercedes-Benz Fahrzeuge<br />
umgestellt werden. Entscheidend dafür sind<br />
die guten Erfahrungen der letzten Jahre, die<br />
Wirtschaftlichkeit und die hohe Zufriedenheit<br />
der Fahrer. Der neue Actros Bau und damit die<br />
dritte Actros-Generation – in diesem Fall als<br />
8x4-Modell mit Kipperaufbau ausgeführt – ist<br />
bei Kössner in bester Gesellschaft, findet sich<br />
in dessen Fuhrpark doch schon jetzt eine Vielzahl<br />
an Actros-Modellen der zweiten Generation,<br />
die dank guter Pflege auch als Neuwagen<br />
durchgehen könnten.<br />
www.pappas.at/actros
ÖstErrEiCh-PrEmiErE dEs<br />
aCtros bau auF dEr<br />
liEbhErr roadshoW 2009<br />
Erleben lässt sich der robusteste Actros aller<br />
Zeiten im Rahmen der Liebherr Roadshow,<br />
die von Mitte April bis Mitte Mai durch Österreich<br />
tourt. Sowohl Mercedes-Benz, als<br />
auch Liebherr stehen als Unternehmen für<br />
technische Meisterleistungen am Bau. So ist<br />
es nur eine logische Konsequenz, unter dem<br />
Motto „Wir sind der Bau!“ gemeinsam die österreichische<br />
Bauwirtschaft anzusprechen.<br />
Bei jedem Termin stehen den Interessenten<br />
sowohl die Liebherr-Produkte als auch das<br />
komplette Actros Bau-Programm zu Testzwecken<br />
zur Verfügung. Ergänzt wird die<br />
Baufahrzeug-Leistungsschau durch Mo-<br />
delle der Baureihen Axor und Atego.<br />
Natürlich dürfen auch die 4x4-Modelle<br />
von Vito und Sprinter sowie der beliebte<br />
Mitsubishi Canter, der speziell im Bau-<br />
Nebengewerbe seine Kunden hat, nicht<br />
fehlen. Schließlich sollen alle Bereiche des<br />
Baugewerbes mit speziellen Modellen abgedeckt<br />
werden. Zusätzlich packt die <strong>Pappas</strong><br />
<strong>Gruppe</strong> auch kompaktere Allradkompetenz<br />
in die Veranstaltungen mit hinein. So gilt es,<br />
nach getaner Arbeit in Modellen der G-, M-,<br />
GL- und GLK-Klasse Platz zu nehmen und<br />
sich davon zu überzeugen, dass Mercedes-<br />
Benz auch hier ein professioneller Partner<br />
ist, dem es in keiner Situation an Traktion<br />
mangelt.<br />
Mercedes-Benz<br />
Der neue Actros Bau<br />
<strong>Die</strong> Termine der liebherr roadshow 2009<br />
17.–18.04.2009 Roppen/Tirol<br />
24. –25.04.2009 Vorchdorf/OÖ<br />
08. –09.05.2009 Markgrafneusiedl/NÖ<br />
15. –16.05.2009 Unterpremstätten<br />
bei Graz/Stmk.<br />
Anmeldung unter<br />
www.mercedes-benz.at/roadshow<br />
StarReport<br />
21
Mercedes-Benz<br />
Transporterlösungen der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
sitZt, Passt, hat luFt<br />
iNDiViDuelle TrANsPorTerlösuNGeN VoN PAPPAs<br />
für jede Transportaufgabe die passende<br />
lösung – eine Aufgabe, die sich die<br />
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> als oberstes ziel gesetzt<br />
hat.<br />
mit den Transporter-Baureihen Mercedes-<br />
Benz Vito, Sprinter und Vario sowie<br />
dem Mitsubishi Fuso Canter und der damit<br />
verbundenen Variantenvielfalt an Kastenwagen,<br />
Doppelkabine, Pritschenfahrzeugen und<br />
Kombibussen liefert die <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> ein<br />
breites Produktsortiment. Zum Beispiel mit<br />
Vito 109 cDi ecoVan ab 16.990,–*<br />
Leasingrate/Monat 175,–<br />
Anzahlung 5.097,–<br />
Vito 111 cDi ecoBus ab 27.990,–*<br />
Leasingrate/Monat 289,–<br />
Anzahlung 8.397,–<br />
Vito 109 cDi kastenwagen<br />
Doppelkabine ab 19.990,–*<br />
Leasingrate/Monat 198,–<br />
Anzahlung 5.997,–<br />
22 StarReport<br />
dem Canter, der durch seinen stabilen Leiterrahmen<br />
und sein Frontlenkerkonzept als<br />
besonders robuster Transporter gilt und mit<br />
seinen bis zu 7,5 t Gesamtgewicht die Palette<br />
für schwere Lasten perfekt abrundet. Für den<br />
Personentransport reicht das Spektrum vom<br />
Vito EcoBus mit 9 Sitzplätzen über die Großraum-Limousine<br />
Viano bis zum Sprinter Bus<br />
mit Reisebusausbau und bis zu 23 Sitzplätzen.<br />
<strong>Die</strong> 4- und 6-Zylinder-CDI-<strong>Die</strong>selmotoren leisten<br />
von 90 bis 206 PS und entsprechen der<br />
Abgasvorschrift Euro 4.<br />
sprinter Worker.<br />
Groß in punkto sicherheit.<br />
sprinter 209 cDi Worker<br />
kastenwagen ab 19.990,–*<br />
Leasingrate/Monat 189,–<br />
Anzahlung 5.850,–<br />
sprinter 209 cDi Worker<br />
Pritschenwagen ab 19.990,–*<br />
Leasingrate/Monat 189,–<br />
Anzahlung 5.950,–<br />
* Kompakte ausführung. nutzenleasing der mercedes-benz Financial services austria Gmbh, laufzeit 36 monate, Kilometerleistung 20.000<br />
km/Jahr, restwert garantiert. alle Preise in Euro exkl. mwst. (ausgenommen Vito Ecobus: inkl. mwst.) und exkl. einmaliger gesetzlicher Vertragsgebühr,<br />
zzgl. einmaliger bearbeitungsgebühr von 90,– Euro inkl. mwst. Vito: angebote gültig bis 31.06.2009, sprinter WorKEr: Preise sind<br />
aktionspreise, kompakte ausführung, radstand 3.250 mm, normaldach und zulässiges Gesamtgewicht 3 t, aktion gültig für alle Einzelkunden<br />
bei Vertragsabschluss bis 31.05.2009. satz- und druckfehler sowie Preisänderungen vorbehalten.<br />
für ihren einstieg<br />
Zum Einstieg in die Transporterwelt von<br />
Mercedes-Benz bietet die <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> eine<br />
Reihe von besonders wirtschaftlichen Sondermodellen<br />
wie den Vito EcoVan Kastenwagen<br />
ab 16.990,– Euro (exkl. MwSt.), sowie den Vito<br />
EcoBus mit 9 Sitzen ab 27.990,– Euro (inkl.<br />
NoVA und 20 % MwSt.) an.<br />
sprinter Worker ab 19.990,– euro<br />
Das brandaktuelle Sprinter-Sondermodell<br />
Worker gibt es als Kastenwagen oder Pritschenfahrzeug<br />
bereits ab 19.990,– Euro (exkl.<br />
MwSt.), die wichtigsten technischen Details<br />
und Serienausstattungen:<br />
• Drei wirtschaftliche und starke 4-Zylinder<br />
CDI-Motoren, 88 bis 129 PS<br />
• Zulässiges Gesamtgewicht von 3 bis 5 t<br />
• Drei unterschiedliche Radstände: 3.250,<br />
3.665 und 4.325 mm<br />
• Als Einzel- und Doppelkabine lieferbar<br />
• Pritsche mit Stahlrahmen, Siebhochdruck,<br />
Alu-Bordwänden (400 mm)<br />
• Vergittertes Rückwandfenster<br />
• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung<br />
• CD-Radio Sound 5<br />
• Doppel-Beifahrersitzbank<br />
www.pappas.at/transporter
7 JAhre GArANTierT sorGeNfrei für MerceDes-BeNz TrANsPorTer<br />
ab sofort bietet die <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> die Möglichkeit,<br />
das kostenlose 4-Jahres-Wertpaket<br />
für Mercedes-Benz Transporter auf bis zu<br />
7 Jahre oder max. 200.000 km ab Erstzulassung<br />
mit einer attraktiven, kostenpflichtigen<br />
Baugruppengarantie zu erweitern. Das Angebot<br />
gilt für Neufahrzeuge und kann – das ist<br />
neu – auch während der Laufzeit des 4-Jahres-<br />
Wertpaketes für bereits gekaufte Fahrzeuge<br />
abgeschlossen werden. <strong>Die</strong> Wertpaket-Erweiterung<br />
kann für alle Mercedes-Benz Pkw,<br />
Viano, Vito und Sprinter, die bei einem au-<br />
Max. km-leistung 120.000 km 140.000 km 160.000 km 180.000 km 200.000 km<br />
1. Betriebsjahr<br />
torisierten österreichischen Mercedes-Benz<br />
Vertriebspartner erworben wurden und die<br />
mit einem 4-Jahres-Wertpaket ausgestattet<br />
sind, abgeschlossen werden (ausgenommen<br />
Taxi und Mietwagen). Voraussetzung ist, dass<br />
alle vom Hersteller vorgeschriebenen Wartungen<br />
und allfällige Unfall- und Karosserie-<br />
Instandsetzungsarbeiten, ab Inbetriebnahme,<br />
ausschließlich bei einem autorisierten österreichischen<br />
Mercedes-Benz Servicepartner<br />
durchgeführt werden. <strong>Die</strong> Wertpaket-Erweiterung<br />
ist fahrzeuggebunden und wird beim<br />
Mercedes-Benz<br />
Transporterlösungen der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
Verkauf des Fahrzeuges übertragen. Weiters<br />
werden die Reparaturkosten (Arbeitszeit und<br />
Material) in der gesamten Europäischen Union<br />
sowie Island, Liechtenstein, Norwegen und der<br />
Schweiz ohne Selbstbehalt voll vergütet.<br />
www.pappas.at/wertpaket<br />
<strong>Die</strong> Transporter Wertpaket-Verlängerung<br />
Erweitern Sie Ihr 4-Jahres-Wertpaket auf bis zu sieben Jahre oder insgesamt 200.000 km. Mit fix kalkulierbaren Kosten, garantiert sorgenfrei.<br />
0,– *<br />
2. Betriebsjahr<br />
3. Betriebsjahr<br />
4. Betriebsjahr<br />
348,– 420,– 420,– 468,–<br />
5. Betriebsjahr 348,– 696,– 840,– 840,– 936,–<br />
6. Betriebsjahr 696,– 1.044,– 1.260,– 1.260,– 1.404,–<br />
7. Betriebsjahr 1.044,– 1.392,– 1.680,– 1.680,– 1.872,–<br />
* <strong>Die</strong> 4-Jahres-Wertpaket-Erweiterung gilt ab 01.01.2009 und ersetzt alle vorigen Wertpaket-Erweiterungen. Preise gültig bis 31.12.2009. <strong>Die</strong> Wertpaket-Erweiterung gilt nicht für Taxi und Mietwagen.<br />
Alle Preise in Euro inkl. 20 % MwSt.<br />
StarReport<br />
23
Mercedes-Benz<br />
feuerwehr<br />
mEhr siChErhEit dEr JuGEnd<br />
<strong>Die</strong> feuerWehr-JuGeND schWörT Auf DeN MerceDes-BeNz ViTo<br />
Jugendlager, übungen oder die fahrt zum<br />
gemeinsamen ski-Tag. Der Nachwuchs<br />
der heimischen feuerwehren ist stets auf<br />
Achse und dabei im vollen umfang Gefahren<br />
ausgesetzt, wie sie auf der straße nur<br />
allzuoft lauern.<br />
Mittwochabend bei der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Klosterneuburg in Niederösterreich.<br />
Insgesamt zwölf der 18 Mitglieder der heimischen<br />
Feuerwehr-Jugend haben sich zum wöchentlich<br />
stattfindenden Training eingefunden.<br />
Unter der Leitung des Jugendausbildners<br />
heißt es heute, das Verlegen von Schläuchen<br />
und das Verbinden dieser zu üben. Dabei<br />
spielt es keine Rolle, dass es draußen bereits<br />
dunkel ist und Frau Holle die eine oder andere<br />
Schneeflocke vom Himmel schickt. Davor aber<br />
wird noch für ein <strong>Gruppe</strong>nfoto Platz im neuen<br />
Mannschaftstransportfahrzeug genommen.<br />
Es ist eines von mehr als 50 bereits ausgelieferten<br />
Mercedes-Benz Vito MTF-Modellen.<br />
Kein Hineindrängen zwischen Atemschutz<br />
und anderer Ausrüstung, stattdessen Platz<br />
komplettfahrzeuge ab hof<br />
Canter 3C13 Kipper,<br />
Radstand 2.500 mm, 145 PS, BJ 2008, 6.000 km E 29.990,–<br />
Canter 3C13 Koffer/Ladeboardwand,<br />
Radstand 3.350 mm, 125 PS, BJ 2008, 25.000 km E 29.990,–<br />
Canter 3C13 Pritsche/Plane/Ladeboardwand,<br />
Radstand 3.350 mm, 125 PS, NEU E 31.990,– Alle Preise exkl. MwSt.<br />
24 StarReport<br />
nehmen auf drei Sitzreihen, deren Plätze alle<br />
mit modernen Dreipunktgurten ausgestattet<br />
sind.<br />
Möglich ist dies aufgrund einer gemeinsamen<br />
Initiative des niederösterreichischen Landesfeuerwehrverbandes<br />
und der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong>.<br />
Ersterer fördert den Ankauf von Transportfahrzeugen<br />
für die Feuerwehr-Jugend, zweitere<br />
hat ein Paket geschnürt, das nicht nur alle<br />
sicherheitstechnischen und alle wirtschaftlichen<br />
Anforderungen erfüllt, sondern auch die<br />
Ausschreibung des Niederösterreichischen<br />
Landesfeuerwehrverbandes klar gewonnen<br />
hat. Ausgestattet mit einem leistungsstarken<br />
und zugleich sparsamen <strong>Die</strong>selaggregat fällt<br />
der feuerrot lackierte Vito durch seine weiße<br />
Beschriftung und die obligatorische Magnetleuchte<br />
am Dach auf. An inneren Werten bietet<br />
der Feuerwehr-Vito die schon erwähnten neun<br />
Sitzplätze auf pflegeleichter Kunstlederpolsterung<br />
und natürlich ein Folgetonhorn. Mit<br />
M+S-Reifen trotzt der mit einer kompletten Sicherheitsausstattung<br />
glänzende Mannschafts-<br />
bus allen Wetterwidrigkeiten und für den Fall,<br />
dass für die große Fahrt einmal der Kofferraum<br />
zu eng wird, ist eine Anhängekupplung serienmäßig<br />
mit an Bord. Für bergige Regionen,<br />
wie sie die Heimat vieler niederösterreichischer<br />
Feuerwehren ist, kann der Vito zudem<br />
auch mit Allradantrieb und dem obligaten<br />
Automatikgetriebe ausgerüstet werden. Am<br />
Wochenende steht der lange geplante Ski-Ausflug<br />
der Feuerwehr-Jugend Klosterneuburg<br />
am Programm. <strong>Die</strong> Vorfreude der Teilnehmer<br />
ist groß, da diesmal auch dem Transport von<br />
Snowboards und anderem Equipment dank<br />
des großen Laderaums nichts im Weg steht.<br />
Davon, dass die Jugend sicher, weil mit dem<br />
passenden Fahrzeug ausgestattet, den Semmering<br />
erstürmen wird, profitieren nicht nur<br />
die Eltern, sondern auch alle anderen Daheimgebliebenen.<br />
Es fehlt diesmal kein Einsatzfahrzeug,<br />
wodurch die Feuerwehr Klosterneuburg<br />
im Ernstfall auf den kompletten Fuhrpark<br />
zurückgreifen kann, während die Jugend mit<br />
ihrem Vito dem Ski-Vergnügen frönt.<br />
www.pappas.at/vito<br />
Jetzt zugreifen!<br />
Jetzt bei allen <strong>Pappas</strong> Betrieben<br />
HOTLINE: 0800 / 727 727
FrisChE aus EinEr hand<br />
<strong>Die</strong> <strong>Neue</strong>N MerceDes-BeNz kühlfAhrzeuGe „MADe BY PAPPAs“<br />
der einfachste Weg zu einem optimal ausgestatteten<br />
und einsatzbereiten Frischdienstfahrzeug<br />
führt über die <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong>.<br />
<strong>Pappas</strong> hat den Trend zum Komplettanbieter<br />
frühzeitig erkannt und bietet auch im Frischdienstbereich<br />
Fahrzeuge, die den Kundenansprüchen<br />
entsprechen und helfen, die gesetzlichen<br />
Vorgaben zu erfüllen.<br />
einhaltung der Transporttemperatur<br />
sicherstellen<br />
Kühlungsbedürftige Lebensmittel und Pharmaartikel<br />
dürfen bei Lagerung und Transport<br />
zu keinem Zeitpunkt eine bestimmte Temperatur<br />
über- oder unterschreiten. <strong>Die</strong> Einhaltung<br />
der Kühlkette ist im Lebensmittelrecht<br />
und Pharmatransport normiert und besagt,<br />
dass bei Waren, die nicht ohne Bedenken bei<br />
Raumtemperatur gelagert werden können –<br />
insbesondere bei gefrorenen Lebensmitteln<br />
