Evang.

5/2004 Seite 7
stellung die Geschichte unseres Vereins dokumentiert werden.
Um diese Austellung so umfangreich wie möglich zu
gestalten, suchen wir Material (Fotos, Textbeiträge aus alten
Zeitungen, Ehrenzeichen, Urkunden usw.), das geeignet ist,
das Vorhaben zum Erfolg werden zu lassen. Wir bitten Sie
deshalb herzlich, falls Sie im Besitz derartiger Materialien
sind, uns diese leihweise zur Verfügung zu stellen.
Ansprechpartner ist der 1. Vorsitzende des EZV Kirchberg,
Heimatfreund Gert Schmutzler, Lengenfelder Str. 14, Tel.:
037602/7727.
Für Ihre Bemühungen sowie Bereitschaft bedanken wir uns
im Voraus. Besuchen Sie uns auch auf der Homepage des
Erzgebirgsvereins e. V. www.erzgebirgsverein.de
Haben Sie Ihren Urlaub schon
geplant?
Reiseführer, Bildbände, Ratgeber für Fahrrad- oder Autotouren
– alles finden Sie im Regal unserer Stadtbibliothek.
Natürlich können Sie auch wieder Neues ausleihen:
- Krakatau (Simon Winchester)
- Das Maß der Welt– Die Suche nach dem Urmeter (Ken
Alder)
- Gesunkene U-Boote (Von der Hunley bis zur Kursk)
- Der gelbe Fluss (5000 Jahre China)
- Thriller von Steve Martini, Samuel Shem, Preston/
Childe, Patrick Robinson stehen neben Krimis von
Henning Mankell, Ken Follett und Ruth Rendell.
- Es gibt Romane von Nora Roberts, Geschichten von
Amelie Fried und Gaby Hauptmann.
Für Kinder stehen viele neue, wunderschön illustrierte Bücher
zur Verfügung:
- Monty Maulwurf; Reinecke Fuchs; Tschilp der Spatz;
- Die großen Abenteuer des kleinen Ferdinand;
- Mit Jule durch den Tag; Guten Flug, Herr Lehrer;
- Ich weiß was von der Autowerkstatt,
- Simon will auch in die Schule usw.
Außerdem finden Sie Sachbücher zu natur- oder gesellschaftswissenschaftlichen
Themen, Kunst, Literaturwissenschaft,
zu Gesundheitsfragen, Freizeitgestaltung sowie neue Videos
und DVD für Kinder und Erwachsene.
Neugierig geworden? Besuchen Sie unsere Bücherei gemeinsam
mit Ihren Kindern und führen Sie diese an das Lesen
heran. Geöffnet ist
montags von 13.00 Uhr bis 17.30 Uhr und
mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
13.00 Uhr bis 16.00 Uhr.
Nächster Redaktionsschluss: 15. März 2004
Nächster Erscheinungstag: 24. März 2004
Ausschreibung
Für das Freizeit- und Erholungsbad in Hartmannsdorf wird ab
dem 1. Mai 2004 ein Pächter für den 25 m² großen Kiosk mit
130 m² „Biergarten“ gesucht. Die Pacht ist Verhandlungssache.
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum
19. März 2004 an die Gemeindeverwaltung Hartmannsdorf,
Badstraße 1. Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Bürgermeisterin
und Vorsitzende des Bäderzweckverbandes „Kirchberg
- Hartmannsdorf“, Frau Kerstin Nicolaus, unter der Tel.-
Nr. 037602/7890 gern zur Verfügung.
Extra für Kirchberg
Am Dienstag, dem 23.03.2004, holen wir Ihre Altelektronik
nach telefonischer Absprach zu Sonderkonditionen von zu
Hause ab. Anruf unter: 03722/816029; z. B.
Fernsehgerät 12,50 Euro/Stück
Monitor 10,00 Euro/Stück
Rechner/Drucker 4,50 Euro/Stück
Rundfunk- und Videotechnik 3,00 Euro/Stück
Kühlschränke bis 200 l 17,50 Euro/Stück
Waschmaschinen 10,00 Euro/Stück
Elektro-, Gasherde, Trockner 10,00 Euro/Stück
Heißwasserspeicher 5,00 Euro/Stück
Elektrokleingerät
Ständige Annahme:
Pro Integra gGmbH
2,50 Euro/Stück
Waldenburger Str. 136; 09212 Limbach-Oberfrohna
Annahmezeiten:
Mo., Mi., Do., Fr. 7.00 - 15.30 Uhr
Di. 7.00 - 18.00 Uhr
Programm vom 15. bis 25. März 2004
15. März - Montag
9 - 16 Uhr Second Hand Laden für Kinderbekleidung und
Spielzeug
10 Uhr Gymnastik der SHG Osteoporose 1
13.30 Uhr Gymnastik der SHG Osteoporose 2
14.45 Uhr Gymnastik der SHG Osteoporose 3
16 Uhr Frauengymnastik
17 Uhr Essen und Trimmen mit der AOK
16. März - Dienstag
9 – 16 Uhr Second Hand Laden für Kinderbekleidung und
Spielzeug
09 Uhr Dienstagstreff - Zeit zum Quatschen und für
gemeinsame Unternehmungen
09 Uhr Beratung Frau und Beruf
10 Uhr Baby-Massage
13 Uhr Schülertreff
14 Uhr Senioren Singen
17. März - Mittwoch
9 - 16 Uhr Second Hand Laden für Kinderbekleidung und
Spielzeug
09.30 Uhr Mutter-Vater-Kind-Treff
18. März - Donnerstag
9 - 16 Uhr Second Hand Laden für Kinderbekleidung und
Spielzeug
09.30 Uhr Mutter-Vater-Kind-Treff

Seite 8 5/2004
13.30 -
15.30 Uhr Mieterschutz
14 Uhr Handarbeitsnachmittag
16 Uhr Kreativwerkstatt für GROSS & klein:
Korbflechten
In unserer Kreativwerkstatt können Sie unter Anleitung verschiedene
Körbe mit und ohne festen Boden aus Peddigrohr
anfertigen.
