timeout-Camps - Die Falken Bielefeld
timeout-Camps - Die Falken Bielefeld
timeout-Camps - Die Falken Bielefeld
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
What’s neW?<br />
* Piraten-Camp-Föhr<br />
Kinderfreizeit<br />
* Dänemark | Bornholm<br />
eltern-Kind-Freizeit<br />
* IFM-Camp-england<br />
sherwood Forest Walesby<br />
* Kombifreizeit in<br />
Frankreich + spanien<br />
Kanufahren und strandurlaub<br />
<strong>Die</strong> <strong>Falken</strong> <strong>Bielefeld</strong>
Vorwort<br />
Liebe Kinder und Jugendliche,<br />
liebe Eltern und Freunde,<br />
stockbrot = :-)<br />
> :-)<br />
- :-)<br />
gemeinsam Urlaub machen, neue Menschen kennen lernen,<br />
andere Orte sehen, viel Spaß, Freude und Action erleben,<br />
kreativ sein, das heißt <strong>timeout</strong>-Ferien mit den <strong>Falken</strong>. Bei den<br />
<strong>Falken</strong> gibt es nicht nur das pure Gruppenfeeling, sondern<br />
jeder Teilnehmer und jede Teilnehmerin soll bei uns voll auf<br />
seine/ihre Kosten kommen. Als Kinder- und Jugendverband<br />
blicken wir auf eine über hundert Jahre währende Tradition<br />
zurück. Entsprechend groß sind auch unsere Erfahrungen<br />
im Reise- und Freizeitbereich. <strong>Die</strong> Ferienfreizeiten im In- und<br />
Ausland sind dabei die Highlights in unserer Jahresarbeit.<br />
<strong>Die</strong> Ferienfreizeiten von 2010 sind allen bestimmt noch in<br />
bester Erinnerung. Auch für den Sommer 2011 haben wir<br />
uns wieder viel Mühe gegeben für Euch eine attraktive Palette<br />
an Ferienfreizeiten auf die Beine zu stellen. An erster<br />
Stelle sind hier unsere beliebten Klassiker zu nennen. Wir<br />
fahren auch 2011 wieder ins Kinder-Zeltlager auf Föhr. <strong>Die</strong>smal<br />
jedoch unter dem neuen Motto Piraten-Camp. Sommer,<br />
Sonne, Strand, Meer, Baden, Chillen, Spaß und Action, das<br />
alles gibt es natürlich auch 2011 wieder für Teenies und<br />
Jugendliche in Spanien an der Costa Brava. Ganz besonders<br />
freuen wir uns, dass wir wieder eine Familienreise anbieten<br />
können. <strong>Die</strong>smal geht es auf die Sonnenscheininsel<br />
Bornholm in der Ostsee. Wir haben dort in direkter Strandnähe<br />
ein wunderschönes Haus gebucht. Umgeben von<br />
2 Bei Fragen zu den <strong>timeout</strong>-<strong>Camps</strong>: 05 21 32 97 56-17 (Peter Fülling)<br />
Burgenbau am<br />
strand<br />
Spielwiesen und Wald ist es der ideale Ort für Ferien mit der<br />
gesamten Familie.<br />
Unsere <strong>Falken</strong>freizeiten verstehen wir als Alternative zu den<br />
kommerziellen Reiseanbietern. Wir versuchen stets die Preise<br />
stabil und möglichst gering zu halten. Dennoch ist es unser<br />
oberstes Anliegen Euch eine qualitativ hochwertige Reise anzubieten.<br />
Heraus zu heben ist hier unser besonders hoher Betreuungsschlüssel.<br />
Bei den Kinder-, Teenie- und Jugendfreizeiten<br />
liegt dieser bei 1:5. Unsere Zielorte sind sorgfältig ausgewählt<br />
und an die speziellen Ansprüche jeder Altersgruppe angepasst.<br />
Darüber hinaus bereiten unsere Teams jedes Jahr ein umfangreiches<br />
Freizeitprogramm vor. Sport-, Spiel- und Kreativangebote<br />
sind täglich zu erleben. Langeweile kommt da ganz bestimmt<br />
nicht auf. Trotzdem hat natürlich jeder genügend Zeit und<br />
Raum zum Entspannen und Ausruhen. Extrakosten für diese<br />
Angebote entstehen bei uns nur selten. Ob Ausflüge, Kreativoder<br />
Sportprogramm, bei uns ist fast alles inklusive. Näheres zu<br />
unseren Ferienfreizeiten findet Ihr im Katalog.<br />
Also, viel Spaß beim Stöbern.<br />
Wir freuen uns auf Eure Anmeldung!<br />
Volleyball
Der Inhalt im Überblick<br />
... und Klick<br />
Impressum<br />
<strong>Die</strong> <strong>Falken</strong> <strong>Bielefeld</strong><br />
Arndtstraße 6 – 8<br />
33602 <strong>Bielefeld</strong><br />
fon 05 21 32 97 56-0<br />
fax 05 21 32 97 56-49<br />
info@diefalken-bielefeld.de<br />
www.diefalken-bielefeld.de<br />
Bilder: <strong>Die</strong> <strong>Falken</strong> <strong>Bielefeld</strong>, shutterstock<br />
Text: Peter Fülling, <strong>Die</strong> <strong>Falken</strong> <strong>Bielefeld</strong><br />
Gestaltung: meier stracke_büro für gestaltung, <strong>Bielefeld</strong><br />
Camp-Info<br />
Frankenfeld | Niedersachsen, Deutschland<br />
Vater-Kind-Wochenende<br />
Bornholm | Ostseeinsel, Dänemark<br />
Eltern-Kind-Freizeit<br />
Ferienspiele | <strong>Bielefeld</strong><br />
ab 6<br />
Föhr | Nordseeinsel, Deutschland<br />
ab 8<br />
Port de la Selva | Costa Brava, Spanien<br />
ab 12 / ab 15<br />
Kanu + Strand | Zentralmassiv, Frankreich + Costa Brava, Spanien<br />
ab 14<br />
Walesby | Nottinghamshire, England<br />
ab 16<br />
Portraits <strong>Falken</strong>einrichtungen<br />
Portraits <strong>Falken</strong>-Kita + Hüpfburg und Co.<br />
Anmeldeformular + Mitgliedsantrag<br />
Anmeldeformular + Mitgliedsantrag<br />
AGB<br />
4 – 7<br />
8 – 9<br />
10 – 11<br />
12 – 13<br />
14 – 15<br />
16 – 17<br />
18 – 19<br />
20 – 21<br />
22 – 23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
VorWort<br />
InhALt<br />
www.diefalken-bielefeld.de 3
Camp-Info<br />
<strong>Die</strong> Qualität<br />
der <strong>timeout</strong>-<strong>Camps</strong><br />
teamer<br />
<strong>timeout</strong>-Ferienfreizeiten – eine echte Alternative<br />
Als Veranstalter von Ferienfreizeiten für Kinder und<br />
Jugendliche blicken wir auf eine über hundertjährige<br />
Erfahrungszeit zurück. Durch unsere Gemeinnützigkeit<br />
verpflichten wir uns, kostengünstige Angebote mit<br />
einem hohen Maß an Qualitätsstandards anzubieten.<br />
<strong>Die</strong>se hohen Ziele werden unter anderem durch unsere<br />
zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, die<br />
sich für unsere Ferienfreizeiten engagieren, erreicht.<br />
Professionelle Organisation und modernes Equipment sind für uns selbstverständ-<br />
lich. Dennoch haben wir unsere Grundwerte bewahrt zu denen auch das Leben<br />
nach demokratischen Grundsätzen gehört. Alle können in unseren Freizeiten mit-<br />
bestimmen und Ihren Teil zur Gemeinschaft beitragen. Das alles macht <strong>Falken</strong>frei-<br />
zeiten zu einer echten Alternative auf dem großen Markt der Reiseanbieter.<br />
Zuschüsse<br />
4 Bei Fragen zu den <strong>timeout</strong>-<strong>Camps</strong>: 05 21 32 97 56-17 (Peter Fülling)<br />
Wir, der Jugendverband <strong>Die</strong> <strong>Falken</strong>, sind anerkannter<br />
Träger der freien Jugendhilfe und Mitglied des <strong>Bielefeld</strong>er<br />
Jugendring e. V. und haben somit die Möglichkeit Zuschüs-<br />
se bei der Stadt <strong>Bielefeld</strong> zu beantragen. Wer in <strong>Bielefeld</strong><br />
wohnt und Lebensunterhaltsleistungen bezieht, kann bei<br />
Beantragung bis zum 30. Mai 2011 einen Zuschuss für sein<br />
Kind erhalten. <strong>Die</strong> Höhe des Zuschusses richtet sich nach<br />
der Dauer der Ferienfreizeit. Darüber hinaus gewähren<br />
wir einen Rabatt von 20,– €, wenn bereits ein Geschwisterkind für eine unserer<br />
Kinder-, Teenie- oder Jugendfreizeiten in den Sommerferien angemeldet ist. Weiterhin<br />
ist bei uns auch eine Ratenzahlung möglich. Wer Hilfe zur Beantragung<br />
von Zuschüssen benötigt, kann sich gerne bei uns im Büro melden. Hier erfahrt<br />
Ihr auch weitere Infos. Tel.: 05 21 32 97 56-0.<br />
teams<br />
Jedes Camp wird intensiv vorbereitet und geplant.<br />
Alle unsere Betreuerinnen und Betreuer sind fachspezifisch<br />
ausgebildet. Besonderes Augenmerk legen<br />
wir hierbei auf die Themen Pädagogik, rechtliche<br />
Grundlagen, Aufsichtspflicht, Jugendschutzgesetz<br />
sowie Programmgestaltung und -organisation. Zu-<br />
* jahrzehntelange<br />
erfahrung<br />
*<br />
Gemeinnützigkeit<br />
*<br />
Unterstützung des<br />
ehrenamtes<br />
* Mitbestimmungsrecht<br />
* Möglichkeit von<br />
Zuschüssen<br />
* Rabatt für<br />
Geschwisterkinder<br />
* Ratenzahlung<br />
möglich<br />
* hilfe bei anträgen<br />
* Durch seminare<br />
ausgebildete teams<br />
* ersthelfer und<br />
Rettungsschwimmer<br />
* Betreuung vom<br />
anfang bis zum ende<br />
* hoher Betreuungsschlüssel<br />
von min. 1:5
Zeltplatz Föhr<br />
... beachen<br />
tschechien<br />
Kanutour 2010<br />
Live<br />
sätzlich haben alle Betreuerinnen und Betreuer eine Ersthelfer-Ausbildung<br />
und größtenteils die DLRG-Rettungsschwimmerausbildung absolviert. Jede<br />
Person unserer Teams lehnt Gewalt, Diskriminierung, Alkoholmissbrauch<br />
und Drogen strikt ab.<br />
Bei den Kinder-, Teenie- und Jugendfreizeiten ist das Team rund um die Uhr<br />
vor Ort und steht den Teilnehmerinnen und Teilnehmern zur Verfügung.<br />
<strong>Die</strong> Betreuung beginnt bereits auf der Hinreise im Bus und endet bei der<br />
Ankunft in <strong>Bielefeld</strong>. Vor Ort weist das Team die Mitreisenden gleich bei<br />
Ankunft in alle Regeln ein und informiert über den Ferienort und die Unterkunft.<br />
Unsere Teams sind sich der Verantwortung bewusst, welche die Eltern auf<br />
sie übertragen. Deshalb ist unser Betreuungsschlüssel auch besonders hoch<br />
(min. 1 : 5). Wichtig ist uns, allen eine besonders schöne Ferienfreizeit zu bereiten.<br />
Unsere Zeltplätze und Unterkünfte<br />