– die Kühlkette nicht unterbrochen werden<br />
darf. Zahlreiche Frischdienstanbieter sind<br />
gefordert, diese Verordnung einzuhalten. <strong>Die</strong><br />
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> unterstützt die Kunden dabei<br />
und tritt als Komplettanbieter im Frischdienstbereich<br />
für alle Lebensmittel- und Pharmatransporte<br />
auf.<br />
know-how bei Ausstattung<br />
Basierend auf dem eigenen Transporter Knowhow<br />
und dem der Spezialwerkstätte im Nutzfahrzeugzentrum<br />
Wiener Neudorf wurde die<br />
Angebotspalette der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> um einen<br />
Mercedes-Benz Frischdienst Vito und Sprinter<br />
erweitert, deren Grundkonfigurationen ein optimales<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis garantieren<br />
und in allen Betrieben der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
österreichweit angeboten werden.<br />
sprinter und Vito als kühlfahrzeuge<br />
Auf Basis des Mercedes-Benz Sprinter mit<br />
150 PS <strong>Die</strong>sel und mittlerem Radstand offerieren<br />
die Spezialisten der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
ein isoliertes Kastenmodell inklusive Carrier<br />
Kühlaggregat ab 37.990,– Euro exkl. MwSt.<br />
Um auch bei den Komponenten ein Maximum<br />
an Qualität sicherzustellen, verfügt der<br />
Frischdienst-Sprinter über ein Kühlaggregat<br />
aus dem Haus Carrier, das nicht nur hohe<br />
Kälteleistung ermöglicht, sondern auch über<br />
eine Heizfunktion verfügt. Als serienmäßiges<br />
Extra mit an Bord des Frischdienst-Sprinters<br />
ist auch die Standbetriebsfunktion, die eine<br />
Kühlung unter Zuhilfenahme von Fremdstrom<br />
(beispielsweise während der Nachtstunden<br />
am Parkplatz) ermöglicht. Carrier ist nicht<br />
nur die Nummer 1 in Sachen Kühlgeräte,<br />
sondern bietet auch die einzigartige 24h Servicehotline<br />
europaweit, und entspricht so im<br />
Servicebereich auch den hohen Standards von<br />
Mercedes-Benz und der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong>. Etwas<br />
abgeänderte Prioritäten setzen die <strong>Pappas</strong><br />
Techniker beim Frischdienst-Vito (kompakter<br />
Radstand, 95 PS), dessen flaches Kühlaggregat<br />
die Gesamthöhe unter 2,0 Meter hält und<br />
somit die Nutzung von Tiefgaragen ermöglicht.<br />
Als Sonderaustattung kann das Kühlaggregat<br />
über eine Steckverbindung natürlich<br />
mit Fremdstrom bedient werden. Zu haben ist<br />
der Vito als Kühlfahrzeug ab 27.990,– Euro<br />
exkl. MwSt. Zusätzlich zu den zwei Standardmodellen<br />
werden natürlich Speziallösungen<br />
für jeden Sprinter und Vito offeriert und wem<br />
Frischdienst nicht kalt genug ist, der bekommt<br />
auch Tiefkühlmodelle aufgebaut. Alles aus<br />
einer Hand bedeutet, einen verlässlichen Ansprechpartner<br />
für das gesamte Fahrzeug zu ha-<br />
Mercedes-Benz<br />
kühlfahrzeuge der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
ben – und natürlich auch für die Finanzierung<br />
und Versicherung des Fahrzeugs. <strong>Die</strong>s sichert<br />
jedem Kunden die gewohnte hohe Servicequalität<br />
und ein flächendeckendes Servicenetz.<br />
kontakt: peter.zinnecker@pappas.at oder<br />
0664/214 19 19<br />
Mercedes-Benz sprinter<br />
311 cDi kasten inkl.<br />
fahrt- und standkühlung<br />
ab 369,– euro/Monat*<br />
listenpreis: 37.990,– Euro;<br />
anzahlung: 11.397,– Euro<br />
Mercedes-Benz<br />
sprinter 315 cDi<br />
koffer inkl. fahrt- und<br />
standkühlung<br />
ab 449,–euro/Monat*<br />
listenpreis: 46.490,– Euro<br />
anzahlung: 13.947,– Euro<br />
Mercedes-Benz Vito<br />
109 cDi ecoVan kasten<br />
inkl. fahrtkühlung<br />
ab 299,– euro/Monat*<br />
listenpreis: 17.990,– Euro<br />
anzahlung: 8.397,– Euro<br />
*im nutzenleasing der mercedes-benz Financial services austria<br />
Gmbh; laufzeit: 36 monate; Kilometerleistung: 20.000 km/Jahr;<br />
restwert garantiert; alle Werte exkl. 20% mwst. und einmaliger<br />
gesetzlicher Vertragsgebühr, zzgl. einmaliger bearbeitungsgebühr<br />
von 90,– Euro inkl. mwst.<br />
StarReport<br />
25
Mercedes-Benz<br />
unimog<br />
GElEnKt Wird Von obEn<br />
uNiMoG zeiGT, Wie eiN sPeziAlfAhrzeuG Noch sPezieller WerDeN kANN<br />
Gelände- und Schienenkompetenz treffen<br />
einander in einem der exklusivsten Arbeitsgeräte<br />
des Landes. Seinen ersten Auftritt<br />
hatte der Unimog anlässlich der technischen<br />
Abnahme am Gelände der Wiener Verkehrsbetriebe<br />
in Wien-Simmering. Bis zu sechs Meter<br />
über dem Unimog schwebt ein Arbeitskorb<br />
und genau in diesem steht auch der Chauffeur.<br />
Was utopisch klingt, ist für das auf Gleisbau<br />
und Elektrifizierungen spezialisierte Unternehmen<br />
Balfour Beatty ab sofort Realität. Auf<br />
Basis eines Unimog U 400, der sich durch<br />
seine Achsenbreite speziell für den Zweiwegeinsatz<br />
eignet, ist hier binnen eines Jahres<br />
ein Fahrzeug entwickelt worden, das sich<br />
nicht nur durch die dritte Achse von anderen<br />
Unimog-Modellen unterscheidet. Der aufgebaute<br />
Spezialkran, der wahlweise mit einem<br />
Arbeitskorb oder einem Greifarm ausgestattet<br />
werden kann, hebt Techniker bis zu sechs Me-<br />
26 StarReport<br />
ter über das Fahrzeug hinaus. Nötig ist dies<br />
beispielweise bei Gleisbauarbeiten oder bei<br />
Reparatur- und Kontrolltätigkeiten an Oberleitungen.<br />
Ein Fahrzeug auf der Schiene bedeutet<br />
auch immer, dass diese blockiert ist, was im<br />
Regelfall nur in ausgewiesenen Zeitfenstern<br />
möglich ist. Um diese bestmöglich nützen zu<br />
können, lässt sich der Dreiachs-Unimog binnen<br />
weniger Sekunden aufgleisen. Auch dann,<br />
wenn er zusätzlich einen Transportanhänger<br />
mit auf die Gleise nehmen muss. Um sämtliche<br />
Tätigkeiten schnellstmöglich erledigen zu<br />
können, ist dieses Spezialfahrzeug mit einer<br />
Vorrichtung ausgestattet, die das Steuern des<br />
Fahrzeuges auf der Schiene vom Arbeitskorb<br />
aus nicht nur möglich macht, sondern auch<br />
gesetzlich erlaubt.<br />
So gerüstet können die Spezialisten von Balfour<br />
Beatty den Unimog exakt steuern, ohne<br />
mit einem Chauffeur kommunizieren zu<br />
müssen. Erst wenn es wieder auf die Straße<br />
geht, um zum nächsten Einsatzort zu gelangen,<br />
heißt es wieder hinter dem Steuer in<br />
der bequemen Kabine des Unimog Platz zu<br />
nehmen. Für Balfour Beatty war diese Eigenschaft<br />
ebenso kaufentscheidend wie die hohe<br />
Belastbarkeit des Unimog Fahrgestells und<br />
die Kompaktheit des Dreiachsers, der oft auch<br />
abseits der Schiene Höchstleistungen erbringen<br />
muss, um vor schwierigen Zufahrtsbedingungen<br />
nicht zu kapitulieren. Balfour Beatty<br />
ist ein weltweit tätiges Bauunternehmen, das<br />
sich vorwiegend technisch anspruchsvollen<br />
Aufgaben, darunter auch dem Gleisbau,<br />
stellt. Seinen österreichischen Hauptsitz hat<br />
Balfour Beatty in Wiener Neudorf und damit<br />
in unmittelbarer Nähe zum Nutzfahrzeugzentrum<br />
der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong>. Eingesetzt wird der<br />
neue Unimog in ganz Österreich, wodurch er<br />
zukünftig nicht nur viele Kilometer auf der<br />
Schiene, sondern auch auf der Straße zurücklegen<br />
wird.<br />
www.pappas.at/unimog
is ans EndE dEr WElt<br />
ABeNTeuer MoNGolei, ABeNTeuer NATur, ABeNTeuer uNiMoG<br />
Wenn es engelbert und Monika kohl in die<br />
ferne zieht, dann richtig. Was vor mehr<br />
als 25 Jahren mit privaten expeditionen<br />
begann, ist heute ein professionelles „reisebüro“<br />
für Personen, die auch im urlaub<br />
besondere reize und herausforderungen<br />
suchen. zu Beginn des auf expeditionen<br />
spezialisierten familienunternehmens<br />
aus der steiermark waren es vorwiegend<br />
afrikanische länder, die mit Gästen bereist<br />
wurden.<br />
mit der ersten Reise in die Mongolei, die<br />
rund 10.000 Kilometer östlich von Österreich<br />
liegt, bekamen die bisherigen Destinationen<br />
unerwartete Konkurrenz. Heuer im Sommer<br />
geht es für die Familie Kohl bereits zum<br />
vierten Mal in das Land, das 20 Mal größer ist<br />
als Österreich und dabei nur rund 2,5 Millionen<br />
Menschen beherbergt. Der Weg dorthin<br />
führt vom steirischen Feldbach durch Ungarn,<br />
die Ukraine, Russland und Sibirien in die mon-<br />
golische Hauptstadt Ulan-Bator. Ist schon der<br />
Weg eine Herausforderung, so geht es für die<br />
Kohls dort erst so richtig los. Keine Straßen,<br />
keine Wege, kaum Pisten, dafür querfeldein<br />
über Berge, durch Flüsse, Wüsten, Steppen,<br />
Sümpfe und Grasland, um schlussendlich wieder<br />
heil zurückzukehren.<br />
<strong>Die</strong>ser Mix stellt nicht nur höchste Anforderungen<br />
an die Besatzung, sondern auch an das<br />
Fahrzeug. Wenig überraschend ist es daher,<br />
dass die Familie Kohl bei all ihren Reisen auf<br />
einen Unimog setzt. War es zu Beginn der Expeditionstätigkeiten<br />
ein U 1550 L 27 Doka, so<br />
ist dieser vor mittlerweile zehn Jahren einem<br />
U 2450 L 38 Doka Modell gewichen. Der Unimog<br />
bietet dabei nicht nur höchstmöglichen<br />
Komfort für die Besatzung und mitreisende<br />
Gäste, sondern ist durch Heiz- und Klimaanlagen<br />
auch in der Lage, ein entsprechendes<br />
Klima an Bord sicherzustellen. Durch die Ausstattung<br />
mit Zusatztanks für Treibstoff und<br />
Mercedes-Benz<br />
reisebericht<br />
Wasser ergibt sich eine von der Zivilisation<br />
unabhängige Reichweite von mehr als 3.000<br />
Kilometern. Hinzu kommen unzählige weitere<br />
Spezialausstattungen und die serienmäßig bereits<br />
herausragenden Offroad-Eigenschaften<br />
des Unimog, wodurch man sich stets auf das<br />
Abenteuer Natur konzentrieren kann und<br />
nicht unfreiwillig mit dem Abenteuer Technik<br />
konfrontiert wird.<br />
Soeben aus der Sahara zurückgekehrt, arbeitet<br />
die Familie Kohl bereits an der nächsten<br />
Tour in die Mongolei. Von Mitte Juni bis Mitte<br />
September werden wieder Expeditionen in<br />
Kleingruppen von maximal vier Personen angeboten.<br />
Aktuell sind noch ein paar Termine<br />
frei, bei denen nur das persönliche Gepäck<br />
und ein Schlafsack mitgebracht werden müssen,<br />
um sodann 14 Tage die Geheimnisse der<br />
Mongolei an Bord eines Unimog zu entdecken.<br />
Preis und Termine finden sich im Internet unter<br />
www.kohl-expedition.com<br />
StarReport<br />
27
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
erdgas im Praxiseinsatz<br />
linZ 09 Gibt Gas<br />
<strong>Die</strong> PAPPAs GruPPe uNTersTüTzT <strong>Die</strong> kulTurhAuPTsTADT euroPAs MiT erDGAs-floTTe<br />
Von September 2008 bis Jänner 2010 wird<br />
in Linz richtig Gas gegeben. Während dieses<br />
Zeitraums ist das Team von Linz 09, der<br />
Kulturhauptstadt Europas, mit einer Flotte an<br />
Mercedes-Erdgasfahrzeugen von <strong>Pappas</strong> Linz<br />
unterwegs, die sämtliche Transportaufgaben<br />
rund um den Veranstaltungsreigen erledigen.<br />
„Für uns ist der Einsatz dieser Fahrzeuge ein<br />
klares Signal dafür, dass wir uns zusätzlich<br />
zu den künstlerischen Belangen auch gerne<br />
in einem über drei Monate angelegten gemeinsamen<br />
Projekt mit der Steirischen Gas-<br />
Wärme-GmbH und Wittwar Zettling hat das<br />
DPD-Logistikzentrum Kalsdorf einen NGT-<br />
Sprinter mit Erdgasantrieb mit großem Erfolg<br />
auf seine Praxistauglichkeit getestet. Der<br />
Sprinter überzeugte durch seine hohe Reichweite,<br />
einfaches Handling und seine Sparsamkeit<br />
im Kurzstreckenbereich.<br />
In den Einsatzgebieten – Kurzstrecke, Mischbetrieb<br />
und Langstrecke – wurden alle An-<br />
28 StarReport<br />
um ökologische Gesichtspunkte kümmern“,<br />
sagt Intendant Martin Heller. Dabei wurden<br />
die vier bereitgestellten Erdgas-Fahrzeuge,<br />
zwei Sprinter, ein Viano und eine B-Klasse,<br />
auch optisch auf ihre Einsätze vorbereitet.<br />
„Nachdem die Fahrzeuge mehr als ein Jahr<br />
das Linzer Stadtbild prägen, war es uns ein<br />
großes Anliegen, unsere Kulturguttransporter<br />
entsprechend gestalten zu können“, hebt Linz<br />
09-Geschäftsführer Walter Putschögl hervor.<br />
ErdGasantriEb im<br />
KlEintransPortEralltaG<br />
forderungen im Kleintranstportergewerbe<br />
abgedeckt. Der NGT-Sprinter stellte in knapp<br />
11.000 Kilometer 8.427 Pakete bei 4.418<br />
Stopps zu. Christian Pabst, Prokurist von<br />
DPD-Kalsdorf, zeigte sich von der Alltagstauglichkeit<br />
des NGT-Sprinters überzeugt: „Der<br />
Erdgas-Sprinter ist im Paketdiensteinsatz<br />
von einem Fahrzeug mit <strong>Die</strong>selantrieb nicht<br />
zu unterscheiden. Ein besonderer Vorteil ist<br />
die Reichweite des Fahrzeugs von bis zu 1000<br />
km durch bivalenten Antrieb (Erdgas und Benzin).<br />
Geld spart der „Gasbetrieb“ speziell in der<br />
<strong>Die</strong> Kulturhauptstadt Europas mit einem umweltfreundlichen<br />
Fuhrpark unterstützen zu<br />
können, ist auch für <strong>Pappas</strong> Linz Geschäftsführer<br />
Helmut Salinger eine einmalige Gelegenheit:<br />
„Im Rahmen dieses Projektes können<br />
wir eindrucksvoll die vorhandene Vielfalt<br />
unseres Angebotes an Erdgasfahrzeugen präsentieren.“<br />
Kurzstrecke, durch den geringeren Preis von<br />
Erdgas gegenüber <strong>Die</strong>sel und Benzin. Auch<br />
die Versorgung mit Erdgas war im Praxistest<br />
kein Problem, da praktisch flächendeckend<br />
Erdgastankstellen zur Verfügung stehen und<br />
das Tankstellennetz noch weiter ausgebaut<br />
wird. <strong>Die</strong> erfreuliche Umweltbilanz zeigt einen<br />
um 20 % reduzierten CO2-Ausstoß gegenüber<br />
Benzin und die Vermeidung von Ruß- und<br />
Feinstaubausstoß im Vergleich zu <strong>Die</strong>sel. So<br />
wurde allein bei diesem dreimonatigen Test<br />
rund eine Tonne CO2 eingespart.
