Programmheft 2010 - ADAC | Sunflower Rallye

Wir zeigen Ihnen neue Reiseziele! Entdecken Sie die kulturellen und landschaftlichen
Schönheiten Deutschlands und lassen Sie sich dabei RINGsherum
verwöhnen. Denn in jedem Ringhotel genießen Sie kulinarische Spezialitäten –
Insider-Tipps und Ausfl ugsvorschläge Ihrer Gastgeber inklusive. Und weil sich
die RundReisen so großer Beliebtheit erfreuen, gibt es mittlerweile 15 davon –
von der „Nordlichter-Tour“ an der nord deutschen Küste bis zur „Schwarzwald-
Passion“ im Süden Deutschlands.
Sportlich aktiv und sinnlich entspannend sind unsere beiden neuen Rundreisen:
Entdecken Sie „Zwei Hansestädte per Rad“ und erkunden Sie die typisch norddeutsche
: : : 18 : : : Landschaft von Bremen nach Hamburg. Einen Gang runter schalten Sie
während unserer exklusiven Wohlfühl-Rundreise „Weiß-blauer Wellnesszauber“,
bei der Sie sich unter dem Himmel der Bayern so richtig verwöhnen lassen können.
Wie gut
kennen Sie eigentlich
Eifel Eifel – – Mosel Mosel
Information Information und und Buchung Buchung bei: bei:
Ringhotels Ringhotels Servicebüro Servicebüro
Tel. Tel. (0 (0 89) 89) 45 45 87 87 03-20 03-20
Fax Fax (0 (0 89) 89) 45 45 87 87 03-31 03-31
info@ringhotels.de
info@ringhotels.de
www.ringhotels.de
www.ringhotels.de
Aktivurlaub Aktivurlaub
für für alle alle Sinne Sinne
Deutschlandkarte
•• • 2. 2. 2. Tagesroute Tagesroute Tagesroute Dienstag: Dienstag: Dienstag: 60 km oder 75 km
Nach Nach Nach einem einem einem Transfer Transfer Transfer bis bis bis Kelberg Kelberg Kelberg starten starten starten Sie Sie Sie
Auf Auf einer einer kontrastreichen kontrastreichen Radtour Radtour geht geht es es zur zur zur zweiten zweiten zweiten Etappe Etappe Etappe auf auf auf dem dem dem Eifel-Ardennen-
Eifel-Ardennen-
Eifel-Ardennendurch
durch die die hügelige hügelige grüne grüne Eifel Eifel vulkanischen vulkanischen Radweg Radweg Radweg bis bis bis nach nach nach Daun. Daun. Daun. Nun Nun Nun können können können Sie Sie Sie – – –
Ursprungs Ursprungs bis bis hinunter hinunter an an die die malerische, malerische, je je je nach nach nach Kondition Kondition Kondition – – – über über über den den den Maare-Mosel-
Maare-Mosel-
Maare-Moselweinbebaute
weinbebaute Mosel. Mosel. Am Am Ende Ende jedes jedes Aktivtages Aktivtages Radweg Radweg Radweg mit mit mit wun wun wun derbarer derbarer derbarer Landschaft Landschaft Landschaft nach nach nach
empfangen empfangen Sie Sie herzlich herzlich drei drei Ringhotels Ringhotels in in Wittlich Wittlich Wittlich oder oder oder Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues und und und weiter weiter weiter
Gerolstein, Gerolstein, Adenau Adenau und und Ürzig. Ürzig. Erleben Erleben Sie Sie auf auf auf dem dem dem Mosel-Radweg Mosel-Radweg Mosel-Radweg bis bis bis Ürzig Ürzig Ürzig fahren. fahren. fahren.
abseits abseits stark stark befahrener befahrener Straßen Straßen absolut absolut Ungeübten Ungeübten Ungeübten empfehlen empfehlen empfehlen wir wir wir ab ab ab Daun Daun Daun den den den
sehenswerte sehenswerte Landschaften.