Alle Plätze und Orte, die wir mit <strong>timeout</strong> ansteuern, liegen<br />
direkt an einem Gewässer bzw. direkt am Meer. Wir<br />
haben stets für uns exklusiv reservierte Bereiche und<br />
können uns somit frei entfalten und die <strong>Camps</strong> nach<br />
unseren Bedürfnissen gestalten.<br />
* Direkte Lage am<br />
Wasser<br />
* eigene Bereiche<br />
* Moderne standards<br />
Bei Unterkünften in Gruppenhäusern achten wir auf Komfort und Platz, um auch<br />
dort unsere Aktivitäten umsetzen zu können. Wichtig ist uns ebenso eine attraktive<br />
Lage, die eine erholsame aber auch erlebnisreiche Ferienfreizeit garantiert.<br />
Alle Plätze und Unterkünfte haben moderne Standards und bieten uns viele<br />
Freizeitmöglichkeiten.<br />
Equipment<br />
Unsere moderne Campingausstattung ist voll auf<br />
die Bedürfnisse unserer Gruppen zugeschnitten.<br />
<strong>Die</strong> Baumwollzelte sind geräumig, komfortabel und<br />
auch in warmen Regionen klimatisch angenehm. Ein<br />
großes Gemeinschaftszelt steht in jedem Camp für<br />
verschiedene Aktivitäten – auch bei schlechtem Wetter - bereit. Unter unseren<br />
Pavillons und Sonnensegeln findet sich immer ein schattiger Platz zum Spielen,<br />
Quatschen, Lesen, Essen, Feiern etc. Typisch für unsere <strong>timeout</strong>-Ferienfreizeiten ist<br />
das umfangreiche hochwertige Sport-, Spiel- und Kreativmaterial. In jedem Camp<br />
steht allen Teilnehmern ein großes Paket mit Sportmaterialien zur Verfügung.<br />
Ebenfalls existiert in jedem Camp eine gut gepackte Kiste mit den gängigen und<br />
aktuellen Gesellschaftsspielen. Ausreichend Bastelmaterial, Lichterketten und<br />
Fackeln fehlen natürlich genauso wenig wie eine Musikanlage, die für genügend<br />
Sound und Atmosphäre sorgt. In einigen <strong>Camps</strong> organisieren wir mittels Beamer<br />
und Großbildleinwand Kinonächte unter freiem Himmel.<br />
* Komfortable Zelte<br />
* hochwertige spiel- und<br />
sportausstattung<br />
* Musik- und Kinoanlage<br />
CAMP-InFo<br />
www.diefalken-bielefeld.de 5
Camp-Info<br />
teamwork<br />
Verpflegung<br />
6 Bei Fragen zu den <strong>timeout</strong>-<strong>Camps</strong>: 05 21 32 97 56-17 (Peter Fülling)<br />
<strong>Die</strong> Vollpension lässt keine Wünsche offen. Unsere<br />
eigenen Küchencrews bereiten vom Frühstücks-<br />
buffet über Salatvariationen bis zum warmen<br />
Abendessen alles selbst zu. Für Vegetarier oder<br />
auch Allergiker wird auf Wusch extra gekocht. In<br />
* Bei allen Ferien freizeiten<br />
Vollpension<br />
* extra essen für<br />
Vegetarier/allergiker<br />
* Jederzeit Getränke und<br />
frisches Obst<br />
unseren gut ausgerüsteten Küchen lässt sich so<br />
manch kulinarischer Genuss zaubern. Täglich gibt<br />
es drei Mahlzeiten, die frisch und ausgewogen zusammengestellt und zubereitet<br />
werden. Durst gibt es bei uns nicht. Getränke, wie auch frisches Obst stehen<br />
jederzeit bereit.<br />
Ganz besonders könnt Ihr Euch auf unsere Spezialitätenbuffets zum Berg- und<br />
Abschlussfest freuen. Grundsätzlich ist festzuhalten, dass jeder bei uns auf seine<br />
Kosten kommt. Denn ein leerer Bauch lacht nicht gerne.<br />
Programm und Ausflüge<br />
Eine erlebnisreiche Freizeit wird unter anderem<br />
durch unser tägliches Programmangebot garantiert.<br />
Ob Beachvolleyball, Kickerturniere, kreative<br />
Workshops, Fußball, Bogenschießen, Ponyreiten,<br />
Lagerfeuerabende, Wellness-Days, Bergfest,<br />
Lagerolympiade, Casino-Abend und Karaoke-<br />
Abend. Langeweile kommt bei uns nicht auf. Wir<br />
bieten aber auch kleine Kurse an. Schnorcheln<br />
lernen, Spanischkurse oder Zeitungsartikel verfassen sind nur einige Beispiele<br />
unserer Angebote.<br />
* Großes Programm angebot<br />
inklusive<br />
* Bei fast allen<br />
Ferienfreizeiten<br />
tagesausflüge inklusive<br />
* Kursangebote<br />
* Jede Menge spaß<br />
Darüber hinaus bieten wir vor Ort Ausflüge verschiedenster Art an. Wir besuchen<br />
andere Strände, sehen uns kulturhistorisch interessante Städte an, unternehmen<br />
Ausflüge in die Natur oder fahren zum Shoppen nach Barcelona. Aber auch politische<br />
Themen werden von uns aufgegriffen. Gedenkstättenbesuche, politische<br />
Aktivitäten und Themen zum Umland sind nur einige Beispiele. Ein bis zwei<br />
Tagesausflüge sind bei unseren Kinder-, Teenie- und Jugendfreizeiten inklusive.<br />
<strong>Die</strong> Programmpunkte wie auch die Ausflüge verstehen sich als Angebote und die<br />
Teilnahme ist selbstverständlich freiwillig.<br />
An- und Abreise<br />
Hier überlassen wir nichts dem Zufall. Seit Jahren<br />
setzen wir auf die <strong>Die</strong>nstleistung unseres Stammbusunternehmens.<br />
Qualität und Sicherheit haben<br />
bei uns oberste Priorität. Alle Fahrten dürfen bei uns<br />
nur im Rahmen der vorgeschriebenen Lenk- und Ruhezeiten mit zwei Fahren<br />
ablaufen. Dabei wechseln sich die Fahrer auf der Hin- und Rückfahrt nach ihren<br />
* höchste sicherheit<br />
* 4- bis 5-sterne-Busse<br />
* Busbegleitung durch<br />
unser team
Beachvolleyball<br />
aufgepasst<br />
unsere<br />
Busse<br />
Schichtzeiten ab. <strong>Die</strong> Hin- und Rückfahrten werden bei längeren Strecken<br />
zum größten Teil in der Nacht stattfinden.<strong>Die</strong> Ankunft bei diesen Reisen<br />
erfolgt somit einen Tag nach Terminbeginn der Reise, die Abreise demnach<br />
einen Tag vor Terminende.<br />
Wir setzen moderne, technisch einwandfreie 4- bis 5-Sterne-Busse ein. Alle<br />
Busse sind ausgestattet mit Klimaanlage, Video/DVD, WC und Beckengurt.<br />
Sicherheit steht an allererster Stelle. Auf der gesamten Busreise werden die<br />
Teilnehmer und Teilnehmerinnen von unserem Team begleitet.<br />
Vor- und nachtreffen<br />
Alle Mitreisenden und Eltern werden vor der Ferienfreizeit von uns ausführlich<br />
in Form eines Teilnehmer- und Elternbriefs informiert. Offene Frage können<br />
über unser Kreisverbands-Büro geklärt werden. Besonders ist aber, dass wir ein<br />
Vortreffen mit allen Beteiligten organisieren. Hier werden noch einmal die wichtigsten<br />
Infos genannt und es bleibt genügend Zeit, um Fragen zu stellen. Zudem<br />
stellt sich an diesem Abend auch das Betreuerteam vor und die Mitreisenden<br />
haben die erste Möglichkeit sich kennen zu lernen.<br />
Wenn wir schon ein Vortreffen machen, dann darf natürlich ein Nachtreffen<br />
nicht fehlen. Einige Wochen später (meist in den Herbstferien) laden wir zum<br />
Nachtreffen ein. Oft kommt es hier zu einem ersten Wiedersehen nach den Ferien.<br />
Beim Quatschen und Fotos/Videos gucken werden dann wieder die Erinnerungen<br />
an den Sommerurlaub wach.<br />
Jugendschutzgesetz<br />
Bei uns gelten selbstverständlich die Regeln des Deutschen Jugendschutzgesetzes.<br />
In der Saison 2011 fahren wir jedoch ausschließlich ins Ausland. <strong>Die</strong><br />
dortigen Jugendschutzbestimmungen sind strenger als in Deutschland.<br />
Deshalb ist der Konsum von Alkohol und Tabak erst ab 18 Jahren gestattet.<br />
Spirituosen lehnen wir grundsätzlich ab.<br />
rote Karte<br />
Wie bereits erwähnt, lehnen wir Gewalt, Diskriminierung, Alkoholmissbrauch<br />
und Drogen strikt ab. Wir bitten deshalb um Verständnis, dass bei entsprechendem<br />
Fehlverhalten ein Ausschluss aus der Ferienfreizeit folgen kann.<br />
CAMP-InFo<br />
www.diefalken-bielefeld.de 7
nIedersaChsen, deutsChland<br />
Vater-KInd-woChenende<br />
11. 6. – 13. 6.<br />
Camping an der<br />
aller<br />
LeIstUnGen:<br />
* 2 Übernachtungen in freund-<br />
schaftlicher Gemeinschaft<br />
* Unterbringung in geräumigen<br />
Gruppenzelten<br />
* Vollverpflegung<br />
* anreise im privaten PKW<br />
(Fahrgemeinschaften können<br />
organisiert werden)<br />
* Kanutour<br />
* Bogenschießen<br />
* Ponyreiten<br />
129,—<br />
Vater + Kind<br />
EUr<br />
55,—<br />
EUr<br />
jedes weitere<br />
Kind<br />
8 Bei Fragen zu den <strong>timeout</strong>-<strong>Camps</strong>: 05 21 32 97 56-17 (Peter Fülling)<br />
... mit dem Kanu<br />
auf streife<br />
Frankenfeld an der Aller<br />
Ein Wochenende nur für Väter und ihre Kinder. In der Regel<br />
kommt es selten vor, dass der Vater mit seinem Kind/seinen<br />
Kindern ein komplettes Wochenende beim Camping verbringen<br />
kann. Wir <strong>Falken</strong> organisieren so eine Freizeit schon seit einigen<br />
Jahren.<br />
Der Campingplatz<br />
Wir zelten auf dem schönen – direkt an der Aller gelegenen –<br />
Campingplatz Rittergut Frankenfeld. Mit seinem alten Baumbestand,<br />
dem weiten Ausblick auf die Aller und der parkähnlichen<br />
Landschaft des Aller-Urstromtals gehört er zu den schönsten<br />
Plätzen in der Region. Hier finden wir ideale Bedingungen, wie<br />
z. B. die ruhige Lage, kein Durchgangsverkehr und gepflegte<br />
sanitäre Anlagen. <strong>Die</strong>ser Platz eignet sich aber nicht nur für<br />
Ruhesuchende. Insbesondere Aktivitäten in und auf dem Wasser<br />
können hier gut betrieben werden. Kanufahren, um auch<br />
die Nebenarme der Aller zu erkunden, gehört genauso dazu wie<br />
Schwimmen, Baden und Angeln. Ganz in der Nähe gibt es einen<br />
Badesee, der besonders für Kinder geeignet ist. Darüber hinaus<br />
bietet die Umgebung jede Menge Wander- und Radfahrwege.