sPriTsPAr-TiPPs<br />
ECo-ratsChläGE<br />
Vom ProFi-tEstEr<br />
spritsparpakete wie BlueefficieNcY sorgen<br />
für erhebliche Treibstoffreduktionen.<br />
Doch jede fahrerin und jeder fahrer kann<br />
diese fortschritte zunichte machen.<br />
Auf vielfachen leserwunsch die 10 wichtigsten<br />
Tipps fürs spritsparen beim fahren<br />
von Georg fischer, dreifacher rallyestaatsmeister,<br />
ehemaliger leiter von<br />
eco-fahrtrainings bei Mercedes-Benz und<br />
nunmehriger Testchef des Automagazins<br />
„Alles Auto“.<br />
� Möglichst früh hochschalten<br />
<strong>Die</strong> wichtigste Spritspar-Regel erfordert Disziplin.<br />
Doch vor allem moderne Motoren schreien<br />
förmlich nach niedertourigem Fahren.<br />
� keine Angst vorm Gaspedal<br />
Was kontraproduktiv klingt, macht Sinn – zumindest<br />
kurzfristig. Moderne Triebwerke laufen<br />
nämlich unter Volllast am ökonomischsten.<br />
Also: möglichst früh hochschalten und bis<br />
dahin mit viel Gas fahren.<br />
� Gleichmäßiges Tempo<br />
Ständiger Geschwindigkeitswechsel ist<br />
schlecht, nicht nur für die Öko-Bilanz, auch<br />
für flottes Vorankommen. Tempomat-Fahrer<br />
haben es hier natürlich leichter.<br />
� schalt-Modus bei der Automatik<br />
Wer schalten lässt, sollte die Finger vom<br />
Sport-Modus der Automatik lassen. Der treibt<br />
die Drehzahlen meist nur unnötig in die Höhe<br />
– schneller ist man damit nur auf der Rennstrecke.<br />
� Vorausschauend fahren<br />
Viele unnötige Beschleunigungs- und Bremsmanöver<br />
lassen sich vermeiden – vor allem in<br />
der Stadt.<br />
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
spritspar-Tipps<br />
� fahrzeug rollen lassen<br />
Mit etwas Übung lassen sich oft 100 Meter<br />
und mehr im Leerlauf zurücklegen – Stichwort<br />
Schwung ausnutzen.<br />
� reifendruck prüfen<br />
Kleine Ursache, große Wirkung. Zu wenig Luft<br />
in den Reifen führt nicht nur zu unregelmäßigem<br />
Verschleiß und schlechterem Fahrverhalten,<br />
sondern auch zu erheblichem Mehrverbrauch.<br />
Apropos Reifen: Echte Spritfresser<br />
sind auch breite Pneus und schwere Räder.<br />
� Motor nicht unnötig laufen lassen<br />
An Ampeln oder Bahnübergängen zahlt sich<br />
das Abstellen theoretisch schon ab einer Wartezeit<br />
von unter 10 Sekunden aus.<br />
� Gepäck-check<br />
Unnötig mitgeführtes Gewicht sowie nicht gebrauchte<br />
Aufbauten wie Dachträger und Skiboxen<br />
treiben den Spritkonsum in die Höhe.<br />
� richtige reisegeschwindigkeit<br />
Gerade bei großen Vans & SUV steigt der Autobahn-Verbrauch<br />
mit höherem Speed erheblich<br />
an, Stichwort Aerodynamik.<br />
StarReport<br />
29
Best of <strong>Pappas</strong><br />
Bewegende Momente<br />
nEuEs aus<br />
dEr PaPPas GruPPE<br />
zuVerlässiGe serVicefAhrzeuGe<br />
für WiNDhAGer<br />
Der Seekirchener Heizkesselhersteller Windhager,<br />
eines der größten Unternehmen im<br />
Salzburger Flachgau, hat pünktlich zum<br />
Wintereinbruch seinen Fuhrpark mit vier<br />
brandneuen Mercedes-Benz Vito und einem<br />
weiteren Sprinter verstärkt. Ein Jahr lang hat<br />
die Firma Windhager den Mercedes-Benz Vito<br />
gestestet. Das Fahrzeug überzeugte und bekam<br />
bei der Aufstockung des Fuhrparks den<br />
Vortritt vor allen Mitbewerbern.<br />
Hans Wieser (Transporter-Verkauf <strong>Pappas</strong> Eugendorf)<br />
übergab bei Schneefall und tiefen Temperaturen die<br />
Fahrzeuge an Windhager-Fuhrparkleiter Franz Aigner.<br />
30 StarReport<br />
sMArTs für rAT & TAT<br />
Rat & Tat Apotheken machen als erste österreichische<br />
Apothekengruppe mit einer eigenen<br />
Flotte mobil. Mit Jahresbeginn übernahm die<br />
Rat & Tat Apothekengruppe zehn smart fortwo<br />
von <strong>Pappas</strong> Salzburg und sorgt damit für frischen<br />
Wind im Bereich der mobilen <strong>Die</strong>nstleistung.<br />
<strong>Die</strong> zehn smarts werden helfen,<br />
die Kunden noch schneller und direkter mit<br />
Arzneimitteln und anderen <strong>Die</strong>nstleistungen<br />
zu versorgen. Mitglieds-Apotheken in ganz<br />
Österreich werden mit den zehn smarts beispielsweise<br />
die Arzneimittel-Zustellungen für<br />
nicht mobile Kunden organisieren. <strong>Die</strong> zehn<br />
smart fortwo sind allesamt mit dem mhd-<br />
Antrieb ausgestattet. In einem Jahr wird der<br />
Erfolg der Flotte von Rat & Tat evaluiert, dann<br />
könnte die Flotte um weitere Fahrzeuge erweitert<br />
werden.<br />
TAxi hAsliNGer fährT<br />
MiT erDGAs<br />
Das Taxi- und Transportunternehmen Haslinger<br />
aus Lambach (Oberösterreich) legt besonderen<br />
Wert auf Umweltbewusstsein und<br />
zeigt dies auch in der Wahl der Fahrzeugflotte.<br />
Auf Nachhaltigkeit bedacht, wurde die Taxiflotte<br />
nun um zwei mit Erdgas betriebene<br />
Mercedes-Benz E 200 Kompressor NGT erweitert.<br />
Darüber hinaus wird Inhaber Johann<br />
Haslinger demnächst einen Mercedes-Benz<br />
Sprinter 316 Kombi NGT übernehmen, der<br />
als behindertengerechter Neunsitzer speziell<br />
für Krankentransporte eingesetzt werden<br />
kann. Das Unternehmen wurde im Jahr 1988<br />
gegründet und beschäftigt derzeit insgesamt<br />
70 Mitarbeiter.<br />
Harald Kriechbaum (Betriebsleiter <strong>Pappas</strong> Regau),<br />
Johann und Theresia Haslinger, Ernst Lang (Verkauf<br />
<strong>Pappas</strong> Regau) bei der Übergabe der Erdgas-Taxis
chrYsler VoYAGer zuM<br />
500.000 kM serVice<br />
Bei WiTTWAr fohNsDorf<br />
Der stolze Besitzer des Chrysler Voyager Baujahr<br />
2002 heißt Stefan Zisser und legt im Jahr<br />
ca. 80.000 Kilometer zurück. Noch nie wurde<br />
er dabei von seinem Voyager im Stich gelassen.<br />
Sein Job in der Mode-Branche ist bestimmt von<br />
der Anforderung, seine Ware zuverlässig und<br />
termingerecht an ihr Ziel zu bringen. <strong>Die</strong> Zuverlässigkeit<br />
seines Chrysler Voyager trägt<br />
viel dazu bei, dass Stefan Zisser jeden Tag<br />
nach Feierabend stressfrei zu seiner Familie<br />
nach Fohnsdorf heimkehren kann. In Sachen<br />
Wartung und Verschleißteilreparatur setzt er<br />
auf Wittwar Fohnsdorf, wo er sich als langjähriger<br />
Kunde auf die Bereitstellung eines Ersatzwagens<br />
verlassen kann. <strong>Die</strong> Chance, dass<br />
er sich bei einer der Fahrten mit einem neuen<br />
Chrysler Grand Voyager für einen Fahrzeugwechsel<br />
entscheidet, ist natürlich gegeben.<br />
Doch die Trennung von seinem zuverlässigen<br />
Voyager fällt Stefan Zisser schwer.<br />
PAPPAs förDerT lehrliNGsAusBilDuNG<br />
kuNDeNzufrieDeNheiT<br />
Beim European Dealer Event 2008 in Salzburg<br />
wurde der European CSI Award 2008 sowohl<br />
an die Vertriebs-, als auch an die Werkstatt-<br />
Verantwortlichen der Mercedes-Benz Partner<br />
übergeben. Prämiert wurde die Steigerung der<br />
Kundenzufriedenheit in einem vorgegebenen<br />
Zeitraum. <strong>Pappas</strong> Salzburg erlangte bei dieser<br />
Wertung den zweiten, <strong>Pappas</strong> Regau den<br />
dritten Platz auf Händlerebene. Sowohl im<br />
Vertrieb als auch in der Werkstätte konnte<br />
die Kundenzufriedenheit weiter verbessert<br />
werden. Um den erstklassigen Standard in<br />
der Kundenbetreuung auf höchstem Niveau<br />
zu halten, lässt Mercedes-Benz Österreich<br />
regelmäßig durch ein unabhängiges Marktforschungsinstitut<br />
die Kundenzufriedenheit<br />
überprüfen und zeichnet herausragende Betriebe<br />
mit dem CSI (Customer Satisfaction<br />
Index) Award aus.<br />
Birgit Rost von der Daimler AG übergab den Award an<br />
Peter Hasenöhrl, Betriebsleiter von <strong>Pappas</strong> Salzburg.<br />
Best of <strong>Pappas</strong><br />
Bewegende Momente<br />
<strong>Die</strong> Firma <strong>Pappas</strong> und die Berufsschule Siegfried Marcus im 21. Wiener Bezirk verbindet seit<br />
Jahren eine enge Partnerschaft. Im Rahmen der Kooperation unterstützt die <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
die Schule mit Aggregaten und Teilen, an denen die Schüler den praxisorientierten Umgang<br />
mit hochentwickelten Fahrzeugkomponenten lernen können. <strong>Die</strong> Firma <strong>Pappas</strong> präsentiert<br />
sich und ihre Kompetenz bei der Lehrlingsausbildung mit entsprechendem Informationsmaterial,<br />
das in der Schule ausgestellt wird. <strong>Die</strong> Siegfried Marcus Berufsschule haben schon<br />
einige Lehrlinge der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen.<br />
WiTTWAr sPeNDeT<br />
hilfe für kreBskrANke<br />
Bereits zum neunten Mal präsentierte Wittwar<br />
im November des Vorjahres „Kultur in<br />
der Werkstatt“. Folke Tegetthoff erzählte „Von<br />
der Kraft und Macht des Zuhörens“, musikalisch<br />
begleitet von Heinrich von Kalnein.<br />
400 Gäste lauschten an diesem Abend Folke<br />
Tegetthoff und unterstützten mit dem Kauf<br />
von exklusiven Zotter-Schokoladen den Verein<br />
für Krebskranke an der Uni-Klinik Graz.<br />
Der aus dem Verkauf von Zotter-Schokoladen<br />
erzielte Betrag von 1.450,- Euro wurde von der<br />
Firma Wittwar verdoppelt und auf 3.000,- Euro<br />
aufgerundet. Der Betrag wurde von Wittwar-<br />
Geschäftsführer Ing. Andreas Oberbichler und<br />
seinem Team an den Vorstand der Klinischen<br />
Abteilung für Onkologie, Herrn Professor Dr.<br />
Hellmut Samonigg übergeben.<br />
Karl Pross (Betriebsleiter von Wittwar Graz), Dr. Hellmut<br />
Samonigg, Ing. Andreas Oberbichler, Folke Tegetthoff und<br />
Ursula Hilberger (Wittwar Graz) bei der Scheck-Übergabe.<br />
StarReport<br />
31
Best of <strong>Pappas</strong><br />
events und mehr<br />
ATTersee klAssik<br />
feierT JuBiläuM<br />
Attersee Klassik feiert in diesem Jahr das<br />
15-jährige Bestehen des Internationalen Orchesterinstituts<br />
Attergau und stellt das Programm<br />
ganz ins Zeichen dieses Jubiläums.<br />
Das Festival, das vom 18. Juli bis zum 22.<br />
August stattfindet, wird mit einem Konzert<br />
von Musiqua Antiqua Roma eröffnet und<br />
bietet eine Reihe von Höhepunkten wie zum<br />
Beispiel eine Operngala mit Michael Spyres,<br />
ein Freiluftkonzert in englischem Stil mit<br />
Picknick und vieles mehr. Abschluss bildet<br />
die Aufführung von Haydns Cellokonzert mit<br />
Mischa Maisky und der 4. Symphonie von<br />
Gustav Mahler mit der Sopranistin Malin Hartelius<br />
unter der Leitung von Adam Fischer.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> ist langjähriger Partner<br />
und Unterstützer dieses Festivals verlost im<br />
Jubiläumsjahr 2 Karten für Josef Hader am<br />
1. August sowie 4 Karten für das Kammermusik-Konzert<br />
