Die Neue e-klAsse - Pappas Gruppe

Pappas Mercedes-Benz Gruppe 

Neuheiten Das und Beste Modellpflege erfahren 

StarReport 

Das Magazin der Pappas Gruppe. | Ausgabe 01/2009 www.pappas.at 

TrANsPorTer-soNDerMoDell 

sPriNTer Worker 

7-JAhres-WerTPAkeT für 

MerceDes-BeNz 

Neues zuBehör uND NeuiGkeiTeN 

Aus Der BouTique 

Die Neue e-klAsse 

liMousiNe uND couPé

Pappas Gruppe 

Das Beste erfahren 

2 StarReport 

Editorial 

sehr GeehrTe leseriNNeN uND leser, 

in einer Zeit, in der scheinbar die Wirtschaftsordnung aus den 

Angeln gehoben wird, gewinnen traditionelle Werte wieder an 

Bedeutung. Für uns waren diese immer präsent, sie sind die 

Grundlage unseres Handelns: faire Partnerschaft, gegenseitiges 

Vertrauen und Kundenorientierung. 

Ganz im Trend liegt damit das 4-Jahres-Wertpaket für neue 

Mercedes-Benz Pkw und Transporter sowie für smart. Diese 

Händlergarantie schützt in der Kombination mit der Werksgarantie 

48 Monate lang vor unliebsamen Reparaturen. Nun können 

Sie dieses Sorglos-Paket auf bis zu 7 Jahre verlängern. Lesen Sie 

mehr auf den Seiten 23 und 39. 

Auch bei der Neuerscheinung des Jahres, der neuen E-Klasse von 

Mercedes-Benz, gehen Sie auf Nummer sicher (Seite 4). Die E- 

Klasse ist seit Jahrzehnten das „Urmeter“ in der Oberklasse, die 

den anderen im Segment den Weg weist. Die E-Klasse stand und 

steht auch in Zukunft für überragende Sicherheit und Komfort 

und bietet ein mercedes-typisches Wohlfühlambiente im Innenraum. 

Zum Einsatz kommt ein neu entwickelter 4-Zylinder-Dieselmotor, 

der als E 250 CDI über 200 PS leistet und in seiner effizientesten 

Variante nur 5,3 Liter Diesel auf 100 km verbraucht! Das Aggregat 

gewinnt in der C-Klasse übrigens gerade alle Vergleichstests 

und ist ab sofort auch im Offroader GLK erhältlich. 

Im faszinierenden neuen E Coupé kommt der Motor ebenfalls 

zum Einsatz (Seite 8). Das Marketingmotto für das neue Coupé 

lautet „Objekt der Begierde“, aus meiner Sicht überaus treffend. 

Kundenorientierung heißt, auf Kunden hören. Beispiele dafür 

sind etwa das neue, sehr attraktive Einstiegsangebot „Sprinter 

Worker“, unser „Konjunkturpaket“ für Handwerk, Gewerbe und 

mittelständische Industrie oder die Wiederholung erfolgreicher 

Aktionen wie Frühjahrs-Check oder Unimog-Servicetage. 

Ich darf Ihnen viel Vergnügen mit dem neuen StarReport wünschen 

und hoffe, dass viele unserer Angebote Sie zu einem Besuch 

in einer unserer 29 Niederlassungen oder auf unserer Homepage 

anregen werden. 

Ihr 

KR Alexander Pappas 

4Die 

neue E-Klasse 

22 Individuelle Transporterlösungen 

Impressum 

Eigentümer, Herausgeber und Verleger: MB-Automobilvertriebsgesellschaft m.b.H.; Pappas Marketing Service, Innsbrucker Bundesstraße 111, 5020 Salzburg, Kontakt: 

pms@pappas.at, für den Inhalt verantwortlich: Mag. Stephan Gantner Redaktion: Innsbrucker Bundesstraße 111, 5020 Salzburg, Hersteller, Herstellungsort: Druckerei Leykam 

Druck GmbH & Co KG, Graz, Gestaltung: RMG Connect Österreich, Verlagsort: Salzburg, Nachdruck: Nur mit Genehmigung. Irrtümer, Druckfehler sowie Programm änderungen 

und -durchführungen (z. B. bei Reisen und Veranstaltungen) vorbehalten.

9 10 14 

4 Mercedes-Benz Personenwagen 

4 Die neue E-Klasse Limousine 

9 Das Coupé der neuen E-Klasse 

10 Prok. Christian Ausweger im Gespräch 

12 Nina Proll und ihr Mercedes GLK 

13 Mercedes-Benz 4-Zylinder-Diesel-Motor 

14 S-Klasse HYBRID, smart ED, BlueZERO 

18 M-Klasse A-Edition und mehr 

15 smart 

15 smart – das Kultmobil, Car2Go 

16 chrysler, Jeep, Dodge 

16 Rossignol und Chrysler Voyager 

17 Jeep und Dodge – robust und ökonomisch 

19 Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge 

19 Lkw-Gebrauchtwagennetzwerk 

20 Actros Bau der dritten Generation 

21 Liebherr Roadshow 2009 

22 Transporterlösungen der Pappas Gruppe 

24 Feuerwehrjugend und Mercedes-Benz Vito 

25 Mercedes-Benz Kühlfahrzeuge 

26 Unimog – der Alleskönner 

27 Abenteuer Mongolei, Abenteuer Unimog 

30 Best of Pappas 

30 Bewegende Momente 

32 Events und mehr 

36 service und Tipps 

36 Aktuelle Frühjahrs-Angebote 

39 4-Jahres-Wertpaket-Erweiterung 

40 Kostenloser Unimog-Service 

41 CheckPoints, Lkw-Seitenspiegel-Aktion 

42 Servicewelt Chrysler, Jeep, Dodge 

43 Mercedes-Benz Financial Services Austria 

44 Tuning 

45 Boutique 

45 Zubehör zur neuen E-Klasse 

46 StarCollection 

47 Mercedes-Benz Motorsport-Collection 

28 Pappas Gruppe 

28 Linz 09, Erdgasantrieb bei Kleintransportern 

29 Eco-Ratschläge vom Profi-Tester 

34 Kulinarische Tipps 

35 30 Jahre Pappas Linz 

48 Die Produktwelt der Pappas Gruppe 

50 Die Standorte der Pappas Gruppe 



inhalt 

Das neue E-Klasse Coupé Prokurist Christian Ausweger im Gespräch Visionen zu Automobil und Umwelt 

27 35 47 

Der Unimog in der Mongolei 30 Jahre Pappas Linz: ein Grund zum Feiern Die Motorsport-Collection 

StarReport 

3

Die Neue e-klAsse 

idEalbild EinEs 

automobils text: 

Das herz von Mercedes-Benz? Gut möglich: 

in der neuen e-klasse steckt alles, was die 

Marke ausmacht. über ein Auto von klassischer 

statur, mit wegweisender Technik 

und über Jahrzehnte bewährten Tugenden. 

Es gibt Autos, die muss man nicht groß erklären. 

Die haben sich eingebrannt ins kollektive 

Kulturverständnis, oder, mit anderen 

Worten: Die kennt man, auch wenn man sich 

gar nicht für Autos interessiert. 

Was im Fall der E-Klasse schade wäre. Denn 

immer, wenn eine neue Generation von ihr herantritt, 

erzählt diese E-Klasse auch etwas über 

das Auto an sich – über das Selbstverständnis 

des gehobenen Autofahrens, über den neuesten 

Stand der Technik und über das Erhabensein 

über Moden und Trends, die zwangsläufig 

4 StarReport 

immer kurzfristig sind. Und Kurzfristigkeit 

gehört zu den Eigenschaften, die man der 

E-Klasse ganz bestimmt nicht nachsagen 

kann. Drum kennt sie ja auch jeder: Seit über 

60 Jahren prägen sie und ihre Vorläufer etwas, 

das man das Idealbild eines Automobils nennen 

kann – sicher und beständig, dennoch dynamisch 

und nach vorne schauend. 

Aber schauen wir noch einmal kurz zurück. 

In sechs Jahrzehnten hat jene Oberklasse von 

Mercedes-Benz acht Generationen hervorgebracht 

– die erste datiert im Jahr 1947. Von Beginn 

weg geriet die Baureihe zu einem Fixstern 

am Auto-Firmament, weil sie stets die gleichen 

Tugenden repräsentierte, gleichzeitig aber 

auch den ganzen Innovationsgeist der Marke 

im Lastenheft verzeichnet hatte. So kennt man 

auch heute noch den „Ponton-Mercedes“ (ab 

stefan bonnet 

1953) oder den legendären „Strich Acht“ von 

1968. 1961 konnte man im „190“ bereits auf 

150 km/h beschleunigen. Das Modell gab es 

auch als Diesel, was innerhalb der E-Klasse 

wiederum eine eigene Erfolgsgeschichte ist. 

Seit 1995 – Geburtsjahr des Typ W210 mit 

den charakteristischen vier Augen – heißt die 

Baureihe offiziell „E-Klasse“. 

Allesamt Klassiker der Automobilhistorie – in 

einem Fortsetzungsroman, der bis heute andauert. 

Von der letzten Baureihe – interner 

Code W211 – rollten in sechs Jahren 1,5 Millionen 

Exemplare als Limousine und Kombi von 

den Bändern – zu einer weltweiten Kundschaft 

übrigens, denn die E-Klasse war immer schon 

ein globaler Begriff. 

fortsetzung nächste seite

StarReport 

5

Mercedes-Benz 

Die neue e-klasse 

Maßstab in der Oberklasse: das neue Design der E-Klasse 

im Blick des straßenpublikums 

Das gilt für die neue Generation, die nun antritt, 

umso mehr. Denn orientiert haben sich 

die Ingenieure und Entwickler nicht an einzelnen 

Märkten oder bestimmten Absatzgebieten, 

sondern primär am Fahrer; am Menschen, 

der am Steuer sitzt. Was nicht bedeutet, dass 

die neue E-Klasse nicht auch von außen ein 

starkes Statement abgäbe. Die gestreckte Linienführung, 

der kräftige Akzent der modellierten 

Radkästen, die skulpturhafte Dramatik der 

Frontpartie und der charaktervolle Abgang 

des Hecks – was in diesem Auto steckt, teilt 

sich unaufgeregt auch dem Straßenpublikum 

mit: Statur, Sicherheit, Komfort und Eleganz. 

Nun könnte man eine lange Liste erstellen, wer 

noch aller in dem Auto steckt: eine Dutzendschaft 

virtueller Assistenten, die dem Fahrer 

zuarbeiten und für mehr Sicherheit und Überblick 

sorgen. Die Assistenzsysteme sind zuständig 

für Fernlicht über Totwinkel bis Spurhalten; 

einen „weiteren großen Schritt auf 

dem Weg in eine unfallfreie Zukunft“ nennt 

das Mercedes. So bleibt die nächtliche Fahrbahn 

optimal und maximal ausgeleuchtet, 

ohne dass der Gegenverkehr geblendet wird. 

Und wenn der Fahrer etwas zu ehrgeizig ist 

und noch fährt, obwohl er schon eine Pause 

modell E 220 Cdi bE* E 250 Cdi bE* E 350 Cdi bE* E 350 CGi bE* E 500 

motor/Zylinder diesel/r4 diesel/r4 diesel/V6 benzin/V6 benzin/V8 

Getriebe 6-Gang-schalt6-Gang-schalt- 7-Gang-automatik 7-Gang-automatik 7-Gang-automatik 

getriebegetriebe 

leistung (Kilowatt/Ps) 125 kW/170 Ps 150 kW/204 Ps 170 kW/231 Ps 215 kW/292 Ps 285 kW/388 Ps 

beschleunigung 0-100 km/h (sec) 9,0 (8,3)** 8,2 (7,4)** 6,9 6,3 5,2 

kombinierter Verbrauch (liter/100 km) 5,3-5,5 (6,0-6,2)** 5,3-5,5 (6,0-6,2)** 6,8-7,1 8,5-8,8 10,9-11,2 

Co2-Emission (g/km) 139-144 (159-164)** 139-144 (159-164)** 179-186 199-205 256-261 

Preis inkl. noVa und 20 % mwst. in Eur 45.415,08 48.560,88 57.116,40 59.031,24 81.690,24 

*blueEFFiCiEnCY 

**in Klammer mit automatikgetriebe 7G-troniC 

ab september lieferbar: E 350 bluetEC, E 350 Cdi 4matiC blueEFFiCiEnCY, E 250 CGi blueEFFiCiEnCY, E 350 4matiC, E 500 4matiC 

6 StarReport 

gut vertragen könnte, warnt ihn der „Attention 

Assist“, bevor die Aufmerksamkeit nachlässt. 

Dass die Karosserie der neuen E-Klasse ein 

Meisterwerk aus Hightech-Stahl ist, das soll 

sich ja nicht im Ernstfall eines Unfalls beweisen 

müssen. Der Fahrer kann das auch so 

spüren – etwa auf entspannter, schwungvoller 

Kurvenfahrt, in der die hohe Steifigkeit des 

Unterbaus maßgeblich zu sicherem und präzisem 

Handling beiträgt. 

Und Freude am Autofahren, das darf kein 

Konzept der Vergangenheit sein. Bloß ist das 

Vergnügen am Fahrersitz mit weniger Spritverbrauch 

empfunden. Alle Motoren – der 

hiGhliGhTs iN Der NeueN e-klAsse 

• bester Luftwiderstandswert 

der Oberklasse 

• bis zu 23 % weniger 

Kraftstoffverbrauch 

• Fahrwerk mit adaptivem 

Stoßdämpfersystem 

• adaptiver Fernlicht- 

Assistent für optimale 

Ausleuchtung 

• Nachtsicht-Assistent mit 

Fußgänger-Erkennung 

• Spurhalte-Assistent 

• Attention Assist = 

Müdigkeitserkennung 

• Geschwindigkeitslimit- 

Assistent zeigt Temposchilder 

an 

Bogen über alle Benzin- und Dieselvarianten 

ist beeindruckend – haben eines gemeinsam: 

Sie leisten mehr und verbrauchen weniger. Ein 

Beispiel? Der Vierzylinder-Diesel 250 CDI. Mit 

204 PS und 500 Newtonmeter Drehmoment 

hat er die Kraft großer V6-Motoren, nicht aber 

deren Durst – mit seinen 5,3 Litern Schnittverbrauch 

gemäß NEFZ-Zyklus macht er genügsamen 

Kompaktwagen Konkurrenz. Bei den 

Benzinern ist von Downsizing bis Aufladung 

alles im Einsatz, was – bei aller Laufkultur und 

Power – höchste Effizienz verspricht. 

Auch der Komfort wird gerne als Markenzeichen 

der E-Klasse genannt. Das ist freilich 

• Totwinkel-Assistent in 

den Seitenspiegeln 

• aktive Motorhaube für 

die Fußgängersicherheit 

• automatische Vollbremsung 

bei Bedarf 

• Insassenschutzsystem 

PRE-SAFE nur bei 

Mercedes

Kennzeichen des Innenraums: exklusives Interieur und ergonomische Funkionalität in perfekter Verarbeitung 

ein dehnbarer Begriff. Treffender könnte man 

vielleicht sagen: Luxus mit Bodenhaftung und 

Sinn. Dazu zählen die feine Ästhetik des Innenraums 

und seine Verwöhn-Features ebenso 

wie die Ergonomie, die eine beinahe blinde 

Bedienbarkeit des Autos erlaubt. Anderswo 

in der Oberklasse und darüber ist es zuweilen 

ja schon ein Luxus, durch alle Menüs und 

Funktionen zu finden. Derlei Kopfnüsse und 

Denkaufgaben kann man sich in der E-Klasse 

sparen. Wie auch Sorgen und Fragen die Zuverlässigkeit 

betreffend. Die neue E-Klasse ist 

in ihrer – man kann ruhig sagen: beinharten 

– Erprobung an Testkilometern 850 Mal um 

die Erde geschickt worden. Vom Polarkreis 

Es sPriCht: robErt KratKY 

er zählt zum inventar von 2,8 Mio. österreicherinnen 

und österreichern, die ihn 

täglich hören: robert kratky, Wecker der 

Nation, beliebtester ö3-Moderator und Gestalter 

der erfolgreichsten radiotalkshow 

europas. Als bekennender Mercedes-fan, 

er besitzt einen sl-roadster und einen 

cls 350 cGi, bewertet robert kratky für 

den starreport die neue e-klasse. 

über den Regenwald bis zur Wüste wurde auf 

34 Millionen Erprobungskilometern keine klimatische 

Widrigkeit ausgelassen – nur für alle 

Fälle. Den Härtetest für das Fahrwerk musste 

die E-Klasse traditionell zu Hause bestehen: 

beim berühmten „Heide-Dauerlauf“, der heutzutage 

auf imposanten Hightech-Prüfständen 

künstlich simuliert wird und vielleicht das 

brutalste Testprogramm der Branche darstellt. 

Übertrieben? Womöglich für „normale“ Autos. 

Die E-Klasse aber, so kennt man sie, muss traditionell 

mehr vorlegen. Als Idealbild des Automobils 

– heute mehr denn je. 

www.pappas.at/e-klasse 

zum Design: 

„Die neue E-Klasse zeigt deutlich mehr Präsenz 

auf der Straße, die Motorhaube mit dem 

Stern obenauf liebe ich geradezu.“ 

zum interieur: 

„Cool, Lob an die Designer, hochwertig auf 

Niveau der S-Klasse, viel sportlicher und toll 

verbaut. Die Instrumente in Tubenlook sind 

genial.“ 

zur schokoseite: 

„Ist ganz klar das Heck mit den neuen Rückleuchten, 

ein starker Abschluss.“ 

zu den Assistenzsystemen: 

„Zuerst denkt man, wozu brauch ich das, beispielsweise 

die PARKTRONIC, und dann will 

man es nicht mehr missen! Die Müdigkeitserkennung 

ATTENTION ASSIST ist absolut sinnvoll, 

wird vermutlich bei mir oft anschlagen 

(schmunzelt). Ich freue mich auf den Praxistest 

aller Systeme.“ 

Mercedes-Benz 

Die neue e-klasse 

Mercedes-Benz e 220 cDi 

leasingentgelt mtl. 209,– Euro 

listenpreis: 45.415,08 Euro 

mietvorauszahlung: 12.850,– Euro 

laufzeit: 36 monate 

Kilometerleistung p.a.: 10.000 km 

restwert: garantiert 

nutzenleasing mercedes-benz Financial services austria Gmbh, 

restwert garantiert. die angeführten Werte verstehen sich inkl. 

mwst. und noVa, einmalige, gesetzliche Vertragsgebühr nicht 

berücksichtigt, zuzügl. einmaliger bearbeitungsgebühr in höhe 

von 90,– Euro inkl. mwst. 

zum Panorama-Dach: 

„Für mich ein Muss, da kommt ja fast Roadster-Feeling 

auf!“ 

zur sicherheit: 

„Logisch, Mercedes muss das sicherste Automobil 

sein, nichts anderes erwartet sich der 

Kunde.“ 

Meine Wahl: 

„Der Wunsch ans Christkind ist ein E 350 CGI 

4MATIC mit AIRMATIC und aktivem Multikontursitz. 

Ich bin ein Vielfahrer und brauche 

Raum, Komfort und Sicherheit.“ 

zubehör & Accessoires 

für die E--Klasse finden Sie 

auf Seite 45 

StarReport 

7

Mozart 

woche 

2010 

22. bis 31. Jänner 

Orchester: Camerata Salzburg · Cappella Andrea Barca · Concentus Musicus Wien 

Freiburger Barockorchester · Kremerata Baltica · Les Musiciens du Louvre Grenoble 

Mahler Chamber Orchestra · Mozarteum Orchester Salzburg · oenm . oesterreichisches 

ensemble für neue musik · Sinfonieorchester der Universität Mozarteum 

Wiener Philharmoniker 

Dirigenten: Ivor Bolton · Dennis Russell Davies · Christoph Eschenbach · Daniel Harding 

Nikolaus Harnoncourt · René Jacobs · Marc Minkowski · Yannick Nézet-Séguin 

Sir Roger Norrington · Robin Ticciati 

Regie und Ausstattung: Olivier Py · Pierre-André Weitz 

Sänger: Colin Balzer · Yann Beuron · Marie-Claude Chappuis · Richard Croft · Annette Dasch 

Mireille Delunsch · Bernarda Fink · Sophie Karthäuser · Angelika Kirchschlager · Tomislav 

Muzˇ ek · Anna Maria Pammer · Miah Persson · Birgit Remmert · Dorothea Röschmann 

Michael Schade · Andreas Scholl · Franz-Josef Selig · Luca Tittoto 

Solisten: Nicolas Altstaedt · Leif Ove Andsnes · Jonathan Biss · Veronika Eberle · Christoph 

Eschenbach · Marino Formenti · Kim Kashkashian · Hiromi Kikuchi · Patricia Kopatchinskaja 

Gidon Kremer · György & Márta Kurtág · Alexander Lonquich · András Schiff · Heinrich 

Schiff · Antoine Tamestit · Christian Tetzlaff · Lars Vogt · Antje Weithaas · Jörg Widmann 

Pappas ist Jugendsponsor der Internationalen Stiftung Mozarteum 

Internationale Stiftung Mozarteum 

Postfach 156, A-5024 Salzburg 

Tel. +43-662-873154 · Fax 874454 

www.mozarteum.at 

Das LebeN Ist 

NIcht eINfach ohNe 

PartNer! 

Immer mehr Partner beteiligen sich – wie die 

Pappas Gruppe – an der Aktion „Assistenz-Hunde 

Willkommen!“ und ermöglichen da durch all jenen 

Personen, die auf Hunde angewiesen sind, 

den Zutritt zu ihren Geschäften. 

Be teiligen auch Sie sich an der Aktion und schaffen 

dadurch der Ausgrenzung von behinderten 

Menschen ein Ende – einfach durch das Anbringen 

eines Klebers. 