stockbrot<br />
<strong>timeout</strong>-Programm<br />
Auf dem Programmzettel stehen auf jeden Fall Kanufahren,<br />
Bogenschießen, Ponyreiten und Spielen und Toben. Wenn<br />
wir dann am Abend so richtig hungrig sind, wird gegrillt.<br />
Im Anschluss setzen wir uns ans Lagerfeuer. Nach einem<br />
erlebnisreichen Tag krabbeln wir dann in unsere familien-<br />
freundlichen Zelte.<br />
hannover<br />
hamburg<br />
Frankenfeld<br />
DeUtsChLanD<br />
Zeltdorf<br />
In unserem gut ausgestatteten Küchenzelt werden die ein-<br />
zelnen Mahlzeiten zubereitet. Wir essen dann gemeinsam<br />
in unserem Großzelt, das mit Tischen und Bänken ausge-<br />
stattet ist. Wie in den vergangenen Jahren auch werden wir<br />
mit Sicherheit in den drei Tagen wieder viel Spaß miteinander<br />
erleben, uns erholen und später zu Hause viel zu<br />
erzählen haben.<br />
FRanKenFeLD an DeR aLLeR :<br />
* Direkt am Ufer der aller gelegen<br />
* Badeseen in direkter nähe<br />
* spielplatz<br />
* Ruhige Lage, kein Durchgangsverkehr<br />
* angeln, schwimmen, Wassersport und Wandern möglich<br />
* Großer alter Baumbestand<br />
* Weiter ausblick auf die Landschaft des aller-Urstromtals<br />
FrAnKEnFELD<br />
www.diefalken-bielefeld.de 9
ostseeInsel, dänemarK<br />
eltern-KInd-freIzeIt<br />
Das haus ...<br />
23. 7. – 6. 8.<br />
LeIstUnGen:<br />
* 14 Übernachtungen vor Ort<br />
* 2/3/4 Personenzimmer<br />
* Vollverpflegung<br />
* transfer im modernen<br />
4-sterne - Bus<br />
(Vollausstattung)<br />
* alle Zimmer mit Waschbecken<br />
und schränken<br />
* 3 große aufenthaltsräume<br />
* direkt am strand gelegen<br />
* Vormittagsbetreuung<br />
für Kinder<br />
von 4 bis 10 Jahren<br />
* Kanunutzung gegen Gebühr<br />
* Bogenschießen<br />
689,—<br />
Erwachsene<br />
EUr<br />
529,—<br />
EUr<br />
Kinder<br />
11 – 15 Jahre<br />
489,—<br />
Kinder<br />
bis 11 Jahre<br />
10 Bei Fragen zu den <strong>timeout</strong>-<strong>Camps</strong>: 05 21 32 97 56-17 (Peter Fülling)<br />
EUr<br />
... die Ferienanlage<br />
Bornholm<br />
Bornholm oder „<strong>Die</strong> Sonnenscheininsel“, wie sie von den<br />
Dänen genannt wird, ist in diesem Jahr das Ziel unserer<br />
Familienfreizeit. Manche Menschen behaupten allerdings,<br />
Bornholm gehöre gar nicht zu Dänemark, sondern eher ins<br />
Mittelmeer. Das liegt wohl daran, dass auf Bornholm ein<br />
Wetter herrscht, das für die Ostsee äußerst ungewöhnlich<br />
ist. Hier wachsen Melonen, Maulbeerbäume und Feigen<br />
(die wachsen nicht nur, die reifen auch). Und obwohl man<br />
bis spät ins Jahr baden kann, findet auf den prachtvollen<br />
Stränden Bornholms kein Gedränge statt. Aber auch Wald<br />
gibt es auf Bornholm. Zum Beispiel den „Almindingen“.<br />
Viele bezeichnen ihn als den schönsten Wald Dänemarks.<br />
Besonders die bis zu 40 Tonnen schweren „Wackelsteine“<br />
aus der Eiszeit sind weit über die Grenzen Dänemarks hinaus<br />
bekannt. An der Nordküste verlaufen zahlreiche Pfade<br />
über die Uferfelsen. Hier befindet sich auch der höchste<br />
Wasserfall Dänemarks. Aber ob nun Wandern, Baden, Besichtigungen,<br />
Angeln, Klettern und weitere Aktivitäten, auf<br />
Bornholm geht alles für Große und Kleine und das oft bei<br />
bestem Wetter.
Bornholmer strand<br />
<strong>Die</strong> Unterkunft<br />
Unsere Unterkunft liegt am Rand von Rönne, der Haupt-<br />
stadt von Bornholm. Das Gebäude, ein Internat, fällt durch<br />
seinen wunderschönen Baustil sofort ins Auge. Uns stehen<br />
insgesamt 64 Betten in 27 Zimmern (19 × 2er, 6 × 3er, 2 × 4er<br />
auch Etagenbetten) zur Verfügung. Alle Zimmer sind mit<br />
Handwaschbecken und Schrank ausgestattet. Wir teilen<br />
uns ansonsten 9 Duschen und 9 WCs. Zusätzlich können<br />
wir weitere Gruppenräume benutzen. <strong>Die</strong> Außenanlage<br />
ist ebenfalls sehr großzügig. Wir haben dort eine Sonnenwiese,<br />
Spielwiese und einen Fußball- und Volleyballplatz<br />
sowie einen großen Feuerplatz. Vom Strand sind wir nur<br />
200 m entfernt.<br />
DäneMaRK<br />
Bornholm<br />
... buddeln<br />
<strong>timeout</strong>-Programm<br />
Unser Team hat natürlich ein vielseitiges Programm<br />
vorbereitet, das neben Ausflügen auch einige Abendevents<br />
beinhaltet. Dazu gehört Bogenschießen, Fußball- und<br />
Volleyballspielen, Kanuverleih, Barbecueabende und vieles<br />
mehr.<br />
Zusätzlich haben die Kinder an fünf Tagen in der Woche<br />
die Möglichkeit, sich im Rahmen der Kinderbetreuung<br />
an verschiedenen Angeboten zu beteiligen, sofern sie im<br />
Kindergarten- oder Grundschulalter sind.<br />
BORnhOLM - sOnnenInseL DeR Ostsee:<br />
* sonnenscheinreichste und niederschlagärmste Region<br />
Dänemarks<br />
* ausgedehnte weiße sandstrände und klares Wasser<br />
* Vorwiegend mildes, fast mediterranes Klima - hier<br />
wachsen sogar Feigen<br />
* ausgedehntes Rad- und Wanderwegenetz<br />
* Felslandschaften laden zum Klettern ein<br />
* Beachvolleyball, Reiten ... u.v.m.<br />
BornhoLM<br />
www.diefalken-bielefeld.de 11
OsteRFeRIen<br />
18. 4. - 29. 4. 2011<br />
* halhof 18. 4. - 29. 4.<br />
* <strong>Falken</strong>dom 18. 4. - 29. 4.<br />
* Landschaftspflegehof<br />
Ramsbrock 18. 4. - 29. 4.<br />
* JZ niedermühlenkamp<br />
(Bandworkshop mit Randale<br />
für teilnehmer zwischen<br />
9 und 14 Jahre)<br />
26. 4. - 29. 4.<br />
Blindtext<br />
sOMMeRFeRIen<br />
25. 7. - 6. 9. 2011<br />
* halhof 25. 7. - 12. 8.<br />
* Landschaftspflegehof<br />
Ramsbrock 25. 7. - 12. 8.<br />
* Olderdissen 15. 8. - 6. 9.<br />
* schüco arena 15. 8. - 6. 9.<br />
12<br />
ferIenspIele bIelefeld<br />
ab 6<br />
Oster- und Sommerferien<br />
Preisinfos<br />
unter<br />
ferienspiele-bielefeld.de<br />
oder<br />
o5 21 520 24 99<br />
Bei Fragen zu den Ferienspielen: 05 21 520 24 99 (André Maas)<br />
<strong>Bielefeld</strong> Ferienspiele 2011<br />
<strong>Die</strong> <strong>Falken</strong> <strong>Bielefeld</strong> bieten in allen Schulferien eine Vielfalt<br />
von Ferienspielen im Raum <strong>Bielefeld</strong> an. Unsere Angebote<br />
richten sich an folgende Familien mit Kindern:<br />
• alle, die in den Schulferien einen Betreuungsbedarf haben<br />
• alle, die in den Ferien nicht die Möglichkeit haben, in den<br />
Urlaub zu fahren<br />
schüco arena<br />
• alle, die gemeinsam mit Kindern ihrer Altersstufe einfach<br />
etwas anderes erleben möchten<br />
<strong>Die</strong> unterschiedlichen Ferienspielangebote richten sich in<br />
der Regel an 6- bis 12-jährige Schulkinder. Eine Ausnahme<br />
bildet in den Osterferien der Bandworkshop mit Randale:<br />
Hier ist das Angebot speziell für 9- bis 14-jährige konzipiert.<br />
Das Angebot während der Sommerferien im JZ Niedermühlenkamp<br />
richtet sich an 11- bis 15-jährige.<br />
Mit unseren Angebotsstandorten decken wir einen Großteil des<br />
Stadtgebietes ab (Landschaftspflegehof Ramsbrock im Süden,<br />
Olderdissen im Westen, Halhof im Norden, JZ Niedermühlenkamp<br />
im Osten, <strong>Falken</strong>dom im Westen). Großen Wert legen wir auf die
hof Ramsbrock<br />
vielseitige Ausrichtung der einzelnen Ferienspiele. Ob Natur,<br />
Sport, Tiere, Bewegung, Kreativität oder Spiel; sowohl durch die<br />
unterschiedlichen Standorte als auch durch unsere Kooperati-<br />
onspartner können wir im Jahr 2011 eine breite Auswahl für bis<br />
zu 1000 Kinder (und Eltern) sicherstellen.<br />