am 6. August.<br />
www.atterseeklassik.at<br />
MiTMAcheN uND GeWiNNeN<br />
32 StarReport<br />
PAPPAs sTerNfAhrT zu sMArT TiMes 2009<br />
Bereits zum vierten Mal veranstaltet die <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> die <strong>Pappas</strong> Sternfahrt zu smart times.<br />
So wird schon die Anreise zum Event: Ausgestattet mit dem <strong>Pappas</strong> Starter-Package starten<br />
die Teilnehmer von den Hauptbetrieben in Linz, Graz, Hall und Salzburg am 21. August 2009<br />
in Richtung Zell am See und treffen sich zu Kaffee und Kuchen bei <strong>Pappas</strong> Maishofen. Im<br />
Anschluss geht es weiter zur Veranstaltung smart times, wo wieder ein abwechslungsreiches<br />
Programm geboten wird. Seien Sie dabei, wenn sich vom 21. bis 23. August 2009 die smart-<br />
Enthusiasten in Zell am See die Ehre geben!<br />
www.smarttimes.at<br />
sMArT BeAchVolleYBAll<br />
iN klAGeNfurT<br />
Von 27. Juli bis 2. August dreht sich am Wörthersee<br />
alles um Beachvolleyball – beim A1<br />
Beachvolleyball Grand Slam in Klagenfurt.<br />
Stargast 2009: smart, denn die Kultmarke ist<br />
offizieller Sponsor des Grand Slam Turniers.<br />
Mit seiner Sportlichkeit und Dynamik gehört<br />
der smart schon jetzt zu den Gewinnern, wenn<br />
sich im Sommer die Besten der Besten bereits<br />
zum 13. Mal im sonnigen Kärnten vor mehr als<br />
100.000 Sportbegeisterten messen.<br />
www.beachvolleyball.at<br />
DTM MiT rAlf schuMAcher<br />
hAMilToN VerTeiDiGT f1-TiTel<br />
Der ehemalige Formel-1-Pilot Ralf Schumacher,<br />
der seit vielen Jahren in Salzburg lebt,<br />
hat seinen Vertrag verlängert und startet auch<br />
2009 in der DTM. Nach seinem Lehrjahr im<br />
Vorjahreswagen fährt er 2009 die aktuelle Trilux<br />
AMG Mercedes C-Klasse. Start der DTM-<br />
Saison ist am 17. Mai 2009 in Hockenheim.<br />
Ralf Schumacher begann seine DTM-Karriere<br />
nach elf Jahren in der Formel-1 erst im Vorjahr.<br />
In der Formel-1-Saison, die mit 29. März<br />
2009 in Australien gestartet wurde, verteidigt<br />
McLaren-Mercedes-Pilot Lewis Hamilton<br />
seinen Weltmeister-Titel. Das neue Reglement<br />
mit neuen Aerodynamik-Vorschriften, der<br />
Rückkehr auf Slick-Reifen sowie dem Einsatz<br />
des neuen Energierückgewinnungssystems<br />
KERS wirft viele Fragen auf. <strong>Die</strong> Karten sind<br />
jedenfalls neu gemischt und für Spannung ist<br />
gesorgt. Halten wir Lewis und Ralf die Daumen!<br />
Tickets und weitere informationen unter<br />
www.mercedes-benz.de/motorsport
JeeP AcADeMY 2009<br />
<strong>Die</strong> echten Abenteuer auf vier Rädern selbst erleben<br />
– das können Sie bei der Jeep Academy!<br />
Unter dem Motto „Go anywhere – do anything“<br />
können Jeep-Fans schwierige Parcours, die<br />
Leistungsfähigkeit der Jeep-Modelle und die<br />
einfache Handhabung der legendären Geländefahrzeuge<br />
selbst testen. Tauchen Sie unter<br />
der Anleitung erfahrener Instruktoren in die<br />
Welt von Jeep ein. Folgende Termine sind für<br />
die Kunden der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> geplant:<br />
6. Juni 2009<br />
<strong>Pappas</strong> ried, regau, salzburg, st. Johann<br />
Anmeldung: chrysler.salzburg@pappas.at<br />
20. Juni 2009<br />
retterwerk hall, kirchbichl<br />
Anmeldung: landolin.weck@pappas.at<br />
27. Juni 2009<br />
Wittwar Graz, fohnsdorf<br />
Anmeldung: manuel.glanzer@pappas.at<br />
<strong>Die</strong> <strong>Neue</strong> e-<strong>klAsse</strong> Bei Der PAPPAs GruPPe<br />
Best of <strong>Pappas</strong><br />
events und mehr<br />
An exklusiven Abenden in Salzburg, Tirol und der Steiermark präsentierte die <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
im März ihren Kunden die neue E-Klasse. In Salzburg überzeugten sich 600 geladene Gäste<br />
vor der offiziellen Eröffnung der Auto Messe Salzburg von der neuen Business-Limousine.<br />
Ebenfalls mit dabei: das neue Coupé der E-Klasse, das erst kurz zuvor Weltpremiere beim<br />
Genfer Automobilsalon gefeiert hat. Ö3-Moderator und Mercedes-Fan Robert Kratky zeigte<br />
gemeinsam mit Peter Pixner (Vertriebsleiter Mercedes-Benz Österreich) und Christian Ausweger<br />
(Spartenleiter Pkw-Vertrieb <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong>) die Vorzüge der neuen Modelle.<br />
DressurreiTTurNier<br />
BArTlGuT<br />
Vom 15. bis 17. Mai findet das diesjährige<br />
Dressurreitturnier am Bartlgut im oberösterreichischen<br />
Neuhofen statt. 2009 wird das<br />
Turnier zum ersten Mal international abgehalten.<br />
Das Turnier zählt zu den am höchsten<br />
dotierten Dressurprüfungen in Österreich und<br />
wird von <strong>Pappas</strong> Oberösterreich unterstützt.<br />
Der Pferdesport passt mit seiner Eleganz<br />
und Dynamik bestens zur Produktpalette der<br />
Marke Mercedes-Benz. <strong>Die</strong> Gewinner des Turniers<br />
erhalten zwei smarts.<br />
www.bartlgut.at<br />
MerceDes-BeNz<br />
lADY DAY 2009<br />
Beim „Mercedes-Benz Lady Day 2009“ können<br />
in diesem Jahr bereits zum zwölften Mal 600<br />
Damen bei einem kostenlosen ÖAMTC-Fahrsicherheitstraining<br />
die Vorzüge der aktiven<br />
und passiven Mercedes-Benz Sicherheitssysteme<br />
kennenlernen. <strong>Die</strong> Gesamtsiegerin, die<br />
beim Lady Day Finale vom 4. bis 6. September<br />
im Casino Baden und im ÖAMTC-Fahrsicherheitszentrum<br />
Teesdorf/NÖ ermittelt wird,<br />
gewinnt einen neuen Mercedes-Benz A 150<br />
BlueEFFICIENCY. Um einen der begehrten<br />
600 Startplätze zu gewinnen wird empfohlen,<br />
sich rechtzeitig im Internet anzumelden.<br />
Näheres über Termine und Anmeldung<br />
finden sie auf www.ladyday.at<br />
StarReport<br />
33
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
kulinarische Tipps<br />
EssEn auF rädErn<br />
selbst entspanntes reisen in der neuen e-klasse kann ein zentrales Grundbedürfnis, das nach gutem essen und Trinken, nicht verhindern.<br />
Wir waren auf der suche nach den besten restaurants entlang der Westautobahn, keine fünf Minuten von der Autobahnausfahrt.<br />
<strong>Die</strong> route führte uns von Wien nach innsbruck.<br />
tipps von Klaus buttenhauser,<br />
Chefredakteur des Wein- und Gourmetmagazins Falstaff<br />
Innsbruck<br />
E60<br />
�<br />
E45<br />
E52<br />
�<br />
Abfahrt Kramsach<br />
Brixlegg<br />
Abfahrt<br />
Kufstein Nord<br />
Ebbs<br />
➊ hanner<br />
abfahrt mayerling<br />
mayerling 1, 2534 mayerling<br />
+43 (0) 2258 2378<br />
www.hanner.cc<br />
täglich von 12.00–14.00 uhr und von<br />
18.30–22.00 uhr<br />
Wer aus dem süden anreist oder den<br />
süden Wiens anstrebt, findet in mayerling<br />
das top-restaurant schlechthin:<br />
die kreative Küche heinz hanners, dazu<br />
eine der besten Weinkarten Österreichs<br />
und eine idyllische lage im Wienerwald.<br />
bewertung: 97 von 100 Punkten<br />
➋ Tom´s restaurant<br />
abfahrt melk<br />
hauptplatz 1, 3390 melk<br />
+43 (0) 2752 52475<br />
www.hotelstadtmelk.at<br />
do bis di von 12.00-15.00 uhr und<br />
von 18.30–22.00 uhr<br />
direkt am melker hauptplatz gilt<br />
thomas Wallner seit Jahren als<br />
Geheimtipp unter Feinschmeckern.<br />
seine feinfühlige saisonale Küche ist<br />
seit Jahren unter den mitgliedern des<br />
Falstaff Gourmetclub hoch geschätzt.<br />
bewertung: 81 von 100 Punkten<br />
34 StarReport<br />
E60<br />
Abfahrt Salzburg<br />
Flughafen<br />
�<br />
Salzburg<br />
Abfahrt<br />
Mondsee<br />
�<br />
Abfahrt<br />
Schörfling<br />
�<br />
➌ Tanglberg<br />
abfahrt Vorchdorf<br />
Pettenbacherstraße 3–5<br />
4655 Vorchdorf<br />
+43 (0) 7614 8397<br />
www.tanglberg.at<br />
Fr bis so von 12.00–13.30 uhr,<br />
mi bis sa von 18.00–22.00 uhr<br />
rainer stranzinger ist einer der newcomer<br />
Österreichs. Wiewohl in der heimischen<br />
Küche verwurzelt, hat er keine<br />
berührungsängste mit internationalen<br />
top-Produkten, die er zu außergewöhnlichen<br />
Kreationen verarbeitet.<br />
bewertung: 95 von 100 Punkten<br />
➍ Wengermühle<br />
abfahrt schörfling<br />
oberachmannerstraße 2<br />
4861 schörfling<br />
+43(0) 7662 4223<br />
www.wengermuehle.com<br />
di 18.00–22.00 uhr, mi bis sa<br />
12.00–14.00 uhr und 18.00–22.00<br />
uhr, so 12.00–14.00 uhr<br />
Wer sich an dieser revitalisierten mühle<br />
zum Essen niederlässt, lädt sich die<br />
batterien des automobilisten rasch wieder<br />
auf – auch aufgrund der exzellenten<br />
regionalen Küche.<br />
bewertung: 87 von 100 Punkten<br />
Abfahrt<br />
Vorchdorf<br />
�<br />
E60<br />
E55<br />
➎ seegasthof lackner<br />
abfahrt mondsee<br />
mondseestraße 1<br />
5310 mondsee<br />
+43 (0) 6232/2359<br />
www.seehotel-lackner.at<br />
täglich von 11.30–14.00 uhr und<br />
von 18.00–21.30 uhr<br />
martin lackner führt den direkt am see<br />
gelegenen Gasthof seit Jahren mit Konstanz<br />
und liebe zur regionalen Küche.<br />
sein Weinkeller erfüllt die höchsten<br />
ansprüche, vor allem im sommer lockt<br />
die terrasse mit schönen ausblicken<br />
auf den mondsee.<br />
bewertung: 88 von 100 Punkten<br />
➏ Boxenstopp<br />
in der <strong>Pappas</strong> konzernzentrale<br />
abfahrt salzburg-Flughafen<br />
innsbrucker bundesstraße 111<br />
5020 salzburg<br />
+ 43 (0) 662-4484-0<br />
www.pappas.at<br />
montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 uhr,<br />
samstag von 8.00 bis 12.00 uhr<br />
außerhalb der Wertung, aber desto<br />
entspannter: Wenn der attEntion<br />
assist zur rast mahnt, genießen<br />
sie einen wunderbaren Cappuccino<br />
in einem der schönsten autohäuser<br />
Österreichs. Frühstück mit biobrot und<br />
kleine häppchen gibt’s auch, ebenso<br />
faszinierende Ein- und ausblicke in<br />
wunderbare automobile.<br />
A1<br />
Abfahrt<br />
Melk<br />
�<br />
A1<br />
E60<br />
Abfahrt<br />
Mayerling<br />
�<br />
Wien<br />
A21<br />
die bewertungen im Falstaff restaurantguide beruhen<br />
auf mehr als 100.000 Gastro-bewertungen<br />
der mitglieder des Falstaff Gourmetclubs. die<br />
aktuelle ausgabe ist erhältlich ab 11. märz bei<br />
GourmEt spar sowie im buch- und Zeitschriftenhandel.<br />
Preis: 9,99 Euro.<br />
infos unter www.falstaffgourmetclub.at<br />
➐ unterwirt<br />
abfahrt Kufstein nord<br />
Wildbichlerstraße 38<br />
6341 Ebbs<br />
+43 (0) 5373 42288<br />
www.gourmethotel-unterwirt.at<br />
mi 17.00–22.00 uhr,<br />
do bis mo 11.00–14.00 uhr und<br />
17.30–22.00 uhr<br />
der unterwirt zählt zu den kulinarischen<br />
aufsteigern in tirol. hier wird<br />
einerseits bodenständig wie auch<br />
kreativ-mediterran gekocht. im Winter<br />
locken schöne stuben, im sommer der<br />