Nähere Infos unter www.partner-hunde.org 

Verein Partner-Hunde Österreich/Assistance Dogs Europe 

Weitwörth 1, 5151 Nußdorf am Haunsberg 

T +43 (0)6272 7706, M +43 (0)664 1605153

Objekt der Begierde: sportliche Linie ohne B-Säule und mit kräftigem hinteren Kotflügel 

GEnussmittEl 

DAs couPé Der NeueN e-klAsse 

Die coupé-Versionen der mittleren 

Mercedes-Baureihe waren immer echte 

Genussmittel – und die machen bekanntlich 

süchtig. Nach zwei Generationen clk 

gehört der neue zweitürer nominell und 

auch technisch wieder zur e-klasse, so wie 

zuletzt bei der legendären W124-Baureihe. 

Vorhang auf also fürs neue E-Klasse-Coupé. 

Gegenüber dem Vorgänger wuchs der Viersitzer 

in Länge und Breite – entsprechende 

Zuwächse gibt es vom Innenraum-Angebot zu 

vermelden, vor allem in Sachen Beinfreiheit. 

Ein Erlebnis ist das brandneue E-Klasse 

Coupé freilich auch beim Fahren, dafür sorgt 

die dynamische Motorenpalette mit zwei Diesel- 

und drei Benzin-Triebwerken. Schon der 

Basis-Selbstzünder im E 250 CDI sorgt dank 

doppelter Aufladung für 204 PS und ebenso 

beeindruckende 500 Nm (bereits bei 1600 Touren), 

der Vierzylinder begnügt sich im Schnitt 

dennoch mit 5,1 Litern – das entspricht einem 

CO2-Ausstoß von gerade mal 135 g/km. Als 

Diesel-Alternative sorgt im E 350 CDI der 231 

PS und 540 Nm starke V6 für noch beeindruckendere 

Fahrleistungen bei ebenfalls feinen 

Sprit-Schnitten (6,8 Liter auf 100 km, respektive 

179 g/km CO2). 

Souveränität auch auf der Benziner-Seite, ein 

Vier-, ein Sechs- und ein Achtzylinder glänzen 

im Programm (204, 292 und 388 PS), die 

ersten beiden werden sogar per Direkteinspritzung 

gespeist. Und selbst dem Topmodell 

E 500 Coupé reichen im Mittel 10,9 Liter Benzin, 

der E 250 CGI kommt mit 7, der E 350 CGI 

mit 8,5 Litern aus. 

Für perfektes Handling sorgt im Coupé das 

adaptive AGILITY CONTROL-Fahrwerk, das 

die Dämpferhärte automatisch an die jeweilige 

Fahrsituation anpasst. Als Option gibt es 

Mercedes-Benz 

e-klasse coupé 

zur Abrundung einen Schalter, mit dem man 

die Dämpfer-Charakteristik auf Komfort oder 

Sport stellen kann – inklusive noch direkter 

übersetzter Parameterlenkung. Kein anderer 

beherrscht den Spagat von Sportlichkeit und 

Komfort mit dieser Leichtigkeit. Wer es noch 

sportlicher will, wählt übrigens die besten 

Sportsitze ever. 

Apropos Optionen: Selbstverständlich stehen 

die vielen Technik-Feinheiten der neuen 

E-Klasse-Limousine (siehe Seite 6) auch fürs 

Coupé zur Verfügung; Stichwort Müdigkeitserkennung 

ATTENTION ASSIST, adaptive 

Fernlichtsteuerung, Verkehrzeichenerkennung 

oder automatisches Notbremssystem. 

Ab 8. Mai 2009 wird das E-Klasse Coupé bei 

den Niederlassungen der Pappas Gruppe zu 

sehen sein. Achtung: Suchtgefahr! 

www.pappas.at/e-coupe 

StarReport 

9


interview 

im 

GEsPräCh 

dEr KundE im FoKus 

Prokurist christian Ausweger leitet seit 

2006 die sparte Pkw-Vertrieb in der 

Pappas Gruppe. im starreport-interview 

nimmt er zu den Neuheiten 2009, aktuellen 

Angeboten für flottenkunden und zur 

Bedeutung hoher kundenzufriedenheit 

stellung. 

Die neue Mercedes-Benz E-Klasse ist die wichtigste 

Neueinführung bei der Pappas Gruppe 

in diesem Jahr. Was ist das Besondere an der 

E-Klasse? 

Die neue E-Klasse bietet in allen Bereichen 

Highlights und nimmt damit klar die Spitzenposition 

in der Oberklasse ein. Was mich 

besonders beeindruckt ist die Sicherheit, 

seit jeher eine Domäne von Mercedes-Benz. 

Die E-Klasse absolvierte über 40 verschiedene 

Crashtests für die weltweite Zulassung. 

Darüber hinaus führt Daimler neun eigene, 

noch härtere Dach-, Heck- und Seitenaufprall- 

Crashtests durch. Damit ist auch höchste Sicherheit 

bei einem Überschlag gewährleistet. 

Mit den neuen Sicherheitsinnovationen und 

dem einzigartigen Insassenschutzsystem 

PRE-SAFE gebührt ihr zu Recht das Prädikat 

„Sicherste Limousine der Welt“. Die zweite beeindruckende 

Dimension ist der Innenraum, 

er lädt mit neuem Design und hochwertigen 

Materialien einfach zum Wohlfühlen ein, der 

Komfort ist noch besser und die Bedienung der 

Instrumente gewohnt übersichtlich. 

Mercedes-Benz präsentiert sich mit der neuen 

E-Klasse und dem E-Klasse Coupé 2009 sehr 

stark. Was bekommen die Kunden noch? 

Zuerst einige Worte zum E-Klasse Coupé, für 

mich das emotionalste und schönste Angebot 

10 StarReport 

an unsere Kunden. Das sportliche Design hält 

was es verspricht. Das Fahrwerk bietet sowohl 

Sportlichkeit als auch Komfort, zwei Themen, 

die sich normalerweise ausschließen. Mein 

persönlicher Favorit ist der E 350 CGI Coupé 

mit zornigem AMG-Styling, Sportfahrwerk 

und den formidablen, besten Sportsitzen. Im 

Sommer starten wir mit dem S 400 HYBRID 

in eine neue Ära. Besonders imponierend der 

„Das breite Produktportfolio, hochwertige 

Services sowie beste Beratung 

durch kompetente und kundenorientierte 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

zeichnen die Pappas Gruppe aus.“ 

Startvorgang, der ansatz- und geräuschlos erfolgt. 

Dank der Start-Stopp-Automatik benötigt 

der 300 PS-starke V6-Benziner weniger als 8 

Liter auf 100 km. Damit sind wir Benchmark 

in der Premiumklasse. Im Herbst folgen noch 

weitere Traumautos wie die 4MATIC-Modelle 

der E-Klasse Limousine sowie das T-Modell 

und das Cabriolet der E-Klasse. Wie bei der 

neuen Limousine werden die Motoren um bis 

zu 23 % effizienter. Die neuen 4-Zylinder-CDI- 

Motoren legen die Messlatte für geringen Verbrauch 

bei gleichzeitig höchster Fahrdynamik 

auf ein neues Niveau. 

Die Autoindustrie wird angegriffen, sie hätte 

zukunftsorientierte Lösungen verschlafen. 

Was antworten Sie den Kritikern? 

Die Kritik ist einseitig! Moderne Automobile 

sollen sicher, komfortabel und leistungsstark, 

aber gleichzeitig preis- und verbrauchsgünstig 

sein. Dies sind sehr anspruchsvolle, oftmals 

sich widersprechende Ziele. Neue Tech- 

nologien müssen ausgereift sein. Der Antrieb 

muss bei minus 20 und bei plus 50 Grad zuverlässig 

funktionieren. Daimler ist führend bei 

vielen neuen Antriebstechnologien. Sie waren 

die ersten mit Flottentests bei der Brennstoffzelle, 

in Berlin startet der zweite Großversuch 

des smart mit Elektroantrieb. Die Markteinführung 

beider Systeme wird in den nächsten 

Jahren erfolgen. Im Sommer folgt die HYB- 

RID-Technologie mit der ersten Litium-Ionen- 

Batterie fürs Automobil mit „lebenslanger“ 

Haltbarkeit, nicht wie bei herkömmlichen Hybrid-Batterien, 

die nach 50.000 km getauscht 

werden müssen und hohe Entsorgungskosten 

verursachen. 

smart, Chrysler, Jeep und Dodge – wie sehen 

Sie deren Entwicklung? 

Bei smart absolut positiv, das Kultauto ist 

ein Bestseller dank niedrigem Kraftstoffverbrauch 

und seiner Stadtqualitäten. Seit fünf 

Jahren zählen die US-Marken zum Markenportfolio 

der Pappas Gruppe und die sehr loyalen 

Kunden haben uns voll akzeptiert. Inzwischen 

verkaufen wir an acht Standorten 15 % 

aller Chrysler, Jeep und Dodge Neuwagen in 

Österreich. 

Was sind aus Ihrer Sicht die wichtigsten 

Gründe, das neue Auto bei der Pappas Gruppe 

zu kaufen und servicieren zu lassen? Was 

unterscheidet Sie von der Konkurrenz? 

Breites Produktportfolio, hochwertige Services 

sowie beste Beratung durch kompetente 

und kundenorientierte Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter: Wir haben mit Mercedes-Benz 

die innovativsten Produkte an der Hand sowie 

mit smart und den US-Marken eine optimale

Ergänzung. Zweitens setzen wir bei der Beratung 

und unseren Angeboten an Individualisierungs-, 

Finanzierungs- und Versicherungslösungen 

Maßstäbe. Drittens bieten wir unseren 

Kunden Erlebnisveranstaltungen wie Winterdriving 

oder Ski + Drive. Umfragen belegen, 

dass wir die zufriedensten Mercedes-Kunden 

in Europa haben. Wir werden auch in Zukunft 

sehr viel tun, unsere Kunden noch zufriedener 

zu stellen und vor allem auch neue Kunden zu 

gewinnen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

sind der Schlüssel zum Erfolg. 

Das 4-Jahres-Wertpaket für Mercedes-Benz 

und smart ist einzigartig unter den Mitbewerbern, 

Ihre Erfahrung damit? 

Kein anderer Premiumanbieter bietet vier 

Jahre Garantie an. Mit dieser Händlergarantie 

haben wir dem Kunden signalisiert, dass er 

sich bei Mercedes-Benz und smart Automobilen 

vier Jahre lang keine Sorgen machen muss. 

Unsere Kunden reflektieren sehr positiv darauf. 

Nun bieten wir auch die Möglichkeit an, 

das 4-Jahres-Wertpaket mit einer Baugruppengarantie 

für Mercedes-Benz Pkw und Transporter 

auf 7 Jahre oder 200.000 km zu verlängern 

– ein konkurrenzloses Angebot. 

Seit fünf Jahren präsentieren sich Pappas 

Salzburg und Linz, Retterwerk und Wittwar als 

Pappas Gruppe. Wie profitiert der Kunde von 

diesem Netzwerk? 

Wir nutzen die Synergien in der Gruppe optimal, 

gleichzeitig haben die Betriebe ihre regionale 

Identität behalten. Der Kunde erlebt die 

Pappas Gruppe an allen Standorten auf einem 

einheitlich hohen Niveau der Kundenorientierung 

und der Präsentation des Erlebnisses 

Automobil. So kann er beispielsweise aus dem 

gesamten Neu-, Vorführ- und Gebrauchtwagenpool 

der Pappas Gruppe wählen oder profitiert 

von Spezialisten für Zubehör, Tuning 

oder Fahrzeugumbauten. 

Die Pappas Gruppe arbeitet im Bereich 

Fahrzeugfinanzierung eng mit Mercedes-Benz 

Financial Services zusammen. Welche Vorteile 

hat der Kunde, wenn er sein Fahrzeug über 

Mercedes-Benz Financial least? 

Mercedes-Benz Financial Services ist eine 

Joint Venture Gesellschaft der Daimler Financial 

Services AG und der Pappas Gruppe. 

Durch diese Kooperation wird das Know-how 

eines internationalen Konzerns und die lokale 

Fachkompetenz der Pappas Gruppe ideal 

kombiniert. Der große Vorteil für den Kunden 

ist, dass er alles rund um sein Fahrzeug aus 

einer Hand bekommt. Der Verkäufer ist somit 

der kompetente Ansprechpartner für das Fahrzeug, 

die Finanzierung und die Versicherung. 

„Kein anderer Premiumanbieter bietet 

vier Jahre Garantie an. Mit dieser 

Händlergarantie haben wir dem Kunden 

signalisiert, dass er sich bei Mercedes- 

Benz und smart Automobilen vier Jahre 

lang keine Sorgen machen muss.“ 

Ein weiterer Vorteil dieser hauseigenen Finanzierung 

sind die verschiedenen Leasingaktionen. 

Aufgrund der hervorragenden Kooperationen 

mit Mercedes-Benz Österreich und 

Chrysler Austria können über das Jahr verteilt 

immer wieder lukrative Angebote für einzelne 

Fahrzeugmodelle angeboten werden. So bieten 

wir in der derzeit laufenden Frühjahrsleasing- 


interview 

aktion besonders attraktive Konditionen für 

die Mercedes-Benz A-, B-, C-, E- und M-Klasse 

sowie für den GLK an. Ein weiteres Beispiel ist 

das smart All Inclusive Angebot um 75,– Euro 

im Monat. Leasing, Wartung und Versicherung 

sind da schon inkludiert. 

Welche Angebote bieten Sie dem wachsenden 

Marktsegment der Flottengeschäfte? 

Beste Beratung, attraktive Preise und Full- 

Service: Gemeinsam mit dem Finanzpartner 

Mercedes-Benz Financial Services managen 

wir auf Wunsch den kompletten Fuhrpark des 

Kunden, inklusive Fremdmarken. Wir etablieren 

derzeit Großkundenbetreuer in Linz und 

Graz, um auf die Wünsche von Flottenkunden 

besser eingehen zu können. Als „Konjunkturpaket“ 

für Flottenkunden bieten wir übrigens 

noch bis Jahresmitte den Servicevertrag bis 

90.000 km gratis an. 

Wie heißt Ihr derzeitiges Lieblingsauto? 

Ganz klar das E-Klasse Coupé. 

Herr Ausweger, vielen Dank für das Gespräch. 

StarReport 

11

Mercedes-Benz 

Nina Proll 

Was haben Kim Cattrall, TV-Star der Serie 

„Sex in the City“ und Österreichs 

vielseitigste Schauspielerin Nina Proll (Buddenbrooks, 

Komm süßer Tod, Hinterholz 8) 

gemeinsam? Beide lieben Autos der Marke 

mit dem Stern. Beide besitzen einen Mercedes 

SL und beide fahren einen Mercedes GLK. Für 

Nina Proll ein besonderes Glück. Bis Ende 

letzten Jahres war sie ausschließlich mit ihrem 

Mercedes SL 300, Baujahr 1994, unterwegs. 

Den Roadster hatte sie vor einigen Jahren ihrem 

Vater abgekauft. Doch spätestens als ihr 

kleiner Leopold Johannes Mitte letzten Jahres 

auf die Welt kam, war der SL als Transportfahrzeug 

eher ungeeignet. „Ich brauchte dringend 

ein praktisches, aber auch schickes Alltagsauto. 

Das habe ich jetzt gefunden“, schwärmt 

sie von ihrem GLK in höchsten Tönen. Ihrer 

Meinung nach ein optimaler SUV für Frauen. 

12 StarReport 

liEblinG dEr FrauEn 

NiNA Proll uND ihr MerceDes Glk 

„Man muss nicht perfekt Auto fahren können, 

um mit dem GLK sicher unterwegs zu sein. On- 

wie offroad.“ Was sie damit meint, wird spätestens 

klar, wenn man sie in ihrem idyllischen 

Bauernhaus in den Tiroler Bergen besucht. 

Der letzte Kilometer ist ein steil ansteigender 

Feldweg, im Winter eine nicht geräumte, kurvige 

Schnee- und Eisfahrbahn. 

Die Mercedes-Verbundenheit wurde ihr praktisch 

in die Wiege gelegt. „Mein Vater ist immer 

Mercedes gefahren“, erinnert sich die Wiener 

Filmschauspielerin, Tänzerin, Sängerin und 

Musical Star. „Bis auf einmal, Anfang der 80er 

Jahre. Da hatte ich schon Sorge, dass wir jetzt 

arm seien. Was sich bald als Trugschluss herausstellte, 

da kurze Zeit später wieder ein Mercedes 

in der Garage stand.“ Heute ist sie selbst 

überzeugte Mercedes-viel-Fahrerin. Allein 

durch die ständigen Fahrten von Tirol nach 

Wien kommen jährlich tausende Kilometer 

zusammen. Komfort, Sicherheit und Zuverlässigkeit 

sind ihr daher wichtig. Ganz besonders 

seit Prinz Poldi „on board“ reist. 

Wichtig ist Nina Proll auch die Farbe ihres 

Autos: „Meine Autos waren bisher alle silber, 

einmal weiß und einmal Racing grün.“ 

Dabei gefällt ihr hellblau am allerbesten. 

„Aber“ erklärt sie mit einem Augenzwinkern, 

„bestellen Sie einmal ein hellblaues Auto …“ 

Dafür hat sie diesen Winter von ihrem Mann, 

dem Schauspieler Gregor Bloéb, eine hellrosa 

Rennrodel geschenkt bekommen. Und genau 

hier schließt sich der Kreis zwischen Kim 

Cattrall und Nina Proll: Etwas Extravagantes 

sollte es schon sein. Und das bietet ihnen der 

Mercedes GLK. 

Neu: Glk 220 cDi MiT BlueefficieNcY-TechNoloGie 

Das charaktervollste Angebot im kompakten SUV-Segment ist ab sofort mit dem neu 

entwickelten 4-Zylinder-CDI-Dieselaggregat verfügbar. Der GLK 220 CDI 4MATIC 

BlueEFFICIENCY leistet 125 kW/170 PS und benötigt gerade mal 6,9 Liter pro 100 

km. Zur Serienausstattung zählen die 2-Zonen-Klimaautomatik, das 7-Gang-Automatikgetriebe 

7G-TRONIC und natürlich der beste Allradantrieb! Jetzt um 43.412,52 

Euro und im Leasing ab 219,– Euro im Monat! 

www.pappas.at/glk

Der C 250 BlueEFFICIENCY Prime Edition benötigt nur 5,2 Liter pro 100 km 

sPitZEn-druCK 

Neuer 4-zYliNDer-Diesel-MoTor VoN MerceDes-BeNz 

feinste neue Technik für Mercedes-Benz 

Automobile! Der neu entwickelte 4-zylinder-common-rail-Dieselmotor 

der 4. 

Generation sorgt für eine leistungsexplosion 

bei gleichzeitig deutlich reduziertem 

Verbrauch. 

Erstmals erfahrbar ist die neue Dieseltechnologie 

im C 250 CDI BlueEFFICIENCY Prime 

Edition, der seit vergangenem Herbst verfügbar 

ist. Mit 2.143 cm 3 Hubraum leistet der 

4-Zylinder 150 kW/204 PS und das maximale 

Drehmoment steigt um 25 Prozent auf 500 

Newtonmeter. Damit ist der Sprint von Null auf 

100 km/h in spielerischen 7 Sekunden erledigt. 

Gleichzeitig sinkt der Normverbrauch um 

0,7 Liter auf 5,2 Liter pro 100 km mit gleichzeitig 

deutlich verbesserten Abgaswerten. Sogar 

ohne Denoxierung erfüllt der Diesel die künftige 

Abgasnorm Euro 5. Erlebbarer Fortschritt 

also, der mit einzigartigen Innovationen möglich 

wird, die im Serienautomobilbau noch nie 

eingesetzt wurden. 

Die wichtigsten Merkmale des neuen Motors: 

• Die zweistufige Aufladung sorgt für hohe 

Leistung und optimalen Drehmomentverlauf. 

• Die CDI-Technik der 4. Generation mit um 

400 auf 2000 bar gesteigertem Raildruck 

sowie neue Piezo-Injektoren mit direkter 

Düsennadelsteuerung schaffen die Voraussetzung 

für weicheren Motorlauf und niedrigen 

Verbrauch. 

• Der maximale Zünddruck beträgt nun 200 

bar und sorgt für die kraftvolle Leistungsentfaltung. 

• Die Ölspritzdüsen sowie die Wasserpumpe 

werden bedarfsgerecht geschalten, dies 

spart Treibstoff. 

• Der Nockenwellenantrieb liegt hinten, um 

den Laufkomfort zu steigern. 

• Ein zweiteiliger Wassermantel im Zylinderkopf 

sorgt für maximale Kühlung im Bereich 

der Brennraumplatte. 

• zwei Lanchester-Ausgleichswellen kompensieren 

die freien Kräfte 2. Ordnung. 

Mercedes-Benz 

Technik und c-klasse 

Soweit ein kurzer Einblick in die neue Technologie, 

weitere Details zum neuen Motor unter 

www.pappas.at/c-klasse 

Entscheidend für Kunden: Die neue Spitzentechnologie 

ist ab März 2009 auch im GLK 

220 CDI BlueEFFICIENCY 4MATIC sowie in 

der neuen E-Klasse (E 220 CDI, E 250 CDI) 

verfügbar. Ab Juni 2009 ist in der C-Klasse der 

C 250 CDI ohne Prime Edition für Limousine 

und T-Modell bestellbar, dann steht der neue 

4-Zylinder auch als C 220 CDI bereit. 

Auto-Bild Testsieger 

der neue C 250 Cdi begeistert! auto-bild 

(ausgabe 9/09) verglich den C 250 Cdi 

mit dem bmW 325d, dem audi a4 und dem 

saab 9-3 und kam zu dem Fazit, dass der 

testsieger mercedes-benz mit diesem motor 

maßstäbe an der dieselfront setzt. 

StarReport 

13

Mercedes-Benz 

Visionen und zukunft 

s-klAsse hYBriD, sMArT eD, Bluezero 

rEalE ZuKunFt 

Eine vielfrontige Armada schickt Mercedes- 

Benz in den Kampf gegen Umweltbelastung, 

Treibstoffknappheit und Klimawandel. Bereits 

im Juni feiert zeitgleich mit dem Baureihen- 

Facelift der S-Klasse der erste Hybrid des Hauses 

Premiere. Der S 400 HYBRID verbraucht 

lediglich 7,9 Liter auf 100 Kilometer und das 

trotz beeindruckender Leistungsdaten: knapp 

300 PS, 385 Nm, 0 auf 100 in 7,2 Sekunden, 

250 km/h Spitze (abgeregelt). 