16 Uhr Klöppeln
16 Uhr Treffen der SHG Menschen mit Ängsten und
Depressionen
22. März - Montag
9 - 16 Uhr Second Hand Laden für Kinderbekleidung und
Spielzeug
9 - 18 Uhr Schuldnerberatung
10 Uhr Gymnastik der SHG Osteoporose 1
13.30 Uhr Gymnastik der SHG Osteoporose 2
14.45 Uhr Gymnastik der SHG Osteoporose 3
16 Uhr Frauengymnastik
17 Uhr Essen und Trimmen mit der AOK
19 Uhr Bauchtanz
23. März - Dienstag
9 - 16 Uhr Second Hand Laden für Kinderbekleidung und
Spielzeug
09.30 Uhr Dienstagstreff und Beratung Frau und Beruf
laden zum FRAUENFRÜHSTÜCK ein!
14 Uhr Senioren Singen
24. März - Mittwoch
9 – 16 Uhr Second Hand Laden für Kinderbekleidung und
Spielzeug
09 Uhr Kreativwerkstatt für GROSS & klein:
Töpfern
9.30 Uhr Mutter-Vater-Kind-Treff
14 Uhr Treffen der SHG Frauen nach Krebs
17 Uhr Töpfern
17 Uhr Treffen der SHG Chronischer Schmerz
25. März - Donnerstag
09 - 16 Uhr Second Hand Laden für Kinderbekleidung und
Spielzeug
09 - 12 Uhr Kinderstube
9.30 Uhr Mutter-Vater-Kind-Treff
14 Uhr Handarbeitsnachmittag
Anzeige:
Die Knie tun weh, das Kreuze schmerzt ...
Physiotherapiepraxis
Katja Trommer
Niedercrinitzer Str. 5 • 08107 Kirchberg
Unsere Leistungen:
ü Krankengymnastik ü Cervicale
ü Klassische Extensionsmassage
Rückenmassage ü Elektrotherapie
ü Segmentmassage ü Schlingentischtherapie
ü Bindegewebsmassage ü Fango
ü Rotlichttherapie ü Rückenschule
ü Schröpfen ü Lymphdrainage
ü Fußreflexzonentherapie ü Hausbesuche
alle Kassen und Privat ( 03 76 02 / 6 78 51
Jetzt ist Saisonwechsel!
Auch wenn der Frühling noch etwas auf sich warten lässt,
sollten Sie jetzt frischen Wind in den Kleiderschrank Ihrer
Kinder bringen. Zu klein gewordene gut erhaltene Sommergarderobe
in Kindergrößen nehmen wir in unserem Second-
Hand-Laden gerne in Kommission. Kommen Sie einfach mal
bei uns im Familienzentrum vorbei, unsere Mitarbeiterinnen
nehmen sich gerne Zeit für Sie.
Vielleicht finden Sie bei einem Blick in unseren Laden auch
das eine oder andere Stück, um den Kleiderschrank ihrer
Kinder für die wärmere Jahreszeit fit zu machen.
Wo „klemmt die Säge
bei meinem Kind ...?“
Seit September 2003 gibt es in Kirchberg eine Förderpädagogische
Beratungsstelle, die dem Landratsamt Zwickauer Land
untersteht. Diese Einrichtung wurde mit dem Ziel ins Leben
gerufen, Kindern, Eltern und Pädagogen hilfreich zur Seite zu
stehen. Es geht hier insbesondere um Kinder im Vorschul- und
Schulalter, die durch Lern- u./o. Verhaltensprobleme auffällig
werden. Mehr oder weniger schwere Konfliktsituationen für
die Kinder, aber auch für die Eltern und Pädagogen sind meist
die Folge. Häufig zeigt sich eine gewisse Hilflosigkeit der
Betroffenen. Was hat das Kind? Wie soll es weitergehen?
Welche Möglichkeiten der Hilfe gibt es?