Gastgarten.<br />
bewertung: 85 von 100 Punkten<br />
➑ sigwart´s Tiroler Weinstuben<br />
abfahrt Kramsach<br />
marktstraße 40<br />
6230 brixlegg<br />
+43 (0) 5337/63390<br />
www.tiroler-weinstuben.at<br />
do bis so von 11.30–22.30 uhr<br />
der prächtige landgasthof ist mehr als<br />
300 Jahre alt, entsprechend urig ist das<br />
ambiente. in den Gaststuben serviert<br />
man traditionelle tiroler Gerichte und<br />
internationale spezialitäten, auch der<br />
Weinkeller hat viel zu bieten.<br />
bewertung: 88 von 100 Punkten
<strong>Die</strong> Führungs-Crew von <strong>Pappas</strong> Linz:<br />
v.l.n.r. stehend: Reinhard Maier, Georg Marchgraber, Rupert Pabinger, Martin Schrödl, Klaus Nieder<br />
v.l.n.r. sitzend: Wolfgang Dumböck, Helmut Salinger, Hermann Schernthaner<br />
DAs Muss GefeierT WerDeN<br />
30 JahrE PaPPas linZ<br />
einer der leitbetriebe der Automobilbranche<br />
in oberösterreich, die <strong>Pappas</strong> Automobilvertriebs<br />
Gmbh, feiert Geburtstag.<br />
1979 wurde im industriegebiet in linz-<br />
Wegscheid die Mercedes-Benz Vertretung<br />
für oberösterreich neu errichtet.<br />
mit klarer Kundenorientierung wurde <strong>Pappas</strong><br />
Linz zu einer Erfolgsstory. 230 Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter machen den<br />
<strong>Pappas</strong>-Leitspruch „Das Beste erfahren“ jeden<br />
Tag aufs <strong>Neue</strong> für Kunden und Interessenten<br />
erlebbar.<br />
<strong>Die</strong> harten Fakten: 2008 wurden 4.460 Fahrzeuge<br />
ausgeliefert, davon 1.700 neue Pkw,<br />
1.100 gebrauchte Pkw, 540 neue Transporter,<br />
300 neue Lkw sowie 820 gebrauchte Nutzfahrzeuge.<br />
In der Werkstatt wurden 24.800<br />
Fahrzeuge serviciert. Der Gesamtumsatz des<br />
Hauptbetriebs in Linz und der sechs Filialbetriebe<br />
betrug 180 Millionen Euro. Mit ihren<br />
sechs Niederlassungen (Linz-Urfahr, Linz-<br />
Wiener Straße, Gunskirchen, Ried, Regau,<br />
Amstetten) bietet <strong>Pappas</strong> Linz das gewohnt<br />
breite Spektrum an Marken und <strong>Die</strong>nstleistungen<br />
der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> an – mit den Marken<br />
Mercedes-Benz, smart und Mitsubishi<br />
Fuso sowie in Regau und Ried auch mit den<br />
US-Marken Chrysler, Jeep und Dodge.<br />
<strong>Pappas</strong> Linz ist in vielerlei Hinsicht ein Leitbetrieb<br />
innerhalb der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong>:<br />
• Als Generalimporteur für BRABUS ist<br />
<strong>Pappas</strong> Linz Experte für das attraktive<br />
Programm des deutschen Mercedes-Benz<br />
Edeltuners.<br />
• Im Pkw-Gebrauchtwagen-Zentrum in<br />
der Wiener Straße in Linz findet sich die<br />
größte Auswahl an Jahres- und Gebrauchtwagen<br />
der Marke Mercedes-Benz.<br />
• Das cash & drive Center in Linz-Wegscheid<br />
ist erster Ansprechpartner bei gebrauchten<br />
Transportern.<br />
• In Linz-Wegscheid residiert einer von zwei<br />
offiziellen TruckStore-Standorten in Öster-<br />
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
30 Jahre <strong>Pappas</strong> linz<br />
reich. TruckStore ist das größte Netzwerk<br />
für gebrauchte Lkw in Europa mit einem<br />
Angebot von über 5.000 Fahrzeugen.<br />
<strong>Die</strong>se dreißigjährige Erfolgsstory muss natürlich<br />
gefeiert werden – so das Credo von<br />
Geschäftsführer Helmut Salinger und seiner<br />
Führungscrew - und die Kunden profitieren<br />
von zahlreichen Jubiläumsangeboten!<br />
Von attraktiven Finanzierungsangeboten über<br />
ein reichhaltiges Zubehör-Aktions-Programm<br />
bis zu speziellen Serviceleistungen bietet <strong>Pappas</strong><br />
Linz im Aktionszeitraum eine Reihe von<br />
Attraktionen, von denen Sie auf jeden Fall Gebrauch<br />
machen sollten. Nähere Informationen<br />
dazu erhalten Sie auf www.pappas.at/linz<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
StarReport<br />
35
service & Tipps<br />
frühlingsangebote<br />
FrühlinG untEr EinEm<br />
GutEn stErn<br />
<strong>Die</strong> frühJAhrs-ANGeBoTe Bei Der PAPPAs GruPPe<br />
Der frühling naht und damit auch wieder<br />
jede Menge an attraktiven Angeboten für<br />
Mercedes-, smart-, chrysler-, Jeep- und<br />
Dodge-fahrer! für jedes fahrzeug bieten<br />
wir ihnen einen genau abgestimmten frühjahrs-check<br />
sowie praktische zubehör-<br />
Angebote und service-specials!<br />
unser Zubehör- und Aufrüstungs-Angebot<br />
kann sich jedenfalls sehen lassen. Wir bieten<br />
Ihnen eine große Auswahl an Sommerkompletträdern<br />
mit formvollendeten Alufelgen,<br />
ausgeklügelte Navigations- und Multimediasysteme,<br />
modernste Freisprecheinrichtungen,<br />
praktische Dachträgersysteme für alle Modelle<br />
sowie Fahrradträger zur Montage auf die Anhängevorrichtung<br />
u. v. m. – Ihren Wünschen<br />
sind ganz bestimmt keine Grenzen gesetzt!<br />
Denken Sie auch über die Möglichkeit einer<br />
Klimaanlagendesinfektion nach! Wir entfer-<br />
36 StarReport<br />
nen Laub und Nadeln aus den Lüftungsgittern.<br />
Wir desinfizieren Klimaanlagenverdampfer,<br />
Lufteinlass-Schacht und Lüftungsgehäuse.<br />
Wir kontrollieren und erneuern gegebenenfalls<br />
Innenraumluftfilter und Pollenfilter und<br />
prüfen die Klimaanlagenleistung mittels Messung<br />
der Ausströmtemperatur an den Luftdüsen<br />
im Armaturenbrett. Damit Sie wieder<br />
frisch und gekühlt durchatmen können!<br />
frisch gecheckt ist schon gewonnen.<br />
So ein harter Winter kann einem Mercedes-<br />
Benz eigentlich nicht viel anhaben. Trotzdem<br />
kann er danach ein bisschen Pflege gut vertragen.<br />
Haben die Reifen noch genug Druck<br />
und Profil? Ist die Beleuchtung noch optimal<br />
eingestellt? Sind die Bremsbeläge noch dick<br />
genug? Wie sehen Motorölstand und Kühlflüssigkeitssystem<br />
aus? Alles Fragen, auf die der<br />
Mercedes-Benz Frühjahrs-Check bei <strong>Pappas</strong><br />
aufschlussreiche Antworten gibt. Kommen<br />
Sie deshalb in jedem Fall zu uns, denn mit<br />
dem Frühjahrs-Check sind Sie auf der sicheren<br />
Seite!<br />
Wir überprüfen für Sie: Reifen auf Druck und<br />
Profil, Beleuchtung auf Funktion und optimale<br />
Einstellung, Bremsen, Motorölstand und Kühlsystem<br />
auf Dichtheit sowie die Scheiben- und<br />
Scheinwerferwaschanlage auf Funktion, den<br />
Keilriemen auf Spannung und Zustand und<br />
Hupe und Wischerblätter auf Funktion bzw.<br />
Zustand.<br />
Gut geschützt in den sommer starten.<br />
Für Ihren Chrysler, Jeep oder Dodge stehen<br />
für Sie wieder drei Pakete zur Auswahl bereit:<br />
„Sommer-Check Faktor 10“, „Sommer-Check<br />
Faktor 20“ und „Sommer-Check Faktor 30“<br />
verbinden den Rädertausch mit zusätzlichen<br />
Kontroll- und Überprüfungsfunktionen. Informationen<br />
zum jeweiligen Umfang erhalten Sie
ei Ihrem Kundendienstberater oder auf www.<br />
pappas.at/service. Und das besondere Zuckerl<br />
für unsere Chrysler-, Jeep- und Dodge-Kunden:<br />
Wenn Sie sich für eines der Sommer-Check-<br />
Pakete entscheiden, erhalten Sie eine Garnitur<br />
Feuchttücher gratis als Geschenk!<br />
Im Frühling blühen Ihrem Chrysler, Jeep oder<br />
Dodge auch wieder jede Menge Zubehör- und<br />
Styling-Angebote: Sprechen Sie sich frei! Mit<br />
der Freisprecheinrichtung PARROT. <strong>Die</strong>ses<br />
System wurde speziell für Ihren Chrysler, Jeep<br />
oder Dodge entwickelt und sorgt dafür, dass<br />
Sie in jeder Fahrsituation frei und sicher telefonieren<br />
können. Für das markante Äußere<br />
schwer zu empfehlen: Schwellerschutzrohre<br />
und Frontschutzbügel aus Edelstahl, die Ihrem<br />
Chrysler, Jeep oder Dodge ein selbstbewusstes<br />
Erscheinungsbild geben und für einen gelungenen<br />
Auftritt sorgen. <strong>Die</strong> Einstiegsblenden<br />
aus Edelstahl machen schon das Einsteigen<br />
zum Vergnügen! Ein Bikinitop ist für Ihren<br />
Wrangler zum Frühlingsbeginn genau das<br />
Richtige. Rechtzeitig zum Sommerrädertausch<br />
sind Kompletträder im 18-Zoll-Format der Eye-<br />
Catcher für Ihren Wagen.<br />
entspannt durch die heiße saison kommen.<br />
Ihren smart können Sie im Rahmen unseres<br />
„Fit-mach-mit“-Programms jetzt ganz besonders<br />
verwöhnen: Ein Räderwechsel inklusive<br />
Frühjahrs-Check ist jetzt um frühlingshafte<br />
34,– Euro erhältlich und unsere smart-Frühlingskollektion<br />
bietet wieder jede Menge clevere<br />
Ideen, von denen viele auch besonders<br />
smart klingen. Wie wär’s zum Beispiel mit einer<br />
mp3-Schnittstelle in Verbindung mit dem<br />
smart radio 9 oder 10? Oder einem erweiterten<br />
Soundsystem, oder dem smart street pilot,<br />
damit Sie genau so smart an Ihr Ziel finden<br />
service & Tipps<br />
frühlingsangebote<br />
wie Sie unterwegs sind? Außerdem wartet ein<br />
reichhaltiges Tuning- und Styling-Programm<br />
für innen und außen auf Ihren smart! Und das<br />
Motto für diesen Frühling lautet: Drive smart<br />
– dress smart! Denn wer smart fährt, kleidet<br />
sich auch smart. Shorts, T-Shirts, Kappen und<br />
Sonnenbrillen sorgen für das entsprechende<br />
Self-Styling.<br />
� Jeep klimaanlagen-Desinfektion<br />
ab 59,– euro<br />
� Mercedes-frühjahrs-check<br />
ab 29,– euro<br />
� freisprecheinrichtung z.B. für<br />
Dodge caliber ab 239,– euro<br />
� smart räderwechsel inkl.<br />
frühjahrs-check um 37,– euro<br />
alle Preise inkl. mwst., Preis Klimaanlagendesinfektion ohne<br />
Erneuerung des staubfilters<br />
StarReport<br />
37
Gute Partner<br />
schauen aufs Geld.<br />
Der Sprinter WORKER als Pritschen- oder Kastenwagen ab EUR 19.990,–*.<br />
Beim Sprinter WORKER stimmt nicht nur der Preis, sondern auch die Leistung.<br />
3 Motorisierungen und Radstände sowie ein zulässiges Gesamtgewicht von 3 bis<br />
5 Tonnen stehen zur Auswahl. Der Pritschenwagen mit Alu-Bordwänden ist als Einzeloder<br />
Doppelkabine verfügbar. Kraftstoffverbrauch kombiniert 13,7–8,8 l/100 km.<br />
CO2-Emission 326–234 g/km. Nur ein Mercedes ist ein Mercedes. www.pappas.at/sprinter<br />
*Gültig für Einzelkunden bei Vertragsabschluss bis 31.05.2009. Preise sind Aktionspreise exkl. MwSt. Modell 209 CDI, kompakte Ausführung,<br />
Radstand 3.250 mm, Normaldach, zul. Gesamtgewicht 3 t. Abbildungen sind Symbolfotos.<br />
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
Das Beste erfahren. www.pappas.at<br />
Unternehmen der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> sind: Georg <strong>Pappas</strong> Automobil AG, <strong>Pappas</strong> Automobilvertriebs GmbH,<br />
Retterwerk GmbH, Konrad Wittwar Ges.m.b.H.