Alle Angebote werden von pädagogischem Fachpersonal<br />
(Diplom-Pädagogen bzw. Sozialpädagogen) der <strong>Falken</strong> <strong>Bielefeld</strong><br />
geleitet. <strong>Die</strong> weiteren Mitarbeiter haben alle Erfahrung in der<br />
pädagogischen Arbeit mit Kindern (z. B. ausgebildete Erzieher,<br />
Pädagogik- bzw. Lehramtsstudenten, Mitarbeiter der Offenen<br />
Arbeit, Jahrespraktikanten) und nehmen im Vorfeld an einer<br />
Mitarbeiterschulung teil. Im Rahmen der Ferienspiele werden<br />
Kleingruppen mit jeweils 15 bis 18 Kinder gebildet. Jeder Klein-<br />
gruppe sind zwei feste Betreuer zugeordnet, welche das Grup-<br />
penprogramm planen und beständige Bezugs- und Ansprechpersonen<br />
für Kinder wie auch für Erziehungsberechtigte sind.<br />
Bei weiteren Fragen – besonders auch zur Anmeldung –<br />
werfen sie doch einen Blick auf unsere Ferienspielhomepage<br />
www.ferienspiele-bielefeld.de.<br />
Workshop<br />
FErIEnSPIELE<br />
Bandworkshop mit Randale<br />
<strong>Die</strong> Kinderrockband Randale und die <strong>Falken</strong> <strong>Bielefeld</strong> veranstalten<br />
in den Osterferien 2011, vom 26. 4. bis 29. 4., einen Workshop für<br />
Kinder im Alter von 9 bis 14 Jahren.<br />
Das Angebot richtet sich an Teilnehmer mit instrumentalen<br />
Grundkenntnissen, aber auch Kinder ohne Vorkenntnisse werden<br />
gern gesehen. Für die Nicht-Instrumentalisten wird es Blöcke mit<br />
Gesangstrainern geben. <strong>Die</strong> Dozenten sind neben den bekannten<br />
Randale Bandenmitgliedern ausgesuchte Dozenten, die allesamt<br />
aus der Popmusikalischen Fortbildung kommen.<br />
Ziel ist es, Kindern den Spaß am gemeinsamen Musik machen näher<br />
zu bringen und am letzten Tag des Workshops die eingeübten Stücke<br />
zusammen mit Randale auf der Bühne zu präsentieren.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Falken</strong> <strong>Bielefeld</strong> stellen für das Projekt zudem erfahrene pädagogische<br />
Mitarbeiter, die sowohl den Workshop als auch die zwischenzeitlichen<br />
Freispielphasen kompetent begleiten werden.<br />
Weitere Infos gibt es im Internet unter www.ferienspiele-bielefeld.de<br />
oder unter der Telefonnummer 05 21 520 24 99. Infos zu Randale findet<br />
ihr im Netz unter www.randale-musik.de.<br />
www.diefalken-bielefeld.de 13
nordseeInsel, deutsChland<br />
ab 8<br />
LeIstUnGen:<br />
* 14 tage Übernachtung vor Ort<br />
* transfer im modernen Reisebus<br />
(Vollausstattung)<br />
* Vollverpflegung<br />
* Unterbringung in geräumigen<br />
Zelten mit Vordach u. holzboden<br />
* sehr hoher Betreuungsschlüssel 1:4<br />
* ausflüge inklusive<br />
* Bastelmaterial für die<br />
Piratenausrüstung<br />
* Bogenschießen<br />
7. 8. — 21. 8.<br />
... Faulenzen tut<br />
gut schminkalarm<br />
349,—<br />
pro Person<br />
EUr<br />
319,—<br />
pro Geschwisterkind<br />
14 Bei Fragen zu den <strong>timeout</strong>-<strong>Camps</strong>: 05 21 32 97 56-17 (Peter Fülling)<br />
EUr<br />
Piraten-Camp auf Föhr<br />
Alle abenteuerlustigen Landratten, Piratenbräute und Jungpi-<br />
raten aufgepasst! Das Piraten-Camp auf der Insel Föhr wartet<br />
nur darauf, dass Ihr es in Besitz nehmt. Als bald heißt es dann:<br />
Totenkopfflagge hissen und den Rest der Insel erobern!<br />
In unserem Camp zeigen wir Euch dann das ungeheuerliche<br />
Piratenhandwerk. Aber zuerst werden wir uns mit Kopftuch,<br />
Augenklappe, Bart und Flagge ausstatten. Dann folgt die<br />
Ausbildung zum Piraten, die Euch viele Tricks verrät und<br />
Euch vor manche abenteuerliche Aufgabe stellt. Schließlich<br />
geht es auf die Suche nach dem wertvollen Schatz des<br />
schrecklichen Käptn´ Sven Segelohr. Gefährliche Gegner<br />
und unheimliche Meeresmonster werden uns aber im Wege<br />
stehen.<br />
Wenn wir mal nicht auf Beutejagd gehen, können wir auf<br />
dem Gelände Fußball, Volleyball, Tischtennis, Verstecken und<br />
vieles mehr spielen. Wenn dann am Abend die Sonne hinter<br />
dem Horizont verschwunden ist, beginnt das gemütliche Piratenleben<br />
beim Lagerfeuer, Stockbrot und Seemannsliedern.
Der Zeltplatz<br />
Wir sind mit unserem Piraten-Camp unweit des Strandes<br />
auf dem <strong>Falken</strong>zeltplatz unsere Welt untergebracht und<br />
nächtigen in modernen 8-Personen Zelten. Das Essen bereitet<br />
unser Küchenteam gewohnt abwechslungsreich und<br />
frisch zu. Neben vielen Natureindrücken werden wir auch<br />
auf unserem Platz eine Menge erleben. Tolle und lustige<br />
Abende mit Disco, Kino und Spielen stehen ebenfalls auf<br />
dem Programm. <strong>Die</strong> anliegende „Metropole“ Nieblum lädt<br />
darüber hinaus zum Bummeln ein.<br />
Föhr<br />
Freunde<br />
hamburg<br />
<strong>Bielefeld</strong><br />
DeUtsChLanD<br />
Frankfurt<br />
am Main<br />
München<br />
Piraten !?!!<br />
<strong>timeout</strong>-Programm<br />
Neben dem Piratenleben bieten wir Euch noch jede Menge<br />
Action, Sport, Abenteuer und Entspannung. Dazu gehören<br />
natürlich Wattwanderungen, Sandburgenbau-Wettbewerb,<br />
Kutterfahrt, Ausflüge, Baden, Toben und vieles mehr. Ihr<br />
seht also, ob bei actionreichen Spielen oder kreativen<br />
Programmangeboten, hier ist für jede Piratenbraut und für<br />
jeden Jungpiraten was dabei.<br />
FÖhR - DIe GRÜne InseL:<br />
* 15 km weiter sandstrand<br />
* gesundes, angenehmes seeklima<br />
* gelegen mitten im Weltkulturerbe Wattenmeer<br />
* seehundbänke<br />
* Robben, Muscheln, Wattwürmer ... und natürlich Möwen<br />
Föhr<br />
www.diefalken-bielefeld.de 15
Costa braVa, spanIen<br />
23. 7. — 7. 8. 5. 8. — 20. 8.<br />
ab 12 ab 15<br />
LeIstUnGen:<br />
* 13 Übernachtungen vor Ort<br />
* Fahrt im 4-sterne-Bus<br />
(Vollausstattung)<br />
* Unterbringung in Gruppenzelten<br />
* Vollverpflegung<br />
* vegetarisches essen auf Wunsch<br />
* hoher Betreuungsschlüssel min 1 : 5<br />
* Betreuung durch unser<br />
<strong>timeout</strong>-team<br />
* tagesausflug nach Barcelona<br />
* 1 - 2 weitere tagesausflüge<br />
* kostenloses tägliches Programm<br />
* kostenloser Verleih von<br />
sport- und spielmaterial<br />
* Workshops<br />
* sportangebote<br />
* schnorchelkurs<br />
538,—<br />
pro Person<br />
EUr<br />
16 Bei Fragen zu den <strong>timeout</strong>-<strong>Camps</strong>: 05 21 32 97 56-17 (Peter Fülling)<br />
Port de la Selva<br />
Viel Sonne, blauer Himmel, Strand und kleine Buchten – in<br />
Port de la Selva zeigt sich die Costa Brava von ihrer schönsten<br />
Seite. Mediterranes Klima mit sommerlich warmen<br />
Temperaturen sowie herrliche Strände und traumhaften<br />
Buchten bestimmen das Landschaftsbild. Der Ort Port de la<br />
Selva ist ca. 15 Gehminuten von unserem Campingplatz entfernt.<br />
Er liegt umgeben von Sand- und Kiesstränden, kleinen<br />
Buchten und glasklarem türkisfarbenen Wasser in der Nähe<br />
des bekannten Ortes Cadaqués.<br />
Der Campingplatz<br />
schnappschuss<br />
Der Zeltplatz, auf dem unser Camp steht, bietet Euch neben<br />
einem extra für uns reservierten Bereich eine nette Bar und<br />
einen Mini-Supermarkt. <strong>Die</strong> sanitären Anlagen sind gepflegt<br />
und mit Waschmaschinen ausgestattet. Neben uns werden<br />
auch andere Jugendgruppen zu Gast sein. Das Highlight des<br />
Campingplatzes ist sicherlich der eigene Strand. Von unserem<br />
Camp sind es nicht mehr als eine Minute und Ihr steht<br />
schon am Meer.