Das Geheimnis dahinter: Ein 20 PS starker 

Elektromotor, der an der Kurbelwelle sitzt und 

dem überarbeiteten 3,5-Liter-V6-Benziner 

beim Anfahren und Beschleunigen hilft sowie 

als Starter und Lichtmaschine fungiert. 

Gespeist wird der elektrische Kraftzwerg von 

einer Lithium-Ionen-Batterie – Premiere bei 

einem Serienauto – das Mehrgewicht beträgt 

nur 75 Kilo. Ebenfalls an Bord: eine Start/Stopp- 

Automatik sowie eine intelligente Brems - 

energie-Rückgewinnung. 

14 StarReport 

Neuerdings rein elektrisch unterwegs ist das 

kleinste Modell des Konzerns, der smart – und 

zwar in einem groß angelegten Feldversuch in 

der deutschen Hauptstadt Berlin. Nachdem 

der Mini-Zweisitzer als E-Fahrzeug bereits 

2007 ein erfolgreiches Debüt in einem Londoner 

Großstadt-Projekt absolviert hat, startet 

der smart „ed“ jetzt mit Lithium-Ionen-Akkus 

(Vorteile: weniger Gewicht, geringere Größe, 

kürzere Ladezeiten) durch. Der deutsche 

Energie-Anbieter RWE stellt für den Versuch 

500 Ladestationen zur Verfügung, der Daimler-Konzern 

100 Elektro-smarts. Damit steht 

völlig emissionsfreiem Fahren nichts mehr im 

Wege. 

Welcher Alternativ-Antrieb auch immer in 

Zukunft entscheidend sein wird, Mercedes- 

Benz ist bestens gerüstet – was die seriennahe 

Studie BlueZERO eindrucksvoll unter Beweis 

stellt. Das intelligente modulare Konzept stellt 

eine einzigartige Plattform für gleich drei An- 

triebskonzepte bereit: E-CELL für rein elektrisches 

Vorwärtskommen über Lithium-Ionen- 

Akkus mit Reichweiten bis zu 200 Kilometer, 

E-CELL PLUS mit einem zusätzlichen Einliter- 

Turbo-Benzinmotor (68 PS) im Heck für 600 

Kilometer zusätzliche Reichweite bzw. F-CELL 

mit Brennstoffzellen-Triebwerk, also eigener 

Stromerzeugung an Bord (Reichweite mehr 

als 400 Kilometer). 

Das BlueZERO Concept Car zeichnet sich wie 

schon die A- und B-Klasse von Mercedes durch 

die einzigartige Sandwich-Architektur aus, das 

heißt, die wesentlichen Antriebskomponenten 

sind schwerpunktgünstig, platzsparend und 

gut geschützt im Fahrzeugboden untergebracht. 

Damit bleibt im variablen Innenraum 

des Fronttrieblers trotz gerade mal 4,22 Meter 

Außenlänge Platz für fünf Personen sowie 500 

Liter Gepäck. So rosig waren die Zukunftsaussichten 

noch nie.

Neues VoM kulTMoBil 

smart suPErstar 

so wie smart will jeder sein – jung, 

erfolgreich, ökologisch, filmstar im „Pink 

Panther 2“, auf Welttournee über Brasilien 

und china zum Beachvolleyball-highlight 

des Jahres am Wörthersee. 

nicht nur das sparsamste Serienautomobil 

der Welt, sondern schlicht Kult. Der smart 

ist mit seinen herausragenden Eigenschaften 

und dem frischen Design aktueller und erfolgreicher 

denn je. Seine internationale Karriere 

kommt jetzt so richtig in Fahrt. Nach den Er- 

folgen in Europa begann 2008 die Welttournee 

mit der Markteinführung in den USA, 2009 

folgen nun mit Brasilien und China zwei attraktive 

„emerging markets“. Die Reise endet 

vorerst im Sommer beim Beachvolleyball Gran 

Slam am Wörthersee, bei dem smart erstmals 

als Car Sponsor auftritt (www.beachvolleyball. 

at.) Da passt es auch ganz gut, dass smart wieder 

die Hauptrolle im Kinofilm „Der rosarote 

Panther 2“ übernommen hat, in Nebenrollen 

zu sehen: Steve Martin, Jean Reno und John 

Cleese www.smart.com/pinkpanther 

smart 

Der kleine wieder ganz groß 

Car2Go 

in Europa konzentriert sich smart auf alternative 

Antriebe und Mobilitätskonzepte. 

Nach dem smart micro hybrid drive (mhd), 

serienmäßig für die beiden Basisbenziner 

mit 45 und 52 kW, ist für den Elektro-smart 

der zweite Großversuch in Berlin angelaufen 

(siehe Seite 14). Im bayrischen Ulm startete 

smart im Oktober des Vorjahres das Projekt 

car2go. Die Idee: In der ganzen Stadt sind 

smart fortwo bereitgestellt, die registrierte 

Kunden spontan nutzen können. Die Kosten 

werden nach Minuten abgerechnet. 

All iNclusiVe BY PAPPAs AB 2,50 euro/TAG 

Transparente Kosten für die smarte Mobilität und eine Lösung aus einer Hand bietet das 

Pappas All Inclusive Leasing gemeinsam mit Finanzpartner Mercedes-Benz Financial 

Services: 

Das smart fortwo sondermodell mit Klimaanlage, soft-touch-Schaltung, Radiovorrüstung 

und elektronischen Fensterhebern gibt es ab 75,- euro im Monat*, inklusive 

Leasingfinanzierung, Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung sowie Service- und Wartungsvertrag. 

Das Pappas All Inclusive Leasing ist erhältlich für alle Motorisierungen 

und natürlich auch fürs trendige smart fortwo cabrio. 

www.pappas.at/smart 

* Full-service angebot über mercedes-benz Financial services austria Gmbh inklusive leasingrate, haftpflicht- und Vollkaskoversicherung, motorbezogene Versicherungssteuer, Wartungsvertrag 

und 4-Jahres-Wertpaket! listenpreis 9.900,- Euro, anzahlung 2.970,- Euro, laufleistung p. a. 10.000 km, laufzeit 24 monate, restwert garantiert, exkl. einmaliger gesetzlicher 

Vertragsgebühr, zzgl. einmaliger bearbeitungsgebühr in höhe von 90,– Euro inkl. mwst. sämtliche Werte in Euro inkl. noVa, inkl. mwst. 

StarReport 

15

chrysler/Jeep/Dodge 

rossignol fährt ab auf chrysler 

Firmenphilosophien kann man sich ausdenken. 

Zu einer wahren Unternehmenskultur 

aber taugen sie nur, wenn sie sich auch leben 

lassen und wenn sie vorgelebt werden. Wie 

beim französischen Sportartikelhersteller 

Rossignol. Seit über hundert Jahren hat er sich 

dem Gebirge und dem Bergsport verschrieben. 

Und ist damit das älteste noch aktive Unternehmen 

seiner Branche. Das bedeutet hundert 

Jahre Innovation, Authentizität und Technologie 

im Skisport. Seit über hundert Jahren sind 

die Berge seine Daseinsberechtigung. Das 

Gebirge und die Berge geben der Marke „Rossignol“ 

ihre inspirierende Lebensart. Sommer 

wie Winter. Bei Rossignol hat man erkannt, 

dass die Arbeit einer Firma nur auf Dauer 

16 StarReport 

Früchte tragen kann, wenn sie ihre Wurzeln 

nicht vernachlässigt. 

Seit über fünfzehn Jahren hat die österreichische 

Vertriebstochter von Rossignol ihren 

Sitz in Innsbruck/Tirol, im Herzen der Alpen. 

Und seitdem ist sie ihrem Fuhrpark der Marke 

Chrysler 100 Prozent treu geblieben. Derzeit 

stehen sieben Chrysler Voyager im Fuhrpark 

der österreichischen Dependance von Rossignol. 

Und das hat seine Gründe. „Es gibt 

nach unserer Einschätzung nicht viele Vans 

mit einem so ausgeprägten Pkw-Charakter“, 

schwärmt Gottfried Tönig, Geschäftsführer 

der Rossignol Österreich GmbH über seinen 

lupenreinen Chrysler-Fuhrpark. Und dabei 

© Agence Zoom 

„Es gibt nach unserer Einschätzung 

nicht viele Vans mit einem so 

ausgeprägten Pkw-Charakter …“ 

Gottfried tönig, Geschäftsführer der rossignol Österreich Gmbh 

rossiGNol uND chrYsler VoYAGer 

insPiriErtE lEbEnsart als 

untErnEhmEnsPhilosoPhiE 

erinnert er sich an seinen ersten Chrysler 

Voyager zu einer Zeit, als der Chrysler Van 

einer der ganz wenigen mit Schiebetüren auf 

der rechten und linken Seite war. „Damals war 

er mit seinen Ausstattungsfeatures in seiner 

Art fast konkurrenzlos. Heute schätzen wir 

das gute Preis-/Leistungsverhältnis und den 

super Service durch das Retterwerk in Tirol. 

Der Voyager fährt sich nicht nur gut, sondern 

ist auch ein schönes, individuelles Fahrzeug.“ 

Ein Van, der mit all seiner Philosophie, seinen 

Qualitäten und seiner Zuverlässigkeit zur 

Marke Rossignol wunderbar passt. Einfach inspirierte 

Lebensart auf vier Rädern. 

www.pappas.at/chrysler 

chrYsler GrAND VoYAGer BusiNess – Neue 

eDiTioN für DeN sieGer Des AuToreVue-AWArD 

Wer sonst? Der Erfinder des Minivans kann nur Sieger des Autorevue-Award 2008 

werden. Nun gibt es den Chrysler Grand Voyager mit Business-Paket mit Automatikgetriebe, 

10 Airbags, sieben Sitzen, zwei Schiebetüren, Stow´n Go-System und 

vielem mehr zum Preis von 39.900,– Euro. Wählt man die Leasingvariante, sind zusätzlich 

3 Jahre Garantie und 3 Services im Preis inkludiert, ab 339,– Euro/Monat.

chrysler/Jeep/Dodge 

kultmarken und Testsieger 

Aktuelles Jeep-Aushängeschild: Grand Cherokee Attraktiver Einstieg in die Welt der Kult-Kraxler: Jeep Patriot Award-Winner: Dodge Journey mit Platz für bis zu sieben Personen 

kulT-kAliBer 

JEEP & dodGE: robust und 

ÖKonomisCh 

Wenn es eine us-Marke gibt, die für unverwüstlichkeit 

steht, dann ist es Jeep. und 

alles, was auch nur annähernd so aussieht 

wie ein Geländewagen, heißt im Volksmund 

Jeep – nicht nur bei kindern. 

der legendäre Willys-Jeep wurde nach dem 

zweiten Weltkrieg erstmals auch als Zivil- 

Fahrzeug angeboten und blieb als CJ (Civilian 

Jeep) bis 1987 im Programm, wo er vom 

ebenfalls schon legendären Wrangler abgelöst 

wurde. Doch auch mit großen Kalibern machte 

die Marke Jeep von sich reden, die Modelle 

Wagoneer und Cherokee (ab 1962 bzw. 1974) 

gelten als die ersten SUV – lange noch vor 

dem großen Boom. Das kultige Kraxler-Label 

ist seit 1986 in den Chrysler-Konzern integriert, 

die aktuelle Palette umfasst sechs Modellreihen. 

Aushängeschild ist mit Sicherheit 

der Oberklasse-SUV Grand Cherokee, aktuell 

unterwegs in der dritten Generation ist er als 

Dreiliter-Diesel (180 bzw. 218 PS) sowie als 

V8-Benziner (326 bzw. 426 PS) zu haben, und 

das zu Tarifen ab 52.310 Euro. Der Einstieg in 

die Welt von Jeep ist mit dem kompakten Patriot 

nicht nur günstiger, sondern auch äußerst 

ökonomisch. Versehen mit einem 120 PS starken 

Common-Rail-Diesel benötigt er gerade 

mal 6,6 Liter pro 100 km (Normverbrauch) 

und kostet als „My First Jeep“ 24.900 Euro. 

Und bietet von der robusten Konstruktion 

über den obligaten Allradantrieb bis hin zum 

klassischen Design mit dem traditionellen 

9-speichigen Kühlergrill alle Merkmale eines 

echten Jeep. www.pappas.at/jeep 

Bleiben wir am Kontinent, wechseln wir zu 

Konzern-Schwester Dodge – und doch wieder 

nach Europa. Die Marke mit dem Widder im 

Logo (Motto: „Packen wir das Leben bei den 

Hörnern“) hat mit ihren dynamischen Produkten 

längst Fuß gefasst in der alten Welt. Bestes 

Beispiel: Der Journey wurde im Vorjahr von den 

Lesern der österreichischen Fachzeitschrift 

„auto revue“ hinter seinem Konzern-Bruder 

Chrysler Grand Voyager auf Platz zwei in der 

Kategorie Vans gewählt. Kein Wunder, bis zu 

sieben Sitze, kräftige Benziner und Diesel, 

komfortable Ausstattung und viel Sicherheit 

(10 Airbags) machen den markant gestylten 

Ami höchst attraktiv – vor allem als aktuelles 

Sondermodell „Cool Family“ mit 120-PS- 

Diesel, Klima und Tempomat ab 25.990 Euro. 

Ein Top-Angebot gibts bei Dodge aber auch in 

der SUV-Abteilung: Der martialisch geformte 

Nitro, quasi der „Jeep“ der Widder-Marke, tritt 

als Sondermodell Rodeo an, mit Allrad und 

177 Diesel-PS, Klimaanlage, Alurädern sowie 

Soundsystem – und das um nur 29.990 Euro. 

www.pappas.at/dodge 

Jeep Patriot „My first Jeep“ 

im leasing um 209,– euro im Monat* 

listenpreis: 24.900,– Euro 


km-leistung: 15.000 km p.a. 

anzahlung: 7.230,– Euro 

restwert: 13.197,– Euro 

Dodge Journey cool family 

im leasing um 219,– euro im Monat* 



km-leistung: 15.000 km p.a. 


restwert: 13.775,– Euro 

* restwertleasing von Chrysler Financial, Preise inkl. noVa 

und mwst., gesetzl. Vertragsgebühr enthalten, zzgl. 

einmaliger bearbeitungsgebühr von 90,– Euro inkl. mwst. 

StarReport 

17


Neuigkeiten 

M-klAsse NuN Auch 

MiT A-eDiTioN 

Der Testsieger vieler Vergleichstests (zuletzt 

Auto-Bild-Ausgabe 4/2009) präsentiert sich 

als neue Generation dynamischer im Design, 

hochwertiger im Interieur und sparsamer, aber 

unverändert traktionssicher und komfortabel. 

Der Premium-Offroader ist ab sofort mit der 

A-Edition mit 70 % Kundenvorteil erhältlich. 

Zur A-Edition zählen: Metallic-Lackierung, Sitz- 

heizung vorne, Parkassistent PARKTRONIC, 

automatische Heckklappe und dunkel getönte 

Heckscheiben. www.pappas.at/m-klasse 

18 StarReport 

G-klAsse eDiTioN30 

zuM GeBurTsTAG 

200.000 produzierte G-Klassen und unverändert 

markantes Design: Die G-Klasse feiert 

das 30-jährige Produktionsjubiläum und ist 

immer noch, auch dank modernster Technik, 

der anerkannt beste Geländewagen der Welt. 

Dies meinte auch die australische Armee und 

bestellte im Vorjahr 1.200 Einheiten. Mit dem 

G für Australien hat das exklusive Sondermodell 

Edition30 – außer der robusten Basis 

– nichts gemein. Als Stationwagen lang verfügt 

der G 500 Edition30 über eine „feierliche“ 

Serienausstattung mit Lackierung designo 

platinschwarz, designo Lederpolsterung einfärbig 

chablis oder zweifärbig classicrot, designo 

Zierteile sowie 18-Zoll-Leichtmetallräder 

im 5-Speichen-Design. Wie man aus Stuttgart 

hört, wird die G-Klasse wohl noch weitere Produktionsjubiläen 

in Graz feiern können. Herzliche 

Gratulation. www.pappas.at/g-klasse 

sie sucheN, Wir fiNDeN´s! 

Ab sofort ist der neue Suchagent für Jahres- und 

Gebrauchtwagen der Pappas Gruppe aktiviert. 

Wenn Sie unter www.pappas.at/gw keinen passenden 

Personenwagen oder Transporter gefunden 

haben, können Sie unter www.pappas.at/ 

suchagent ihren Bedarf eingeben. Entsprechend 

Ihren Wunschkriterien erhalten Sie per E-Mail 

eine Information mit aktuellen Angeboten. 

GeBrAuchTWAGeN-TAGe 

Bei PAPPAs 

1.000,– euro GescheNkT 

Von 17. April bis 4. Mai 2009 finden die Gebrauchtwagen-Tage 

bei allen Betrieben der 

Pappas Gruppe in Österreich statt. An allen 

Pkw-, Transporter- und Lkw-Standorten präsentieren 

wir Ihnen besonders attraktive 

Angebote. Als besonderes Zuckerl erhalten 

Sie beim Kauf eines Jahres- und Gebrauchtwagens 

1.000 Euro geschenkt. Und zwar in 

Form der vielseitigen Pappas Gutscheine mit 

unbeschränkter Gültigkeit. Damit können Sie 

beispielsweise praktisches Zubehör wie z. B. 

einen Radträger kaufen, Ihren Liebsten etwas 

aus der Pappas Boutique mitbringen oder bereits 

an den Winter und die obligatorischen 

Winterreifen denken. Weitere Informationen 

unter www.pappas.at/gw

ins ZEntrum GErüCKt 

sTANDorT Tirol erGäNzT DAs lkW-GeBrAuchTWAGeN-NeTzWerk Der PAPPAs GruPPe 

Die Pappas Gruppe stellt ihre Gebrauchtwagen-Aktivitäten 

in Tirol auf neue Beine. 

Mit dem kürzlich eröffneten stützpunkt in 

hall/Tirol rückt das Geschäft mit den Gebrauchtfahrzeugen 

nicht nur geographisch 

ins zentrum des Verkaufsgebietes. 

die Wege zu geprüften Gebraucht-Lkw in Tirol 

sind ab sofort aus dem Tiroler Oberland 

wie aus dem Tiroler Unterland nahezu identisch. 

Vom neuen Standort aus, der auf dem 

Areal der Retterwerk GmbH in Hall/Tirol angesiedelt 

ist, will die Pappas Gruppe auch im 

Westen des Bundesgebietes noch deutlichere 

Akzente im Lkw-Gebrauchtwagen-Geschäft 

setzen. „Die vorhandene Infrastruktur in Hall 

ist auch für unsere Aktivitäten mit Gebrauchtfahrzeugen 

optimal“, unterstreicht der Truck- 

Store-Leiter der Pappas Gruppe, Dir. Helmut 

Salinger. Profitieren will man dabei von Beginn 

an auch von der äußerst verkehrsgünstigen 

Lage des Betriebes, in direkter Nähe der 

Tiroler Bundesstraße (B171). Zu den durchschnittlich 

zwölf vor Ort vorhandenen Fahr- 

zeugen können Interessenten per Datenbank 

auf einen Pool von etwa 300 Gebraucht-Lkw 

in Österreich und gut 6.000 Gebrauchtfahrzeugen 

europaweit zurückgreifen. 

einmaliges Netzwerk 

„Mit der Eröffnung des neuen Lkw-Gebrauchtwagen-Standortes 

in Hall/Tirol können wir 

jetzt österreichweit mit denselben Standards 

im Geschäft mit gebrauchten Lkw aufwarten“, 

hebt Salinger hervor. Die unter dem Markennamen 

TruckStore geführten Aktivitäten mit 

Gebrauchtfahrzeugen basieren dabei auf zwei 

TruckStore Standorten Linz und Wiener Neudorf 

sowie 2 Lkw-Gebrauchtwagen-Standorten 

in Graz-Zettling und Hall/Tirol. „Wir haben 

mit unseren Standorten den großen Vorteil, 

Interessenten sowohl Fahrzeuge vor Ort, wie 

auch eine umfangreiche, europaweit geführte 

Datenbank präsentieren zu können“, erklärt 

Helmut Salinger. Dadurch sollte sich für jeden 

Kunden, das richtige Fahrzeug finden lassen. 

„Sollte in unserem reichhaltigen Angebot 

trotz allem doch nicht der richtige Lkw dabei 

Mercedes-Benz 

Truckstore 

sein, bemühen wir uns natürlich gerne, das 

gewünschte Fahrzeug mit unseren nationalen 

und internationalen Kontakten ausfindig zu 

machen.“ 

euro 5-Pionier auch bei den Gebrauchten 

Die Pionierleistung von Mercedes-Benz in Sachen 

Euro 5 hat mittlerweile auch im Geschäft 

mit den Gebrauchten deutliche Spuren hinterlassen. 

Durch die relativ frühe Markteinführung 

der neuen Motorentechnologie findet 

man zwischenzeitlich auch an den vier Lkw- 

Gebrauchtwagen-Standorten genügend ge- 

brauchte Euro 5-Lkw. „Der Vorstoß von Mercedes-Benz 

in der Thematik rund um Euro 5 hat 

uns im Neufahrzeug- wie im Gebrauchtwagengeschäft 

kräftig unter die Arme gegriffen“, sagt 

Salinger. Besonders gebrauchte Euro 5-Lkw, 

die noch mit einem analogen Tachographen 

ausgerüstet sind, stoßen bei potenziellen Käufern 

auf großes Interesse. 

StarReport 

19

Mercedes-Benz 

Der neue Actros Bau 

Holztransport, Entsorgung oder Baustelle – schon jetzt schwören Kunden auf den neuen Actros Bau. 

diE ErstEn FahrZEuGE sind da 

AcTros BAu DriTTe GeNerATioN 

obwohl die offizielle Österreich-Premiere 

im Zuge der Liebherr Roadshow noch 

bevorsteht, haben die ersten Fahrzeuge des 

neuen Actros Bau bereits ihren Weg zu uns 

gefunden. Ein Weg, auf dem sie weder Massen 

an Schnee, noch Hochwasser oder andere 

klimatische Einflüsse stoppen konnten, steht 

doch der Actros Bau für ein Maximum an Robustheit. 