„4-Jahres-Wertpaket-erweiterung“ für Mercedes-Benz AMG-fahrzeuge<br />
Max. km-leistung 120.000 km 140.000 km 160.000 km 180.000 km 200.000 km<br />
1. Betriebsjahr<br />
service & Tipps<br />
4-Jahres-Wertpaket-erweiterung<br />
WEGEn dEs GrossEn ErFolGEs<br />
VErlänGErt<br />
als Mercedes-Fahrer wissen Sie das 4-Jahres-Wertpaket<br />
sicher zu schätzen. Sie sind<br />
damit bis max. 120.000 km – analog den Umfängen<br />
während der Garantiezeit des Herstellers<br />
– vor unvorhergesehenen Reparaturkosten<br />
geschützt!<br />
Was machen Sie aber, wenn das 4-Jahres-Wertpaket<br />
ausgelaufen ist? Sie können natürlich<br />
auf Ihr Glück vertrauen. <strong>Die</strong> Chancen, dass<br />
auch in den kommenden Jahren keine unvorhergesehenen<br />
Schäden auftreten, stehen ja für<br />
Qualitätsprodukte der Marke Mercedes-Benz<br />
nicht schlecht. Aber warum etwas riskieren?<br />
Jetzt haben Sie die Möglichkeit, das 4-Jahres-<br />
Wertpaket um weitere drei Jahre mit einer attraktiven<br />
Baugruppengarantie zu verlängern.<br />
Damit fahren Sie zu einem fixen Preis bis zu<br />
insgesamt 7 Jahre oder max. 200.000 km sorgenfrei!<br />
Mercedes-Benz übernimmt in diesem<br />
Zeitraum die volle Vergütung der Reparaturkosten<br />
(Arbeitszeit und Material) ohne Selbstbehalt,<br />
die nicht durch betriebsbedingten Ver-<br />
„4-Jahres-Wertpaket-erweiterung“ für Mercedes-Benz Pkw inkl. Viano (ausg. AMG-fahrzeuge)<br />
schleiß verursacht werden, für max. 200.000<br />
km. Und das in der gesamten Europäischen<br />
Union sowie in Island, Liechtenstein, Norwegen<br />
und der Schweiz. Voraussetzung ist, dass<br />
alle vom Hersteller vorgeschriebenen Wartungen<br />
und allfällige Unfall- und Karosserie-<br />
Instandsetzungsarbeiten, ab Inbetriebnahme,<br />
ausschließlich bei einem autorisierten österreichischen<br />
Mercedes-Benz Servicepartner<br />
durchgeführt werden. Weiterführende Details<br />
finden Sie auf www.pappas.at/wertpaket<br />
oder in Ihrem Betrieb der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong>.<br />
Max. km-leistung 120.000 km 140.000 km 160.000 km 180.000 km 200.000 km<br />
1. Betriebsjahr<br />
0,– *<br />
2. Betriebsjahr<br />
3. Betriebsjahr<br />
4. Betriebsjahr<br />
372,– 444,– 492,– 552,–<br />
5. Betriebsjahr 372,– 744,– 888,– 984,– 1.104,–<br />
6. Betriebsjahr 744,– 1.080,– 1.320,– 1.440,– 1.668,–<br />
7. Betriebsjahr 1.116,– 1.500,– 1.764,– 1.920,– 2.148,–<br />
0,– *<br />
2. Betriebsjahr<br />
3. Betriebsjahr<br />
4. Betriebsjahr<br />
468,– 540,– 588,– 744,–<br />
5. Betriebsjahr 468,– 936,– 1.044,– 1.176,– 1.428,–<br />
6. Betriebsjahr 960,– 1.380,– 1.644,– 1.764,– 2.100,–<br />
7. Betriebsjahr 1.536,– 1.908,– 2.148,– 2.352,– 2.868,–<br />
* die 4-Jahres-Wertpaket-Erweiterung gilt ab 01.01.2009 und ersetzt alle vorigen Wertpaket-Erweiterungen. Preise gültig bis 31.12.2009. die Wertpaket-Erweiterung gilt nicht für taxis und mietwagen. alle Preise<br />
in Euro inkl. 20 % mwst.<br />
StarReport<br />
39
service & Tipps<br />
kostenloser unimog-service<br />
WEllnEss-urlaub Für ihrEn<br />
unimoG bEi PaPPas<br />
ihr Unimog hat’s wirklich nicht leicht! Das<br />
ganze Jahr leistet er unter härtesten Bedingungen<br />
Schwerstarbeit in den verschiedensten<br />
Einsatzgebieten, ohne auch nur einmal mit<br />
dem Stern zu zucken. Gönnen Sie Ihrem Alleskönner<br />
doch einmal einen Tag der Pflege und<br />
Erholung! Schicken Sie ihn auf kurzen Wellness-Urlaub<br />
zu <strong>Pappas</strong>! Bei den Unimog-Servicetagen,<br />
zu denen wir Sie herzlich einladen,<br />
haben Sie vom 1. bis 30. April die Gelegenheit,<br />
Für alle Unimog, die bis Dezember 2009<br />
ausgeliefert werden, kommen Sie jetzt in<br />
den Genuss eines 2-Jahres-Wertpakets. <strong>Die</strong>s<br />
ist eine Absicherung im 2. Betriebsjahr bis<br />
max. 3.000 Betriebsstunden – gemäß den<br />
Vertragsbedingungen. <strong>Die</strong>ses Paket umfasst<br />
40 StarReport<br />
Ihren Unimog von unseren Serviceprofis eingehend<br />
prüfen zu lassen – und zwar kostenlos!<br />
Wir führen einen umfangreichen Technik- und<br />
Funktions-Check durch und erstellen einen<br />
detaillierten Prüfbericht. Weiters können Sie<br />
sich durch unsere Werksspezialisten beraten<br />
lassen, denn eine Früherkennung von Schäden<br />
kann helfen, aufwendige Reparaturen zu verhindern.<br />
Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit,<br />
gleich die neuesten Unimog-Modelle<br />
die Beseitigung von Mängeln, die trotz sachgemäßem<br />
Gebrauch auftreten, an folgenden<br />
Bauteilen: Motor, Getriebe, Verteilergetriebe,<br />
angetriebene Vorder- und Hinterachsen, Wellenstrang,<br />
Nebenantrieb, Zapfwellengetriebe,<br />
Kupplung, Bremsen, Lenkung, Elektrik, Hyd-<br />
zu testen. Ausgewählte Vorführfahrzeuge mit<br />
den neuesten Anbaugeräten stehen Ihnen für<br />
aussagekräftige Probefahrten zur Verfügung.<br />
Lassen Sie sich die Unimog-Servicetage nicht<br />
entgehen: Sämtliche Überprüfungen sind für<br />
Sie kostenlos und für Ihr leibliches Wohl ist<br />
selbstverständlich gesorgt! <strong>Die</strong> Termine für<br />
die Unimog-Servicetage bei Ihrem <strong>Pappas</strong>-<br />
Partner finden Sie im Internet unter<br />
www.pappas.at/termine<br />
JeTzT kosTeNlos: DAs 2-JAhres-WerTPAkeT für ihreN uNiMoG<br />
raulik, Klimatisierung und vieles mehr. Damit<br />
Sie in den Genuss dieser Vorteile kommen,<br />
müssen Sie nur die Wartungsarbeiten<br />
im Vertragszeitraum durch einen österreichischen<br />
Unimog-Servicepartner durchführen<br />
lassen.
JEtZt ChECKPoints sammEln<br />
<strong>Die</strong> VierTe ruNDe isT eröffNeT<br />
checkPoints, das Bonusprogramm der<br />
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong>, erfreut sich immer<br />
größerer Beliebtheit unter unternehmern<br />
und fahrern. Daher hat sich die <strong>Pappas</strong><br />
<strong>Gruppe</strong> entschlossen, in die Verlängerung<br />
zu gehen!<br />
auch im vierten Jahr heißt es wieder: punkten,<br />
sammeln, profitieren! Ab Mai geht es<br />
wieder los: In allen unseren Fachwerkstätten<br />
erhalten Sie Punkte bei Service- und Reparaturarbeiten<br />
für jede Rechnung ab einem Mindestbetrag<br />
von 200 Euro netto. Bereits ab drei<br />
gesammelten Punkten kassieren Sie die erste<br />
Belohnung: eine attraktive Mercedes-Benz<br />
Schirmkappe! Mit sechs CheckPoints erhalten<br />
Sie eine Multifunktions-Taschenlampe. Und<br />
lKW-sEitEnsPiEGEl-aKtion<br />
JEtZt naChrüstEn<br />
Jeder, der einmal in einem Lkw gefahren<br />
ist, weiß: Der sogenannte „tote Winkel“ im<br />
Rückspiegel führt immer wieder zu kritischen<br />
Situationen im Straßenverkehr. Besonders<br />
Fahrradfahrer, Motorradfahrer sowie Fußgänger<br />
können mit herkömmlichen Rückspiegeln<br />
leicht übersehen werden. Weitwinkelspiegel<br />
und Rampenspiegel erhöhen die Sicherheit in<br />
diesem Bereich durch ihr erweitertes Sichtfeld<br />
und helfen, Unfälle zu vermeiden.<br />
Ab sofort müssen alle neu ausgelieferten<br />
Nutzfahrzeuge über 3,5 Tonnen – gemäß der<br />
EU-Richtlinie 2007/38/EG – auf der Beifahrerseite<br />
mit einem Weitwinkel- und Rampenspiegel<br />
mit erweitertem Sichtfeld ausgerüstet sein.<br />
Sie haben jetzt die Möglichkeit, den Spiegel<br />
Ihres Lkw kostengünstig nachzurüsten! Eine<br />
Nachrüstpflicht für bestehende Fahrzeuge besteht<br />
nur, wenn der Beifahrerspiegel wegen<br />
einer Beschädigung getauscht werden muss.<br />
Überlegen sollten Sie es trotzdem. Denn: Der<br />
Tausch ist nämlich einfacher und günstiger,<br />
service & Tipps<br />
checkPoints<br />
für neun Punkte schlüpfen Sie in die lässige<br />
Mercedes-Benz Trucker-Jacke! Auch sonst<br />
unternehmen wir an allen <strong>Pappas</strong>-Standorten<br />
viel, um unseren Fahrern das harte Trucker-<br />
Leben ein bisschen leichter zu machen: Deshalb<br />
finden Sie in jeder Lkw-Werkstätte der<br />
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> einen großzügigen Kaffee- und<br />
Wartebereich. Sie haben auch die Möglichkeit,<br />
sich nach einer langen Fahrt ein wenig frisch<br />
zu machen oder sich auszuruhen.<br />
als Sie vielleicht glauben. Denn in den meisten<br />
Fällen ist es möglich und ausreichend, nur das<br />
Spiegelglas auszutauschen. Aber auch für einen<br />
teilweisen oder kompletten Spiegelwechsel<br />
bieten wir Ihnen die passenden Mercedes-<br />
Benz Nach- und Umrüstspiegel.<br />
Denken Sie aber zu Ihrer eigenen Sicherheit<br />
und zum Schutz aller anderen Verkehrsteilnehmer<br />
daran, über die gesetzlichen Bestimmungen<br />
hinaus, Ihr Fahrzeug zusätzlich mit<br />
einem Weitwinkelspiegel auf der Fahrerseite<br />
und mit einem Frontspiegel nachzurüsten.<br />
Fragen Sie Ihren <strong>Pappas</strong>-Berater! Er informiert<br />
Sie über unsere günstigen Angebote. Denn es<br />
gilt natürlich auch bei den Rückspiegeln: Mit<br />
Mercedes-Benz Original-Teilen fahren Sie besser<br />
und sicherer!<br />
StarReport<br />
41
service & Tipps<br />
chrysler-, Jeep- und Dodge-servicewelt<br />
VErlänGErtEr sChutZ Für siE<br />
und ihr FahrZEuG<br />
ab sofort können Sie sich durch den Abschluss<br />
von „Protection plus“ bis zu zwei<br />
weiteren Jahren vor unvorhersehbaren Reparaturkosten<br />
absichern. <strong>Die</strong> Anschlussgarantie<br />
mit Mobilitätsservice sorgt für längeres<br />
sorgenfreies Fahren mit Ihrem Chrysler, Jeep<br />
oder Dodge und schützt die wichtigsten technischen<br />
Komponenten Ihres Fahrzeuges, wie<br />
z. B.: Motor, Getriebe, Achsen, Lenkung, etc.<br />
42 StarReport<br />
länger sorgenfrei fahren zu überschaubaren kosten: + 12 Monate Garantie!<br />
Kategorie Modelle Preis bei 90.000 km<br />
max. Laufleistung<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Chrysler PT Cruiser, Jeep<br />
Patriot, Jeep Compass, Dodge<br />
Caliber<br />
Chrysler Sebring, Chrysler<br />
Crossfire, Jeep Cherokee,<br />
Dodge Nitro, Dodge Avenger,<br />
Dodge Journey<br />
Chrysler 300C, Chrysler<br />
Voyager, Jeep Grand<br />
Cherokee, Jeep Comander,<br />
Jeep Wrangler<br />
<strong>Die</strong> Preise verstehen sich inkl. Steuern und Privilege Service (= Mobilitätsservice).<br />
Eine Verlängerung der Garantieleistungen ist bis zu 48 Monate ab Erstzulassung bei einer Laufleistung<br />
von 120.000 km oder maximal 200.000 km möglich. Weiterführende Informationen<br />
erhalten Sie bei Ihrem Kundendienstberater.<br />
WillkoMMeN iN Der serViceWelT<br />
VoN chrYsler uND JeeP<br />
ob Sie nun einen Chrysler oder Jeep<br />
fahren, wir gehen davon aus, dass Sie<br />
vollkommen zufrieden sind, aber hin und<br />
wieder braucht auch Ihr Fahrzeug ein<br />
bisschen Pflege oder vielleicht eine kleine<br />
Reparatur. Zum Beispiel wenn es darum<br />
geht, ein Verschleißteil zu tauschen. Hier nur<br />
einige Beispiele mit frühlingshaft günstigen<br />
Preisen: Wussten Sie, dass Ihnen die Spezialisten<br />
der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> bei Ihrem Jeep<br />
schon ab 144,– Euro die Bremsklötze vorne<br />
tauschen? Ein neuer Haupt- und Endschalldämpfer<br />
lässt Ihren Chrysler schon<br />
ab 249,– Euro flüstern wie am ersten Tag.<br />
<strong>Neue</strong> Stoßdämpfer hinten, z. B. bei einem<br />
Jeep Grand Cherokee sorgen für Neuwagenkomfort<br />
bereits ab 149,– Euro! Werfen<br />
Sie einen Blick auf www.pappas.at/<br />
service, wenn Sie mehr darüber erfahren<br />
wollen!<br />
Alle Preise inkl. MwSt. und Montage.<br />
Preis bei 150.000 km<br />
max. Laufleistung<br />
420 Euro 524 Euro<br />
546 Euro 686 Euro<br />
672 Euro 848 Euro
„Wir sind ein <strong>Die</strong>nstleistungsunternehmen und die Zufriedenheit unserer<br />
Kunden hat bei uns oberste Priorität“, erklärt Ulrich Sick, Geschäftsführer von<br />
Mercedes-Benz Financial Services Austria.<br />
KundEnZuFriEdEnhEit<br />
WirD Bei MerceDes-BeNz fiNANciAl serVices AusTriA GrossGeschrieBeN<br />
Einmal im Jahr haben die Kundinnen und<br />
Kunden von Mercedes-Benz Financial Services<br />
Austria die Möglichkeit, die Leasinggesellschaft<br />
im Rahmen einer Kundenzufriedenheitsbefragung<br />
zu bewerten. <strong>Die</strong> Fragen reichen<br />
vom Service rund um die Vertragsanbahnung<br />
bis hin zur Vertragsabwicklung am Ende<br />