Landschaften.
Bus Bus Bus bis bis bis Zeltingen-Brücke Zeltingen-Brücke Zeltingen-Brücke – – – hier hier hier kann kann kann je je je
Die Die Tagesetappen Tagesetappen reichen reichen von von 30 30 bis bis 75 75 km km nach nach nach Bedarf Bedarf Bedarf aus- aus- aus- oder oder oder zugestiegen zugestiegen zugestiegen bzw. bzw. bzw.
Länge, Länge, je je nach nach Nutzung Nutzung von von öffentlichen öffentlichen nur nur nur ein ein ein Teilstück Teilstück Teilstück auf auf auf der der der Radroute Radroute Radroute gefahren gefahren gefahren
Verkehrsmitteln Verkehrsmitteln und und sind sind geeignet geeignet für für geübte geübte werden. werden. werden. Der Der Der Weinort Weinort Weinort Ürzig Ürzig Ürzig mit mit mit seinen seinen seinen gegege- Freizeit-Radfahrer.
Freizeit-Radfahrer.
mütlichen mütlichen mütlichen Gassen Gassen Gassen befi befi befi ndet ndet ndet sich sich sich in in in einer einer einer
Start- Start- und und Zielpunkt Zielpunkt ist ist sonntags sonntags Gerolstein, Gerolstein, sanften sanften sanften Biegung Biegung Biegung einer einer einer Moselschleife Moselschleife Moselschleife und und und
wo wo Sie Sie mit mit Panoramablick Panoramablick über über der der bekannten bekannten von von von der der der Terrasse Terrasse Terrasse des des des Ringhotels, Ringhotels, Ringhotels, über über über dem dem dem
Mineralbrunnen-Stadt Mineralbrunnen-Stadt ruhig ruhig am am Waldesrand Waldesrand Fluss Fluss Fluss gelegen, gelegen, gelegen, genießen genießen genießen Sie Sie Sie eine eine eine einzig- einzigeinzig- wohnen. wohnen.
artige artige artige Aussicht. Aussicht. Aussicht.
• • 1. 1. Tagesroute Tagesroute Montag: Montag: 50 50 km km oder oder 55 55 km km •• • 3. 3. 3. Tagesroute Tagesroute Tagesroute Mittwoch: Mittwoch: Mittwoch: 30 30 km km oder oder 75 75 km km
Ihre Ihre Tour Tour beginnt beginnt morgens morgens mit mit einer einer ZugZug- Typischerweise Typischerweise Typischerweise setzen setzen setzen Sie Sie Sie heute heute heute Ihre Ihre Ihre Tour Tour Tour
fahrtfahrt von von Gerolstein Gerolstein bis bis Dahlem. Dahlem. Von Von hier hier ab ab ab Ürzig Ürzig Ürzig mit mit mit dem dem dem Schiff Schiff Schiff bis bis bis Bernkastel-Kues
Bernkastel-Kues
Bernkastel-Kues
aus aus starten starten Sie Sie über über die die Eifel-Höhenroute
Eifel-Höhenroute fort. fort. fort. Entweder Entweder Entweder Sie Sie Sie fahren fahren fahren dann dann dann die die die ausgeausgeausge- bis bis Ahrhütte Ahrhütte und und wechseln wechseln dort dort auf auf den den dehntedehntedehnte Streckenvariante Streckenvariante Streckenvariante entlang entlang entlang der der der MoselMoselMosel- Ahr-Radweg. Ahr-Radweg. Diesem Diesem folgen folgen Sie Sie bis bis zu zu Ihrer Ihrer schleifen schleifen schleifen bis bis bis nach nach nach Trier Trier Trier und und und von von von hier hier hier mit mit mit
ersten ersten Station Station Adenau Adenau oder oder Sie Sie nehmen nehmen dem dem dem Zug Zug Zug zurück zurück zurück nach nach nach Gerolstein. Gerolstein. Gerolstein. Oder Oder Oder Sie Sie Sie