Es erscheint in solchen Fällen außerordentlich wichtig, nach
Wegen zu suchen bzw. diese aufzuzeigen, um frühestmöglich
notwendige Korrekturen einzuleiten. In der Beratungsstelle
besteht die Möglichkeit, in vertrauensvollen Gesprächen die
auftretenden Belastungen zu benennen und gemeinsam nach
möglichen Ursachen und Lösungswegen zu suchen. Die beratenden
Pädagogen sind jedoch keine Alleskönner, die befähigt
und befugt sind, zu bestimmen, ob eine Lese-Rechtschreibschwäche
(LRS), eine Rechenschwäche (Dyskalkulie),
ein Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom (ADS), Hyperaktivität,
eine Lernbehinderung oder andere Störungen vorliegen.
Eine exakte Diagnostizierung und Begutachtung von
Lern- und Verhaltensauffälligkeiten findet deshalb nicht statt.
Ihre Aufgabe sehen sie darin, zum vermutlichen Störungsbild
den entsprechenden Spezialisten zu vermitteln, z. B. Mediziner,
Therapeuten, Psychologen, Logopäden, Sonderpädagogen.
Die Arbeit der Beratungsstelle ist gut angelaufen. Innerhalb
des letzten Jahres wurden bereits etliche Beratungsgespräche
geführt. Die beiden Pädagogen schätzen ein, dass den
überwiegend ratsuchenden Eltern angemessen geholfen werden
konnte.
Die Beratungsstelle befindet sich im Gebäude der Sperlingsbergschule,
Sperlingsberg 23, 08107 Kirchberg. Sprechzeiten
sind dienstags in der Zeit von 8.00 bis 13.00 Uhr oder nach
Vereinbarung (037602/70509). An anderen Wochentagen ist
sie telefonisch unter der Nummer 037602/66450 erreichbar.
Die Beratung ist kostenlos.

5/2004 Seite 9
Veranstaltungstipp
Kirchberger Frühlingsfest
vom 19. März bis 21. März 2004 auf dem
Festplatz am Borberg. Es laden ein die Schausteller.
Freitag Familientag zu ermäßigten Preisen
Autoskooter, Walzerfahrt, Kinderschleifen, Schießstand,
Verlosung, Süßwaren Imbiss und vieles mehr
Kostenlose Energieberatung
Nächste kostenlose Energieberatung im Rathaus Kirchberg,
Besprechungszimmer im Gebäude Altmarkt 1 - Bauamt (Erdgeschoss)
am:
Dienstag, 16.03.2004, von 16.00 bis 18.00 Uhr.
Voranmeldung im Sekretariat des Bürgermeisters oder telefonisch
unter 037602/83100.
Beratungsschwerpunkte:
- Wärmepumpen; Erdwärmenutzung, Solar,
- Allgem. Heizungs- und Lüftungsanlagen,
- Energetische Prüfung von Energieabrechnungen
(keine Mietrechtsberatung)),
- Senkung des Raumwärmebedarfes
(kostensparendes Heizen und Lüften),
- Dämmung von Gebäuden,
- Bauphys. Probleme (Schimmelbildung)
Freizeitangebot im Jugendclub
„Schlüsselloch“ Kirchberg
Monat März 2004
10. März Einfach nichts tun - Ab 18.00 Uhr ist Sport
angesagt - Bitte Turnschuhe nicht vergessen.
11. März Clubabend - Eure Meinungen sind gefragt.
12. März Tischtennisturnier - Punkte sammeln für den
Clubmeister
16. März Gesunde Ernährung steht auf dem Plan
17. März Heute ist Faulenzen angesagt, und ab 18.00 Uhr
gehen wir in die Turnhalle - Turnschuhe bitte
nicht vergessen.
18. März Vorbereitung unserer Party am 19.03.2004
19. März Heute feiern wir unsere „Ostalgie-Party“ - Wir
haben bis 22.00 Uhr für Euch geöffnet.
23. März Tischtennis-Billard - Alles was Spaß macht.
24. März Offenes Angebot - Ab 18.00 Uhr Sport in der
Turnhalle. - Denkt bitte an die Turnschuhe!
25. März Hinterglasmalerei - Wer hat Lust?
26. März Besucherparty in Wilkau-Haßlau - Abfahrt 17.30
Uhr ab Club.
30. März Wir leben heute gesund - Milchmix im Angebot.
31. März Einfach nichts tun und relaxen - Ab 18.00 Uhr
geht’s in die Turnhalle - Turnschuhe bitte nicht
vergessen.
Änderungen sind möglich, denn unsere Katja kommt im März
wieder zu uns! Eure Ina, Hanna und Christine.
Für Kindereinrichtungen haben wir spezielle Angebote in den
Bereichen - kreatives Gestalten - musikalische Früherzie-
hung - Tanzen im Vorschulalter. Bei Interesse erreichen Sie
uns Dienstag bis Freitag von 14.00 - 20.00 Uhr unter der
Rufnummer 037602/64985.
Ina Hofmann, Leiterin
JC „Schlüsselloch“ Kirchberg
Kinderfasching in Cunersdorf
Ein Tänzchen gefällig...?