der Laufzeit. Seit vergangenem Jahr wird die<br />
Zufriedenheitsbefragung elektronisch durchgeführt,<br />
wobei die Fragebögen auf einer CD-<br />
Rom versendet werden. So können die KundInnen<br />
ganz einfach und schnell die Befragung<br />
direkt über das Internet abwickeln.<br />
<strong>Die</strong> Ergebnisse der Befragung können sich<br />
sehen lassen. 2008 konnte Mercedes-Benz<br />
Financial Services Austria sein Ergebnis bei<br />
der Kundenzufriedenheit wieder verbessern.<br />
So würden u. a. 90 Prozent der KundInnen<br />
Mercedes-Benz Financial Services Austria als<br />
Leasinggesellschaft weiterempfehlen. „<strong>Die</strong>ses<br />
Ergebnis freut uns natürlich. Doch kein Grund<br />
sich auszuruhen. Es finden sich immer wie-<br />
der Bereiche, in denen wir unsere Leistungen<br />
noch verbessern können. Kundenzufriedenheit<br />
wird bei uns großgeschrieben“, so das<br />
Fazit von Ulrich Sick, Geschäftsführer von<br />
Mercedes-Benz Financial Services Austria.<br />
2009 winken lukrative leasingangebote<br />
Um die Kundenzufriedenheit auch weiterhin<br />
auf einem hohen Niveau zu halten, werden gemeinsam<br />
mit dem Importeur Mercedes-Benz<br />
Österreich jedes Jahr neue, attraktive Aktionen<br />
ausgearbeitet.<br />
So erhalten die Kunden von Mercedes-Benz<br />
Financial Services Austria bis 30.6.2009 für<br />
alle smart fortwo (BR 451) Neu- und Vorführfahrzeuge<br />
einen all inclusive Leasingvertrag<br />
ab 75,– Euro monatlich. Im all inclusive Angebot<br />
sind neben einer Leasingfinanzierung<br />
auch noch ein Service- & Reparaturvertrag<br />
sowie die Versicherung enthalten. Auch für<br />
Flottenkunden gibt es wieder ein attraktives<br />
Angebot: Sie erhalten für sämtliche Neufahr-<br />
service<br />
Mercedes-Benz financial<br />
zeuge der Mercedes-Benz Baureihen A-Klasse,<br />
B-Klasse, C-Klasse und E-Klasse (Ausnahme<br />
AMG Modelle) von Mercedes-Benz Financial<br />
Services bei Abschluss eines Leasingvertrages<br />
bis Mitte 2009 einen Service- & Reparaturvertrag*<br />
für 36 Monate und 90.000 km<br />
kostenlos dazu.<br />
„Dank der ausgezeichneten Kooperationen<br />
mit dem Fahrzeughersteller und der <strong>Pappas</strong><br />
<strong>Gruppe</strong> können wir für unsere Konzernmarken<br />
über das Jahr verteilt immer<br />
wieder Sonderkonditionen für einzelne<br />
Fahrzeugmodelle anbieten. Vor allem im<br />
Frühjahr und im Herbst winken lukrative<br />
Angebote, die sich bezahlt machen. Ein Besuch<br />
beim Verkaufsberater lohnt sich auf<br />
alle Fälle“, verspricht Roland Leitner, Leiter<br />
Vertrieb und Marketing bei Mercedes-Benz<br />
Financial Services Austria.<br />
* der service- & reparaturvertrag beinhaltet die durchführung aller im Wartungsheft vorgeschriebenen arbeiten, ausgenommen Kraftstoffe, nachfüllöl und Frostschutz (motoröl nachfüllen im rahmen von Wartungsarbeiten<br />
ist inkludiert), die durchführung der gesetzlich vorgeschriebenen untersuchungen sowie die durchführung aller reparaturen nach herstellervorschrift, die bei der vom servicenehmer angegebenen<br />
Einsatzart infolge Verschleißes bei sachgemäßem Gebrauch erforderlich sind.<br />
StarReport<br />
43
service<br />
Tuning<br />
diE tuninG-stErnE Von PaPPas<br />
Wenn der Frühling kommt, sprießen die<br />
Triebe. Und bei <strong>Pappas</strong> auch die Antriebe<br />
für Ihren Mercedes-Benz, smart, Chrysler,<br />
Jeep und Dodge. In der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> finden<br />
Sie gerade im Frühling jede Menge Tuning-<br />
Angebote, die das Herz jedes Autoliebhabers<br />
ein bisschen schneller schlagen lassen.<br />
Ein paar frische Pferdestärken und mehr<br />
Drehmoment sind schnell „eingepflanzt“!<br />
Breitere Reifen auf schnittigen Alufelgen aus<br />
unserer neuesten Kollektion machen selbst<br />
den elegantesten Mercedes noch attraktiver<br />
und sportlicher. Unsere Tuning-Partner<br />
Carlsson und BRABUS haben wieder ein paar<br />
neue technische Leckerbissen entwickelt. <strong>Die</strong><br />
unzähligen Anbauteile aus Chrom und Alu<br />
verleihen Ihrem Fahrzeug den individuellen<br />
Charme ganz nach Ihrem Geschmack!<br />
Den GLK 220 CDI können Sie jetzt mit einem<br />
speziellen BRABUS-Stylingpaket, bestehend<br />
aus Frontschürze, Heckschürze,<br />
Seitenschwel ler und 4-flutigem Auspuff, zum<br />
Aktionspreis schmücken. Kleines Facelift für<br />
den SL 500 gefällig? Dann spendieren Sie ihm<br />
44 StarReport<br />
doch eine neue Frontschürze von BRABUS mit<br />
integriertem LED-Tagfahrlicht zusammen mit<br />
Heckschürze, Seitenschweller und 4-flutigem<br />
Auspuff! Wer neben den Stylingpaketen auch<br />
noch Wert auf gesteigerte Motorleistung legt,<br />
dem seien die Leistungs-Kits für alle <strong>Die</strong>sel-<br />
Fahrzeuge ans Herz gelegt.<br />
Das Carlsson-Programm für die C-Klasse macht<br />
aus Ihrem Mercedes einen echten Renner: Das<br />
Aerodynamikpaket besteht aus einer Frontschürzenlippe,<br />
einem Heckschürzeneinsatz<br />
mit Diffusoroptik und einem Heckspoiler, der<br />
bei höheren Geschwindigkeiten stabilisierend<br />
wirkt. Weiters haben Sie die Möglichkeit, Ihre<br />
C-Klasse mit Carlsson Sport-Tieferlegungskit<br />
und neu designten 14-Speichen-Alufelgen aufzurüsten.<br />
Wem der C63 AMG mit seinem 6,3 Liter-V8-<br />
Saugmotor und 457 PS (336 kW) noch ein<br />
bisschen zu schwach ist, kann jetzt mit dem<br />
Carlsson-Tuning-Kit die Leistung auf bis zu<br />
565 PS/415 kW steigern! Keine Frage, dass<br />
sich damit auch das Drehmoment deutlich,<br />
und zwar auf 685 Nm, erhöht. Zur Beschleuni-<br />
gung von 0-100 km/h in 3,8 Sekunden müssen<br />
wohl nicht viele Worte verloren werden.<br />
Neben Mercedes-Benz bieten wir Ihnen selbstverständlich<br />
auch die Möglichkeit, Ihren<br />
smart, Chrysler, Jeep oder Dodge mit unserem<br />
Tuning-Programm zu veredeln. So haben<br />
Sie bspw. bei Ihrem Chrysler 300C jetzt die<br />
Möglichkeit, Ihr Fahrwerk mit einem Sportfedernsatz<br />
um nur 1.100,– Euro auszustatten.<br />
Ein LED-Tagfahrlicht sowie Spoiler, Dachkantenverlängerung<br />
und Räder im 20-Zoll-Format<br />
geben dem Chrysler 300C eine besonders<br />
sportliche Note.<br />
Neu im Programm: Carlsson-Tuning für den<br />
smart! Bei der <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> erhalten smart-<br />
Liebhaber ab sofort die hochwertigen Design-<br />
Komponenten, die den smart fortwo noch individueller<br />
und sportlicher machen.<br />
Sie sehen selbst: Sogar die besten Autos der<br />
Welt kann man noch ein bisschen schöner,<br />
sportlicher und dynamischer machen. Mehr<br />
dazu auf www.pappas.at/tuning oder bei Ihrem<br />
<strong>Pappas</strong>-Partner.
Boutique<br />
zubehör zur neuen e-klasse<br />
ZubEhÖr und aCCEssoirEs Für<br />
diE nEuE E-KlassE<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
1 cupholder in Mittelkonsole<br />
schwarz, nicht in Verbindung mit<br />
7G-troniC<br />
art.-nr. a2046802391<br />
35,40 euro<br />
2 Antirutschmatte<br />
passgenau, schwarz<br />
art.-nr. a2126840005<br />
57,60 euro<br />
3 Veloursmatten classic<br />
satz 4-teilig, alpakagrau<br />
art.-nr. a21268018487l80<br />
117,– euro<br />
4 Media interface consumer Videokabel<br />
art.-nr. a0018278004<br />
42,60 euro<br />
5 5-speichen-rad „sinnif“<br />
18 Zoll<br />
Va: 8,5 J x 18 Et 48, reifen: 245/40 r18<br />
art.-nr. a2124012102<br />
320,40 euro<br />
ha: 9 J x 18 Et 54, reifen: 265/35 r18<br />
art.-nr. a2124012202<br />
331,20 euro<br />
6 Gepäcknetz ladekante<br />
art.-nr. a2128680174<br />
33,– euro<br />
7 Geschenkbox<br />
mit PcMciA Multi-card<br />
reader & sD-karte (2 GB)<br />
art.-nr. b67823980<br />
79,20 euro<br />
8 Telefon-Modul Bluetooth<br />
(saP-Profil)<br />
box, schwarz<br />
art.-nr. a2048200535<br />
406,80 euro<br />
die Preise verstehen sich inkl. mwst., exkl. etwaiger montage- und lackierungskosten. abbildungen sind mitunter symbolfotos. Zwischenzeitliche Preisänderungen vorbehalten.<br />
9 lade- und Antennenaufnahmeschale<br />
für blackberry 8100/8110/8120,<br />
schwarz, ntG 2.5<br />
art.-nr. a2048203651<br />
103,20 euro<br />
StarReport<br />
45
Boutique<br />
starcollection<br />
mit dEr starCollECtion maCht<br />
sChEnKEn noCh mEhr FrEudE<br />
Tischuhr<br />
in holzoptik, originelle 6-Gang-<br />
Kulisse, gelasertes logo auf<br />
metallplättchen<br />
art.-nr. 801 0368<br />
49,20 euro<br />
schlüsselanhänger<br />
bringt stil und Klasse an den<br />
schlüsselbund<br />
art.-nr. 802 0050<br />
7,20 euro<br />
46 StarReport<br />
computer-Tasche „samsonite“<br />
bestehend aus 3 innenfächern,<br />
2 reißverschlussfächern,<br />
1 umhängriemen und 1 separaten<br />
laptop-tasche. material: leder-<br />
Polyester, Farbe: schwarz,<br />
maße: 43 x 31 x 17 cm<br />
art.-nr. 802 0192<br />
189,60 euro<br />
kugelschreiber „Balmain“<br />
mit Großraummine, zur Gänze<br />
aus metall gefertigt, Griffzone in<br />
textiloptik, Farbe: blau<br />
art.-nr. 801 0364<br />
19,20 euro<br />
die Preise verstehen sich inkl. mwst., abbildungen sind mitunter symbolfotos. Zwischenzeitliche Preisänderungen vorbehalten.<br />
quarz-chronograph<br />
miyota Werk, rosévergoldet, bordeauxfarbenes<br />
lederband, Wasser<br />
abweisend<br />
art.-nr. 801 0340<br />
105,– euro<br />
Mondphasenuhr<br />
schwarzes Zifferblatt/goldener<br />
index<br />
art.-nr. 801 0382<br />
106,20 euro<br />
Taschenlampe „leD-lenser“<br />
Extrem starkes lEd-licht, im<br />
Zigarettenanzünder aufladbar, nur<br />
für 12 V geeignet<br />
art.-nr. 801 0369<br />
28,20 euro<br />
Manikürset<br />
aus echtem rindsleder, bestückt<br />
mit 5 erstklassigen solinger<br />
Qualitätsinstrumenten: nagel- und<br />
hautschere, Pinzette, nagelfeile,<br />
doppelinstrument<br />
art.-nr. 801 0379<br />
49,20 euro
diE motorsPort-CollECtion<br />
dEr PaPPas GruPPE<br />
herren T-shirt<br />
Weiß mit dunkelgrauem V-ausschnitt,<br />
100 % baumwolle<br />
art.-nr. b66957349 (s)<br />
art.-nr. b66957350 (m)<br />
art.-nr. b66957351 (l)<br />
art.-nr. b66957352 (Xl)<br />
art.-nr. b66957353 (XXl<br />
42,00 euro<br />
ladies cap<br />
sportlich-elegant in Weiß mit<br />
funkelnder strasssteinchen-applikation,<br />
weitenverstellbar. material:<br />
oberstoff: 100 % Polyester, Futter:<br />
100 % baumwolle<br />
art.-nr. b67995855<br />
22,20 euro<br />
Polo herren<br />
dunkelgrau mit roten highlights an<br />
den schultern, 100 % baumwolle<br />
art.-nr. b66957324 (s)<br />
art.-nr. b66957325 (m)<br />
art.-nr. b66957326 (l)<br />
art.-nr. b66957327 (Xl)<br />
art.-nr. b66957328 (XXl)<br />
57,00 euro<br />
Motorsport cap<br />
sportliches design in glänzendem,<br />
warmen silber mit Einsätzen in rot,<br />
Weiß, und dunkelgrau, weitenverstellbar.<br />
material: oberstoff: 100 %<br />
PEs, Futter: 100 % baumwolle<br />
art.-nr. b67995853<br />
22,20 euro<br />
die Preise verstehen sich inkl. mwst., abbildungen sind mitunter symbolfotos. Zwischenzeitliche Preisänderungen vorbehalten.<br />
Damen T-shirt<br />
Weiß mit funkelnder strasssteinchen-applikation,<br />
95 % baumwolle,<br />
5 % Elasthan<br />
art.-nr. b66957384 (Xs)<br />
art.-nr. b66957385 (s)<br />
art.-nr. b66957386 (m)<br />
art.-nr. b66957387 (l)<br />
art.-nr. b66957388 (Xl)<br />
51,00 euro<br />
Geldbörse<br />
dunkelgrau-silber mit grauem<br />
ripsband eingefasst, Klettverschluss,<br />
dunkelgraues innenfutter<br />
und münzfach mit reißverschluss.<br />
Größe: 15,5 x 11 cm<br />
art.-nr. b67995851<br />
12,00 euro<br />
Boutique<br />
Motorsport-collection<br />
kinder T-shirt<br />
Weiß mit großem, „flammenden“<br />
mercedes-benz motorsport druck<br />
auf der Vorderseite, 100 % baumwolle,<br />
Größen: 116, 128, 140<br />
art.-nr. b66957402 (116)<br />
art.-nr. b66957403 (128)<br />
art.-nr. b66957404 (140)<br />
30,00 euro<br />
sporttasche<br />
innen mit Einschubfach, handytasche<br />
und kleiner tasche zum<br />
herausnehmen. Farbe: silber<br />
Größe: 60 x 45 x 30 cm<br />
art.-nr. b67995847<br />
101,40 euro<br />
StarReport<br />
47
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
das Beste erfahren<br />
kleiN- uND koMPAkTfAhrzeuGe<br />
A-klasse coupé<br />
60 kW/82 Ps bis 142 kW/193 Ps<br />
4 benziner/3 diesel<br />
liMousiNeN, koMBis<br />
c-klasse<br />
100 kW/136 Ps bis 336 kW/457 Ps<br />