ab ab Müsch Müsch die die regionale regionale Route Route mit mit leichtem leichtem nehmen nehmen nehmen lieber lieber lieber den den den kürzeren kürzeren kürzeren Weg Weg Weg zurück zurück zurück auf auf auf
Anstieg Anstieg über über verschiedene verschiedene Orte Orte zum zum Ziel. Ziel. dem dem dem Mosel-Radweg Mosel-Radweg Mosel-Radweg und und und Maare-Mosel-RadMaare-Mosel-RadMaare-Mosel-Rad-
Das Das Städtchen Städtchen Adenau Adenau gilt gilt als als „Perle „Perle der der weg weg weg bis bis bis nach nach nach Wittlich. Wittlich. Wittlich. Mit Mit Mit dem dem dem Radelbus Radelbus Radelbus
Nordeifel“, Nordeifel“, und und Sie Sie wohnen wohnen direkt direkt am am gelangen gelangen gelangen Sie Sie Sie über über über Daun Daun Daun nach nach nach Gerolstein, Gerolstein, Gerolstein,
Marktplatz, Marktplatz, der der sich sich mit mit prächtigen prächtigen Ihrem Ihrem Ihrem Ausgangspunkt.
Ausgangspunkt.
Ausgangspunkt.
Fachwerk Fachwerk bauten bauten präsentiert. präsentiert.
Anreise Anreise Anreise Anreise jeweils jeweils jeweils jeweils sonntags sonntags sonntags sonntags in in in in Gerolstein! Gerolstein! Gerolstein! Gerolstein!
Map of Germany
www.ringhotels.de
Radeln Radeln
von von von der der der Eifel Eifel Eifel
an an an die die die Mosel Mosel Mosel
Deutschland?
Schleswig-Holstein RundReisen
Information und Buchung bei:
Ringhotels Servicebüro
Tel. (0 89) 45 87 03-20
Fax (0 89) 45 87 03-31
info@ringhotels.de
www.ringhotels.de
www.ringhotels.de
... ... Meer Meer umschlungen
umschlungen
entlang entlang der der Förde Förde gibt gibt es die die wichtigsten wichtigsten
Stationen Stationen der der maritimen maritimen Stadtgeschichte
Stadtgeschichte
In In Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein ist ist der der Himmel Himmel weit, weit, das das
zu sehen: sehen: Alte Alte Kontorhäuser, Kontorhäuser, das das ehemalige ehemalige
Meer Meer nah nah und und die die Menschen Menschen von von heiterer heiterer GeGe- Packhaus Packhaus Packhaus und und und den den den Holtenauer Holtenauer Holtenauer Leuchtturm. Leuchtturm. Leuchtturm.
lassenheit.lassenheit. Nord- Nord- und und Ostsee Ostsee begrenzen begrenzen das das
relativ relativ kleine kleine Land. Land. Es ist das das Wechselspiel Wechselspiel Lübeck-Oberbüssau: Naturumgeben vor
zwischen zwischen Land Land und und Meer, Meer, das das Schleswig-Holstein
Schleswig-Holstein den denden den Toren Toren Toren Toren von von von von Lübeck Lübeck Lübeck Lübeck gehört gehört gehört gehört für für für KulturliebKulturliebKulturliebKulturlieb- sein inselartiges Flair verleiht und seine unverhaber haber haber haber ein ein ein ein Abstecher Abstecher Abstecher Abstecher in in in die die die die alte alte alte alte Hansestadt Hansestadt Hansestadt Hansestadt
wechselbaren Küsten zeichnet. Durch zahlreiche – seit seit 1987 1987 Weltkulturerbe Weltkulturerbe – zum zum Pfl ichticht- Förden und Buchten bahnt es sich seinen Weg programm. Bei gutem Wetter reicht die
ins Landesinnere. Watt, Marschland, Heiden, Sicht vom Petrikirchturm bis zur Ostsee.