Bau muss aber nicht nur Baustelle 

bedeuten, sondern kann auch für Holztransporte 

unter schwierigsten Bedingungen oder 

den Containertransport stehen. Drei Unternehmen, 

drei unterschiedliche Fahrzeuganforderungen 

und eine Lösung – der Actros 

Bau. Da im steirischen Bruck an der Mur die 

Winter lang sind und das Holz oft über ungeräumte, 

dafür aber sehr steile Forststraßen 

ins Tal gebracht werden muss, hat sich Jungunternehmer 

Andreas Köck schon frühzeitig 

für ein Actros Bau-Modell in der hochgeländegängigen 

6x6-Konfiguration entschieden. 

Ausgestattet mit Kran und Rundholzaufbau 

ist dieses Modell schon jetzt die wirtschaftli- 

20 StarReport 

che Basis, die täglich Höchstleistungen liefern 

muss. Erfahrung mit Fahrzeugen dieser Art 

hat Köck bereits reichlich gesammelt. Bei seinem 

Start ins Unternehmerdasein entschied 

er sich für den neuen Mercedes-Benz Actros 

aufgrund der überzeugenden Technik und der 

hohen Wirtschaftlichkeit. 

Ganz anders ist die Situation beim Entsorgungsspezialisten 

EHG im bayrischen Chieming. 

Erst in den letzten Jahren zum treuen 

Mercedes-Benz Kunden geworden, war die 

Anschaffung von zwei neuen Actros Bau- 

Modellen für Thomas Engmann, geschäftsführender 

Gesellschafter von EHG, nur ein 

logischer Schritt. Was für ihn zählt, ist die 

Belastbarkeit der Fahrzeuge in Kombination 

mit einer möglichst großen Fahrerkabine, da 

diese auch als Büro für die Fahrer dient. Um 

stets am neuesten Stand der Technik zu sein, 

werden die Lkw-Modelle nach 60 Monaten getauscht. 

Zusätzlich verlässt sich Engmann auf 

das Full-Service-Angebot der Pappas Gruppe, 

um die Fahrzeugkosten bereits im Vorhinein 

fix kalkulieren zu können. Schwerste Aufgaben 

gilt es zukünftig für den neuen Vierachser 

bei der Firma Kössner im Pongau zu meistern. 

Erst vor wenigen Jahren hat Firmenchef Christoph 

Kössner das unter anderem auf Baustellentransporte 

spezialisierte Unternehmen 

von seinem Großvater übernommen. Durch 

eine Firmenübernahme ist hier der Fuhrpark 

bunt gemischt, soll aber in den nächsten 

Jahren ganz auf Mercedes-Benz Fahrzeuge 

umgestellt werden. Entscheidend dafür sind 

die guten Erfahrungen der letzten Jahre, die 

Wirtschaftlichkeit und die hohe Zufriedenheit 

der Fahrer. Der neue Actros Bau und damit die 

dritte Actros-Generation – in diesem Fall als 

8x4-Modell mit Kipperaufbau ausgeführt – ist 

bei Kössner in bester Gesellschaft, findet sich 

in dessen Fuhrpark doch schon jetzt eine Vielzahl 

an Actros-Modellen der zweiten Generation, 

die dank guter Pflege auch als Neuwagen 

durchgehen könnten. 

www.pappas.at/actros

ÖstErrEiCh-PrEmiErE dEs 

aCtros bau auF dEr 

liEbhErr roadshoW 2009 

Erleben lässt sich der robusteste Actros aller 

Zeiten im Rahmen der Liebherr Roadshow, 

die von Mitte April bis Mitte Mai durch Österreich 

tourt. Sowohl Mercedes-Benz, als 

auch Liebherr stehen als Unternehmen für 

technische Meisterleistungen am Bau. So ist 

es nur eine logische Konsequenz, unter dem 

Motto „Wir sind der Bau!“ gemeinsam die österreichische 

Bauwirtschaft anzusprechen. 

Bei jedem Termin stehen den Interessenten 

sowohl die Liebherr-Produkte als auch das 

komplette Actros Bau-Programm zu Testzwecken 

zur Verfügung. Ergänzt wird die 

Baufahrzeug-Leistungsschau durch Mo- 

delle der Baureihen Axor und Atego. 

Natürlich dürfen auch die 4x4-Modelle 

von Vito und Sprinter sowie der beliebte 

Mitsubishi Canter, der speziell im Bau- 

Nebengewerbe seine Kunden hat, nicht 

fehlen. Schließlich sollen alle Bereiche des 

Baugewerbes mit speziellen Modellen abgedeckt 

werden. Zusätzlich packt die Pappas 

Gruppe auch kompaktere Allradkompetenz 

in die Veranstaltungen mit hinein. So gilt es, 

nach getaner Arbeit in Modellen der G-, M-, 

GL- und GLK-Klasse Platz zu nehmen und 

sich davon zu überzeugen, dass Mercedes- 

Benz auch hier ein professioneller Partner 

ist, dem es in keiner Situation an Traktion 

mangelt. 

Mercedes-Benz 

Der neue Actros Bau 

Die Termine der liebherr roadshow 2009 

17.–18.04.2009 Roppen/Tirol 

24. –25.04.2009 Vorchdorf/OÖ 

08. –09.05.2009 Markgrafneusiedl/NÖ 

15. –16.05.2009 Unterpremstätten 

bei Graz/Stmk. 

Anmeldung unter 

www.mercedes-benz.at/roadshow 

StarReport 

21

Mercedes-Benz 

Transporterlösungen der Pappas Gruppe 

sitZt, Passt, hat luFt 

iNDiViDuelle TrANsPorTerlösuNGeN VoN PAPPAs 

für jede Transportaufgabe die passende 

lösung – eine Aufgabe, die sich die 

Pappas Gruppe als oberstes ziel gesetzt 

hat. 

mit den Transporter-Baureihen Mercedes- 

Benz Vito, Sprinter und Vario sowie 

dem Mitsubishi Fuso Canter und der damit 

verbundenen Variantenvielfalt an Kastenwagen, 

Doppelkabine, Pritschenfahrzeugen und 

Kombibussen liefert die Pappas Gruppe ein 

breites Produktsortiment. Zum Beispiel mit 

Vito 109 cDi ecoVan ab 16.990,–* 

Leasingrate/Monat 175,– 

Anzahlung 5.097,– 

Vito 111 cDi ecoBus ab 27.990,–* 



Vito 109 cDi kastenwagen 

Doppelkabine ab 19.990,–* 



22 StarReport 

dem Canter, der durch seinen stabilen Leiterrahmen 

und sein Frontlenkerkonzept als 

besonders robuster Transporter gilt und mit 

seinen bis zu 7,5 t Gesamtgewicht die Palette 

für schwere Lasten perfekt abrundet. Für den 

Personentransport reicht das Spektrum vom 

Vito EcoBus mit 9 Sitzplätzen über die Großraum-Limousine 

Viano bis zum Sprinter Bus 

mit Reisebusausbau und bis zu 23 Sitzplätzen. 

Die 4- und 6-Zylinder-CDI-Dieselmotoren leisten 

von 90 bis 206 PS und entsprechen der 

Abgasvorschrift Euro 4. 

sprinter Worker. 

Groß in punkto sicherheit. 

sprinter 209 cDi Worker 

kastenwagen ab 19.990,–* 



sprinter 209 cDi Worker 

Pritschenwagen ab 19.990,–* 



* Kompakte ausführung. nutzenleasing der mercedes-benz Financial services austria Gmbh, laufzeit 36 monate, Kilometerleistung 20.000 

km/Jahr, restwert garantiert. alle Preise in Euro exkl. mwst. (ausgenommen Vito Ecobus: inkl. mwst.) und exkl. einmaliger gesetzlicher Vertragsgebühr, 

zzgl. einmaliger bearbeitungsgebühr von 90,– Euro inkl. mwst. Vito: angebote gültig bis 31.06.2009, sprinter WorKEr: Preise sind 

aktionspreise, kompakte ausführung, radstand 3.250 mm, normaldach und zulässiges Gesamtgewicht 3 t, aktion gültig für alle Einzelkunden 

bei Vertragsabschluss bis 31.05.2009. satz- und druckfehler sowie Preisänderungen vorbehalten. 

für ihren einstieg 

Zum Einstieg in die Transporterwelt von 

Mercedes-Benz bietet die Pappas Gruppe eine 

Reihe von besonders wirtschaftlichen Sondermodellen 

wie den Vito EcoVan Kastenwagen 

ab 16.990,– Euro (exkl. MwSt.), sowie den Vito 

EcoBus mit 9 Sitzen ab 27.990,– Euro (inkl. 

NoVA und 20 % MwSt.) an. 

sprinter Worker ab 19.990,– euro 

Das brandaktuelle Sprinter-Sondermodell 

Worker gibt es als Kastenwagen oder Pritschenfahrzeug 

bereits ab 19.990,– Euro (exkl. 

MwSt.), die wichtigsten technischen Details 

und Serienausstattungen: 

• Drei wirtschaftliche und starke 4-Zylinder 

CDI-Motoren, 88 bis 129 PS 

• Zulässiges Gesamtgewicht von 3 bis 5 t 

• Drei unterschiedliche Radstände: 3.250, 

3.665 und 4.325 mm 

• Als Einzel- und Doppelkabine lieferbar 

• Pritsche mit Stahlrahmen, Siebhochdruck, 

Alu-Bordwänden (400 mm) 

• Vergittertes Rückwandfenster 

• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 

• CD-Radio Sound 5 

• Doppel-Beifahrersitzbank 

www.pappas.at/transporter

7 JAhre GArANTierT sorGeNfrei für MerceDes-BeNz TrANsPorTer 

ab sofort bietet die Pappas Gruppe die Möglichkeit, 

das kostenlose 4-Jahres-Wertpaket 

für Mercedes-Benz Transporter auf bis zu 

7 Jahre oder max. 200.000 km ab Erstzulassung 

mit einer attraktiven, kostenpflichtigen 

Baugruppengarantie zu erweitern. Das Angebot 

gilt für Neufahrzeuge und kann – das ist 

neu – auch während der Laufzeit des 4-Jahres- 

Wertpaketes für bereits gekaufte Fahrzeuge 

abgeschlossen werden. Die Wertpaket-Erweiterung 

kann für alle Mercedes-Benz Pkw, 

Viano, Vito und Sprinter, die bei einem au- 

Max. km-leistung 120.000 km 140.000 km 160.000 km 180.000 km 200.000 km 

1. Betriebsjahr 

torisierten österreichischen Mercedes-Benz 

Vertriebspartner erworben wurden und die 

mit einem 4-Jahres-Wertpaket ausgestattet 

sind, abgeschlossen werden (ausgenommen 

Taxi und Mietwagen). Voraussetzung ist, dass 

alle vom Hersteller vorgeschriebenen Wartungen 

und allfällige Unfall- und Karosserie- 

Instandsetzungsarbeiten, ab Inbetriebnahme, 

ausschließlich bei einem autorisierten österreichischen 

Mercedes-Benz Servicepartner 

durchgeführt werden. Die Wertpaket-Erweiterung 

ist fahrzeuggebunden und wird beim 

Mercedes-Benz 

Transporterlösungen der Pappas Gruppe 

Verkauf des Fahrzeuges übertragen. Weiters 

werden die Reparaturkosten (Arbeitszeit und 

Material) in der gesamten Europäischen Union 

sowie Island, Liechtenstein, Norwegen und der 

Schweiz ohne Selbstbehalt voll vergütet. 

www.pappas.at/wertpaket 

Die Transporter Wertpaket-Verlängerung 

Erweitern Sie Ihr 4-Jahres-Wertpaket auf bis zu sieben Jahre oder insgesamt 200.000 km. Mit fix kalkulierbaren Kosten, garantiert sorgenfrei. 

0,– * 




348,– 420,– 420,– 468,– 

5. Betriebsjahr 348,– 696,– 840,– 840,– 936,– 

6. Betriebsjahr 696,– 1.044,– 1.260,– 1.260,– 1.404,– 

7. Betriebsjahr 1.044,– 1.392,– 1.680,– 1.680,– 1.872,– 

* Die 4-Jahres-Wertpaket-Erweiterung gilt ab 01.01.2009 und ersetzt alle vorigen Wertpaket-Erweiterungen. Preise gültig bis 31.12.2009. Die Wertpaket-Erweiterung gilt nicht für Taxi und Mietwagen. 

Alle Preise in Euro inkl. 20 % MwSt. 

StarReport 

23

Mercedes-Benz 

feuerwehr 

mEhr siChErhEit dEr JuGEnd 

Die feuerWehr-JuGeND schWörT Auf DeN MerceDes-BeNz ViTo 

Jugendlager, übungen oder die fahrt zum 

gemeinsamen ski-Tag. Der Nachwuchs 

der heimischen feuerwehren ist stets auf 

Achse und dabei im vollen umfang Gefahren 

ausgesetzt, wie sie auf der straße nur 

allzuoft lauern. 

Mittwochabend bei der Freiwilligen Feuerwehr 

Klosterneuburg in Niederösterreich. 

Insgesamt zwölf der 18 Mitglieder der heimischen 

Feuerwehr-Jugend haben sich zum wöchentlich 

stattfindenden Training eingefunden. 

Unter der Leitung des Jugendausbildners 

heißt es heute, das Verlegen von Schläuchen 

und das Verbinden dieser zu üben. Dabei 

spielt es keine Rolle, dass es draußen bereits 

dunkel ist und Frau Holle die eine oder andere 

Schneeflocke vom Himmel schickt. Davor aber 

wird noch für ein Gruppenfoto Platz im neuen 

Mannschaftstransportfahrzeug genommen. 

Es ist eines von mehr als 50 bereits ausgelieferten 

Mercedes-Benz Vito MTF-Modellen. 

Kein Hineindrängen zwischen Atemschutz 

und anderer Ausrüstung, stattdessen Platz 

komplettfahrzeuge ab hof 

Canter 3C13 Kipper, 

Radstand 2.500 mm, 145 PS, BJ 2008, 6.000 km E 29.990,– 

Canter 3C13 Koffer/Ladeboardwand, 

Radstand 3.350 mm, 125 PS, BJ 2008, 25.000 km E 29.990,– 

Canter 3C13 Pritsche/Plane/Ladeboardwand, 

Radstand 3.350 mm, 125 PS, NEU E 31.990,– Alle Preise exkl. MwSt. 

24 StarReport 

nehmen auf drei Sitzreihen, deren Plätze alle 

mit modernen Dreipunktgurten ausgestattet 

sind. 

Möglich ist dies aufgrund einer gemeinsamen 

Initiative des niederösterreichischen Landesfeuerwehrverbandes 

und der Pappas Gruppe. 

Ersterer fördert den Ankauf von Transportfahrzeugen 

für die Feuerwehr-Jugend, zweitere 

hat ein Paket geschnürt, das nicht nur alle 

sicherheitstechnischen und alle wirtschaftlichen 

Anforderungen erfüllt, sondern auch die 

Ausschreibung des Niederösterreichischen 

Landesfeuerwehrverbandes klar gewonnen 

hat. Ausgestattet mit einem leistungsstarken 

und zugleich sparsamen Dieselaggregat fällt 

der feuerrot lackierte Vito durch seine weiße 

Beschriftung und die obligatorische Magnetleuchte 

am Dach auf. An inneren Werten bietet 

der Feuerwehr-Vito die schon erwähnten neun 

Sitzplätze auf pflegeleichter Kunstlederpolsterung 

und natürlich ein Folgetonhorn. Mit 

M+S-Reifen trotzt der mit einer kompletten Sicherheitsausstattung 

glänzende Mannschafts- 

bus allen Wetterwidrigkeiten und für den Fall, 

dass für die große Fahrt einmal der Kofferraum 

zu eng wird, ist eine Anhängekupplung serienmäßig 

mit an Bord. Für bergige Regionen, 

wie sie die Heimat vieler niederösterreichischer 

Feuerwehren ist, kann der Vito zudem 

auch mit Allradantrieb und dem obligaten 

Automatikgetriebe ausgerüstet werden. Am 

Wochenende steht der lange geplante Ski-Ausflug 

der Feuerwehr-Jugend Klosterneuburg 

am Programm. Die Vorfreude der Teilnehmer 

ist groß, da diesmal auch dem Transport von 

Snowboards und anderem Equipment dank 

des großen Laderaums nichts im Weg steht. 

Davon, dass die Jugend sicher, weil mit dem 

passenden Fahrzeug ausgestattet, den Semmering 

erstürmen wird, profitieren nicht nur 

die Eltern, sondern auch alle anderen Daheimgebliebenen. 

Es fehlt diesmal kein Einsatzfahrzeug, 

wodurch die Feuerwehr Klosterneuburg 

im Ernstfall auf den kompletten Fuhrpark 

zurückgreifen kann, während die Jugend mit 

ihrem Vito dem Ski-Vergnügen frönt. 

www.pappas.at/vito 

Jetzt zugreifen! 

Jetzt bei allen Pappas Betrieben 

HOTLINE: 0800 / 727 727

FrisChE aus EinEr hand 

Die NeueN MerceDes-BeNz kühlfAhrzeuGe „MADe BY PAPPAs“ 

der einfachste Weg zu einem optimal ausgestatteten 

und einsatzbereiten Frischdienstfahrzeug 

führt über die Pappas Gruppe. 

Pappas hat den Trend zum Komplettanbieter 

frühzeitig erkannt und bietet auch im Frischdienstbereich 

Fahrzeuge, die den Kundenansprüchen 

entsprechen und helfen, die gesetzlichen 

Vorgaben zu erfüllen. 

einhaltung der Transporttemperatur 

sicherstellen 

Kühlungsbedürftige Lebensmittel und Pharmaartikel 

dürfen bei Lagerung und Transport 

zu keinem Zeitpunkt eine bestimmte Temperatur 

über- oder unterschreiten. Die Einhaltung 

der Kühlkette ist im Lebensmittelrecht 

und Pharmatransport normiert und besagt, 

dass bei Waren, die nicht ohne Bedenken bei 

Raumtemperatur gelagert werden können – 

insbesondere bei gefrorenen Lebensmitteln 

– die Kühlkette nicht unterbrochen werden 

darf. Zahlreiche Frischdienstanbieter sind 

gefordert, diese Verordnung einzuhalten. Die 

Pappas Gruppe unterstützt die Kunden dabei 

und tritt als Komplettanbieter im Frischdienstbereich 

für alle Lebensmittel- und Pharmatransporte 

auf. 

know-how bei Ausstattung 

Basierend auf dem eigenen Transporter Knowhow 

und dem der Spezialwerkstätte im Nutzfahrzeugzentrum 

Wiener Neudorf wurde die 

Angebotspalette der Pappas Gruppe um einen 

Mercedes-Benz Frischdienst Vito und Sprinter 

erweitert, deren Grundkonfigurationen ein optimales 

Preis-Leistungs-Verhältnis garantieren 

und in allen Betrieben der Pappas Gruppe 

österreichweit angeboten werden. 

sprinter und Vito als kühlfahrzeuge 

Auf Basis des Mercedes-Benz Sprinter mit 

150 PS Diesel und mittlerem Radstand offerieren 

die Spezialisten der Pappas Gruppe 

ein isoliertes Kastenmodell inklusive Carrier 

Kühlaggregat ab 37.990,– Euro exkl. MwSt. 

Um auch bei den Komponenten ein Maximum 

an Qualität sicherzustellen, verfügt der 

Frischdienst-Sprinter über ein Kühlaggregat 

aus dem Haus Carrier, das nicht nur hohe 

Kälteleistung ermöglicht, sondern auch über 

eine Heizfunktion verfügt. Als serienmäßiges 

Extra mit an Bord des Frischdienst-Sprinters 

ist auch die Standbetriebsfunktion, die eine 

Kühlung unter Zuhilfenahme von Fremdstrom 

(beispielsweise während der Nachtstunden 

am Parkplatz) ermöglicht. Carrier ist nicht 

nur die Nummer 1 in Sachen Kühlgeräte, 

sondern bietet auch die einzigartige 24h Servicehotline 

europaweit, und entspricht so im 

Servicebereich auch den hohen Standards von 

Mercedes-Benz und der Pappas Gruppe. Etwas 

abgeänderte Prioritäten setzen die Pappas 

Techniker beim Frischdienst-Vito (kompakter 

Radstand, 95 PS), dessen flaches Kühlaggregat 

die Gesamthöhe unter 2,0 Meter hält und 

somit die Nutzung von Tiefgaragen ermöglicht. 

Als Sonderaustattung kann das Kühlaggregat 

über eine Steckverbindung natürlich 

mit Fremdstrom bedient werden. Zu haben ist 

der Vito als Kühlfahrzeug ab 27.990,– Euro 

exkl. MwSt. Zusätzlich zu den zwei Standardmodellen 

werden natürlich Speziallösungen 

für jeden Sprinter und Vito offeriert und wem 

Frischdienst nicht kalt genug ist, der bekommt 

auch Tiefkühlmodelle aufgebaut. Alles aus 

einer Hand bedeutet, einen verlässlichen Ansprechpartner 

für das gesamte Fahrzeug zu ha- 

Mercedes-Benz 

kühlfahrzeuge der Pappas Gruppe 

ben – und natürlich auch für die Finanzierung 

und Versicherung des Fahrzeugs. Dies sichert 

jedem Kunden die gewohnte hohe Servicequalität 

und ein flächendeckendes Servicenetz. 

kontakt: peter.zinnecker@pappas.at oder 

0664/214 19 19 

Mercedes-Benz sprinter 

311 cDi kasten inkl. 

fahrt- und standkühlung 

ab 369,– euro/Monat* 

listenpreis: 37.990,– Euro; 


Mercedes-Benz 

sprinter 315 cDi 

koffer inkl. fahrt- und 

standkühlung 

ab 449,–euro/Monat* 



Mercedes-Benz Vito 

109 cDi ecoVan kasten 

inkl. fahrtkühlung 

ab 299,– euro/Monat* 



*im nutzenleasing der mercedes-benz Financial services austria 

Gmbh; laufzeit: 36 monate; Kilometerleistung: 20.000 km/Jahr; 

restwert garantiert; alle Werte exkl. 20% mwst. und einmaliger 

gesetzlicher Vertragsgebühr, zzgl. einmaliger bearbeitungsgebühr 

von 90,– Euro inkl. mwst. 