chillen im schatten<br />
Ausflüge<br />
Auch die Umgebung hat einiges zu bieten. Ausflüge in die<br />
Nachbarorte Llanca, Roses, Figueres oder Girona sind mit<br />
unserem Kleinbus möglich. Ebenso sind Ausflüge in das<br />
Naturschutzgebiet Cap Creus geplant. Selbstverständlich<br />
fahren wir auch wieder zum Sightseeing und Shoppen in<br />
die Metropole Barcelona. Alle Ausflüge sind bei uns schon<br />
im Reisepreis enthalten und kosten nichts extra.<br />
<strong>timeout</strong>-Programm<br />
Typisch für unsere <strong>Camps</strong> ist das umfangreiche Programm.<br />
Neben täglichen Sport- und Freizeitangeboten bieten wir<br />
Euch viele kreative Workshops an. Unter anderem könnt<br />
Ihr einen Schnorchelkurs, Buttonworkshop, Slacklinekurs<br />
und einen Grafikworkshop besuchen. Sportliche Events<br />
PORtUGaL<br />
Madrid<br />
sPanIen<br />
Port de la selva<br />
Barcelona<br />
stehen natürlich auch auf dem Plan. Darüber hinaus freuen<br />
wir uns auf viele Abendevents wie Partys, Lagerfeuerabende<br />
am Strand, Nachtwanderungen oder unsere berühmte<br />
Casino-Night, die wir mit Euch zusammen gestalten wollen.<br />
Langeweile gibt es bei uns nicht, das ist garantiert. Trotzdem<br />
verstehen sich alle Programmangebote auf freiwilliger Basis.<br />
So bleibt für jeden noch genügend Zeit zum Ausruhen und<br />
Chillen.<br />
PORt De La seLVa:<br />
* Durchschnittliche Lufttemperatur<br />
im Juli/august 27,3 •<br />
* Port de la selva liegt in der Region<br />
Katalonien<br />
* historischer katalonischer Fischerhafen<br />
* Campingplatz im nationalpark Cap Creus<br />
* direkter Zugang zum Badestrand<br />
* perfekt zum schwimmen, Baden, angeln,<br />
Beachen, schnorcheln u.v.m.<br />
* Dali Museum Figueres<br />
yupieyeah<br />
Port<br />
DE LA SELVA<br />
www.diefalken-bielefeld.de 17
zentralmassIV, franKreICh + Costa braVa, spanIen<br />
ab 14<br />
13. 8. – 27. 8.<br />
LeIstUnGen:<br />
* 12 Übernachtungen in der<br />
gebuchten Kombination<br />
* Fahrt im modernen<br />
4-sterne-Bus<br />
* 6 tage tarnschlucht mit<br />
5tägiger Kanutour<br />
* 6 tage Komfort Camping an der<br />
Costa Brava<br />
* transfer zum Mittelmeer<br />
* Vollverpflegung<br />
(Mittags Lunchpaket)<br />
* Betreuung durch unser<br />
<strong>timeout</strong>-team<br />
* stellung aller ausrüstungsmaterialien<br />
für die Kanutour<br />
* Programmangebote<br />
599,—<br />
pro Person<br />
EUr<br />
18 Bei Fragen zu den <strong>timeout</strong>-<strong>Camps</strong>: 05 21 32 97 56-17 (Peter Fülling)<br />
abendstimmung<br />
Kanutour auf dem tarn<br />
Action und Relaxen. Das könnt Ihr erleben bei unserem<br />
Kombiangebot von einer Woche Kanufahren auf dem Tarn<br />
und anschließend noch einer Woche Camping am Mittelmeer.<br />
Zunächst geht es an den wunderschönen Tarn. Mit dem Kanu<br />
befahrt Ihr in fünf Etappen die Strecke von Montbrun nach<br />
Aguessac. Auf der Tour seht und erlebt Ihr das in einem Felsen-<br />
kessel gelegene Dörfchen Castelbouc, auf dessen 60 Meter hohen<br />
Felsen eine alte Burgruine steht. Weiter geht es vorbei an<br />
mittelalterlichen Städtchen, Grotten und als ein Highlight der<br />
Point Sublime, der in 861 Meter Höhe einen großartigen Ausblick<br />
auf den Cirque des Baumes und den Felsstruz Pas du Souci<br />
bietet. Neben den kulturellen Sehenswürdigkeiten und den beeindruckenden<br />
Naturerlebnissen werdet Ihr auf dem Tarn aber<br />
auch ein paar flotte Passagen erleben, die eure Konzentration<br />
mehr auf das Kanufahren lenken werden. Hinzu kommt noch<br />
die Erkundung einer Höhle und für ganz Mutige ein spektakulärer<br />
Sprungfelsen. Abends campiert Ihr auf gut ausgestatteten<br />
Campingplätzen direkt am Tarn. An den jeweiligen Übernachtungsplätzen<br />
gibt es dann immer wieder die Möglichkeit, die<br />
faszinierende Landschaft der Tarnschlucht zu entdecken. Nach
Beachvolleyball tarnschlucht<br />
fünf spannenden Paddeltagen mit jeder Menge Action und<br />
Abwechslung auf dem Fluss wartet am Ende der Transfer-Bus,<br />
der Euch schließlich zum Mittelmeer bringt.<br />
relaxen am Mittelmeer<br />
Unser Campingplatz Nautica Almata hat 4 Sterne und liegt<br />
direkt in der Bucht von Roses an der Costa Brava. Hier wohnt<br />
Ihr in Komfortzelten mit Etagenbetten und Holzfußboden.<br />
Auf dem Platz befinden sich mehrere Tennisplätze, eine<br />
große Poolanlage, Minigolfplatz, Streetballfeld, Restaurant,<br />
Supermarkt, Discothek und noch vieles mehr. Selbstverständ-<br />
lich könnt Ihr Euch kostenlos Sport- und Spielmaterialien<br />
ausleihen. Dazu gehören auch, je nach Verfügbarkeit, Seeka-<br />
jaks, mit denen ihr auf dem Fluss Fluvia oder dem Meer eine<br />
Tour unternehmen könnt.<br />
Sonne, Wasser, Strand und jede Menge Sommer stehen also<br />
nun für die nächste Woche im Mittelpunkt. Neben Klassikern<br />
wie Beachvolleyball, Schwimmen und Schnorcheln, hat sich<br />
unser Team natürlich auch jede Menge Programm ausge-<br />
dacht. Langeweile wird auf alle Fälle nicht aufkommen.<br />
MOntBRUn - aGUessaC :<br />
* Durchschnittliche Lufttemperatur Juli/august 27•<br />
* Der tarn, gelegen in südfrankreich Zentralmassiv<br />
* steile Felswände bis zu einer<br />
höhe von 800 m<br />
* Grandiose grüne<br />
Karstschlucht<br />
* spektakuläre<br />
naturerlebnisse<br />
Madrid<br />
sPanIen<br />
Paris<br />
FRanKReICh<br />
Montbrun - aguessac<br />
CasteLLO D eMPURIes:<br />
* Durchschnittliche Lufttemperatur 28•<br />
* Küstenregion in der nähe der Pyrenäen<br />
* Campingplatz direkt am Meer<br />
* perfekt zum schwimmen, Baden, schnorcheln,<br />
Beachen, angeln u.v.m.<br />
* wunderschöner Blick<br />
auf die Pyrenäen<br />
KAnU + StrAnD<br />
Castello d empuries<br />
www.diefalken-bielefeld.de 19
nottInghamshIre, england<br />
ab 16<br />
29. 7. – 10. 8.<br />
International<br />
LeIstUnGen:<br />
* 10 Übernachtungen vor Ort<br />
* Fahrt im 4-sterne-Bus<br />
(Vollausstattung)<br />
* Vollverpflegung<br />
* Vegetarisches essen auf<br />
Wunsch<br />
* hoher Betreuungsschlüssel 1:5<br />
* Betreuung durch unser<br />
<strong>timeout</strong>-team<br />
* Workshops<br />
* sportangebote<br />
289,—<br />
pro Person<br />
EUr<br />
20 Bei Fragen zu den <strong>timeout</strong>-<strong>Camps</strong>: 05 21 32 97 56-17 (Peter Fülling)<br />
Besprechung im<br />
Zeltdorf<br />
CoCamp 2011- EUEr Camp! nottinghamshire, England<br />
Auch 2011bieten wir wider eine internationale Ferienfreizeit an.<br />
<strong>Die</strong>smal handelt es sich um das „Cocamp“ in Walesby Nottinghamshire,<br />
England. <strong>Die</strong>ses Camp wird von unserer englischen<br />
Partnerorganisation, dem Woodcraft Folk, organisiert und ist<br />
Teil der Organisation der IFM( international Falcon Movement),<br />
welche seit vielen Jahren junge Menschen auf der ganzen Welt<br />
zusammenbringt und unterstützt. Bei internationalen Begegnungen,<br />
wie dieser, steht vor allem das gegenseitige Kennenlernen<br />
und der interkulturelle Austausch im Vordergrund.<br />
Das CoCamp<br />
Das Besondere am sogenannten CoCamp ist, wie der Name<br />
schon sagt, die intensive Kooperation aller Teilnehmenden.<br />
Jeder hat ein Mitspracherecht und wird als individuelles<br />
Mitglied der Gruppe betrachtet. Sei es bei Entscheidungen<br />
zum täglichen Programm, zu größeren Events oder auch bei<br />
kleineren Dingen wie z. B. der Verpflegung. Jeder hat hier<br />
die Möglichkeit mitzubestimmen, nach den Grundsätzen<br />
der Selbsthilfe, Eigenverantwortung, Demokratie, Gleichheit,<br />
Solidarität und Gerechtigkeit.