Am Faschingsdienstag veranstaltete der Dorf- und Heimatverein
Cunersdorf e.V. wie jedes Jahr den traditionellen Kinderfasching.
Auf zur Polonaise.
Viele Kinder kommen aus den umliegenden Ortschaften, um
in der Turnhalle Cunersdorf bei Spiel, Spaß und viel Musik
einen turbulenten Kinderfasching zu verleben. Eine bunte

Seite 10 5/2004
Mischung von Prinzen, Hexen, Clowns, Cowboys, Zauberern
und vielen anderen tummelte sich auf dem Parkett. Das macht
natürlich auch hungrig und durstig. Dem konnte mit Pfannkuchen,
Wienern und Limonade abgeholfen werden. Ganz klar
- die zahlreichen Muttis, Vatis und Omas hatten ihre helle
Freude an den kleinen Steppkes. Auch die Abendveranstaltungen
des Dorf- und Heimatvereines waren wie immer ein
Erfolg. Das diesjährige Motto „Theater, Musical, Varieteebeim
Cunersdorfer Fasching ist alles okay“ versprach ein
abwechslungsreiches Programm. Der Lohn für die vielen
Akteure und Helfer, die bereits im September mit den Vorbereitungen
für die 5. Jahreszeit beginnen, ist eine ausverkaufte
Halle und natürlich ein applaudierendes Publikum.
Ein seltenes Jubiläum
Alle Gute dem Jubelpaar. Hauptamtleiter, Herr Lothar Schürer,
überbringt die Glückwünsche der Stadt Kirchberg.
Am 15. Februar 1934 gaben sich beide das „Ja-Wort“ -
Elfriede und Emil Annuß aus Kirchberg. Vor 70 Jahren schlossen
sie in einem kleinen Ort in Ostpreußen den Bund der Ehe.
Jetzt feiern sie das seltene Jubiläum der „Gnadenhochzeit“.
Beide können auf ein bewegtes und von Schicksalsschlägen
gezeichnetes Leben zurückblicken. Trotzdem hört man die 87
Jahre alte Elfriede Annuß und ihren 93-jährigen Ehemann
nicht klagen. Beide sind zufrieden und erfreuen sich noch
guter Gesundheit. Seit ihrer „Goldenen Hochzeit“ leben beide
in einer schönen Wohnung in der Goethestraße. Darüber sind
sie froh und hoffen, dort noch einige gemeinsame Jahre
verbringen zu können.
Katholische Pfarrei
„Maria Königin des Friedens“ Kirchberg
Mittwoch, 10.03.2004
16.00 Uhr Beichtgelegenheit
17.00 Uhr hl. Messe
Donnerstag, 11.03.2004
18.30 Uhr Bibelkreis
Sonnabend, 13.03.2004
10.00 Uhr Treffen der Pächter unserer Kleingärten
Sonntag, 14.03.2004
10.30 Uhr hl. Messe
Montag, 15.03.2004
17.00 Uhr Kreuzwegandacht
Mittwoch, 17.03.2004
16.00 Uhr Beichtgelegenheit
17.00 Uhr hl. Messe mit Fastenpredigt von Pater Klier OMi
Sonnabend, 20.03.2004
14.30 Uhr Bußandacht mit auswärtigen Beichtvätern
Sonntag, 21.03.2004
09.00 Uhr hl. Messe
Montag, 22.03.2004
17.00 Uhr Kreuzwegandacht
Die Krankenkommunion wird am 11. und 12. März ausgeteilt.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage:
www. maria-friedenskoenigin.de, E-Mail: info@mariafriedenskoenigin.de.
Evang.-Luth. Kirchgemeinde
St. Margarethenkirche Kirchberg
Donnerstag, 11.03.,
09.00 Uhr Mutti-Kind-Kreis
Freitag, 12.03.,
16.30 Uhr Schnitzkreis
19.30 Uhr Bibelarbeitskreis
Sonntag, 14.03., Okuli
09.00 Uhr Sakramentsgottesdienst mit dem Gospelchor
Schönfels
Kirchentaxi Cunersdorf
Montag, 15.03.,
19.30 Uhr Kirchenchor
Dienstag, 16.03.,
09.45 Uhr Andacht
19.30 Uhr Gesprächskreis und Männerwerk
Mittwoch, 17.03.,
09.30 Uhr Bibelstunde im Heim am Borberg
15.00 Uhr Frauendienst Kirchberg
19.00 Uhr Junge Gemeinde
19.30 Uhr Posaunenchor
Donnerstag, 18.03.,
09.00 Uhr Mutti-Kind-Kreis
Freitag, 19.03.,
15.30 Uhr Bibelstunde Goethestr. 7
16.30 Uhr Schnitzkreis
19.30 Uhr Bibelarbeitskreis
Sonntag, 21.03., Lätare
09.00 Uhr Gottesdienst
Montag, 22.03.,
19.30 Uhr Kirchenchor

5/2004 Seite 11
Dienstag, 23.03.,
09.45 Uhr Andacht
10.30 Uhr Bibelstunde in der Parität Kirchberg
Mittwoch, 24.03.,
19.00 Uhr Junge Gemeinde
19.30 Uhr Posaunenchor
St. Katharinen Burkersdorf
Donnerstag, 11.03.,19.45 Uhr, Bibelstunde
Donnerstag, 18.03.,19.45 Uhr, Bibelstunde
Sonntag, 21.03.,10.30 Uhr, Gottesdienst
Die Kinderbibeltage finden diese Jahr vom 19. bis 21.03.2004
im Pfarrhaus statt.