StarReport 

25

Mercedes-Benz 

unimog 

GElEnKt Wird Von obEn 

uNiMoG zeiGT, Wie eiN sPeziAlfAhrzeuG Noch sPezieller WerDeN kANN 

Gelände- und Schienenkompetenz treffen 

einander in einem der exklusivsten Arbeitsgeräte 

des Landes. Seinen ersten Auftritt 

hatte der Unimog anlässlich der technischen 

Abnahme am Gelände der Wiener Verkehrsbetriebe 

in Wien-Simmering. Bis zu sechs Meter 

über dem Unimog schwebt ein Arbeitskorb 

und genau in diesem steht auch der Chauffeur. 

Was utopisch klingt, ist für das auf Gleisbau 

und Elektrifizierungen spezialisierte Unternehmen 

Balfour Beatty ab sofort Realität. Auf 

Basis eines Unimog U 400, der sich durch 

seine Achsenbreite speziell für den Zweiwegeinsatz 

eignet, ist hier binnen eines Jahres 

ein Fahrzeug entwickelt worden, das sich 

nicht nur durch die dritte Achse von anderen 

Unimog-Modellen unterscheidet. Der aufgebaute 

Spezialkran, der wahlweise mit einem 

Arbeitskorb oder einem Greifarm ausgestattet 

werden kann, hebt Techniker bis zu sechs Me- 

26 StarReport 

ter über das Fahrzeug hinaus. Nötig ist dies 

beispielweise bei Gleisbauarbeiten oder bei 

Reparatur- und Kontrolltätigkeiten an Oberleitungen. 

Ein Fahrzeug auf der Schiene bedeutet 

auch immer, dass diese blockiert ist, was im 

Regelfall nur in ausgewiesenen Zeitfenstern 

möglich ist. Um diese bestmöglich nützen zu 

können, lässt sich der Dreiachs-Unimog binnen 

weniger Sekunden aufgleisen. Auch dann, 

wenn er zusätzlich einen Transportanhänger 

mit auf die Gleise nehmen muss. Um sämtliche 

Tätigkeiten schnellstmöglich erledigen zu 

können, ist dieses Spezialfahrzeug mit einer 

Vorrichtung ausgestattet, die das Steuern des 

Fahrzeuges auf der Schiene vom Arbeitskorb 

aus nicht nur möglich macht, sondern auch 

gesetzlich erlaubt. 

So gerüstet können die Spezialisten von Balfour 

Beatty den Unimog exakt steuern, ohne 

mit einem Chauffeur kommunizieren zu 

müssen. Erst wenn es wieder auf die Straße 

geht, um zum nächsten Einsatzort zu gelangen, 

heißt es wieder hinter dem Steuer in 

der bequemen Kabine des Unimog Platz zu 

nehmen. Für Balfour Beatty war diese Eigenschaft 

ebenso kaufentscheidend wie die hohe 

Belastbarkeit des Unimog Fahrgestells und 

die Kompaktheit des Dreiachsers, der oft auch 

abseits der Schiene Höchstleistungen erbringen 

muss, um vor schwierigen Zufahrtsbedingungen 

nicht zu kapitulieren. Balfour Beatty 

ist ein weltweit tätiges Bauunternehmen, das 

sich vorwiegend technisch anspruchsvollen 

Aufgaben, darunter auch dem Gleisbau, 

stellt. Seinen österreichischen Hauptsitz hat 

Balfour Beatty in Wiener Neudorf und damit 

in unmittelbarer Nähe zum Nutzfahrzeugzentrum 

der Pappas Gruppe. Eingesetzt wird der 

neue Unimog in ganz Österreich, wodurch er 

zukünftig nicht nur viele Kilometer auf der 

Schiene, sondern auch auf der Straße zurücklegen 

wird. 

www.pappas.at/unimog

is ans EndE dEr WElt 

ABeNTeuer MoNGolei, ABeNTeuer NATur, ABeNTeuer uNiMoG 

Wenn es engelbert und Monika kohl in die 

ferne zieht, dann richtig. Was vor mehr 

als 25 Jahren mit privaten expeditionen 

begann, ist heute ein professionelles „reisebüro“ 

für Personen, die auch im urlaub 

besondere reize und herausforderungen 

suchen. zu Beginn des auf expeditionen 

spezialisierten familienunternehmens 

aus der steiermark waren es vorwiegend 

afrikanische länder, die mit Gästen bereist 

wurden. 

mit der ersten Reise in die Mongolei, die 

rund 10.000 Kilometer östlich von Österreich 

liegt, bekamen die bisherigen Destinationen 

unerwartete Konkurrenz. Heuer im Sommer 

geht es für die Familie Kohl bereits zum 

vierten Mal in das Land, das 20 Mal größer ist 

als Österreich und dabei nur rund 2,5 Millionen 

Menschen beherbergt. Der Weg dorthin 

führt vom steirischen Feldbach durch Ungarn, 

die Ukraine, Russland und Sibirien in die mon- 

golische Hauptstadt Ulan-Bator. Ist schon der 

Weg eine Herausforderung, so geht es für die 

Kohls dort erst so richtig los. Keine Straßen, 

keine Wege, kaum Pisten, dafür querfeldein 

über Berge, durch Flüsse, Wüsten, Steppen, 

Sümpfe und Grasland, um schlussendlich wieder 

heil zurückzukehren. 

Dieser Mix stellt nicht nur höchste Anforderungen 

an die Besatzung, sondern auch an das 

Fahrzeug. Wenig überraschend ist es daher, 

dass die Familie Kohl bei all ihren Reisen auf 

einen Unimog setzt. War es zu Beginn der Expeditionstätigkeiten 

ein U 1550 L 27 Doka, so 

ist dieser vor mittlerweile zehn Jahren einem 

U 2450 L 38 Doka Modell gewichen. Der Unimog 

bietet dabei nicht nur höchstmöglichen 

Komfort für die Besatzung und mitreisende 

Gäste, sondern ist durch Heiz- und Klimaanlagen 

auch in der Lage, ein entsprechendes 

Klima an Bord sicherzustellen. Durch die Ausstattung 

mit Zusatztanks für Treibstoff und 

Mercedes-Benz 

reisebericht 

Wasser ergibt sich eine von der Zivilisation 

unabhängige Reichweite von mehr als 3.000 

Kilometern. Hinzu kommen unzählige weitere 

Spezialausstattungen und die serienmäßig bereits 

herausragenden Offroad-Eigenschaften 

des Unimog, wodurch man sich stets auf das 

Abenteuer Natur konzentrieren kann und 

nicht unfreiwillig mit dem Abenteuer Technik 

konfrontiert wird. 

Soeben aus der Sahara zurückgekehrt, arbeitet 

die Familie Kohl bereits an der nächsten 

Tour in die Mongolei. Von Mitte Juni bis Mitte 

September werden wieder Expeditionen in 

Kleingruppen von maximal vier Personen angeboten. 

Aktuell sind noch ein paar Termine 

frei, bei denen nur das persönliche Gepäck 

und ein Schlafsack mitgebracht werden müssen, 

um sodann 14 Tage die Geheimnisse der 

Mongolei an Bord eines Unimog zu entdecken. 

Preis und Termine finden sich im Internet unter 

www.kohl-expedition.com 

StarReport 

27


erdgas im Praxiseinsatz 

linZ 09 Gibt Gas 

Die PAPPAs GruPPe uNTersTüTzT Die kulTurhAuPTsTADT euroPAs MiT erDGAs-floTTe 

Von September 2008 bis Jänner 2010 wird 

in Linz richtig Gas gegeben. Während dieses 

Zeitraums ist das Team von Linz 09, der 

Kulturhauptstadt Europas, mit einer Flotte an 

Mercedes-Erdgasfahrzeugen von Pappas Linz 

unterwegs, die sämtliche Transportaufgaben 

rund um den Veranstaltungsreigen erledigen. 

„Für uns ist der Einsatz dieser Fahrzeuge ein 

klares Signal dafür, dass wir uns zusätzlich 

zu den künstlerischen Belangen auch gerne 

in einem über drei Monate angelegten gemeinsamen 

Projekt mit der Steirischen Gas- 

Wärme-GmbH und Wittwar Zettling hat das 

DPD-Logistikzentrum Kalsdorf einen NGT- 

Sprinter mit Erdgasantrieb mit großem Erfolg 

auf seine Praxistauglichkeit getestet. Der 

Sprinter überzeugte durch seine hohe Reichweite, 

einfaches Handling und seine Sparsamkeit 

im Kurzstreckenbereich. 

In den Einsatzgebieten – Kurzstrecke, Mischbetrieb 

und Langstrecke – wurden alle An- 

28 StarReport 

um ökologische Gesichtspunkte kümmern“, 

sagt Intendant Martin Heller. Dabei wurden 

die vier bereitgestellten Erdgas-Fahrzeuge, 

zwei Sprinter, ein Viano und eine B-Klasse, 

auch optisch auf ihre Einsätze vorbereitet. 

„Nachdem die Fahrzeuge mehr als ein Jahr 

das Linzer Stadtbild prägen, war es uns ein 

großes Anliegen, unsere Kulturguttransporter 

entsprechend gestalten zu können“, hebt Linz 

09-Geschäftsführer Walter Putschögl hervor. 

ErdGasantriEb im 

KlEintransPortEralltaG 

forderungen im Kleintranstportergewerbe 

abgedeckt. Der NGT-Sprinter stellte in knapp 

11.000 Kilometer 8.427 Pakete bei 4.418 

Stopps zu. Christian Pabst, Prokurist von 

DPD-Kalsdorf, zeigte sich von der Alltagstauglichkeit 

des NGT-Sprinters überzeugt: „Der 

Erdgas-Sprinter ist im Paketdiensteinsatz 

von einem Fahrzeug mit Dieselantrieb nicht 

zu unterscheiden. Ein besonderer Vorteil ist 

die Reichweite des Fahrzeugs von bis zu 1000 

km durch bivalenten Antrieb (Erdgas und Benzin). 

Geld spart der „Gasbetrieb“ speziell in der 

Die Kulturhauptstadt Europas mit einem umweltfreundlichen 

Fuhrpark unterstützen zu 

können, ist auch für Pappas Linz Geschäftsführer 

Helmut Salinger eine einmalige Gelegenheit: 

„Im Rahmen dieses Projektes können 

wir eindrucksvoll die vorhandene Vielfalt 

unseres Angebotes an Erdgasfahrzeugen präsentieren.“ 

Kurzstrecke, durch den geringeren Preis von 

Erdgas gegenüber Diesel und Benzin. Auch 

die Versorgung mit Erdgas war im Praxistest 

kein Problem, da praktisch flächendeckend 

Erdgastankstellen zur Verfügung stehen und 

das Tankstellennetz noch weiter ausgebaut 

wird. Die erfreuliche Umweltbilanz zeigt einen 

um 20 % reduzierten CO2-Ausstoß gegenüber 

Benzin und die Vermeidung von Ruß- und 

Feinstaubausstoß im Vergleich zu Diesel. So 

wurde allein bei diesem dreimonatigen Test 

rund eine Tonne CO2 eingespart.

sPriTsPAr-TiPPs 

ECo-ratsChläGE 

Vom ProFi-tEstEr 

spritsparpakete wie BlueefficieNcY sorgen 

für erhebliche Treibstoffreduktionen. 

Doch jede fahrerin und jeder fahrer kann 

diese fortschritte zunichte machen. 

Auf vielfachen leserwunsch die 10 wichtigsten 

Tipps fürs spritsparen beim fahren 

von Georg fischer, dreifacher rallyestaatsmeister, 

ehemaliger leiter von 

eco-fahrtrainings bei Mercedes-Benz und 

nunmehriger Testchef des Automagazins 

„Alles Auto“. 

� Möglichst früh hochschalten 

Die wichtigste Spritspar-Regel erfordert Disziplin. 

Doch vor allem moderne Motoren schreien 

förmlich nach niedertourigem Fahren. 

� keine Angst vorm Gaspedal 

Was kontraproduktiv klingt, macht Sinn – zumindest 

kurzfristig. Moderne Triebwerke laufen 

nämlich unter Volllast am ökonomischsten. 

Also: möglichst früh hochschalten und bis 

dahin mit viel Gas fahren. 

� Gleichmäßiges Tempo 

Ständiger Geschwindigkeitswechsel ist 

schlecht, nicht nur für die Öko-Bilanz, auch 

für flottes Vorankommen. Tempomat-Fahrer 

haben es hier natürlich leichter. 

� schalt-Modus bei der Automatik 

Wer schalten lässt, sollte die Finger vom 

Sport-Modus der Automatik lassen. Der treibt 

die Drehzahlen meist nur unnötig in die Höhe 

– schneller ist man damit nur auf der Rennstrecke. 

� Vorausschauend fahren 

Viele unnötige Beschleunigungs- und Bremsmanöver 

lassen sich vermeiden – vor allem in 

der Stadt. 


spritspar-Tipps 

� fahrzeug rollen lassen 

Mit etwas Übung lassen sich oft 100 Meter 

und mehr im Leerlauf zurücklegen – Stichwort 

Schwung ausnutzen. 

� reifendruck prüfen 

Kleine Ursache, große Wirkung. Zu wenig Luft 

in den Reifen führt nicht nur zu unregelmäßigem 

Verschleiß und schlechterem Fahrverhalten, 

sondern auch zu erheblichem Mehrverbrauch. 

Apropos Reifen: Echte Spritfresser 

sind auch breite Pneus und schwere Räder. 

� Motor nicht unnötig laufen lassen 

An Ampeln oder Bahnübergängen zahlt sich 

das Abstellen theoretisch schon ab einer Wartezeit 

von unter 10 Sekunden aus. 

� Gepäck-check 

Unnötig mitgeführtes Gewicht sowie nicht gebrauchte 

Aufbauten wie Dachträger und Skiboxen 

treiben den Spritkonsum in die Höhe. 

� richtige reisegeschwindigkeit 

Gerade bei großen Vans & SUV steigt der Autobahn-Verbrauch 

mit höherem Speed erheblich 

an, Stichwort Aerodynamik. 

StarReport 

29

Best of Pappas 

Bewegende Momente 

nEuEs aus 

dEr PaPPas GruPPE 

zuVerlässiGe serVicefAhrzeuGe 

für WiNDhAGer 

Der Seekirchener Heizkesselhersteller Windhager, 

eines der größten Unternehmen im 

Salzburger Flachgau, hat pünktlich zum 

Wintereinbruch seinen Fuhrpark mit vier 

brandneuen Mercedes-Benz Vito und einem 

weiteren Sprinter verstärkt. Ein Jahr lang hat 

die Firma Windhager den Mercedes-Benz Vito 

gestestet. Das Fahrzeug überzeugte und bekam 

bei der Aufstockung des Fuhrparks den 

Vortritt vor allen Mitbewerbern. 

Hans Wieser (Transporter-Verkauf Pappas Eugendorf) 

übergab bei Schneefall und tiefen Temperaturen die 

Fahrzeuge an Windhager-Fuhrparkleiter Franz Aigner. 

30 StarReport 

sMArTs für rAT & TAT 

Rat & Tat Apotheken machen als erste österreichische 

Apothekengruppe mit einer eigenen 

Flotte mobil. Mit Jahresbeginn übernahm die 

Rat & Tat Apothekengruppe zehn smart fortwo 

von Pappas Salzburg und sorgt damit für frischen 

Wind im Bereich der mobilen Dienstleistung. 

Die zehn smarts werden helfen, 

die Kunden noch schneller und direkter mit 

Arzneimitteln und anderen Dienstleistungen 

zu versorgen. Mitglieds-Apotheken in ganz 

Österreich werden mit den zehn smarts beispielsweise 

die Arzneimittel-Zustellungen für 

nicht mobile Kunden organisieren. Die zehn 

smart fortwo sind allesamt mit dem mhd- 

Antrieb ausgestattet. In einem Jahr wird der 

Erfolg der Flotte von Rat & Tat evaluiert, dann 

könnte die Flotte um weitere Fahrzeuge erweitert 

werden. 

TAxi hAsliNGer fährT 

MiT erDGAs 

Das Taxi- und Transportunternehmen Haslinger 

aus Lambach (Oberösterreich) legt besonderen 

Wert auf Umweltbewusstsein und 

zeigt dies auch in der Wahl der Fahrzeugflotte. 

Auf Nachhaltigkeit bedacht, wurde die Taxiflotte 

nun um zwei mit Erdgas betriebene 

Mercedes-Benz E 200 Kompressor NGT erweitert. 

Darüber hinaus wird Inhaber Johann 

Haslinger demnächst einen Mercedes-Benz 

Sprinter 316 Kombi NGT übernehmen, der 

als behindertengerechter Neunsitzer speziell 

für Krankentransporte eingesetzt werden 

kann. Das Unternehmen wurde im Jahr 1988 

gegründet und beschäftigt derzeit insgesamt 

70 Mitarbeiter. 

Harald Kriechbaum (Betriebsleiter Pappas Regau), 

Johann und Theresia Haslinger, Ernst Lang (Verkauf 

Pappas Regau) bei der Übergabe der Erdgas-Taxis

chrYsler VoYAGer zuM 

500.000 kM serVice 

Bei WiTTWAr fohNsDorf 

Der stolze Besitzer des Chrysler Voyager Baujahr 

2002 heißt Stefan Zisser und legt im Jahr 

ca. 80.000 Kilometer zurück. Noch nie wurde 

er dabei von seinem Voyager im Stich gelassen. 

Sein Job in der Mode-Branche ist bestimmt von 

der Anforderung, seine Ware zuverlässig und 

termingerecht an ihr Ziel zu bringen. Die Zuverlässigkeit 

seines Chrysler Voyager trägt 

viel dazu bei, dass Stefan Zisser jeden Tag 

nach Feierabend stressfrei zu seiner Familie 

nach Fohnsdorf heimkehren kann. In Sachen 

Wartung und Verschleißteilreparatur setzt er 

auf Wittwar Fohnsdorf, wo er sich als langjähriger 

Kunde auf die Bereitstellung eines Ersatzwagens 

verlassen kann. Die Chance, dass 

er sich bei einer der Fahrten mit einem neuen 

Chrysler Grand Voyager für einen Fahrzeugwechsel 

entscheidet, ist natürlich gegeben. 

Doch die Trennung von seinem zuverlässigen 

Voyager fällt Stefan Zisser schwer. 

PAPPAs förDerT lehrliNGsAusBilDuNG 

kuNDeNzufrieDeNheiT 

Beim European Dealer Event 2008 in Salzburg 

wurde der European CSI Award 2008 sowohl 

an die Vertriebs-, als auch an die Werkstatt- 

Verantwortlichen der Mercedes-Benz Partner 

übergeben. Prämiert wurde die Steigerung der 

Kundenzufriedenheit in einem vorgegebenen 

Zeitraum. Pappas Salzburg erlangte bei dieser 

Wertung den zweiten, Pappas Regau den 

dritten Platz auf Händlerebene. Sowohl im 

Vertrieb als auch in der Werkstätte konnte 

die Kundenzufriedenheit weiter verbessert 

werden. Um den erstklassigen Standard in 

der Kundenbetreuung auf höchstem Niveau 

zu halten, lässt Mercedes-Benz Österreich 

regelmäßig durch ein unabhängiges Marktforschungsinstitut 

die Kundenzufriedenheit 

überprüfen und zeichnet herausragende Betriebe 

mit dem CSI (Customer Satisfaction 

Index) Award aus. 

Birgit Rost von der Daimler AG übergab den Award an 

Peter Hasenöhrl, Betriebsleiter von Pappas Salzburg. 


Bewegende Momente 

Die Firma Pappas und die Berufsschule Siegfried Marcus im 21. Wiener Bezirk verbindet seit 

Jahren eine enge Partnerschaft. Im Rahmen der Kooperation unterstützt die Pappas Gruppe 

die Schule mit Aggregaten und Teilen, an denen die Schüler den praxisorientierten Umgang 

mit hochentwickelten Fahrzeugkomponenten lernen können. Die Firma Pappas präsentiert 

sich und ihre Kompetenz bei der Lehrlingsausbildung mit entsprechendem Informationsmaterial, 

das in der Schule ausgestellt wird. Die Siegfried Marcus Berufsschule haben schon 

einige Lehrlinge der Pappas Gruppe mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen. 

WiTTWAr sPeNDeT 

hilfe für kreBskrANke 

Bereits zum neunten Mal präsentierte Wittwar 

im November des Vorjahres „Kultur in 

der Werkstatt“. Folke Tegetthoff erzählte „Von 

der Kraft und Macht des Zuhörens“, musikalisch 

begleitet von Heinrich von Kalnein. 

400 Gäste lauschten an diesem Abend Folke 

Tegetthoff und unterstützten mit dem Kauf 

von exklusiven Zotter-Schokoladen den Verein 

für Krebskranke an der Uni-Klinik Graz. 

Der aus dem Verkauf von Zotter-Schokoladen 

erzielte Betrag von 1.450,- Euro wurde von der 

Firma Wittwar verdoppelt und auf 3.000,- Euro 

aufgerundet. Der Betrag wurde von Wittwar- 

Geschäftsführer Ing. Andreas Oberbichler und 

seinem Team an den Vorstand der Klinischen 

Abteilung für Onkologie, Herrn Professor Dr. 

Hellmut Samonigg übergeben. 

Karl Pross (Betriebsleiter von Wittwar Graz), Dr. Hellmut 

Samonigg, Ing. Andreas Oberbichler, Folke Tegetthoff und 

Ursula Hilberger (Wittwar Graz) bei der Scheck-Übergabe. 

StarReport 

31


events und mehr 

ATTersee klAssik 

feierT JuBiläuM 

Attersee Klassik feiert in diesem Jahr das 

15-jährige Bestehen des Internationalen Orchesterinstituts 

Attergau und stellt das Programm 

ganz ins Zeichen dieses Jubiläums. 