Moore und grüne Hügel prägen das reizvolle
Landschaftsbild. Nicht versäumen sollte man das Naherholungsgebiet Bokeler See. Neben
einen Ausfl ug in den Nationalpark Schleswig- dem 20 ha großen, hoteleigenen Mühlen-
Holsteinisches Wattenmeer – seit 2009 teich fi nden Sie viele Reit- und Wanderwege,
UNESCO Weltnaturerbe und der größte Park Golfplätze und beschauliche Orte mit alten
dieser Art in Mitteleuropa.
Bauernhöfen und regionalem Handwerk.
Die vielseitig geprägte Landschaft eignet
– reizvoller kann ein Zuhause auf Zeit nicht sich besonders für Tagesausfl üge.
sein. Liebevoll renovierte Höfe, kilometerlange
autofreie Einkaufsstraßen sowie viele Cafés Kanal, eine der meist befahrenen künst-
und Kneipen machen die kleine Universitätslichen Wasserstraßen der Welt. Per Fahrrad
stadt zu einer pulsierenden Idylle. Der weiße lässt sich entlang des Kanals die idyllische
Strand direkt vor dem Hotel und der nahe Marsch- und Geestlandschaft erkunden.
gelegene Wald bilden dazu den perfekten
Ausgleich.
tes, die „Museumsinsel“, zeigt das Geburtshaus
des Dichters Klaus Groth sowie das
ligen Tiergarten der Herzöge zu Gottdorf, liegt Stammhaus der Komponistenfamilie Brahms.
am Rande der Schleistadt Schleswig Ihr Ring- Nach einem gemütlichen Streifzug durch die
hotel. Vielfältig-kulturell wandeln Sie in den „Marktstadt im Nordseewind“, mit einem
Schleswig-Holsteinischen Landesmuseen der größten unbebauten Marktplätze des
Schloss Gottorf auf den Spuren der Mensch - Landes, ist ein Fußbad mit anschließender
heitsgeschichte. Anschließend schöpfen Sie Fußmassage ein willkommenes Angebot!
neue Energie bei einem Spaziergang durch
die großzügige Gartenanlage des Hotels mit hinter dem Deich in Nordfriesland das
Teichen und Brücken.
pittoreske „Klein Amsterdam“. Zahlreiche
Grachten und Kanäle, die von schmucken
ein Drehkreuz für die Segel-, Kreuz- und Giebelhäusern gesäumt werden, lassen
Fährschiffe. Auf einem Küstenerlebnispfad sich hier leicht zu Fuß erkunden.
• • Lübeck-Oberbüssau:
Lübeck-Oberbüssau: Naturumgeben vor
RundReisen
• Bokel: Nur 30 km nördlich von Hamburg liegt
• Flensburg: Ein Logenplatz direkt an der Förde
• Brunsbüttel: Hier beginnt der Nord-Ostsee-
• Heide: Das wohl malerischste Viertel des Or-
• Schleswig: Am Pöhler Gehege, dem ehema-
Gerolstein
Ringhotel Calluna
Adenau
Ringhotel Blaue Ecke
• Friedrichstadt: An der Nordseeküste liegt
• Kiel: Hauptstadt Schleswig-Holsteins und
Ürzig
Ringhotel Moselschild
Eifel-Mosel-Rundfahrt
Eifel-Mosel-Rundfahrt
3 3 Übernachtungen Übernachtungen inkl. inkl. Frühstücksbuffet
Frühstücksbuffet
in in Gerolstein Gerolstein
• • Willkommensdrink
Willkommensdrink
• • Infopaket Infopaket mit mit Tourenkarte Tourenkarte und und
Fahr Fahr plänen, plänen, Fahrradgarage Fahrradgarage sowie sowie
Massagegutschein Massagegutschein (Wert (Wert 15 15 €) €)
• • 1 1 Fitness-Menü Fitness-Menü (3-Gang) (3-Gang)
in in Adenau Adenau
• • Vitamincocktail
Vitamincocktail
• • 1 1 Vitalmenü Vitalmenü (3-Gang) (3-Gang)
in in Ürzig Ürzig
• • 1 1 Fein Fein schmeckermenü schmeckermenü (5-Gang) (5-Gang)
Transportstrecken Transportstrecken wie wie angegeben angegeben
1. 1. Tag Tag Zug Zug mit mit Radbeförderung
Radbeförderung
2. 2. Tag Tag Transfer Transfer nach nach Kelberg Kelberg
3. 3. Tag Tag Schifffahrt Schifffahrt ab ab Ürzig Ürzig und und Rückreise Rückreise
mit mit Bus Bus oder oder Bahn Bahn
Arrangementpreis Arrangementpreis pro pro Person Person
im im Doppelzimmer Doppelzimmer € € 355,– 355,–
im im Einzelzimmer Einzelzimmer € € 385,– 385,–
Individuelle Individuelle Anreise Anreise jeweils jeweils sonntags sonntags
in in Gerolstein! Gerolstein!