Telefonseelsorge der Ökumenischen Kirchen ist täglich in der
Zeit von 16.00 Uhr bis 24.00 Uhr unter der Rufnummer 0800/
1110111 oder 0800/1110222 (zum Nulltarif) erreichbar.
Das Kirchentaxi fährt jeweils 15 min. vor Gottesdienstbeginn
ab der Goethestr. 3/5/7. Wir holen Sie auch gern von Ihrer
Wohnung zum Gottesdienst mit dem PKW ab, wo dies aus
gesundheitlichen Gründen erforderlich ist, wenn Sie uns bis
mittwochs vorher Ihren Wunsch mitteilen (Tel. Pfarramt 7176).
Außerdem fährt an den extra benannten Gottesdiensten ein
Kirchentaxi durch Cunersdorf und nimmt die Gottesdienstbesucher
mit nach Kirchberg. Nähere Informationen dazu finden
Sie auch in unserem Kirchenblatt.
Evang.-Method. Kirche
Kirchberg, Altmarkt 11
Sonntag, den 14.03.2004
08.45 Uhr Gottesdienst
Sonntag, den 21.03.2004
08.45 Uhr Gottesdienst
Regelmäßige Veranstaltungen:
jeden Montag 19.00 Uhr Bibelkreis für Einsteiger
jeden Dienstag 19.00 Uhr Blau-Kreuz-Gruppe
jeden Mittwoch 06.00 Uhr Gebet zur Fastenzeit
jeden Donnerstag:
19.00 Uhr Bibelstunde
bei U. Schmitt
19.00 Uhr Patientenandacht im Krankenhaus Burkersdorf
19.45 Uhr Bibelstunde in Burkersdorf
jeden Freitag: 16.00 Uhr Jungschartreff in Hartmannsdorf
Evangelisch-Freikirchl. Gemeinde
Kirchberg, Brüdergemeinde, Bahnhofstr. 8
Mittwoch, 10.03.
19.00 Uhr Gemeindeversammlung
Samstag, 13.03.
19.00 Uhr Jugendstunde
Sonntag, 14.03.
10.15 Uhr Verkündigung der frohen Botschaft
10.15 Uhr Fröhliche Kinderstunde
Dienstag, 16.03.
19.00 Uhr Bericht vom „Friedensbote“
Samstag, 20.03.
19.00 Uhr Jugendstunde
Sonntag, 21.03.
10.15 Uhr Verkündigung der frohen Botschaft
10.15 Uhr Fröhliche Kinderstunde
16.00 Uhr Gemeindenachmittag
Infos auch unter: www.efg-kirchberg.de
Missionswerk Werner Heukelbach, 51702 Bergneustadt, Schriftenlager
Neue Bundesländer, Kirchberg, Bahnhofstr. 8
Schriftenmission:
dienstags von15.00 bis 17.00 Uhr und samstags von 9.30 bis 12.00
Uhr haben wir für Sie unser Bücherlager geöffnet. Sie können völlig
kostenlos zu aktuellen Lebensfragen Schriften- Kleinschriften usw.
erhalten. Besonders sind unsere 20 verschiedenen Kinderbilderbücher
zu empfehlen.
Kommen Sie doch einfach vorbei!
Telefonmission:
Rund um die Uhr können Sie unter der bundesweiten Rufnummer
0180 5647746* eine 3-Minuten-Kurzpredigt zu wegweisenden Themen
hören. Jeden Freitag ein neues Thema. (*12 Ct /Minute)
Radiomission:
RTL Radio Luxemburg:
Montag - Freitag: 5.00 Uhr, 19.45 Uhr
Samstag: 5.00 Uhr, 5.45 Uhr, 19.00 Uhr
Sonntag: 6.00 Uhr, 7.15 Uhr, 19.45 Uhr
über Mittelwelle 1.440 kHz
Sendungen über „Die Stimme Russlands“:
Täglich außer mittwochs um 20.43Uhr
über Mittelwelle1386 kHz,1323 kHz,1215 kHz sowie auf verschiedenen
Frequenzen der Kurzwellenbänder 49 m,41 m,31 m, 25 m,19
m. Fordern Sie direkt kostenlos das Programm beim Missionswerk
an.
NEU!!
Liebe Radio-Hörer des Missionswerkes
Werner Heukelbach!
Ab sofort, könnt ihr nach MEZ
Morgens 6 Uhr und abends 18 Uhr
unsere Rundfunksendungen in deutscher Sprache über Internet hören:
www.bbnradio.org/german
Die Ausstrahlung ist von Nordamerika aus.