Das Festival, das vom 18. Juli bis zum 22. 

August stattfindet, wird mit einem Konzert 

von Musiqua Antiqua Roma eröffnet und 

bietet eine Reihe von Höhepunkten wie zum 

Beispiel eine Operngala mit Michael Spyres, 

ein Freiluftkonzert in englischem Stil mit 

Picknick und vieles mehr. Abschluss bildet 

die Aufführung von Haydns Cellokonzert mit 

Mischa Maisky und der 4. Symphonie von 

Gustav Mahler mit der Sopranistin Malin Hartelius 

unter der Leitung von Adam Fischer. 

Die Pappas Gruppe ist langjähriger Partner 

und Unterstützer dieses Festivals verlost im 

Jubiläumsjahr 2 Karten für Josef Hader am 

1. August sowie 4 Karten für das Kammermusik-Konzert 

am 6. August. 

www.atterseeklassik.at 

MiTMAcheN uND GeWiNNeN 

32 StarReport 

PAPPAs sTerNfAhrT zu sMArT TiMes 2009 

Bereits zum vierten Mal veranstaltet die Pappas Gruppe die Pappas Sternfahrt zu smart times. 

So wird schon die Anreise zum Event: Ausgestattet mit dem Pappas Starter-Package starten 

die Teilnehmer von den Hauptbetrieben in Linz, Graz, Hall und Salzburg am 21. August 2009 

in Richtung Zell am See und treffen sich zu Kaffee und Kuchen bei Pappas Maishofen. Im 

Anschluss geht es weiter zur Veranstaltung smart times, wo wieder ein abwechslungsreiches 

Programm geboten wird. Seien Sie dabei, wenn sich vom 21. bis 23. August 2009 die smart- 

Enthusiasten in Zell am See die Ehre geben! 

www.smarttimes.at 

sMArT BeAchVolleYBAll 

iN klAGeNfurT 

Von 27. Juli bis 2. August dreht sich am Wörthersee 

alles um Beachvolleyball – beim A1 

Beachvolleyball Grand Slam in Klagenfurt. 

Stargast 2009: smart, denn die Kultmarke ist 

offizieller Sponsor des Grand Slam Turniers. 

Mit seiner Sportlichkeit und Dynamik gehört 

der smart schon jetzt zu den Gewinnern, wenn 

sich im Sommer die Besten der Besten bereits 

zum 13. Mal im sonnigen Kärnten vor mehr als 

100.000 Sportbegeisterten messen. 

www.beachvolleyball.at 

DTM MiT rAlf schuMAcher 

hAMilToN VerTeiDiGT f1-TiTel 

Der ehemalige Formel-1-Pilot Ralf Schumacher, 

der seit vielen Jahren in Salzburg lebt, 

hat seinen Vertrag verlängert und startet auch 

2009 in der DTM. Nach seinem Lehrjahr im 

Vorjahreswagen fährt er 2009 die aktuelle Trilux 

AMG Mercedes C-Klasse. Start der DTM- 

Saison ist am 17. Mai 2009 in Hockenheim. 

Ralf Schumacher begann seine DTM-Karriere 

nach elf Jahren in der Formel-1 erst im Vorjahr. 

In der Formel-1-Saison, die mit 29. März 

2009 in Australien gestartet wurde, verteidigt 

McLaren-Mercedes-Pilot Lewis Hamilton 

seinen Weltmeister-Titel. Das neue Reglement 

mit neuen Aerodynamik-Vorschriften, der 

Rückkehr auf Slick-Reifen sowie dem Einsatz 

des neuen Energierückgewinnungssystems 

KERS wirft viele Fragen auf. Die Karten sind 

jedenfalls neu gemischt und für Spannung ist 

gesorgt. Halten wir Lewis und Ralf die Daumen! 

Tickets und weitere informationen unter 

www.mercedes-benz.de/motorsport

JeeP AcADeMY 2009 

Die echten Abenteuer auf vier Rädern selbst erleben 

– das können Sie bei der Jeep Academy! 

Unter dem Motto „Go anywhere – do anything“ 

können Jeep-Fans schwierige Parcours, die 

Leistungsfähigkeit der Jeep-Modelle und die 

einfache Handhabung der legendären Geländefahrzeuge 

selbst testen. Tauchen Sie unter 

der Anleitung erfahrener Instruktoren in die 

Welt von Jeep ein. Folgende Termine sind für 

die Kunden der Pappas Gruppe geplant: 

6. Juni 2009 

Pappas ried, regau, salzburg, st. Johann 

Anmeldung: chrysler.salzburg@pappas.at 

20. Juni 2009 

retterwerk hall, kirchbichl 

Anmeldung: landolin.weck@pappas.at 

27. Juni 2009 

Wittwar Graz, fohnsdorf 

Anmeldung: manuel.glanzer@pappas.at 

Die Neue e-klAsse Bei Der PAPPAs GruPPe 


events und mehr 

An exklusiven Abenden in Salzburg, Tirol und der Steiermark präsentierte die Pappas Gruppe 

im März ihren Kunden die neue E-Klasse. In Salzburg überzeugten sich 600 geladene Gäste 

vor der offiziellen Eröffnung der Auto Messe Salzburg von der neuen Business-Limousine. 

Ebenfalls mit dabei: das neue Coupé der E-Klasse, das erst kurz zuvor Weltpremiere beim 

Genfer Automobilsalon gefeiert hat. Ö3-Moderator und Mercedes-Fan Robert Kratky zeigte 

gemeinsam mit Peter Pixner (Vertriebsleiter Mercedes-Benz Österreich) und Christian Ausweger 

(Spartenleiter Pkw-Vertrieb Pappas Gruppe) die Vorzüge der neuen Modelle. 

DressurreiTTurNier 

BArTlGuT 

Vom 15. bis 17. Mai findet das diesjährige 

Dressurreitturnier am Bartlgut im oberösterreichischen 

Neuhofen statt. 2009 wird das 

Turnier zum ersten Mal international abgehalten. 

Das Turnier zählt zu den am höchsten 

dotierten Dressurprüfungen in Österreich und 

wird von Pappas Oberösterreich unterstützt. 

Der Pferdesport passt mit seiner Eleganz 

und Dynamik bestens zur Produktpalette der 

Marke Mercedes-Benz. Die Gewinner des Turniers 

erhalten zwei smarts. 

www.bartlgut.at 

MerceDes-BeNz 

lADY DAY 2009 

Beim „Mercedes-Benz Lady Day 2009“ können 

in diesem Jahr bereits zum zwölften Mal 600 

Damen bei einem kostenlosen ÖAMTC-Fahrsicherheitstraining 

die Vorzüge der aktiven 

und passiven Mercedes-Benz Sicherheitssysteme 

kennenlernen. Die Gesamtsiegerin, die 

beim Lady Day Finale vom 4. bis 6. September 

im Casino Baden und im ÖAMTC-Fahrsicherheitszentrum 

Teesdorf/NÖ ermittelt wird, 

gewinnt einen neuen Mercedes-Benz A 150 

BlueEFFICIENCY. Um einen der begehrten 

600 Startplätze zu gewinnen wird empfohlen, 

sich rechtzeitig im Internet anzumelden. 

Näheres über Termine und Anmeldung 

finden sie auf www.ladyday.at 

StarReport 

33


kulinarische Tipps 

EssEn auF rädErn 

selbst entspanntes reisen in der neuen e-klasse kann ein zentrales Grundbedürfnis, das nach gutem essen und Trinken, nicht verhindern. 

Wir waren auf der suche nach den besten restaurants entlang der Westautobahn, keine fünf Minuten von der Autobahnausfahrt. 

Die route führte uns von Wien nach innsbruck. 

tipps von Klaus buttenhauser, 

Chefredakteur des Wein- und Gourmetmagazins Falstaff 

Innsbruck 

E60 

� 

E45 

E52 

� 

Abfahrt Kramsach 

Brixlegg 

Abfahrt 

Kufstein Nord 

Ebbs 

➊ hanner 

abfahrt mayerling 

mayerling 1, 2534 mayerling 

+43 (0) 2258 2378 

www.hanner.cc 

täglich von 12.00–14.00 uhr und von 

18.30–22.00 uhr 

Wer aus dem süden anreist oder den 

süden Wiens anstrebt, findet in mayerling 

das top-restaurant schlechthin: 

die kreative Küche heinz hanners, dazu 

eine der besten Weinkarten Österreichs 

und eine idyllische lage im Wienerwald. 

bewertung: 97 von 100 Punkten 

➋ Tom´s restaurant 

abfahrt melk 

hauptplatz 1, 3390 melk 

+43 (0) 2752 52475 

www.hotelstadtmelk.at 

do bis di von 12.00-15.00 uhr und 

von 18.30–22.00 uhr 

direkt am melker hauptplatz gilt 

thomas Wallner seit Jahren als 

Geheimtipp unter Feinschmeckern. 

seine feinfühlige saisonale Küche ist 

seit Jahren unter den mitgliedern des 

Falstaff Gourmetclub hoch geschätzt. 


34 StarReport 

E60 

Abfahrt Salzburg 

Flughafen 

� 

Salzburg 

Abfahrt 

Mondsee 

� 

Abfahrt 

Schörfling 

� 

➌ Tanglberg 

abfahrt Vorchdorf 

Pettenbacherstraße 3–5 

4655 Vorchdorf 

+43 (0) 7614 8397 

www.tanglberg.at 

Fr bis so von 12.00–13.30 uhr, 

mi bis sa von 18.00–22.00 uhr 

rainer stranzinger ist einer der newcomer 

Österreichs. Wiewohl in der heimischen 

Küche verwurzelt, hat er keine 

berührungsängste mit internationalen 

top-Produkten, die er zu außergewöhnlichen 

Kreationen verarbeitet. 


➍ Wengermühle 

abfahrt schörfling 

oberachmannerstraße 2 

4861 schörfling 

+43(0) 7662 4223 

www.wengermuehle.com 

di 18.00–22.00 uhr, mi bis sa 

12.00–14.00 uhr und 18.00–22.00 

uhr, so 12.00–14.00 uhr 

Wer sich an dieser revitalisierten mühle 

zum Essen niederlässt, lädt sich die 

batterien des automobilisten rasch wieder 

auf – auch aufgrund der exzellenten 

regionalen Küche. 


Abfahrt 

Vorchdorf 

� 

E60 

E55 

➎ seegasthof lackner 

abfahrt mondsee 

mondseestraße 1 

5310 mondsee 

+43 (0) 6232/2359 

www.seehotel-lackner.at 

täglich von 11.30–14.00 uhr und 

von 18.00–21.30 uhr 

martin lackner führt den direkt am see 

gelegenen Gasthof seit Jahren mit Konstanz 

und liebe zur regionalen Küche. 

sein Weinkeller erfüllt die höchsten 

ansprüche, vor allem im sommer lockt 

die terrasse mit schönen ausblicken 

auf den mondsee. 


➏ Boxenstopp 

in der Pappas konzernzentrale 

abfahrt salzburg-Flughafen 

innsbrucker bundesstraße 111 

5020 salzburg 

+ 43 (0) 662-4484-0 

www.pappas.at 

montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 uhr, 

samstag von 8.00 bis 12.00 uhr 

außerhalb der Wertung, aber desto 

entspannter: Wenn der attEntion 

assist zur rast mahnt, genießen 

sie einen wunderbaren Cappuccino 

in einem der schönsten autohäuser 

Österreichs. Frühstück mit biobrot und 

kleine häppchen gibt’s auch, ebenso 

faszinierende Ein- und ausblicke in 

wunderbare automobile. 

A1 

Abfahrt 

Melk 

� 

A1 

E60 

Abfahrt 

Mayerling 

� 

Wien 

A21 

die bewertungen im Falstaff restaurantguide beruhen 

auf mehr als 100.000 Gastro-bewertungen 

der mitglieder des Falstaff Gourmetclubs. die 

aktuelle ausgabe ist erhältlich ab 11. märz bei 

GourmEt spar sowie im buch- und Zeitschriftenhandel. 

Preis: 9,99 Euro. 

infos unter www.falstaffgourmetclub.at 

➐ unterwirt 

abfahrt Kufstein nord 

Wildbichlerstraße 38 

6341 Ebbs 

+43 (0) 5373 42288 

www.gourmethotel-unterwirt.at 

mi 17.00–22.00 uhr, 

do bis mo 11.00–14.00 uhr und 

17.30–22.00 uhr 

der unterwirt zählt zu den kulinarischen 

aufsteigern in tirol. hier wird 

einerseits bodenständig wie auch 

kreativ-mediterran gekocht. im Winter 

locken schöne stuben, im sommer der 

Gastgarten. 


➑ sigwart´s Tiroler Weinstuben 

abfahrt Kramsach 

marktstraße 40 

6230 brixlegg 

+43 (0) 5337/63390 

www.tiroler-weinstuben.at 

do bis so von 11.30–22.30 uhr 

der prächtige landgasthof ist mehr als 

300 Jahre alt, entsprechend urig ist das 

ambiente. in den Gaststuben serviert 

man traditionelle tiroler Gerichte und 

internationale spezialitäten, auch der 

Weinkeller hat viel zu bieten. 

bewertung: 88 von 100 Punkten

Die Führungs-Crew von Pappas Linz: 

v.l.n.r. stehend: Reinhard Maier, Georg Marchgraber, Rupert Pabinger, Martin Schrödl, Klaus Nieder 

v.l.n.r. sitzend: Wolfgang Dumböck, Helmut Salinger, Hermann Schernthaner 

DAs Muss GefeierT WerDeN 

30 JahrE PaPPas linZ 

einer der leitbetriebe der Automobilbranche 

in oberösterreich, die Pappas Automobilvertriebs 

Gmbh, feiert Geburtstag. 

1979 wurde im industriegebiet in linz- 

Wegscheid die Mercedes-Benz Vertretung 

für oberösterreich neu errichtet. 

mit klarer Kundenorientierung wurde Pappas 

Linz zu einer Erfolgsstory. 230 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter machen den 

Pappas-Leitspruch „Das Beste erfahren“ jeden 

Tag aufs Neue für Kunden und Interessenten 

erlebbar. 

Die harten Fakten: 2008 wurden 4.460 Fahrzeuge 

ausgeliefert, davon 1.700 neue Pkw, 

1.100 gebrauchte Pkw, 540 neue Transporter, 

300 neue Lkw sowie 820 gebrauchte Nutzfahrzeuge. 

In der Werkstatt wurden 24.800 

Fahrzeuge serviciert. Der Gesamtumsatz des 

Hauptbetriebs in Linz und der sechs Filialbetriebe 

betrug 180 Millionen Euro. Mit ihren 

sechs Niederlassungen (Linz-Urfahr, Linz- 

Wiener Straße, Gunskirchen, Ried, Regau, 

Amstetten) bietet Pappas Linz das gewohnt 

breite Spektrum an Marken und Dienstleistungen 

der Pappas Gruppe an – mit den Marken 

Mercedes-Benz, smart und Mitsubishi 

Fuso sowie in Regau und Ried auch mit den 

US-Marken Chrysler, Jeep und Dodge. 

Pappas Linz ist in vielerlei Hinsicht ein Leitbetrieb 

innerhalb der Pappas Gruppe: 

• Als Generalimporteur für BRABUS ist 

Pappas Linz Experte für das attraktive 

Programm des deutschen Mercedes-Benz 

Edeltuners. 

• Im Pkw-Gebrauchtwagen-Zentrum in 

der Wiener Straße in Linz findet sich die 

größte Auswahl an Jahres- und Gebrauchtwagen 

der Marke Mercedes-Benz. 

• Das cash & drive Center in Linz-Wegscheid 

ist erster Ansprechpartner bei gebrauchten 

Transportern. 

• In Linz-Wegscheid residiert einer von zwei 

offiziellen TruckStore-Standorten in Öster- 


30 Jahre Pappas linz 

reich. TruckStore ist das größte Netzwerk 

für gebrauchte Lkw in Europa mit einem 

Angebot von über 5.000 Fahrzeugen. 

Diese dreißigjährige Erfolgsstory muss natürlich 

gefeiert werden – so das Credo von 

Geschäftsführer Helmut Salinger und seiner 

Führungscrew - und die Kunden profitieren 

von zahlreichen Jubiläumsangeboten! 

Von attraktiven Finanzierungsangeboten über 

ein reichhaltiges Zubehör-Aktions-Programm 

bis zu speziellen Serviceleistungen bietet Pappas 

Linz im Aktionszeitraum eine Reihe von 

Attraktionen, von denen Sie auf jeden Fall Gebrauch 

machen sollten. Nähere Informationen 

dazu erhalten Sie auf www.pappas.at/linz 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

StarReport 

35

service & Tipps 

frühlingsangebote 

FrühlinG untEr EinEm 

GutEn stErn 

Die frühJAhrs-ANGeBoTe Bei Der PAPPAs GruPPe 

Der frühling naht und damit auch wieder 

jede Menge an attraktiven Angeboten für 

Mercedes-, smart-, chrysler-, Jeep- und 

Dodge-fahrer! für jedes fahrzeug bieten 

wir ihnen einen genau abgestimmten frühjahrs-check 

sowie praktische zubehör- 

Angebote und service-specials! 

unser Zubehör- und Aufrüstungs-Angebot 

kann sich jedenfalls sehen lassen. Wir bieten 

Ihnen eine große Auswahl an Sommerkompletträdern 

mit formvollendeten Alufelgen, 

ausgeklügelte Navigations- und Multimediasysteme, 

modernste Freisprecheinrichtungen, 

praktische Dachträgersysteme für alle Modelle 

sowie Fahrradträger zur Montage auf die Anhängevorrichtung 

u. v. m. – Ihren Wünschen 

sind ganz bestimmt keine Grenzen gesetzt! 

Denken Sie auch über die Möglichkeit einer 

Klimaanlagendesinfektion nach! Wir entfer- 

36 StarReport 

nen Laub und Nadeln aus den Lüftungsgittern. 

Wir desinfizieren Klimaanlagenverdampfer, 

Lufteinlass-Schacht und Lüftungsgehäuse. 

Wir kontrollieren und erneuern gegebenenfalls 

Innenraumluftfilter und Pollenfilter und 

prüfen die Klimaanlagenleistung mittels Messung 

der Ausströmtemperatur an den Luftdüsen 

im Armaturenbrett. Damit Sie wieder 

frisch und gekühlt durchatmen können! 

frisch gecheckt ist schon gewonnen. 

So ein harter Winter kann einem Mercedes- 

Benz eigentlich nicht viel anhaben. Trotzdem 

kann er danach ein bisschen Pflege gut vertragen. 

Haben die Reifen noch genug Druck 

und Profil? Ist die Beleuchtung noch optimal 

eingestellt? Sind die Bremsbeläge noch dick 

genug? Wie sehen Motorölstand und Kühlflüssigkeitssystem 

aus? Alles Fragen, auf die der 

Mercedes-Benz Frühjahrs-Check bei Pappas 

aufschlussreiche Antworten gibt. Kommen 

Sie deshalb in jedem Fall zu uns, denn mit 

dem Frühjahrs-Check sind Sie auf der sicheren 

Seite! 

Wir überprüfen für Sie: Reifen auf Druck und 

Profil, Beleuchtung auf Funktion und optimale 

Einstellung, Bremsen, Motorölstand und Kühlsystem 

auf Dichtheit sowie die Scheiben- und 

Scheinwerferwaschanlage auf Funktion, den 

Keilriemen auf Spannung und Zustand und 

Hupe und Wischerblätter auf Funktion bzw. 

Zustand. 

Gut geschützt in den sommer starten. 

Für Ihren Chrysler, Jeep oder Dodge stehen 

für Sie wieder drei Pakete zur Auswahl bereit: 

„Sommer-Check Faktor 10“, „Sommer-Check 

Faktor 20“ und „Sommer-Check Faktor 30“ 

verbinden den Rädertausch mit zusätzlichen 

Kontroll- und Überprüfungsfunktionen. Informationen 

zum jeweiligen Umfang erhalten Sie

ei Ihrem Kundendienstberater oder auf www. 

pappas.at/service. Und das besondere Zuckerl 

für unsere Chrysler-, Jeep- und Dodge-Kunden: 

Wenn Sie sich für eines der Sommer-Check- 

Pakete entscheiden, erhalten Sie eine Garnitur 

Feuchttücher gratis als Geschenk! 

Im Frühling blühen Ihrem Chrysler, Jeep oder 

Dodge auch wieder jede Menge Zubehör- und 

Styling-Angebote: Sprechen Sie sich frei! Mit 

der Freisprecheinrichtung PARROT. Dieses 

System wurde speziell für Ihren Chrysler, Jeep 

oder Dodge entwickelt und sorgt dafür, dass 

Sie in jeder Fahrsituation frei und sicher telefonieren 

können. Für das markante Äußere 

schwer zu empfehlen: Schwellerschutzrohre 

und Frontschutzbügel aus Edelstahl, die Ihrem 

Chrysler, Jeep oder Dodge ein selbstbewusstes 

Erscheinungsbild geben und für einen gelungenen 

Auftritt sorgen. Die Einstiegsblenden 

aus Edelstahl machen schon das Einsteigen 

zum Vergnügen! Ein Bikinitop ist für Ihren 

Wrangler zum Frühlingsbeginn genau das 

Richtige. Rechtzeitig zum Sommerrädertausch 

sind Kompletträder im 18-Zoll-Format der Eye- 

Catcher für Ihren Wagen. 

entspannt durch die heiße saison kommen. 

Ihren smart können Sie im Rahmen unseres 

„Fit-mach-mit“-Programms jetzt ganz besonders 

verwöhnen: Ein Räderwechsel inklusive 

Frühjahrs-Check ist jetzt um frühlingshafte 

34,– Euro erhältlich und unsere smart-Frühlingskollektion 

bietet wieder jede Menge clevere 

Ideen, von denen viele auch besonders 

smart klingen. Wie wär’s zum Beispiel mit einer 

mp3-Schnittstelle in Verbindung mit dem 

smart radio 9 oder 10? Oder einem erweiterten 

Soundsystem, oder dem smart street pilot, 

damit Sie genau so smart an Ihr Ziel finden 


frühlingsangebote 

wie Sie unterwegs sind? Außerdem wartet ein 

reichhaltiges Tuning- und Styling-Programm 

für innen und außen auf Ihren smart! Und das 

Motto für diesen Frühling lautet: Drive smart 

– dress smart! Denn wer smart fährt, kleidet 

sich auch smart. Shorts, T-Shirts, Kappen und 

Sonnenbrillen sorgen für das entsprechende 

Self-Styling. 