Verlängerungsnacht Verlängerungsnacht ist ist in in jedem jedem Ringhotel Ringhotel
möglich möglich (inkl. (inkl. Frühstück Frühstück pro pro Person) Person)
im im Doppelzimmer Doppelzimmer € € 55,– 55,–
im im Einzelzimmer Einzelzimmer € € 65,– 65,–
Tourencharakter
Tourencharakter
Mittlerer Mittlerer Schwierigkeitsgrad Schwierigkeitsgrad (Tagesetappen
(Tagesetappen
30 30 bis bis 75 75 km km Länge Länge für für geübte geübte Freizeit- Freizeit-
Radfahrer) Radfahrer)
Mehrgang-Fahrrad Mehrgang-Fahrrad ist ist empfehlenswert
empfehlenswert
Zusatzleistungen Zusatzleistungen auf auf Anfrage Anfrage
Lunchpaket Lunchpaket pro pro Person/pro Person/pro Tag Tag € € 7,– 7,–
Gepäcktransfer Gepäcktransfer pro pro Strecke Strecke € € 55,– 55,–
Leihfahrrad Leihfahrrad vom vom professionellen
professionellen
Fahrradvermieter: Fahrradvermieter: Preis Preis auf auf Anfrage Anfrage
© Bilder: links oben MEV-Verlag
Nordlichter-
Tour
Flensburg
Schleswig
Friedrichstadt
Friedrichstadt
Kiel
Heide Heide
Brunsbüttel Brunsbüttel Brunsbüttel
Lübeck-Oberbüssau
Bokel
Ringhotel Wassersleben
Ringhotel
Waldschlösschen
Ringhotel Ringhotel Ringhotel Aquarium Aquarium Aquarium Boddenberg Boddenberg Boddenberg
Ringhotel
Birke
Ringhotel Ringhotel Ringhotel Berlin Berlin Berlin
Ringhotel Ringhotel Ringhotel Landhaus Landhaus Landhaus
Ringhotel Friederikenhof
Gardels Gardels
Ringhotel
Bokel-Mühle am See
Detaillierte Informationen zu unseren Rundreisen per Auto, Fahrrad
oder Motorrad fi nden Sie in unserer Ringhotels Deutschlandkarte
oder zum Download auf www.ringhotels.de/privat/arrangements.