<strong>Falken</strong>gruppe 2010 Vollversammlung<br />
Programm<br />
Wir wollen in dem Camp ein Bewusstsein für Veränderun-<br />
gen und Perspektiven für die Zukunft schaffen. Den Ablauf<br />
bestimmen wir selbst. So können zum Beispiel Simulations-<br />
spiele, Workshops aber auch Theater- Musik- und Tanzgrup-<br />
pen stattfinden, die sich beispielsweise mit Handel, Bildung,<br />
Krieg, Kinderarbeit, Kinderrechten und Geschlechterrollen<br />
beschäftigen. Desweiteren wird es einige Fairtrade- und<br />
Umweltprojekte geben, denn das Cocamp soll besonders<br />
ökologisch und nachhaltig gestaltet werden.<br />
Darüber hinaus werden wir aber auch mit einem vielseitigen<br />
Freizeitprogramm jede Menge Spass haben. Geplant<br />
sind Sportangebote, Outdoor-Aktivitäten, Lagerfeuerabende,<br />
Feste und vieles mehr.<br />
IRELAND<br />
Walesby<br />
enGLanD<br />
organisation<br />
<strong>Die</strong> Betreuung der Teilnehmenden aus <strong>Bielefeld</strong> wird von<br />
erfahrenen, ehrenamtlichen Helfern der <strong>Falken</strong> <strong>Bielefeld</strong><br />
übernommen. <strong>Die</strong>se sind Ansprechpartner vor Ort und<br />
kümmern sich um die Organisation der Gruppe. Wir campen<br />
in sogenannten „Dörfern“ mit jeweils 500-1000 anderen<br />
Teilnehmern. Jedes Dorf wird über ein Café, eine Küche,<br />
eine Bücherei und ein „Rathaus“ verfügen.<br />
Besonderes<br />
Erwartet werden ca. 3.000 Teilnehmer. Sie kommen aus<br />
Europa, Latainamerika, Asien und Afrika. Viele neue und<br />
besondere Eindrücke sind dabei garantiert.<br />
WaLesBY:<br />
* Walesby liegt im sherwood Forest, dem Wald<br />
von Robin hood<br />
* Das Campingdorf ist umgeben von der<br />
typischen mittelenglischen Landschaft<br />
* hauptstadt der Grafschaft nottinghamshire<br />
ist nottingham<br />
WALESBy<br />
www.diefalken-bielefeld.de 21
portraIts<br />
<strong>Falken</strong>-Einrichtungen<br />
<strong>Falken</strong>dom<br />
Das Kinder- und Jugendzentrum<br />
<strong>Falken</strong>dom existiert seit nunmehr<br />
30 Jahren und bietet Kindern und<br />
Jugendlichen vielfältige Möglichkeiten<br />
ihre Freizeit zu verbringen.<br />
Während der Öffnungszeiten können<br />
sie z. B. den Kicker, den Basketballkorb<br />
oder ein große Auswahl<br />
an Gesellschaftsspielen nutzen. Außerdem gibt es regelmäßige<br />
Koch- und Bastelangebote sowie ein Internetcafé.<br />
KOntaKt:<br />
<strong>Falken</strong>dom<br />
Meller str. 77<br />
33613 <strong>Bielefeld</strong><br />
tel. 05 21 622 77<br />
info@falkendom.de<br />
www.falkendom.de<br />
Für die etwas älteren Jugendlichen ist natürlich auch der<br />
Kulturbetrieb des <strong>Falken</strong>doms sehr interessant. Konzerte,<br />
Theater und natürlich Club/Discoveranstaltungen haben<br />
in den letzten drei Jahrzehnten den <strong>Falken</strong>dom zu einem<br />
überregional bekannten Kultur- und Veranstaltungsort gemacht.<br />
In der wechselvollen Geschichte hatten Künstler, die<br />
heute Hallen füllen, ihre ersten Auftritte auf der Bühne des<br />
<strong>Falken</strong>doms in der Meller Strasse. Ausgesuchte Clubveranstaltungen,<br />
Theatergruppen, Kinonächte und Konzerte sind<br />
nach wie vor in unserem Haus zu anzutreffen. Natürlich<br />
gibt es die Möglichkeit, die Veranstaltungsräume anzumieten.<br />
Einfach anfragen.<br />
öffnungszeiten des Kinder- und Jugendbereiches:<br />
Di – Fr 15:00 – 19:00, Sa 13:00 – 17:00<br />
22 <strong>Die</strong> <strong>Falken</strong> <strong>Bielefeld</strong><br />
Juca<br />
Das Juca gibt es nun schon seit<br />
einigen Jahren in Quelle. Der umund<br />
ausgebaute Anhänger hat nun<br />
seit zwei Jahren seinen festen Platz<br />
am Rennplatz neben der Kita in<br />
Quelle gefunden.<br />
KOntaKt:<br />
Juca<br />
der mobile Kinderund<br />
Jugendtreff<br />
in Quelle<br />
am Rennplatz in<br />
<strong>Bielefeld</strong>-Quelle<br />
Das Angebot des Jucas richtet sich<br />
in erster Linie mehr an Kinder als an Jugendliche, welche<br />
in der nahe gelegenen X-Box zahlreiche Möglichkeiten zur<br />
Freizeitgestaltung finden.<br />
Zweimal in der Woche öffnet das Juca seine Türen und<br />
bietet den Kindern im Süden <strong>Bielefeld</strong>s vielfältige Bastel-,<br />
Freizeit- und Spielangebote. Außerdem werden von den<br />
Mitarbeitern in regelmäßigen Abständen Sonderaktionen<br />
und Ausflüge, wie z. B. GPS-Rallyes und Besuche der Kinderdiscos<br />
in den anderen Jugendzentren angeboten.<br />
Schaut einfach mal vorbei!<br />
öffnungszeiten:<br />
Di 16:15 – 19:15,<br />
Sa 12:00 – 15:00
JZ Kamp<br />
Das Kinder- und Jugend zentrum<br />
Kamp liegt im Stadtbezirk<br />
<strong>Bielefeld</strong>-Mitte auf der Grenze<br />
zum Stadtbezirk <strong>Bielefeld</strong>-Ost.<br />
KOntaKt:<br />
JZ Kamp<br />
niedermühlenkamp 43<br />
33604 <strong>Bielefeld</strong><br />
info@jzkamp.de<br />
www.jzkamp.de<br />
Wenn ihr im Alter von 6 bis 12<br />
Jahren seid und gerne gleichaltrige<br />
Kinder kennenlernen möchtet, dann seid<br />
ihr in unserem Kinderbereich genau richtig! <strong>Die</strong>nstag bis<br />
Samstag haben wir unsere Türen für euch geöffnet und<br />
warten darauf, dass Ihr mit viel Freude an Spielen, Bastelaktionen<br />
oder ganz unterschiedlichen Projekten zu uns<br />
kommt. Freitags findet im Kinderbereich immer der Jungenund<br />
Mädchentag statt, bei dem Ihr geschlechtsspezifisch<br />
an verschiedenen Aktionen teilnehmen könnt.<br />
Im Jugendbereich treffen sich Teens im Alter von 12 bis 20<br />
Jahren. Ihr habt die Möglichkeit Spiele, Billard oder Tischtennis<br />
zu spielen und auch für eine Runde Kicker sind<br />
sowohl die Mitarbeiter, als auch die anderen Jugendlichen<br />
immer zu haben.<br />
Zusätzlich zu dem Kinder- und Jugendbereich bietet das<br />
Kamp Räumlichkeiten wie einen Radiostudio oder zwei<br />
Bandübungsräume, die gerne von jungen Talenten für Ihre<br />
Proben gemietet werden können.<br />
öffnungszeiten:<br />
Jugendbereich: Mi + Do 16:00 – 20:00,<br />
Fr 18:00 – 22:00, Sa 15:00 – 19:00<br />
Kinderbereich: Di – Do 15:30 – 18:30,<br />
Fr 15:00 – 18:00, Sa 12:00 – 18:00<br />
X-Box<br />
<strong>Die</strong> X-Box ist das Jugendzentrum<br />
der <strong>Falken</strong> für den Süden <strong>Bielefeld</strong>s.<br />
Direkt an der Grenze von Brackwede<br />
und Quelle gelegen, nutzt<br />
die X-Box seit einigen Monaten<br />
neue Räume in der Gesamtschule<br />
Brackwede.<br />
KOntaKt:<br />
X-Box<br />
in der Gesamtschule<br />
Brackwede<br />
Marienfelder str. 81<br />
33649 <strong>Bielefeld</strong><br />
Viermal in der Woche ist X-Box geöffnet. Auf dem großen<br />
Außengelände ist eine Bolzplatz sowie eine Skate- und<br />
BMX-Anlage mit Rampen untergebracht. In der X-Box gibt<br />
es die Möglichkeit, Billard, Kicker und Gesellschaftsspiele<br />
zu spielen. Ein besonderes Highlight ist die Spielkonsole,<br />
welche zum gemeinschaftlichen Spielen einlädt.<br />
Wenn ihr Spaß an Fußball, Skaten, BMX fahren oder einfach<br />
Zeit verbringen mit andern Jugendlich habt, dann schaut<br />
doch einfach mal in der X-Box vorbei.<br />
öffnungszeiten:<br />
Mi – Fr 17:00 – 20:00,<br />
Sa 15:00 – 19:00<br />
PortrAItS<br />
www.diefalken-bielefeld.de 23
portraIts<br />
<strong>Die</strong> <strong>Falken</strong>-Kita<br />
hüpfburg & Co. für Ihre Feste!<br />
<strong>Falken</strong>-Kita<br />
Unsere <strong>Falken</strong>-Kita befindet sich im <strong>Bielefeld</strong>er Westen in<br />
der Nähe des Siegfiedplatzes. Hier werden 37 Kinder im<br />
Alter von vier Monaten bis zum Schuleintrittsalter in zwei<br />
altersgemischten Gruppen betreut.<br />
Ziel und Leitvorstellung unseres pädagogischen Handelns<br />
ist es, mit den Kindern einen klar überschaubaren und damit<br />
Sicherheit gebenden Raum zu gestalten. <strong>Die</strong> Kinder können<br />
täglich zwischen unterschiedlichen Gruppenangebote wählen<br />
oder sich für das Freispiel entscheiden. Zudem werden sie<br />
mit in die täglichen Arbeitsabläufe eingebunden. Regeln die<br />
für ein soziales Miteinander unerlässlich sind, entwickeln wir<br />