Evang.-Freikirchliche Gemeinde
Wolfersgrün, Brüdergemeinde, Dorfstraße 24
Mittwoch, 10.03.
19.30 Uhr Bibelbetrachtung, Gebetsgemeinschaft
Sonntag, 14.03.
10.00 Uhr Verkündigung der frohen Botschaft
10.00 Uhr Fröhliche Kinderstunde
Mittwoch, 17.03.
19.30 Uhr Bibelbetrachtung, Gebetsgemeinschaft
Sonntag, 21.03.
10.00 Uhr Verkündigung der frohen Botschaft
10.00 Uhr Fröhliche Kinderstunde
Landeskirchliche Gemeinschaft
Kirchberg, Bahnhofstraße 16
Sonntag 14.00 Uhr Gottesdienst
Donnerstag 19.30 Uhr Bibelstunde
Neuapostolische Kirche
Kirchberg, Altmarkt 7
Sonntag 09.30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch 19.30 Uhr Gottesdienst

Seite 12 5/2004
Was sonst noch interessiert ...
Trend beim Arzt: Zurück zur
Natur
DAK informiert über alternative
Behandlungsmethoden
Zwei Drittel aller Deutschen setzen auf Naturheilverfahren -
nicht nur bei leichtem Unwohlsein, sondern auch im Krankheitsfall.
Dieses Ergebnis einer Allensbach-Studie kann die
DAK nur bestätigen: Auch die Versicherten der zweitgrößten
Krankenkasse Deutschlands informieren sich verstärkt über
Alternativen zur chemischen Keule. Aus diesem Grund hat
die DAK einzelne Broschüren zu den gängigen Naturheilverfahren
entwickelt. Wer bisher nur verschwommene Vorstellungen
von Lymphdrainage, Akupunktur oder Chirotherapie
hatte, kann nun nachlesen, wie die verschiedenen Methoden
entstanden sind, wie sie funktionieren und ob sie von der
Kasse bezahlt werden. Auch Methoden wie Kneipp’sche
Anwendungen oder die Kälte- und Wärmetherapie, die jeder
zu Hause anwenden kann, werden erläutert. Die Informationen
aus der Reihe „Sie haben die Wahl: Alternativ-Medizin“
sind kostenlos in jeder DAK-Geschäftsstelle erhältlich.
---------------------------------
Frachtkosten
€ 455,ab
5.990,- €* ab 16.990,- €* excl.
Top-Finanzierungskonditionen
für Neu- und Vorführwagen
• 0,0 % Zinsen oder 0,0 % Anzahlung
Kurzzulassung,
• bis zu 60 Monaten Garantie
mit
• Fahranfängerversicherung ab 55,- € monatl.
(Vollkasko + Haftpflicht) Fahrzeuge *
GSW Autopark GmbH
www.autopark-schoeneck.de
Schöneck
Muldenberg Str. 2
Tel. 037464/88384
Ellefeld
Hauptstr. 52
Tel. 03745/7449933
DAEWOO
Unsere Leistungen:
• Grabmaloberteile individuell gearbeitet
• Grabmaleinfassungen, Abdeckungen
• Kissensteine, Bücher
• Aufarbeitung der vorhandenen Anlagen
• Versetzleistungen
Manchmal sind
Zentimeter
entscheidend
Bremsbeläge vorne,
inklusive Montage
Service ohne Voranmeldung
Service-Festpreis:
für Renault Twingo
ab EUR 139,-
Service-Festpreise
für Renault Twingo
ab EUR 000,für
Renault Clio
ab EUR 000,für
Renault Mégane
ab EUR 000,-
für Renault Clio bzw.
ab Bj. 1998
ab EUR 139,-
für Renault Mégane
ab EUR 139,-
unbelüftete Bremsscheibe
Service-Festpreise für alle
Automarken.
ab EUR 179,-
belüftete Bremsscheibe
Service-Festpreise für alle
Automarken.
Sofort-Service ohne Voranmeldung
Sofort-Service ohne Voranmeldung
Weißbach • Schneeberger Str. 62
08134 Langenweißbach
Tel. (037603) 2878 / 8338
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 7 - 18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr
Eine Anzeige in Ihrem Amtsblatt?
Kein Problem! Sie erreichen uns
unter Tel. (03 76 00) 36 75.
Wir beraten Sie gerne.
MITREUTER
ITREUTER
Sanitär- & Heizungstechnik GmbH
Auerbacher Str. 124, 08107 Kirchberg/OT Saupersdorf
Telefon 03 76 02 / 7 64 34
Naturstein Jäschke GmbH Tel. (03 74 62) 20 00
08328 Stützengrün, Lichtenauer Str. 6, Gewerbepark
Grabmale in großer Auswahl
Unsere Filiale Neumarkt 1, Kirchberg
ist ab dem 16.03.2004 wieder für Sie
geöffnet.
jeden Dienstag 14.00 bis 17.00 Uhr

5/2004 Seite 13
K K O O H H L L L E E P P R R E E I I S S E
E
Alle Preise beinhalten ab 2 t ab 5 t
MwSt. u. Anlieferung Euro/50kg Euro/50kg
REKORD-Briketts (Lausitz) 10,30 9,30
Deutsche Briketts (2. Qual.) 8,90 7,90
CS-Briketts (Siebqualität) 6,50 5,20
Kohlehandel Schönfels
Wir liefern Ihnen
jede gewünschte
Menge!