Nordlichter-Tour
Nordlichter-Tour
Grund-Arrangement
Grund-Arrangement
• • Je Ringhotel Ringhotel 2 2 Übernachtungen Übernachtungen im
Doppelzimmer Doppelzimmer inkl. inkl. Frühstücksbuffet
Frühstücksbuffet
• • 1 1 regionales regionales Menü Menü (3-Gang) (3-Gang)
• • 1 1 Candle-Light Candle-Light Dinner Dinner (4-Gang) (4-Gang)
• • sowie sowie regionale regionale Extraleistungen
Extraleistungen
– In Flensburg: Flensburg: Leihfahrrad Leihfahrrad
– In Schleswig: Schleswig: Eintritt Eintritt in die die Schleswig- Schleswig-
Holsteinischen Holsteinischen Landesmuseen Landesmuseen im Schloss Schloss
Gottorf Gottorf oder oder in das das Wikingermuseum
Wikingermuseum
Haithabu Haithabu oder oder Kaffeegedeck Kaffeegedeck im SchlossSchlosskellerkeller oder oder Café Café Horn Horn
– In Kiel: Kiel: 1 1 Fl. Mineralwasser Mineralwasser auf auf dem dem
Zimmer, Zimmer, Leihfahrrad Leihfahrrad mit mit Routenplan Routenplan
für eine eine Radtour Radtour entlang entlang des des Nord-Ostsee- Nord-Ostsee-
Kanals, Kanals, Nutzung Nutzung des des Wellnessbereiches,
Wellnessbereiches,
Leihbademantel Leihbademantel und und Flip Flip Flops Flops
– In Lübeck: Lübeck: Stadtführung Stadtführung
– In Bokel: Bokel: 1 1 Begrüßungscocktail, Begrüßungscocktail, 1 1 Besuch Besuch
tum“tum“ (Ellerhoop) (Ellerhoop) inkl. inkl. Führung Führung oder oderoder oder 1 1 1 NachNachNachmittag mittag mit mit Ruderboot Ruderboot bzw. bzw. Leihfahrrad Leihfahrrad
– – In Brunsbüttel: Brunsbüttel: Rundfl Rundfl ug über über
Dithmarschen Dithmarschen mit mit dem dem Hotelchef Hotelchef
– In Heide: Heide: Fußbad Fußbad mit mit Bürstenmassage,
Bürstenmassage,
Aromaöl-Fußmassage Aromaöl-Fußmassage und und abschlieabschließenderßender Fußpackung Fußpackung
– In Friedrichstadt: Friedrichstadt: Grachtenfahrt
Grachtenfahrt
Preis Preis pro pro Person Person
in 2 2 Ringhotels Ringhotels nach nach Wahl Wahl (4 Nächte) Nächte)
im Doppelzimmer Doppelzimmer € 398,– 398,–
Kein Kein Einzelzimmer-Zuschlag!
Einzelzimmer-Zuschlag!
in 3 3 Ringhotels Ringhotels nach nach Wahl Wahl (6 Nächte) Nächte)
im Doppelzimmer Doppelzimmer € 597,– 597,–
Kein Kein Einzelzimmer-Zuschlag!
Einzelzimmer-Zuschlag!
Die Die Tour Tour ist ist individuell individuell buchbar buchbar bis bis zu zu
16 Nächten Nächten bei bei freier freier Wahl Wahl der der genannten genannten
Ringhotels Ringhotels (Verlängerung (Verlängerung pro pro Haus Haus für
2 2 Nächte Nächte mit mit Extraleistungen Extraleistungen pro pro Person: Person:
im DZ oder oder EZ 199,–) 199,–)
im Gartenparadies Gartenparadies mit mit Baumpark Baumpark „Arbore„Arbore- am am eigenen eigenen See See bzw. bzw. im Bramautal Bramautal
Zuschlag Zuschlag während während Kieler Kieler Woche Woche (19.-27.06.10) (19.-27.06.10)
© Bilder: links oben Lübeck und Travemünde Marketing GmbH, oben Mitte Oliver Franke
Ringhotels Servicebüro
Balanstraße 55
81541 München · Germany
Tel. +49 (0) 89 45 87 03 - 20
Fax +49 (0) 89 45 87 03 - 31
Montag bis Freitag
von 08:00 - 19:00 Uhr
info@ringhotels.de
www.ringhotels.de