mit den Kindern gemeinsam. Wir stehen für eine gerechte,<br />
demokratische und solidarische Gesellschaft. Deshalb ist es<br />
eines der zentralen Anliegen der <strong>Falken</strong>-Kita die gesellschaftliche<br />
Mitbestimmung von Kindern zu fördern.<br />
Als zertifizierte Bewegungskita gehen wir täglich mit einer<br />
Gruppe von Kindern in unsere hauseigene Turnhalle.<br />
öffnungszeiten:<br />
7:30 – 16:30<br />
24 <strong>Die</strong> <strong>Falken</strong> <strong>Bielefeld</strong><br />
KOntaKt:<br />
<strong>Falken</strong>-Kita <strong>Bielefeld</strong><br />
Gustav-adolf-straße 17<br />
33615 <strong>Bielefeld</strong><br />
05 21 17 81 33<br />
info@falkenkita.de<br />
spielfeste<br />
<strong>Die</strong> <strong>Falken</strong> <strong>Bielefeld</strong> bieten Ihnen die Möglichkeit für Kinder-<br />
geburtstage, Spielfeste und andere Events Spielmaterial<br />
auszuleihen. Eine Liste mit allen ausleihbaren Materialien<br />
und den zugehörigen Preisen finden sie hier:<br />
Preiseliste Materialverleih<br />
Hüpfburg groß 249,–<br />
Hüpfburg klein 199,–<br />
Rollenrutsche – 99,–<br />
Spielmobil – 249,–<br />
Zelt SG 30 Wochenendpauschale 99,–<br />
Zelt SG 50 Wochenendpauschale 119,–<br />
Buttonmaschine (zzgl. Materiealkosten<br />
10,– /100 Buttons)<br />
Alle Preisangaben in Euro.<br />
Wenn nicht anders angege-<br />
ben, handelt es sich bei den<br />
Preisen um Tagessätze. Alle<br />
Preise verstehen sich ohne<br />
Personal. Preise für evtl.<br />
gewünschtes Betreuungspersonal<br />
auf Anfrage.<br />
49,–<br />
Schminkkoffer – 49,–<br />
Schokokußwurfmaschine – 49,–<br />
Popcornmaschine – 49,–<br />
Crepesplatten Gas 49,–<br />
Crepesplatten elektrisch 25,–<br />
KOntaKt:<br />
Verein zur Förderung der<br />
Jugendarbeit e.V.<br />
abt. spielfeste<br />
Meller str. 77<br />
33613 <strong>Bielefeld</strong><br />
05 21 622 77 (nina)<br />
05 21 13 73 18<br />
spielfeste@falkendom.de
anmeldeformular<br />
Kinder, teenie + Jugend<br />
Camp<br />
Angaben zu meiner Person<br />
Name, Vorname<br />
Anschrift<br />
Telefon<br />
eMail<br />
Geburtsdatum | Alter zum Zeitpunkt der Fahrt<br />
Zuschüsse<br />
Föhr | Nordseeinsel, Deutschland<br />
ab 8 | 7. 8. – 21. 8. 2011<br />
Port de la Selva | Costa Brava, Spanien<br />
ab 12 | 23. 7. – 7. 8. 2011<br />
Port de la Selva | Costa Brava, Spanien<br />
ab 15 | 5. 8. – 20. 8. 2011<br />
Kanu + Strand | Zentralmassiv, Frankreich +<br />
Costa Brava, Spanien<br />
ab 14 | 13. 8. – 27. 8. 2011<br />
Walesby | Nottinghamshire, England<br />
ab 16 | 29. 7. – 10. 8. 2011<br />
Meine Schwester/Mein Bruder ist bereits für folgende Freizeit angemeldet<br />
Name, Vorname der Schwester/des Bruders, Freizeit<br />
Ort, Datum, Unterschrift<br />
Ort, Datum, Unterschrift des gesetzlichen Vertreters bei Teilnehmern unter 18 Jahren<br />
(Durch die Unterschrift erkenne ich die Reisebedingungen der oben genannten Freizeit an.)<br />
Ich bin Arbeitslosen- oder Sozialhilfeempfänger und möchte einen Zuschuss für den Teilnahmebetrag meines Kindes<br />
beantragen. Einen aktuellen Bescheid füge ich bei. Ich wohne in <strong>Bielefeld</strong>, bitte senden Sie mir einen Antrag zu.<br />
M i t g l i e d<br />
PortrAItS<br />
ForMULArE<br />
Vom Veranstalter auszufüllen!<br />
BStG<br />
EB<br />
AG<br />
VB<br />
w e r d e n b e i
anmeldeformular<br />
Familiencamps<br />
Camp<br />
Frankenfeld | Niedersachsen, Deutschland<br />
Vater-Kind-Wochenende | 11. 6. – 13. 6. 2011<br />
Angaben zu meiner Person<br />
Name, Vorname<br />
Anschrift<br />
Telefon<br />
eMail<br />
teilnehmer<br />
Name, Vorname, Geburtsdatum | Alter zum Zeitpunkt der Fahrt<br />
Name, Vorname, Geburtsdatum | Alter zum Zeitpunkt der Fahrt<br />
Name, Vorname, Geburtsdatum | Alter zum Zeitpunkt der Fahrt<br />
Name, Vorname, Geburtsdatum | Alter zum Zeitpunkt der Fahrt<br />
Zuschüsse<br />
Bornholm | Ostseeinsel, Dänemark<br />
Eltern-Kind-Freizeit | 23. 7. – 6. 8. 2011<br />
Geburtsdatum | Alter zum Zeitpunkt der Fahrt<br />
Ort, Datum<br />
Vom Veranstalter auszufüllen!<br />
(Durch die Unterschrift erkenne ich die Reisebedingungen der oben genannten Freizeit an.)<br />
Ich bin Arbeitslosen- oder Sozialhilfeempfänger und möchte einen Zuschuss für den Teilnahmebetrag meines Kindes<br />
beantragen. Einen aktuellen Bescheid füge ich bei. Ich wohne in <strong>Bielefeld</strong>, bitte senden Sie mir einen Antrag zu.<br />
BStG<br />
EB<br />
AG<br />
VB
eise- und<br />
Geschäftsbedingungen<br />
1. Anmeldung und Vertragsabschluss<br />
Den Freizeiten des Trägers kann sich grundsätzlich jeder anschließen, sofern für die jeweilige<br />
Maßnahme keine Teilnahmebeschränkung nach Alter oder Geschlecht gegeben ist. Altersangaben<br />
beziehen sich auf den Zeitraum der Reise. Gesundheitliche Einschränkungen müssen<br />
dem Träger bei der Anmeldung mitgeteilt werden. Er entscheidet darüber, ob ein erhöhter<br />
Betreuungsbedarf geleistet werden muss und kann und ob der Teilnehmer sich der Reise<br />
anschließen kann. <strong>Die</strong> Anmeldung muss auf dem Vordruck des Trätgers erfolgen. Bei Minderjährigen<br />
ist die Anmeldung von mindestens einem Sorgeberechtigten zu unterschreiben.<br />
Der Teilnahmevertrag ist zustande gekommen, wenn die Anmeldung vom Träger schriftlich<br />
bestätigt worden ist. Maßgeblich für den Inhalt des Vertrages sind allein die Ausschreibung,<br />
diese Teilnahmebedingungen und die schriftliche Bestätigung. Mündliche Nebenabreden sind<br />
unwirksam, wenn sie vom Träger nicht schriftlich bestätigt worden sind.<br />
2. Zahlungsbedingungen<br />
Nach Empfang der Teilnahmebestätigung, die als Rechnung gilt, ist eine Anzahlung von 100,–<br />
€ je reisende Person fällig. <strong>Die</strong> Restzahlung muss spätestens vier Wochen vor Beginn der Freizeit<br />
dem in der Bestätigung genannten Konto zugegangen sein. Es wird darauf aufmerksam<br />
gemacht, dass Kosten, die durch unvorhergesehene Umstände während der Freizeit zwingend<br />
für einzelne Teilnehmer entstehen und vom Träger verauslagt werden, unmittelbar nach Erhalt<br />
der Belege zu erstatten sind. Hierzu gehören insbesondere Kosten für notwendige medizinische<br />
Betreuung und Versorgung, die nicht mit den Krankenkassen direkt, sondern zunächst<br />
privat abgerechnet werden können. <strong>Die</strong>ses Verfahren wird z. B. in Frankreich angewendet.<br />
Wir empfehlen dringend den Abschluss einer privaten Auslandskrankenversicherung. Sollten<br />
bereits gewährte Zuschüsse für Kinder von Geringverdienern, Sozial- oder Arbeitshilfeempfängern<br />
vom Leistungsbringer aufgrund veränderter Haushaltslage oder fehlerhafter Angaben<br />
der Antragsteller nicht an den Träger ausgezahlt werden können, ist der Träger berechtigt, den<br />
Differenzbetrag vom Reiseteilnehmer nachzufordern.<br />
3. rücktritt des teilnehmers/der teilnehmerin<br />
Der/<strong>Die</strong> TeilnehmerIn kann jederzeit von der Freizeit zurücktreten. Der Rücktritt muss aus<br />
Beweissicherungsgründen schriftlich erfolgen und bei Minderjährigen von der sorgeberechtigten<br />
Person unterschrieben werden. Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang<br />
beim Träger. Bei einem Rücktritt im Zeitraum<br />
... zwischen der Anmeldung bis 8. Woche vor Reisebeginn ist eine Stornogebühr von 50,– € fällig.<br />
... zwischen 8. Woche und 4. Woche vor Reisebeginn ist eine Stornogebühr von 100,– € fällig.<br />
... zwischen 4. Woche und Reisebeginn bzw. bei Nichtantreten der Reise ohne schriftlichen<br />
Rücktritt sind die tatsächlich entstehenden Kosten zu zahlen. Stornokosten müssen für jede<br />
zurücktretende Person bezahlt werden. Bei Flugreisen müssen die anfallenden Stornogebühren<br />
für das Stornieren des Flugtickets in voller Höhe bezahlt werden. Lässt sich der<br />
Teilnehmer/die Teilnehmerin mit Zustimmung des Trägers durch eine geeignete Ersatzperson<br />
vertreten, so wird lediglich eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 25,– € erhoben. Der Abschluss<br />
einer Reiserücktrittsversicherung wird empfohlen.<br />