� Jeep klimaanlagen-Desinfektion 

ab 59,– euro 

� Mercedes-frühjahrs-check 

ab 29,– euro 

� freisprecheinrichtung z.B. für 

Dodge caliber ab 239,– euro 

� smart räderwechsel inkl. 

frühjahrs-check um 37,– euro 

alle Preise inkl. mwst., Preis Klimaanlagendesinfektion ohne 

Erneuerung des staubfilters 

StarReport 

37

Gute Partner 

schauen aufs Geld. 

Der Sprinter WORKER als Pritschen- oder Kastenwagen ab EUR 19.990,–*. 

Beim Sprinter WORKER stimmt nicht nur der Preis, sondern auch die Leistung. 

3 Motorisierungen und Radstände sowie ein zulässiges Gesamtgewicht von 3 bis 

5 Tonnen stehen zur Auswahl. Der Pritschenwagen mit Alu-Bordwänden ist als Einzeloder 

Doppelkabine verfügbar. Kraftstoffverbrauch kombiniert 13,7–8,8 l/100 km. 

CO2-Emission 326–234 g/km. Nur ein Mercedes ist ein Mercedes. www.pappas.at/sprinter 

*Gültig für Einzelkunden bei Vertragsabschluss bis 31.05.2009. Preise sind Aktionspreise exkl. MwSt. Modell 209 CDI, kompakte Ausführung, 

Radstand 3.250 mm, Normaldach, zul. Gesamtgewicht 3 t. Abbildungen sind Symbolfotos. 


Das Beste erfahren. www.pappas.at 

Unternehmen der Pappas Gruppe sind: Georg Pappas Automobil AG, Pappas Automobilvertriebs GmbH, 

Retterwerk GmbH, Konrad Wittwar Ges.m.b.H.

„4-Jahres-Wertpaket-erweiterung“ für Mercedes-Benz AMG-fahrzeuge 




4-Jahres-Wertpaket-erweiterung 

WEGEn dEs GrossEn ErFolGEs 

VErlänGErt 

als Mercedes-Fahrer wissen Sie das 4-Jahres-Wertpaket 

sicher zu schätzen. Sie sind 

damit bis max. 120.000 km – analog den Umfängen 

während der Garantiezeit des Herstellers 

– vor unvorhergesehenen Reparaturkosten 

geschützt! 

Was machen Sie aber, wenn das 4-Jahres-Wertpaket 

ausgelaufen ist? Sie können natürlich 

auf Ihr Glück vertrauen. Die Chancen, dass 

auch in den kommenden Jahren keine unvorhergesehenen 

Schäden auftreten, stehen ja für 

Qualitätsprodukte der Marke Mercedes-Benz 

nicht schlecht. Aber warum etwas riskieren? 

Jetzt haben Sie die Möglichkeit, das 4-Jahres- 

Wertpaket um weitere drei Jahre mit einer attraktiven 

Baugruppengarantie zu verlängern. 

Damit fahren Sie zu einem fixen Preis bis zu 

insgesamt 7 Jahre oder max. 200.000 km sorgenfrei! 

Mercedes-Benz übernimmt in diesem 

Zeitraum die volle Vergütung der Reparaturkosten 

(Arbeitszeit und Material) ohne Selbstbehalt, 

die nicht durch betriebsbedingten Ver- 

„4-Jahres-Wertpaket-erweiterung“ für Mercedes-Benz Pkw inkl. Viano (ausg. AMG-fahrzeuge) 

schleiß verursacht werden, für max. 200.000 

km. Und das in der gesamten Europäischen 

Union sowie in Island, Liechtenstein, Norwegen 

und der Schweiz. Voraussetzung ist, dass 

alle vom Hersteller vorgeschriebenen Wartungen 

und allfällige Unfall- und Karosserie- 

Instandsetzungsarbeiten, ab Inbetriebnahme, 

ausschließlich bei einem autorisierten österreichischen 

Mercedes-Benz Servicepartner 

durchgeführt werden. Weiterführende Details 

finden Sie auf www.pappas.at/wertpaket 

oder in Ihrem Betrieb der Pappas Gruppe. 



0,– * 




372,– 444,– 492,– 552,– 

5. Betriebsjahr 372,– 744,– 888,– 984,– 1.104,– 

6. Betriebsjahr 744,– 1.080,– 1.320,– 1.440,– 1.668,– 

7. Betriebsjahr 1.116,– 1.500,– 1.764,– 1.920,– 2.148,– 

0,– * 




468,– 540,– 588,– 744,– 

5. Betriebsjahr 468,– 936,– 1.044,– 1.176,– 1.428,– 

6. Betriebsjahr 960,– 1.380,– 1.644,– 1.764,– 2.100,– 

7. Betriebsjahr 1.536,– 1.908,– 2.148,– 2.352,– 2.868,– 

* die 4-Jahres-Wertpaket-Erweiterung gilt ab 01.01.2009 und ersetzt alle vorigen Wertpaket-Erweiterungen. Preise gültig bis 31.12.2009. die Wertpaket-Erweiterung gilt nicht für taxis und mietwagen. alle Preise 

in Euro inkl. 20 % mwst. 

StarReport 

39


kostenloser unimog-service 

WEllnEss-urlaub Für ihrEn 

unimoG bEi PaPPas 

ihr Unimog hat’s wirklich nicht leicht! Das 

ganze Jahr leistet er unter härtesten Bedingungen 

Schwerstarbeit in den verschiedensten 

Einsatzgebieten, ohne auch nur einmal mit 

dem Stern zu zucken. Gönnen Sie Ihrem Alleskönner 

doch einmal einen Tag der Pflege und 

Erholung! Schicken Sie ihn auf kurzen Wellness-Urlaub 

zu Pappas! Bei den Unimog-Servicetagen, 

zu denen wir Sie herzlich einladen, 

haben Sie vom 1. bis 30. April die Gelegenheit, 

Für alle Unimog, die bis Dezember 2009 

ausgeliefert werden, kommen Sie jetzt in 

den Genuss eines 2-Jahres-Wertpakets. Dies 

ist eine Absicherung im 2. Betriebsjahr bis 

max. 3.000 Betriebsstunden – gemäß den 

Vertragsbedingungen. Dieses Paket umfasst 

40 StarReport 

Ihren Unimog von unseren Serviceprofis eingehend 

prüfen zu lassen – und zwar kostenlos! 

Wir führen einen umfangreichen Technik- und 

Funktions-Check durch und erstellen einen 

detaillierten Prüfbericht. Weiters können Sie 

sich durch unsere Werksspezialisten beraten 

lassen, denn eine Früherkennung von Schäden 

kann helfen, aufwendige Reparaturen zu verhindern. 

Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, 

gleich die neuesten Unimog-Modelle 

die Beseitigung von Mängeln, die trotz sachgemäßem 

Gebrauch auftreten, an folgenden 

Bauteilen: Motor, Getriebe, Verteilergetriebe, 

angetriebene Vorder- und Hinterachsen, Wellenstrang, 

Nebenantrieb, Zapfwellengetriebe, 

Kupplung, Bremsen, Lenkung, Elektrik, Hyd- 

zu testen. Ausgewählte Vorführfahrzeuge mit 

den neuesten Anbaugeräten stehen Ihnen für 

aussagekräftige Probefahrten zur Verfügung. 

Lassen Sie sich die Unimog-Servicetage nicht 

entgehen: Sämtliche Überprüfungen sind für 

Sie kostenlos und für Ihr leibliches Wohl ist 

selbstverständlich gesorgt! Die Termine für 

die Unimog-Servicetage bei Ihrem Pappas- 

Partner finden Sie im Internet unter 

www.pappas.at/termine 

JeTzT kosTeNlos: DAs 2-JAhres-WerTPAkeT für ihreN uNiMoG 

raulik, Klimatisierung und vieles mehr. Damit 

Sie in den Genuss dieser Vorteile kommen, 

müssen Sie nur die Wartungsarbeiten 

im Vertragszeitraum durch einen österreichischen 

Unimog-Servicepartner durchführen 

lassen.

JEtZt ChECKPoints sammEln 

Die VierTe ruNDe isT eröffNeT 

checkPoints, das Bonusprogramm der 

Pappas Gruppe, erfreut sich immer 

größerer Beliebtheit unter unternehmern 

und fahrern. Daher hat sich die Pappas 

Gruppe entschlossen, in die Verlängerung 

zu gehen! 

auch im vierten Jahr heißt es wieder: punkten, 

sammeln, profitieren! Ab Mai geht es 

wieder los: In allen unseren Fachwerkstätten 

erhalten Sie Punkte bei Service- und Reparaturarbeiten 

für jede Rechnung ab einem Mindestbetrag 

von 200 Euro netto. Bereits ab drei 

gesammelten Punkten kassieren Sie die erste 

Belohnung: eine attraktive Mercedes-Benz 

Schirmkappe! Mit sechs CheckPoints erhalten 

Sie eine Multifunktions-Taschenlampe. Und 

lKW-sEitEnsPiEGEl-aKtion 

JEtZt naChrüstEn 

Jeder, der einmal in einem Lkw gefahren 

ist, weiß: Der sogenannte „tote Winkel“ im 

Rückspiegel führt immer wieder zu kritischen 

Situationen im Straßenverkehr. Besonders 

Fahrradfahrer, Motorradfahrer sowie Fußgänger 

können mit herkömmlichen Rückspiegeln 

leicht übersehen werden. Weitwinkelspiegel 

und Rampenspiegel erhöhen die Sicherheit in 

diesem Bereich durch ihr erweitertes Sichtfeld 

und helfen, Unfälle zu vermeiden. 

Ab sofort müssen alle neu ausgelieferten 

Nutzfahrzeuge über 3,5 Tonnen – gemäß der 

EU-Richtlinie 2007/38/EG – auf der Beifahrerseite 

mit einem Weitwinkel- und Rampenspiegel 

mit erweitertem Sichtfeld ausgerüstet sein. 

Sie haben jetzt die Möglichkeit, den Spiegel 

Ihres Lkw kostengünstig nachzurüsten! Eine 

Nachrüstpflicht für bestehende Fahrzeuge besteht 

nur, wenn der Beifahrerspiegel wegen 

einer Beschädigung getauscht werden muss. 

Überlegen sollten Sie es trotzdem. Denn: Der 

Tausch ist nämlich einfacher und günstiger, 


checkPoints 

für neun Punkte schlüpfen Sie in die lässige 

Mercedes-Benz Trucker-Jacke! Auch sonst 

unternehmen wir an allen Pappas-Standorten 

viel, um unseren Fahrern das harte Trucker- 

Leben ein bisschen leichter zu machen: Deshalb 

finden Sie in jeder Lkw-Werkstätte der 

Pappas Gruppe einen großzügigen Kaffee- und 

Wartebereich. Sie haben auch die Möglichkeit, 

sich nach einer langen Fahrt ein wenig frisch 

zu machen oder sich auszuruhen. 

als Sie vielleicht glauben. Denn in den meisten 

Fällen ist es möglich und ausreichend, nur das 

Spiegelglas auszutauschen. Aber auch für einen 

teilweisen oder kompletten Spiegelwechsel 

bieten wir Ihnen die passenden Mercedes- 

Benz Nach- und Umrüstspiegel. 

Denken Sie aber zu Ihrer eigenen Sicherheit 

und zum Schutz aller anderen Verkehrsteilnehmer 

daran, über die gesetzlichen Bestimmungen 

hinaus, Ihr Fahrzeug zusätzlich mit 

einem Weitwinkelspiegel auf der Fahrerseite 

und mit einem Frontspiegel nachzurüsten. 

Fragen Sie Ihren Pappas-Berater! Er informiert 

Sie über unsere günstigen Angebote. Denn es 

gilt natürlich auch bei den Rückspiegeln: Mit 

Mercedes-Benz Original-Teilen fahren Sie besser 

und sicherer! 

StarReport 

41


chrysler-, Jeep- und Dodge-servicewelt 

VErlänGErtEr sChutZ Für siE 

und ihr FahrZEuG 

ab sofort können Sie sich durch den Abschluss 

von „Protection plus“ bis zu zwei 

weiteren Jahren vor unvorhersehbaren Reparaturkosten 

absichern. Die Anschlussgarantie 

mit Mobilitätsservice sorgt für längeres 

sorgenfreies Fahren mit Ihrem Chrysler, Jeep 

oder Dodge und schützt die wichtigsten technischen 

Komponenten Ihres Fahrzeuges, wie 

z. B.: Motor, Getriebe, Achsen, Lenkung, etc. 

42 StarReport 

länger sorgenfrei fahren zu überschaubaren kosten: + 12 Monate Garantie! 

Kategorie Modelle Preis bei 90.000 km 

max. Laufleistung 

A 

B 

C 

Chrysler PT Cruiser, Jeep 

Patriot, Jeep Compass, Dodge 

Caliber 

Chrysler Sebring, Chrysler 

Crossfire, Jeep Cherokee, 

Dodge Nitro, Dodge Avenger, 

Dodge Journey 

Chrysler 300C, Chrysler 

Voyager, Jeep Grand 

Cherokee, Jeep Comander, 

Jeep Wrangler 

Die Preise verstehen sich inkl. Steuern und Privilege Service (= Mobilitätsservice). 

Eine Verlängerung der Garantieleistungen ist bis zu 48 Monate ab Erstzulassung bei einer Laufleistung 

von 120.000 km oder maximal 200.000 km möglich. Weiterführende Informationen 

erhalten Sie bei Ihrem Kundendienstberater. 

WillkoMMeN iN Der serViceWelT 

VoN chrYsler uND JeeP 

ob Sie nun einen Chrysler oder Jeep 

fahren, wir gehen davon aus, dass Sie 

vollkommen zufrieden sind, aber hin und 

wieder braucht auch Ihr Fahrzeug ein 

bisschen Pflege oder vielleicht eine kleine 

Reparatur. Zum Beispiel wenn es darum 

geht, ein Verschleißteil zu tauschen. Hier nur 

einige Beispiele mit frühlingshaft günstigen 

Preisen: Wussten Sie, dass Ihnen die Spezialisten 

der Pappas Gruppe bei Ihrem Jeep 

schon ab 144,– Euro die Bremsklötze vorne 

tauschen? Ein neuer Haupt- und Endschalldämpfer 

lässt Ihren Chrysler schon 

ab 249,– Euro flüstern wie am ersten Tag. 

Neue Stoßdämpfer hinten, z. B. bei einem 

Jeep Grand Cherokee sorgen für Neuwagenkomfort 

bereits ab 149,– Euro! Werfen 

Sie einen Blick auf www.pappas.at/ 

service, wenn Sie mehr darüber erfahren 

wollen! 

Alle Preise inkl. MwSt. und Montage. 

Preis bei 150.000 km 

max. Laufleistung 

420 Euro 524 Euro 

546 Euro 686 Euro 

672 Euro 848 Euro

„Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen und die Zufriedenheit unserer 

Kunden hat bei uns oberste Priorität“, erklärt Ulrich Sick, Geschäftsführer von 

Mercedes-Benz Financial Services Austria. 

KundEnZuFriEdEnhEit 

WirD Bei MerceDes-BeNz fiNANciAl serVices AusTriA GrossGeschrieBeN 

Einmal im Jahr haben die Kundinnen und 

Kunden von Mercedes-Benz Financial Services 

Austria die Möglichkeit, die Leasinggesellschaft 

im Rahmen einer Kundenzufriedenheitsbefragung 

zu bewerten. Die Fragen reichen 

vom Service rund um die Vertragsanbahnung 

bis hin zur Vertragsabwicklung am Ende 

der Laufzeit. Seit vergangenem Jahr wird die 

Zufriedenheitsbefragung elektronisch durchgeführt, 

wobei die Fragebögen auf einer CD- 

Rom versendet werden. So können die KundInnen 

ganz einfach und schnell die Befragung 

direkt über das Internet abwickeln. 

Die Ergebnisse der Befragung können sich 

sehen lassen. 2008 konnte Mercedes-Benz 

Financial Services Austria sein Ergebnis bei 

der Kundenzufriedenheit wieder verbessern. 

So würden u. a. 90 Prozent der KundInnen 

Mercedes-Benz Financial Services Austria als 

Leasinggesellschaft weiterempfehlen. „Dieses 

Ergebnis freut uns natürlich. Doch kein Grund 

sich auszuruhen. Es finden sich immer wie- 

der Bereiche, in denen wir unsere Leistungen 

noch verbessern können. Kundenzufriedenheit 

wird bei uns großgeschrieben“, so das 

Fazit von Ulrich Sick, Geschäftsführer von 

Mercedes-Benz Financial Services Austria. 

2009 winken lukrative leasingangebote 

Um die Kundenzufriedenheit auch weiterhin 

auf einem hohen Niveau zu halten, werden gemeinsam 

mit dem Importeur Mercedes-Benz 

Österreich jedes Jahr neue, attraktive Aktionen 

ausgearbeitet. 

So erhalten die Kunden von Mercedes-Benz 

Financial Services Austria bis 30.6.2009 für 

alle smart fortwo (BR 451) Neu- und Vorführfahrzeuge 

einen all inclusive Leasingvertrag 

ab 75,– Euro monatlich. Im all inclusive Angebot 

sind neben einer Leasingfinanzierung 

auch noch ein Service- & Reparaturvertrag 

sowie die Versicherung enthalten. Auch für 

Flottenkunden gibt es wieder ein attraktives 

Angebot: Sie erhalten für sämtliche Neufahr- 

service 

Mercedes-Benz financial 

zeuge der Mercedes-Benz Baureihen A-Klasse, 

B-Klasse, C-Klasse und E-Klasse (Ausnahme 

AMG Modelle) von Mercedes-Benz Financial 

Services bei Abschluss eines Leasingvertrages 

bis Mitte 2009 einen Service- & Reparaturvertrag* 

für 36 Monate und 90.000 km 

kostenlos dazu. 

„Dank der ausgezeichneten Kooperationen 

mit dem Fahrzeughersteller und der Pappas 

Gruppe können wir für unsere Konzernmarken 

über das Jahr verteilt immer 

wieder Sonderkonditionen für einzelne 

Fahrzeugmodelle anbieten. Vor allem im 

Frühjahr und im Herbst winken lukrative 

Angebote, die sich bezahlt machen. Ein Besuch 

beim Verkaufsberater lohnt sich auf 

alle Fälle“, verspricht Roland Leitner, Leiter 

Vertrieb und Marketing bei Mercedes-Benz 

Financial Services Austria. 

* der service- & reparaturvertrag beinhaltet die durchführung aller im Wartungsheft vorgeschriebenen arbeiten, ausgenommen Kraftstoffe, nachfüllöl und Frostschutz (motoröl nachfüllen im rahmen von Wartungsarbeiten 

ist inkludiert), die durchführung der gesetzlich vorgeschriebenen untersuchungen sowie die durchführung aller reparaturen nach herstellervorschrift, die bei der vom servicenehmer angegebenen 

Einsatzart infolge Verschleißes bei sachgemäßem Gebrauch erforderlich sind. 

StarReport 

43

service 

Tuning 

diE tuninG-stErnE Von PaPPas 

Wenn der Frühling kommt, sprießen die 

Triebe. Und bei Pappas auch die Antriebe 

für Ihren Mercedes-Benz, smart, Chrysler, 

Jeep und Dodge. In der Pappas Gruppe finden 

Sie gerade im Frühling jede Menge Tuning- 

Angebote, die das Herz jedes Autoliebhabers 

ein bisschen schneller schlagen lassen. 

Ein paar frische Pferdestärken und mehr 

Drehmoment sind schnell „eingepflanzt“! 

Breitere Reifen auf schnittigen Alufelgen aus 

unserer neuesten Kollektion machen selbst 

den elegantesten Mercedes noch attraktiver 

und sportlicher. Unsere Tuning-Partner 

Carlsson und BRABUS haben wieder ein paar 

neue technische Leckerbissen entwickelt. Die 

unzähligen Anbauteile aus Chrom und Alu 

verleihen Ihrem Fahrzeug den individuellen 

Charme ganz nach Ihrem Geschmack! 

Den GLK 220 CDI können Sie jetzt mit einem 

speziellen BRABUS-Stylingpaket, bestehend 

aus Frontschürze, Heckschürze, 

Seitenschwel ler und 4-flutigem Auspuff, zum 

Aktionspreis schmücken. Kleines Facelift für 

den SL 500 gefällig? Dann spendieren Sie ihm 

44 StarReport 

doch eine neue Frontschürze von BRABUS mit 

integriertem LED-Tagfahrlicht zusammen mit 

Heckschürze, Seitenschweller und 4-flutigem 

Auspuff! Wer neben den Stylingpaketen auch 

noch Wert auf gesteigerte Motorleistung legt, 

dem seien die Leistungs-Kits für alle Diesel- 

Fahrzeuge ans Herz gelegt. 

Das Carlsson-Programm für die C-Klasse macht 

aus Ihrem Mercedes einen echten Renner: Das 

Aerodynamikpaket besteht aus einer Frontschürzenlippe, 

einem Heckschürzeneinsatz 

mit Diffusoroptik und einem Heckspoiler, der 

bei höheren Geschwindigkeiten stabilisierend 

wirkt. Weiters haben Sie die Möglichkeit, Ihre 

C-Klasse mit Carlsson Sport-Tieferlegungskit 

und neu designten 14-Speichen-Alufelgen aufzurüsten. 

Wem der C63 AMG mit seinem 6,3 Liter-V8- 

Saugmotor und 457 PS (336 kW) noch ein 

bisschen zu schwach ist, kann jetzt mit dem 

Carlsson-Tuning-Kit die Leistung auf bis zu 

565 PS/415 kW steigern! Keine Frage, dass 

sich damit auch das Drehmoment deutlich, 

und zwar auf 685 Nm, erhöht. Zur Beschleuni- 

gung von 0-100 km/h in 3,8 Sekunden müssen 

wohl nicht viele Worte verloren werden. 