Auch Koks, Steinkohle,Bündelbrikett,
Brennholz
FBS GmbH
Tel. 037607/17828
Vermiete von privat in Reinsdorf 3 1/2 Zi.-Whg., 60 m²,
Laminatboden + Außenjalousien, 300,- Euro KM + Nk
Zuschriften unter Chiffre Nr. 3/2004 an
Secundo-Verlag Neumark, Auenstr. 3, 08496 Neumark
SCHOTTER
SPLITTE
EDELSPLITTE
SANDE HEILMANN - Granit KG -
Burkersdorfer Straße 60
08107 Kirchberg OT Saupersdorf
Tel./Fax 037602/6198, Funktel. 0172/3703741
Massivhaus
Telefon (03 76 06) 3 66 49
Fax (03 76 06) 3 40 25
www.Bittermann-Bau.de
• Haus "Gracia" auf Bodenplatte
• ca. 120 m² Wohnfläche
• fast fertig 99.000,- €
Priv. Pflegedienst
Edeltraud Strusina
Auerbacher Straße 57
08147 Crinitzberg/
OT Bärenwalde
Telefon: (037462) 6084
Fax: (037462) 63818
Funk: (0174) 9422118
liebevoll
Betreuung
durch
Stammpersonal
Wir helfen
Pflegedienst
Pflegedienst Edeltraud Strusina
Im Hause Goethestraße 3
08107 Kirchberg
Appartments 105 - 110
zuverlässig
Wir wünschen uns, dass Sie bei uns sind,
deshalb ... willkommen in unserer
großen Familie, die Sie mit Freude aufnimmt
und mit Sorgfalt betreut!
Dies ist ein Versprechen!
* Schiefer- und Ziegeldeckung
* Flachdach
* Gründach
* Gerüstbau
* Essenköpfe
08107 Kirchberg
Lauterhofener Straße 6
ü frei geplant zum Festpreis!
ü massive Ziegelbauweise!
ü wertvoll, Stein auf Stein gebaut!
ü Fertigstellungsgarantie!
Ihr Ansprechpartner:
Frank Bittermann
Göltzschtalstraße 100
08485 Lengenfeld
* Zimmerei
*Carports
* Treppenbau
Tel. 03 76 02 / 6 64 74
Fax 03 76 02 / 6 63 53
Ihr TAXI Kirchberg 03 76 02 / 63 53
Fa. Schwalbe
- Krankentransporte - Dialysefahrten
- Serienbehandlungen - Krankenhausumverlegungen
seit 13 Jahren

Seite 14 5/2004
Anzeige
Suche für mein Team für Hautpflege- und
Kosmetikfachberatung noch 3 Beraterinnen
zwischen 30 und 55 Jahren.
Ein Beruf mit Qualität und Perspektive, fundierte
kostenfreie Aus- und Weiterbildung, hervorragende
Einkommensmöglichkeiten, angenehme
Arbeitsatmosphäre.
Sprechen Sie mit Frau Härtig
Telefon 0 37 61 / 7 73 72
Die Steuerfreiheit nehm' ich mir!
Sichern Sie sich jetzt noch eine steuerfreie
LVM-Lebensversicherung.
Wir beraten Sie gern:
www.lvm.de
LVM-Versicherungsbüro
Dittmar Neubauer
Altmarkt 3, 08107 Kirchberg
Tel. 03 76 02 / 6 41 01
Fax 03 76 02 / 7 62 14
LVM-Versicherungsbüro
Dietmar Klötzer
Lieboldstr. 3, 08107 Kirchberg
Tel. 03 76 02 / 6 46 61
Fax 03 76 02 / 1 82 48
Funk 01 72 / 3 97 76 65
Tagesfahrten im März und April
15.03. Thermalbad Staffelstein 15,00 €
16.03. Berlin mit Stadtrundfahrt & Aufenthalt 28,00 €
20.03. Thermalbad Wiesenbad 11,00 €
20.03. Sorbischer Ostereiermarkt in Hoyerswerda 20,00 €
30.03. Prag mit Stadtführung & Aufenthalt 25,00 €
02.04. Arena Chemnitz - Kastelruther Spatzen 55,00 €
06.04. Erzgeb.fahrt mit Museumsbesuch in Lauter,Mittagessen,
Besuch d. Schnitzers in Bermsgrün,Kaffeetrinken,
Programm mit Marianne Martin 34,00 €
07.04. Markersbach - Besuch des Pumpspeicherwerkes,
Möglichkeit zum Kaffeetrinken 14,00 €
10.04. Naturpark Steinwald, incl. Mittagessen, Zugrundfahrt,
Kaffeetrinken, Osterüberraschung 33,00 €
11.04. Ostertradition in der Lausitz - Reiterprozession im
Kloster Marienstern 20,00 €
12.04. und
15.04. Fränkische Schweiz - Osterbrunnen 20,00 €
13.04. Karlsbad mit Stadtführung & Aufenthalt 27,00 €
14.04. Görlitz mit Stadtführung & Landskrone 23,00 €
14.04. Fahrt ins Blaue mit Möglichkeit zum Kaffeetrinken 13,00 €
15.04. Leipziger Zoo 13,50 €
Mode & Wein Öffnungszeiten:
in Cunersdorf ehemals THZ
Kirchberger Str. 26 • 08107 Cunersdorf
Tel./Fax 037602/64640
Internet: www.mode-und-wein.de
EKuS GmbH
Malermeister
Erwin Kiesel und Sohn
Mo - Fr 9 - 18 Uhr
Sa 9 - 12 Uhr
Auf Auf Auf Auf Auf in in in in in den den den den den Frühling! Frühling! Frühling! Frühling! Frühling!