4. rücktritt durch den träger<br />
Der Träger der Freizeit kann vor Antritt der Freizeit vom Reisevertrag zurücktreten oder nach<br />
Antritt der Fahrt den Reisevertrag kündigen:<br />
a) Ohne Einhaltung einer Frist, wenn der/die TeilnehmerIn die Durchführung der Freizeit<br />
trotz Ermahnung nachhaltig stört oder sich vertragswidrig verhält. Eine Erstattung des<br />
Reisepreises erfolgt nicht.<br />
b) Bis drei Wochen vor Freizeitantritt, wenn die Pflicht, die Freizeit durchzuführen für den<br />
Veranstalter nach Ausschöpfen aller Möglichkeiten die Überschreitung der wirtschaftlichen<br />
Opfergrenze, bezogen auf die Freizeit, bedeuten würde, es sei denn, der Veranstalter hat<br />
die Umstände selbst zu vertreten. Wird die Freizeit aus diesem Grunde abgesagt, wird der<br />
eingegangene Betrag unverzüglich erstattet.<br />
c) Der Träger ist berechtigt, eine Freizeit abzusagen, wenn drei Wochen vor Reisebeginn weniger<br />
als 50% der kalkulierten Teilnehmerzahl erreicht ist. Der bereits eingezahlte Reisepreis<br />
wird unverzüglich erstattet.<br />
d) Der Reiseveranstalter kann von einem Reisevertrag zurücktreten, wenn die Durchführung<br />
infolge nicht vorhersehbarer Umstände wie Krieg, Naturkatastrophen, Streik oder vergleichbarer<br />
Fälle gefährdet oder beeinträchtigt wird. Ein Anspruch über die Rückzahlung des<br />
Reisepreises hinaus besteht nicht.<br />
5. Leistung<br />
Für Umfang und Art der gegenseitigen Leistungen gelten ausschließlich die Beschreibungen<br />
und Preisangaben im Prospekt des Reiseveranstalters. Kann die Reise infolge eines Umstandes,<br />
der nach Vertragsabschluss eingetreten und vom Veranstalter nicht wider Treu und Glauben<br />
herbeigeführt worden ist, nicht vertragsgemäß durchgeführt werden, so ist der Reiseveranstalter<br />
berechtigt, Reiseleistungen zu ändern, sofern die Abweichung zur ursprünglich<br />
gebuchten Leistung nicht erheblich und für den Reisenden zumutbar ist.<br />
6. haftung<br />
Der Träger haftet als Veranstalter von Freizeiten für<br />
... die gewissenhafte Freizeitvorbereitung<br />
... die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger<br />
... die Richtigkeit der Leistungsbeschreibungen<br />
... die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Freizeitleistungen<br />
entsprechend der Ortsüblichkeiten des jeweiligen Ziellandes/-ortes.<br />
Der Träger haftet nicht für Leistungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen<br />
lediglich vermittelt werden.<br />
ForMULArE<br />
AGB<br />
7. haftungsbegrenzung<br />
<strong>Die</strong> Haftung des Trägers – gleich aus welchem Rechtsgrund – ist der Höhe nach beschränkt<br />
auf den dreifachen Reisepreis<br />
... soweit ein Schaden des Freizeitteilnehmers weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt<br />
wird oder<br />
... soweit der Träger für einen dem Freizeitteilnehmer entstehenden Schaden allein wegen, des<br />
Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.<br />
<strong>Die</strong> Haftung des Trägers ist beschränkt, soweit aufgrund gesetzlicher Vorschriften, die auf die<br />
von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung<br />
ebenfalls beschränkt ist.<br />
8. Pass-, Visa-, Zoll- und Gesundheitsbestimmungen<br />
Bei allen Freizeiten ist die Mitnahme eines gültigen Personal- bzw. Kinderausweises zur<br />
Feststellung der Identität erforderlich. Bei Reisen ins Ausland sind entsprechende Grenzübertrittsdokumente<br />
(Reisepass ggf. genügt Personalausweis) mitzuführen. Visumspflichtige<br />
Drittausländer können, wenn sie einen Schengener Sichtvermerk besitzen, während des<br />
dreimonatigen Gültigkeitszeitraumes in jedes Schengen-Land einreisen. Leben sie legal in<br />
Deutschland, benötigen sie für die Einreise in einen anderen Vertragsstaat kein Visum, müssen<br />
aber einen Aufenthaltstitel mitführen. Derartige Reisedokumente müssen von den Teilnehmern<br />
rechtzeitig besorgt werden. Für die Einhaltung der Devisen- und Zollbestimmungen ist<br />
jeder Teilnehmer selbst verantwortlich. <strong>Die</strong> Gesundheitsbedingungen der Einreiseländer sind<br />
vom Teilnehmer zu erfüllen. Über gesundheitliche Einschränkungen, körperliche und geistige<br />
Behinderungen ist der Träger bei der Anmeldung zu informieren.<br />
9. Vertragsobliegenheiten und hinweise<br />
a) Wird die Reise nicht vertragsgemäß durchgeführt, haben Sie nur dann die gesetzlichen<br />
Gewährleistungsansprüche der Abhilfe, der Selbstabhilfe, Minderung des Reisepreises, der<br />
Kündigung und des Schadenersatzes, wenn Sie es nicht schuldhaft unterlassen, einen aufgetretenen<br />
Mangel während der Reise uns anzuzeigen.<br />
b) Tritt ein Mangel auf, müssen Sie uns eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung einräumen.<br />
Erst danach dürfen Sie selbst Abhilfe schaffen oder bei einem erheblichen Mangel die Reise<br />
kündigen. Einer Fristsetzung bedarf es nur dann nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder<br />
von uns verweigert wird oder die sofortige Abhilfe bzw. Kündigung durch ein besonderes<br />
Interesse Ihrerseits gerechtfertigt ist.<br />
c) Eine Mängelanzeige nimmt die Freizeitleitung entgegen. Selbstverständlich können auch<br />
Minderjährige Mängel anzeigen. Unterlässt der minderjährige Teilnehmer die Mängelrüge,<br />
werden hierdurch spätere Geltendmachungen durch die Eltern nicht ausgeschlossen.<br />
d) Gewährleistungsansprüche haben Sie innerhalb eines Monats nach dem vertraglichen Reiseende<br />
bei uns geltend zu machen. Gewährleistungsansprüche verjähren in sechs Monaten<br />
nach vertraglichem Reiseende.<br />
10. Anwendbares recht<br />
<strong>Die</strong> Rechtsbeziehung zwischen dem Freizeitveranstalter und dem Teilnehmer bzw. seines<br />
Sorgeberechtigten richtet sich nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Der Gerichtsstand<br />
ist <strong>Bielefeld</strong>.<br />
11. Zusätzlich gelten folgende Vereinbarungen<br />
• Jeder Teilnehmer erklärt mit seiner Anmeldung die Bereitschaft, sich in die Gemeinschaft der<br />
Freizeitteilnehmer einzuordnen und am vorgesehenen Programm teilzunehmen.<br />
• <strong>Die</strong> Teilnahme an ausdrücklich vorgesehenen Vorbereitungstagen ist für jeden Teilnehmer<br />
verbindlich.<br />
• Für jede Freizeit ist ein Leiter/eine Leiterin verantwortlich. Mit der Anmeldung wird erklärt,<br />
den Weisungen dieser Person nachzukommen. Bei Verstößen gegen die Freizeitordnung, die<br />
oft auch die Hausordnung des gastgebenden Campingplatzes beinhaltet, ist die Leitung der<br />
Maßnahme berechtigt, den Teilnehmer/die Teilnehmerin auf eigene Kosten nach Hause zu<br />
schicken bzw. zu bringen. <strong>Die</strong> Kosten können über den reinen Fahrtpreis je nach Zeitaufwand<br />
und pädagogischen Erfordernissen weit hinausgehen.<br />
• Alle TeilnehmerInnen unserer Freizeiten sind haftpflichtversichert: Der Träger übernimmt die<br />
gesetzliche Aufsichts- und Haftpflicht für Minderjährige, die alleine verreisen. Sollten durch<br />
Fahrlässigkeit oder Mutwilligkeit der Teilnehmer Schäden entstehen, haften sie selbst oder<br />
ihre Sorgeberechtigten für diese Schäden. Für sein Reisegepäck ist jeder Teilnehmer selbst<br />
verantwortlich. Der Veranstalter haftet nicht bei Verlust oder Beschädigung. <strong>Die</strong>s gilt auch<br />
für eigene Fahrräder, die in die Freizeit mitgenommen werden.<br />
• <strong>Die</strong> TeilnehmerInnen und deren Erziehungsberechtigten erklären sich damit einverstanden,<br />
dass von Timeout-Mitarbeitern gemachtes Bildmaterial für den Timeout-Katalog und die<br />
<strong>Falken</strong> Internetseite verwendet werden darf.<br />
www.diefalken-bielefeld.de 27
Gestaltung:www.meier-stracke.de<br />
SJD – <strong>Die</strong> <strong>Falken</strong> <strong>Bielefeld</strong><br />
Arndtstraße 6 – 8<br />
33602 <strong>Bielefeld</strong><br />
05 21 32 97 56-0<br />
05 21 32 97 56-49<br />
info@diefalken-bielefeld.de<br />
www.diefalken-bielefeld.de<br />
Jugendkultur satt!<br />
<strong>Bielefeld</strong>er Jugendring e.V.