Neben Mercedes-Benz bieten wir Ihnen selbstverständlich 

auch die Möglichkeit, Ihren 

smart, Chrysler, Jeep oder Dodge mit unserem 

Tuning-Programm zu veredeln. So haben 

Sie bspw. bei Ihrem Chrysler 300C jetzt die 

Möglichkeit, Ihr Fahrwerk mit einem Sportfedernsatz 

um nur 1.100,– Euro auszustatten. 

Ein LED-Tagfahrlicht sowie Spoiler, Dachkantenverlängerung 

und Räder im 20-Zoll-Format 

geben dem Chrysler 300C eine besonders 

sportliche Note. 

Neu im Programm: Carlsson-Tuning für den 

smart! Bei der Pappas Gruppe erhalten smart- 

Liebhaber ab sofort die hochwertigen Design- 

Komponenten, die den smart fortwo noch individueller 

und sportlicher machen. 

Sie sehen selbst: Sogar die besten Autos der 

Welt kann man noch ein bisschen schöner, 

sportlicher und dynamischer machen. Mehr 

dazu auf www.pappas.at/tuning oder bei Ihrem 

Pappas-Partner.

Boutique 

zubehör zur neuen e-klasse 

ZubEhÖr und aCCEssoirEs Für 

diE nEuE E-KlassE 

1 2 3 

4 5 6 

7 8 9 

1 cupholder in Mittelkonsole 

schwarz, nicht in Verbindung mit 

7G-troniC 

art.-nr. a2046802391 

35,40 euro 

2 Antirutschmatte 

passgenau, schwarz 

art.-nr. a2126840005 

57,60 euro 

3 Veloursmatten classic 

satz 4-teilig, alpakagrau 

art.-nr. a21268018487l80 

117,– euro 

4 Media interface consumer Videokabel 

art.-nr. a0018278004 

42,60 euro 

5 5-speichen-rad „sinnif“ 

18 Zoll 

Va: 8,5 J x 18 Et 48, reifen: 245/40 r18 

art.-nr. a2124012102 

320,40 euro 

ha: 9 J x 18 Et 54, reifen: 265/35 r18 

art.-nr. a2124012202 

331,20 euro 

6 Gepäcknetz ladekante 

art.-nr. a2128680174 

33,– euro 

7 Geschenkbox 

mit PcMciA Multi-card 

reader & sD-karte (2 GB) 

art.-nr. b67823980 

79,20 euro 

8 Telefon-Modul Bluetooth 

(saP-Profil) 

box, schwarz 

art.-nr. a2048200535 

406,80 euro 

die Preise verstehen sich inkl. mwst., exkl. etwaiger montage- und lackierungskosten. abbildungen sind mitunter symbolfotos. Zwischenzeitliche Preisänderungen vorbehalten. 

9 lade- und Antennenaufnahmeschale 

für blackberry 8100/8110/8120, 

schwarz, ntG 2.5 

art.-nr. a2048203651 

103,20 euro 

StarReport 

45

Boutique 

starcollection 

mit dEr starCollECtion maCht 

sChEnKEn noCh mEhr FrEudE 

Tischuhr 

in holzoptik, originelle 6-Gang- 

Kulisse, gelasertes logo auf 

metallplättchen 

art.-nr. 801 0368 

49,20 euro 

schlüsselanhänger 

bringt stil und Klasse an den 

schlüsselbund 

art.-nr. 802 0050 

7,20 euro 

46 StarReport 

computer-Tasche „samsonite“ 

bestehend aus 3 innenfächern, 

2 reißverschlussfächern, 

1 umhängriemen und 1 separaten 

laptop-tasche. material: leder- 

Polyester, Farbe: schwarz, 

maße: 43 x 31 x 17 cm 

art.-nr. 802 0192 

189,60 euro 

kugelschreiber „Balmain“ 

mit Großraummine, zur Gänze 

aus metall gefertigt, Griffzone in 

textiloptik, Farbe: blau 

art.-nr. 801 0364 

19,20 euro 

die Preise verstehen sich inkl. mwst., abbildungen sind mitunter symbolfotos. Zwischenzeitliche Preisänderungen vorbehalten. 

quarz-chronograph 

miyota Werk, rosévergoldet, bordeauxfarbenes 

lederband, Wasser 

abweisend 

art.-nr. 801 0340 

105,– euro 

Mondphasenuhr 

schwarzes Zifferblatt/goldener 

index 

art.-nr. 801 0382 

106,20 euro 

Taschenlampe „leD-lenser“ 

Extrem starkes lEd-licht, im 

Zigarettenanzünder aufladbar, nur 

für 12 V geeignet 

art.-nr. 801 0369 

28,20 euro 

Manikürset 

aus echtem rindsleder, bestückt 

mit 5 erstklassigen solinger 

Qualitätsinstrumenten: nagel- und 

hautschere, Pinzette, nagelfeile, 

doppelinstrument 

art.-nr. 801 0379 

49,20 euro

diE motorsPort-CollECtion 

dEr PaPPas GruPPE 

herren T-shirt 

Weiß mit dunkelgrauem V-ausschnitt, 

100 % baumwolle 

art.-nr. b66957349 (s) 

art.-nr. b66957350 (m) 

art.-nr. b66957351 (l) 

art.-nr. b66957352 (Xl) 

art.-nr. b66957353 (XXl 

42,00 euro 

ladies cap 

sportlich-elegant in Weiß mit 

funkelnder strasssteinchen-applikation, 

weitenverstellbar. material: 

oberstoff: 100 % Polyester, Futter: 

100 % baumwolle 

art.-nr. b67995855 

22,20 euro 

Polo herren 

dunkelgrau mit roten highlights an 

den schultern, 100 % baumwolle 

art.-nr. b66957324 (s) 

art.-nr. b66957325 (m) 

art.-nr. b66957326 (l) 

art.-nr. b66957327 (Xl) 

art.-nr. b66957328 (XXl) 

57,00 euro 

Motorsport cap 

sportliches design in glänzendem, 

warmen silber mit Einsätzen in rot, 

Weiß, und dunkelgrau, weitenverstellbar. 

material: oberstoff: 100 % 

PEs, Futter: 100 % baumwolle 

art.-nr. b67995853 

22,20 euro 

die Preise verstehen sich inkl. mwst., abbildungen sind mitunter symbolfotos. Zwischenzeitliche Preisänderungen vorbehalten. 

Damen T-shirt 

Weiß mit funkelnder strasssteinchen-applikation, 

95 % baumwolle, 

5 % Elasthan 

art.-nr. b66957384 (Xs) 

art.-nr. b66957385 (s) 

art.-nr. b66957386 (m) 

art.-nr. b66957387 (l) 

art.-nr. b66957388 (Xl) 

51,00 euro 

Geldbörse 

dunkelgrau-silber mit grauem 

ripsband eingefasst, Klettverschluss, 

dunkelgraues innenfutter 

und münzfach mit reißverschluss. 

Größe: 15,5 x 11 cm 

art.-nr. b67995851 

12,00 euro 

Boutique 

Motorsport-collection 

kinder T-shirt 

Weiß mit großem, „flammenden“ 

mercedes-benz motorsport druck 

auf der Vorderseite, 100 % baumwolle, 

Größen: 116, 128, 140 

art.-nr. b66957402 (116) 

art.-nr. b66957403 (128) 

art.-nr. b66957404 (140) 

30,00 euro 

sporttasche 

innen mit Einschubfach, handytasche 

und kleiner tasche zum 

herausnehmen. Farbe: silber 

Größe: 60 x 45 x 30 cm 

art.-nr. b67995847 

101,40 euro 

StarReport 

47


das Beste erfahren 

kleiN- uND koMPAkTfAhrzeuGe 

A-klasse coupé 

60 kW/82 Ps bis 142 kW/193 Ps 

4 benziner/3 diesel 

liMousiNeN, koMBis 

c-klasse 

100 kW/136 Ps bis 336 kW/457 Ps 


cABrio, roADsTer 

slk-klasse 

120 kW/163 Ps bis 265 kW/360 Ps 

5 benziner 

couPés uND sPorTWAGeN 

clc-klasse 

90 kW/122 Ps bis 200 kW/272 Ps 


VANs 

B-klasse 

70 kW/95 Ps bis 142 kW/193 Ps 


suV uND GeläNDeWAGeN 

Glk-klasse 

125 kW/170 Ps bis 200 kW/272 Ps 


TrANsPorTer Bus 

Vito kAWA 

70 kW/95 Ps bis 170 kW/231 Ps 


lkW 

Atego 

95 kW/129 Ps bis 210 kW/286 Ps 

3 diesel 

uNiMoG 

unimog u 300–u 500 

110 kW/150 Ps bis 210 kW/286 Ps 

4 diesel 

A-klasse limousine 

60 kW/82 Ps bis 142 kW/193 Ps 


c-klasse T-Modell 

100 kW/136 Ps bis 336 kW/457 Ps 


sl-klasse 

200 kW/272 Ps bis 450 kW/612 Ps 

5 benziner 

e-klasse 

150 kW/204 Ps bis 285 kW/388 Ps 


r-klasse 

140 kW/190 Ps bis 375 kW/510 Ps 


M-klasse 

140 kW/190 Ps bis 375 kW/510 Ps 


Vito Bus 

70 kW/95 Ps bis 170 kW/231 Ps 


Axor 

175 kW/238 Ps bis 315 kW/428 Ps 

3 diesel 

unimog u 3000–u 5000 

110 kW/150 Ps bis 160 kW/218 Ps 

3 diesel 

Zwischenzeitliche änderungen sowie satz- und druckfehler vorbehalten. 

48 StarReport StarReport 

smart fortwo 

33 kW/45 Ps bis 62 kW/82 Ps 


e-klasse 

125 kW/170 Ps bis 285 kW/388 Ps 

5 benziner/4 diesel/1 bluetec 

clk-klasse 

135 kW/184 Ps bis 354 kW/481 Ps 


cls-klasse 

165 kW/224 Ps bis 378 kW/514 Ps 


Viano 

85 kW/116 Ps bis 170 kW/231 Ps 


G-klasse 

165 kW/224 Ps bis 368 kW/500 Ps 


sprinter kAWA 

65 kW/88 Ps bis 190 kW/258 Ps 


Actros 

235 kW/320 Ps bis 440 kW/612 Ps 

3 diesel 

unimog u 20 

110 kW/150 Ps 

1 diesel 

chrysler PT-cruiser 

105 kW/143 Ps bis 110 kW/150 Ps 


e-klasse T-Modell 

125 kW/170 Ps bis 378 kW/514 Ps 


G-klasse cabrio 

165 kW/224 Ps bis 218 kW/296 Ps 


cl-klasse 

285 kW/388 Ps bis 450 kW/612 Ps 

4 benziner 

Vito BusinessVan 

70 kW/95 Ps bis 170 kW/231 Ps 


Gl-klasse 

165 kW/224 Ps bis 285 kW/388 Ps 


sprinter Bus 

65 kW/88 Ps bis 190 kW/258 Ps 


econic 

175 kW/238 Ps bis 240 kW/326 Ps 

4 diesel/1 Erdgasmotor 

Dodge caliber 

88 kW/120 Ps bis 115 kW/156 Ps 


s-klasse 

173 kW/235 Ps bis 450 kW/612 Ps 


slr Mclaren 

460 kW/626 Ps 

1 benziner 

slr Mclaren 

460 kW/626 Ps 

1 benziner 

chrysler Grand Voyager 

105 kW/143 Ps bis 128 kW/174 Ps 


Jeep Wrangler 

105 kW/143 Ps bis 130 kW/177 Ps 


sprinter Pritsche 

65 kW/88 Ps bis 190 kW/258 Ps 

1 benziner/5 diesel

Maybach 57/62 

405 kW/551 Ps bis 450 kW/612 Ps 

2 benziner 

smart fortwo 

33 kW/45 Ps bis 62 kW/82 Ps 


chrysler crossfire 

160 kW/218 Ps 

1 benziner 

Dodge Journey 

103 kW/140 Ps 

1 diesel 

Jeep compass 

88 kW/120 Ps bis 125 kW/170 Ps 


Vario kAWA 

95 kW/129 Ps bis 130 kW/177 Ps 

3 diesel 

chrysler 300c 

160 kW/218 Ps bis 317 kW/431 Ps 


chrysler crossfire 

160 kW/218 Ps 

1 benziner 

Jeep Patriot 

88 kW/120 Ps bis 125 kW/170 Ps 


Mitsubishi fuso 

canter Pritsche 

81 kW/110 Ps bis 132 kW/180 Ps 

4 diesel 

chrysler 300c Touring 

160 kW/218 Ps bis 317 kW/431 Ps 


chrysler sebring cabrio 

103 kW/140 Ps bis 137 kW/186 Ps 


Jeep cherokee 

120 kW/163 Ps bis 150 kW/204 Ps 


Mitsubishi fuso 

canter kofferaufbau 

81 kW/110 Ps bis 132 kW/180 Ps 

4 diesel 

chrysler sebring 

102 kW/140 Ps bis 132 kW/180 Ps 


Dodge Viper 

372 kW/500 Ps 

1 benziner 

Jeep Grand cherokee 

160 kW/218 Ps bis 313 kW/426 Ps 


sie MüsseN sich Nur eNTscheiDeN 

Sechs starke Marken unter einem Dach. 

Die Pappas Gruppe bietet mit den Marken 

Mercedes-Benz, smart, Chrysler, Jeep, Dodge 

und Mitsubishi Fuso eine Variantenvielfalt 

wie kaum ein anderes Automobilhandelshaus. 

Die Auswahl an Kleinwagen, Limousinen, 

Cabriolets und Roadstern, an Offroadern und 

Geländewagen, an Transportern und Lkw lässt 

keine Mobilitätswünsche offen. Und wenn 

doch, können wir mit unserer Tuningkompetenz 

bei Pkw oder mit individuellen Auf- 

und Ausbaulösungen bei Transportern und 

Dodge Avenger 

103 kW/140 Ps bis 137 kW/186 Ps 


Jeep comander 

160 kW/218 Ps bis 240 kW/326 Ps 



das Beste erfahren 

Dodge Nitro 

132 kW/180 Ps bis 193 kW/263 Ps 


Lkw eine maßgeschneiderte Lösung anbieten. 

Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem 

Verkaufs- und Kundendienstberater sowie 

unter www.pappas.at 

StarReport 

49

V o r a r l - 

b e r g 



ErFahrEn siE das bEstE! 

GanZ in ihrEr nähE 

U n t e r f r a n k e n 

M i t t e l f r a n k e n 

S c h w a b e n 

RETTERWERK 

IMST 

T i r o l 

salzburg 

Georg Pappas automobil aG 

5020 salzburg 

innsbrucker bundesstraße 111 

tel. 0662/44 84-0 

info.salzburg@pappas.at 

l l l 

5020 salzburg 

alpenstraße 67 

tel. 0662/44 84-0 

info.salzburg@pappas.at 

l 

5231 mattighofen 

schulstraße 10a 

tel. 07742/2531-0 

info.mattighofen@pappas.at 

l l l l 

5600 st. Johann i. P. 

bundesstraße 21 

tel. 06412/65 65-0 

info.st.johann@pappas.at 

l l l l l 

50 StarReport 

O b e r f r a n k e n 

RETTERWERK HALL 

O b e r b a y e r n 

O b e r p f a l z 

PAPPAS & WERLIN 

B AD ENDORF 

PAPPAS & WERLIN 

TRAUNSTEIN 

RETTERWERK 

KIRCHBICHL 

N i e d e r b a y e r n 

PAPPAS 

S ALZBURG 

PAPPAS 

ST. JOHANN 

PAPPAS 

MAISHOFEN 

S a l z b u r g 

O b e r ö s t e r r e i c h 

PAPPAS RIED/ 

HOHENZELL 

PAPPAS 

MATTIGHOFEN 

K ä r n t e n 

PAPPAS LINZ 

PAPPAS REGAU 

PAPPAS EUGENDORF 

PAPPAS 

GUNSKIRCHEN 

WITTWAR 

WEISSENBACH/ 

LIEZEN 

PAPPAS 

AMSTETTEN 

5751 maishofen 

Zellerstraße 28 

tel. 06542/68 0 39-0 

info.maishofen@pappas.at 

l l l l l 

5301 Eugendorf 

Gewerbestraße 34 

tel. 0662/4484-4900 

info.eugendorf@pappas.at 

l l l 

Zentralersatzteillager 

5020 salzburg 

siebenstädterstraße 49 

tel. 0662/44 84-2201 

zet@pappas.at 

mercedes-benz boutique 

5020 salzburg 

bürgerspitalplatz 1 

tel. 0662/44 84-5100 

boutique@pappas.at 

WITTWAR 

NIKLASDORF 

S t e i e r m a r k 

WITTWAR 

F OHNSDORF 

WITTWAR 

GRAZ 

N i e d e r ö s t e r r e i c h 

WITTWAR 

ZETTLING 

WITTWAR 

FELDBACH 

PAPPAS 

WIEN NORD 

AUTOREPARATURWERK TREBITSCH 

PAPPAS 

WIENER NEUDORF 

PAPPAS 

WIENER NEUSTADT 

B u r g e n - 

l a n d 

Tirol 

retterwerk Gmbh 

6060 hall in tirol 

löfflerweg 2 

tel. 05223/500-0 

info.hall@pappas.at 

l l l l l 

6322 Kirchbichl 

Europastraße 11 

tel. 05332/70 176-0 

info.kirchbichl@pappas.at 

l l l l l 

6460 imst 

Gewerbepark 2 

tel.05412/66000-0 

info.imst@pappas.at 

l l l l 

PAPPAS AUTO PÉCS 

PAPPAS AUTO 

SZÉKESFÉHERVÁR 

oö/Westl. Nö 

Pappas automobilvertriebs Gmbh 

4030 linz-Wegscheid 

mayrhoferstraße 36 

tel. 0732/38 49-0 

info.linz@pappas.at 

l l l l 

PAPPAS AUTO 

BUDAPEST 

PAPPAS AUTO 

KUNSZENTMÁRTON 

PAPPAS AUTO SZEGED 

4020 linz 

Wiener straße 175–177 

tel. 0732/34 23 11 

info.linz@pappas.at 

l 

4040 linz-urfahr 

broschgasse 2 

tel. 0732/71 04 02 

info.urfahr@pappas.at 

l l 

3300 amstetten 

Gottlieb-daimler-straße 1 

tel. 07472/64 4 88-0 

info.amstetten@pappas.at 

l l l l l 

4844 regau 150 

tel. 07672/75 6 21-0 

info.regau@pappas.at 

l l l l l 

4921 hohenzell 

Gewerbestraße West 18 

tel. 07752/83 5 29-0 

info.ried.hohenzell@pappas.at 

l l l l l

Pappas & Werlin Gmbh 

83278 traunstein, hochstraße 12-14 

4623 Gunskirchen 

heidestraße 21 

tel. 07246/20 0 20-0 

info.gunskirchen@pappas.at 

l l l l 

steiermark 

Konrad Wittwar Ges.m.b.h. 

8051 Graz 

schippingerstraße 8 

tel. 0316/60 76-0 

info.graz@pappas.at 

l l l 

8940 Weißenbach/liezen 

Knaufstraße 3 

tel. 03612/24 4 65-0 

info.liezen@pappas.at 

l l l l l 

8753 Fohnsdorf 

bundesstraße 10 

tel. 03572/82 0 20-0 

info.fohnsdorf@pappas.at 

l l l l l 

Pappas automobilvertriebs Gmbh 

4030 linz-Wegscheid, mayrhoferstraße 36 


5020 salzburg, innsbrucker bundesstraße 111 

8712 niklasdorf 

mercedessiedlung 4 

tel. 03842/81 3 23-0 

info.niklasdorf@pappas.at 

l l l l l 

8141 Zettling 

industriestraße 31 

tel. 0316/6076-0 

info.zettling@pappas.at 

l l l 

8330 Feldbach 

Gnaserstraße 24 

tel. 03152/86 66-18 

info.feldbach@pappas.at 

l l l l 

Nö/Wien 


2355 Wiener neudorf 

industriezentrum nÖ-süd, 

straße 4, Postfach 126 

tel. 02236/604-0 

info.wr.neudorf@pappas.at 

l l l 


2355 Wr. neudorf, iZ nÖ-süd, straße 4 

Konrad Wittwar Ges.m.b.h. 

8051 Graz, schippingerstraße 8 

1210 Wien 

strohbogasse 3 

tel. 01/278 85 06-0 

info.wien.nord@pappas.at 

l l l 

2700 Wiener neustadt 

Grazer straße 31 

tel. 02622/28685-0 

info.wr.neustadt@pappas.at 

l l 

autoreparaturwerk 

rudolf trebitsch Ges.m.b.h. 

1041 Wien 

mommsengasse 26 

tel. 01/505 46 11-0 

info.trebitsch@pappas.at 

l 

transporter City Corner 

1041 Wien 

mommsengasse 26 

tel. 01/505 46 11-0 

info.trebitsch@pappas.at 

l l 

retterwerk Gmbh 

6060 hall, löfflerweg 2 



Pappas auto magyarország Kft. 

1133 budapest, Kárpát u. 21. 

bosch service Pappas 

2355 Wiener neudorf 

industriezentrum nÖ-süd, 

straße 3 

tel. 02236/62 4 31-0 

info.bosch@pappas.at 

unsere leistungen: 

l Pkw neuwagen 

l Pkw Gebrauchtwagen 

l nfz neuwagen 

l nfz Gebrauchtwagen 

l service 

StarReport 

51

Ihre Privatsphäre im öffentlichen Raum. 

Willkommen zu Hause. Die neue E-Klasse. Jetzt bei Ihrem Mercedes-Benz Partner. 

Kraftstoffverbrauch 11,4–5,3 l/100 km, CO2-Emission 274–139 g/km. www.pappas.at/e-klasse

Die Neue e-klAsse - Pappas Gruppe

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?