9 benziner/6 diesel<br />
cABrio, roADsTer<br />
slk-klasse<br />
120 kW/163 Ps bis 265 kW/360 Ps<br />
5 benziner<br />
couPés uND sPorTWAGeN<br />
clc-klasse<br />
90 kW/122 Ps bis 200 kW/272 Ps<br />
4 benziner/2 diesel<br />
VANs<br />
B-klasse<br />
70 kW/95 Ps bis 142 kW/193 Ps<br />
4 benziner/2 diesel<br />
suV uND GeläNDeWAGeN<br />
Glk-klasse<br />
125 kW/170 Ps bis 200 kW/272 Ps<br />
2 benziner/2 diesel<br />
TrANsPorTer Bus<br />
Vito kAWA<br />
70 kW/95 Ps bis 170 kW/231 Ps<br />
2 benziner/4 diesel<br />
lkW<br />
Atego<br />
95 kW/129 Ps bis 210 kW/286 Ps<br />
3 diesel<br />
uNiMoG<br />
unimog u 300–u 500<br />
110 kW/150 Ps bis 210 kW/286 Ps<br />
4 diesel<br />
A-klasse limousine<br />
60 kW/82 Ps bis 142 kW/193 Ps<br />
4 benziner/3 diesel<br />
c-klasse T-Modell<br />
100 kW/136 Ps bis 336 kW/457 Ps<br />
6 benziner/4 diesel<br />
sl-klasse<br />
200 kW/272 Ps bis 450 kW/612 Ps<br />
5 benziner<br />
e-klasse<br />
150 kW/204 Ps bis 285 kW/388 Ps<br />
2 benziner/3 diesel<br />
r-klasse<br />
140 kW/190 Ps bis 375 kW/510 Ps<br />
6 benziner/3 diesel<br />
M-klasse<br />
140 kW/190 Ps bis 375 kW/510 Ps<br />
3 benziner/3 diesel<br />
Vito Bus<br />
70 kW/95 Ps bis 170 kW/231 Ps<br />
2 benziner/4 diesel<br />
Axor<br />
175 kW/238 Ps bis 315 kW/428 Ps<br />
3 diesel<br />
unimog u 3000–u 5000<br />
110 kW/150 Ps bis 160 kW/218 Ps<br />
3 diesel<br />
Zwischenzeitliche änderungen sowie satz- und druckfehler vorbehalten.<br />
48 StarReport StarReport<br />
smart fortwo<br />
33 kW/45 Ps bis 62 kW/82 Ps<br />
3 benziner/1 diesel<br />
e-klasse<br />
125 kW/170 Ps bis 285 kW/388 Ps<br />
5 benziner/4 diesel/1 bluetec<br />
clk-klasse<br />
135 kW/184 Ps bis 354 kW/481 Ps<br />
5 benziner/1 diesel<br />
cls-klasse<br />
165 kW/224 Ps bis 378 kW/514 Ps<br />
4 benziner/1 diesel<br />
Viano<br />
85 kW/116 Ps bis 170 kW/231 Ps<br />
2 benziner/3 diesel<br />
G-klasse<br />
165 kW/224 Ps bis 368 kW/500 Ps<br />
2 benziner/1 diesel<br />
sprinter kAWA<br />
65 kW/88 Ps bis 190 kW/258 Ps<br />
1 benziner/5 diesel<br />
Actros<br />
235 kW/320 Ps bis 440 kW/612 Ps<br />
3 diesel<br />
unimog u 20<br />
110 kW/150 Ps<br />
1 diesel<br />
chrysler PT-cruiser<br />
105 kW/143 Ps bis 110 kW/150 Ps<br />
1 benziner/1 diesel<br />
e-klasse T-Modell<br />
125 kW/170 Ps bis 378 kW/514 Ps<br />
8 benziner/5 diesel<br />
G-klasse cabrio<br />
165 kW/224 Ps bis 218 kW/296 Ps<br />
1 benziner/1 diesel<br />
cl-klasse<br />
285 kW/388 Ps bis 450 kW/612 Ps<br />
4 benziner<br />
Vito BusinessVan<br />
70 kW/95 Ps bis 170 kW/231 Ps<br />
2 benziner/4 diesel<br />
Gl-klasse<br />
165 kW/224 Ps bis 285 kW/388 Ps<br />
2 benziner/2 diesel<br />
sprinter Bus<br />
65 kW/88 Ps bis 190 kW/258 Ps<br />
1 benziner/5 diesel<br />
econic<br />
175 kW/238 Ps bis 240 kW/326 Ps<br />
4 diesel/1 Erdgasmotor<br />
Dodge caliber<br />
88 kW/120 Ps bis 115 kW/156 Ps<br />
2 benziner/1 diesel<br />
s-klasse<br />
173 kW/235 Ps bis 450 kW/612 Ps<br />
10 benziner/3 diesel<br />
slr Mclaren<br />
460 kW/626 Ps<br />
1 benziner<br />
slr Mclaren<br />
460 kW/626 Ps<br />
1 benziner<br />
chrysler Grand Voyager<br />
105 kW/143 Ps bis 128 kW/174 Ps<br />
1 benziner/3 diesel<br />
Jeep Wrangler<br />
105 kW/143 Ps bis 130 kW/177 Ps<br />
2 benziner/2 diesel<br />
sprinter Pritsche<br />
65 kW/88 Ps bis 190 kW/258 Ps<br />
1 benziner/5 diesel
Maybach 57/62<br />
405 kW/551 Ps bis 450 kW/612 Ps<br />
2 benziner<br />
smart fortwo<br />
33 kW/45 Ps bis 62 kW/82 Ps<br />
3 benziner/1 diesel<br />
chrysler crossfire<br />
160 kW/218 Ps<br />
1 benziner<br />
Dodge Journey<br />
103 kW/140 Ps<br />
1 diesel<br />
Jeep compass<br />
88 kW/120 Ps bis 125 kW/170 Ps<br />
1 benziner/2 diesel<br />
Vario kAWA<br />
95 kW/129 Ps bis 130 kW/177 Ps<br />
3 diesel<br />
chrysler 300c<br />
160 kW/218 Ps bis 317 kW/431 Ps<br />
1 benziner/1 diesel<br />
chrysler crossfire<br />
160 kW/218 Ps<br />
1 benziner<br />
Jeep Patriot<br />
88 kW/120 Ps bis 125 kW/170 Ps<br />
1 benziner/2 diesel<br />
Mitsubishi fuso<br />
canter Pritsche<br />
81 kW/110 Ps bis 132 kW/180 Ps<br />
4 diesel<br />
chrysler 300c Touring<br />
160 kW/218 Ps bis 317 kW/431 Ps<br />
3 benziner/1 diesel<br />
chrysler sebring cabrio<br />
103 kW/140 Ps bis 137 kW/186 Ps<br />
1 benziner/1 diesel<br />
Jeep cherokee<br />
120 kW/163 Ps bis 150 kW/204 Ps<br />
1 benziner/1 diesel<br />
Mitsubishi fuso<br />
canter kofferaufbau<br />
81 kW/110 Ps bis 132 kW/180 Ps<br />
4 diesel<br />
chrysler sebring<br />
102 kW/140 Ps bis 132 kW/180 Ps<br />
1 benziner/1 diesel<br />
Dodge Viper<br />
372 kW/500 Ps<br />
1 benziner<br />
Jeep Grand cherokee<br />
160 kW/218 Ps bis 313 kW/426 Ps<br />
2 benziner/1 diesel<br />
sie MüsseN sich Nur eNTscheiDeN<br />
Sechs starke Marken unter einem Dach.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong> bietet mit den Marken<br />
Mercedes-Benz, smart, Chrysler, Jeep, Dodge<br />
und Mitsubishi Fuso eine Variantenvielfalt<br />
wie kaum ein anderes Automobilhandelshaus.<br />
<strong>Die</strong> Auswahl an Kleinwagen, Limousinen,<br />
Cabriolets und Roadstern, an Offroadern und<br />
Geländewagen, an Transportern und Lkw lässt<br />
keine Mobilitätswünsche offen. Und wenn<br />
doch, können wir mit unserer Tuningkompetenz<br />
bei Pkw oder mit individuellen Auf-<br />
und Ausbaulösungen bei Transportern und<br />
Dodge Avenger<br />
103 kW/140 Ps bis 137 kW/186 Ps<br />
2 benziner/1 diesel<br />
Jeep comander<br />
160 kW/218 Ps bis 240 kW/326 Ps<br />
1 benziner/1 diesel<br />
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
das Beste erfahren<br />
Dodge Nitro<br />
132 kW/180 Ps bis 193 kW/263 Ps<br />
1 benziner/1 diesel<br />
Lkw eine maßgeschneiderte Lösung anbieten.<br />
Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem<br />
Verkaufs- und Kundendienstberater sowie<br />
unter www.pappas.at<br />
StarReport<br />
49
V o r a r l -<br />
b e r g<br />
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
Das Beste erfahren<br />
ErFahrEn siE das bEstE!<br />
GanZ in ihrEr nähE<br />
U n t e r f r a n k e n<br />
M i t t e l f r a n k e n<br />
S c h w a b e n<br />
RETTERWERK<br />
IMST<br />
T i r o l<br />
salzburg<br />
Georg <strong>Pappas</strong> automobil aG<br />
5020 salzburg<br />
innsbrucker bundesstraße 111<br />
tel. 0662/44 84-0<br />
info.salzburg@pappas.at<br />
l l l<br />
5020 salzburg<br />
alpenstraße 67<br />
tel. 0662/44 84-0<br />
info.salzburg@pappas.at<br />
l<br />
5231 mattighofen<br />
schulstraße 10a<br />
tel. 07742/2531-0<br />
info.mattighofen@pappas.at<br />
l l l l<br />
5600 st. Johann i. P.<br />
bundesstraße 21<br />
tel. 06412/65 65-0<br />
info.st.johann@pappas.at<br />
l l l l l<br />
50 StarReport<br />
O b e r f r a n k e n<br />
RETTERWERK HALL<br />
O b e r b a y e r n<br />
O b e r p f a l z<br />
PAPPAS & WERLIN<br />
B AD ENDORF<br />
PAPPAS & WERLIN<br />
TRAUNSTEIN<br />
RETTERWERK<br />
KIRCHBICHL<br />
N i e d e r b a y e r n<br />
PAPPAS<br />
S ALZBURG<br />
PAPPAS<br />
ST. JOHANN<br />
PAPPAS<br />
MAISHOFEN<br />
S a l z b u r g<br />
O b e r ö s t e r r e i c h<br />
PAPPAS RIED/<br />
HOHENZELL<br />
PAPPAS<br />
MATTIGHOFEN<br />
K ä r n t e n<br />
PAPPAS LINZ<br />
PAPPAS REGAU<br />
PAPPAS EUGENDORF<br />
PAPPAS<br />
GUNSKIRCHEN<br />
WITTWAR<br />
WEISSENBACH/<br />
LIEZEN<br />
PAPPAS<br />
AMSTETTEN<br />
5751 maishofen<br />
Zellerstraße 28<br />
tel. 06542/68 0 39-0<br />
info.maishofen@pappas.at<br />
l l l l l<br />
5301 Eugendorf<br />
Gewerbestraße 34<br />
tel. 0662/4484-4900<br />
info.eugendorf@pappas.at<br />
l l l<br />
Zentralersatzteillager<br />
5020 salzburg<br />
siebenstädterstraße 49<br />
tel. 0662/44 84-2201<br />
zet@pappas.at<br />
mercedes-benz boutique<br />
5020 salzburg<br />
bürgerspitalplatz 1<br />
tel. 0662/44 84-5100<br />
boutique@pappas.at<br />
WITTWAR<br />
NIKLASDORF<br />
S t e i e r m a r k<br />
WITTWAR<br />
F OHNSDORF<br />
WITTWAR<br />
GRAZ<br />
N i e d e r ö s t e r r e i c h<br />
WITTWAR<br />
ZETTLING<br />
WITTWAR<br />
FELDBACH<br />
PAPPAS<br />
WIEN NORD<br />
AUTOREPARATURWERK TREBITSCH<br />
PAPPAS<br />
WIENER NEUDORF<br />
PAPPAS<br />
WIENER NEUSTADT<br />
B u r g e n -<br />
l a n d<br />
Tirol<br />
retterwerk Gmbh<br />
6060 hall in tirol<br />
löfflerweg 2<br />
tel. 05223/500-0<br />
info.hall@pappas.at<br />
l l l l l<br />
6322 Kirchbichl<br />
Europastraße 11<br />
tel. 05332/70 176-0<br />
info.kirchbichl@pappas.at<br />
l l l l l<br />
6460 imst<br />
Gewerbepark 2<br />
tel.05412/66000-0<br />
info.imst@pappas.at<br />
l l l l<br />
PAPPAS AUTO PÉCS<br />
PAPPAS AUTO<br />
SZÉKESFÉHERVÁR<br />
oö/Westl. Nö<br />
<strong>Pappas</strong> automobilvertriebs Gmbh<br />
4030 linz-Wegscheid<br />
mayrhoferstraße 36<br />
tel. 0732/38 49-0<br />
info.linz@pappas.at<br />
l l l l<br />
PAPPAS AUTO<br />
BUDAPEST<br />
PAPPAS AUTO<br />
KUNSZENTMÁRTON<br />
PAPPAS AUTO SZEGED<br />
4020 linz<br />
Wiener straße 175–177<br />
tel. 0732/34 23 11<br />
info.linz@pappas.at<br />
l<br />
4040 linz-urfahr<br />
broschgasse 2<br />
tel. 0732/71 04 02<br />
info.urfahr@pappas.at<br />
l l<br />
3300 amstetten<br />
Gottlieb-daimler-straße 1<br />
tel. 07472/64 4 88-0<br />
info.amstetten@pappas.at<br />
l l l l l<br />
4844 regau 150<br />
tel. 07672/75 6 21-0<br />
info.regau@pappas.at<br />
l l l l l<br />
4921 hohenzell<br />
Gewerbestraße West 18<br />
tel. 07752/83 5 29-0<br />
info.ried.hohenzell@pappas.at<br />
l l l l l
<strong>Pappas</strong> & Werlin Gmbh<br />
83278 traunstein, hochstraße 12-14<br />
4623 Gunskirchen<br />
heidestraße 21<br />
tel. 07246/20 0 20-0<br />
info.gunskirchen@pappas.at<br />
l l l l<br />
steiermark<br />
Konrad Wittwar Ges.m.b.h.<br />
8051 Graz<br />
schippingerstraße 8<br />
tel. 0316/60 76-0<br />
info.graz@pappas.at<br />
l l l<br />
8940 Weißenbach/liezen<br />
Knaufstraße 3<br />
tel. 03612/24 4 65-0<br />
info.liezen@pappas.at<br />
l l l l l<br />
8753 Fohnsdorf<br />
bundesstraße 10<br />
tel. 03572/82 0 20-0<br />
info.fohnsdorf@pappas.at<br />
l l l l l<br />
<strong>Pappas</strong> automobilvertriebs Gmbh<br />
4030 linz-Wegscheid, mayrhoferstraße 36<br />
Georg <strong>Pappas</strong> automobil aG<br />
5020 salzburg, innsbrucker bundesstraße 111<br />
8712 niklasdorf<br />
mercedessiedlung 4<br />
tel. 03842/81 3 23-0<br />
info.niklasdorf@pappas.at<br />
l l l l l<br />
8141 Zettling<br />
industriestraße 31<br />
tel. 0316/6076-0<br />
info.zettling@pappas.at<br />
l l l<br />
8330 Feldbach<br />
Gnaserstraße 24<br />
tel. 03152/86 66-18<br />
info.feldbach@pappas.at<br />
l l l l<br />
Nö/Wien<br />
Georg <strong>Pappas</strong> automobil aG<br />
2355 Wiener neudorf<br />
industriezentrum nÖ-süd,<br />
straße 4, Postfach 126<br />
tel. 02236/604-0<br />
info.wr.neudorf@pappas.at<br />
l l l<br />
Georg <strong>Pappas</strong> automobil aG<br />
2355 Wr. neudorf, iZ nÖ-süd, straße 4<br />
Konrad Wittwar Ges.m.b.h.<br />
8051 Graz, schippingerstraße 8<br />
1210 Wien<br />
strohbogasse 3<br />
tel. 01/278 85 06-0<br />
info.wien.nord@pappas.at<br />
l l l<br />
2700 Wiener neustadt<br />
Grazer straße 31<br />
tel. 02622/28685-0<br />
info.wr.neustadt@pappas.at<br />
l l<br />
autoreparaturwerk<br />
rudolf trebitsch Ges.m.b.h.<br />
1041 Wien<br />
mommsengasse 26<br />
tel. 01/505 46 11-0<br />
info.trebitsch@pappas.at<br />
l<br />
transporter City Corner<br />
1041 Wien<br />
mommsengasse 26<br />
tel. 01/505 46 11-0<br />
info.trebitsch@pappas.at<br />
l l<br />
retterwerk Gmbh<br />
6060 hall, löfflerweg 2<br />
<strong>Pappas</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
Das Beste erfahren<br />
<strong>Pappas</strong> auto magyarország Kft.<br />
1133 budapest, Kárpát u. 21.<br />
bosch service <strong>Pappas</strong><br />
2355 Wiener neudorf<br />
industriezentrum nÖ-süd,<br />
straße 3<br />
tel. 02236/62 4 31-0<br />
info.bosch@pappas.at<br />
unsere leistungen:<br />
l Pkw neuwagen<br />
l Pkw Gebrauchtwagen<br />
l nfz neuwagen<br />
l nfz Gebrauchtwagen<br />
l service<br />
StarReport<br />
51
Ihre Privatsphäre im öffentlichen Raum.<br />
Willkommen zu Hause. <strong>Die</strong> neue E-Klasse. Jetzt bei Ihrem Mercedes-Benz Partner.<br />
Kraftstoffverbrauch 11,4–5,3 l/100 km, CO2-Emission 274–139 g/km. www.pappas.at/e-klasse