Besondere Teile aus Seide, Baumwolle
und Leinen zeigen wir Ihnen auf unserer
Modenschau
Modenschau
Modenschau Modenschau
Modenschau am am am am am 3. 3. 3. 3. 3. April April April April April um um um um um 15 15 15 15 15 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr
Auerbacher Straße 85 • 08107 Saupersdorf
Telefon 03 76 02 / 72 92 • Fax 03 76 02 / 72 93
Die Stadt-Apotheke Kirchberg lädt ein:
VENENMESSAKTION 2004
vom 22. bis 27. März 2004
Joram-Reisen - Reisen mit Herz
Wildenfelser Str. 1, Wildenfels, Tel. 037603/8255 Reisebüro Packesel, Hartenstein, Tel. 037605/68860
Robert-Seidel-Str. 1, Kirchberg, Tel. 037602/76001 Zwickauer Str. 1, Wilkau-Haßlau, Tel. 0375/61894
Gruppenflugreise Gran Canaria
20.04. - 27.04.2004
incl. Flughafentransfer, Flug nach Las Palmas,
7 Ü/HP im IFA-Beach-Hotel in St. Augustin, Begrüßungsdrink,
Zimmer mit seitl. Meerblick, Ausflug Las
Palmas incl. Bootsfahrt, Reisebegleitung ab Heimatort
pro Pers.: 805,00 €
Osterweinfest an der Mosel
incl. 3 Ü/HP in Löf/Mosel, Stadtführung Trier, Führung
Burg Eltz, Osterweinfest, Schifffahrt, Weinprobe,
Bordservice, Ausflüge
09.04.-12.04.2004 pro Pers.: 253,00 €
Osterreise zu den Oberitalien. Seen
incl. 6 Ü/HP im 4-Sterne-Hotel am Luganer See,
Empfangsdrink, Schifffahrt, örtl. Reiseleitung, Bordservice,
Ausflüge: Comer See, Locarno, Luganer
See, Versazatal, Lago Maggiore
08.04.-14.04.2004 pro Pers.: 485,00 €
Aus unserem Reiseprogramm
14.04.-21.04. Gardasee 480,00 €
15.04.-19.04. Holland 405,00 €
17.04.-24.04. Ital. Blumenriviera 518,00 €
22.04.-29.04. Kroat. Adriaküste 439,00 €
01.05.-04.05. Berlin & Potsdam 260,00 €
01.05.-07.05. Ungarn - Budapest 368,00 €
06.05.-14.05 Toskana 690,00 €
Ostern am Bodensee - Insel Mainau
incl. 3 Ü/HP in Friedrichshafen, kleine Osterüberraschung,
Bordservice, Ausflüge: Insel Mainau, Schaffhausen
09.04.-12.04.2004 pro Pers.: 258,00 €
******************************************* ***********************************************
Ostern in Wien
incl. 4 Ü/HP, Stadtrundfahrt, Eintritt Schloss Schönbrunn,
Schnapsmuseum, Riesenradfahrt, Heurigen,
Walzerkonzert, Kutschfahrt, Besuch der Seegrotte,
u.v.m.
09.04.-13.04.2004 pro Pers.: 415,00 €
in der Stadt-Apotheke Kirchberg, Lengenfelder Str. 2, Tel. 037602/66338
Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr
Volkskrankheit Venenleiden - Das muss nicht sein
Schmerzende oder geschwollene Beine, Kribbeln nach langem Stehen - das sind nur einige der Anzeichen für Venenschwäche.
Gerade in der anstehenden warmen Jahreszeit nehmen die Beschwerden zu. Gefördert wird dies auch durch langes Sitzen zum
Beispiel auf Urlaubsreisen. Besenreiser, Krampfadern bis hin zu Thrombosen können die Folge sein.
Lassen Sie es nicht soweit kommen, denn Sie können etwas dagegen tun: Melden Sie sich noch heute zum Venentest von Aescusan ®
- direkt am Brühl -
an!
Früherkennung zur Vorbeugung und Behandlung - schnell und einfach - völlig schmerzlos
-- gedruckt auf Recycling-Papier 03/2004/11 --