Hallenjournal - BC Aichach
Hallenjournal - BC Aichach
Hallenjournal - BC Aichach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Technik · Sieger · Power · Tore · Jubel · Aktion<br />
Vom 22. Dezember 2012 bis 6.Januar 2013<br />
in der Vierfachsporthalle am Gymnasium in <strong>Aichach</strong>
Inh. Tina Ertl<br />
Steubstraße 7· 86551 <strong>Aichach</strong>· Telefon 08251 2043000<br />
info@zartherb-aichach.de· www.zartherb-aichach.de<br />
Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 10.00–19.00 Uhr<br />
Samstag, 10.00–14.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Ballspiel-Club <strong>Aichach</strong> 1917 e. V., Schrobenhausener Straße 21, 86551 <strong>Aichach</strong><br />
Anzeigen: AIC-Marketing und <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong><br />
Redaktion: Gert-Peter Schwank<br />
Auflage: 3100 Exemplare<br />
Satz: Peter Wenger <strong>Aichach</strong><br />
Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG<br />
Die Hallenbelegung<br />
2012/2013<br />
auf einen Blick<br />
2012<br />
Halleneinteilung<br />
23. Landkreismeisterschaften 25<br />
Mittwoch 28. Dezember 2012 – Vorrunde II <strong>Aichach</strong> 27<br />
Termine 34. Schwäbische Hallenmeisterschaft<br />
2012/2013 31<br />
Mittwoch 26. Dezember 2012<br />
ERIMA-Weichnachtscup in <strong>Aichach</strong> 33<br />
Samstag 29. Dezember 2012<br />
A-Junioren in <strong>Aichach</strong> 41, 42<br />
Fotos:www.lichtwerk-photography.de<br />
Samstag 23. Dezember 2012<br />
Schenk-Hallencup für C-Junioren 48<br />
Samstag 22. Dezember 2012<br />
Sport Burkhard-Cup – D-Junioren<br />
Donnerstag 27. Dezember 2012<br />
2. Erima-Sport-Burkhard-Cup<br />
50<br />
F-Junioren 52<br />
Freitag 28. Dezember 2012<br />
2. Erima-Sport-Burkhard-Cup<br />
E-Junioren 54<br />
2013<br />
Donnerstag 3. Januar 2013 – Vorrunde IV <strong>Aichach</strong> 29<br />
Freitag 4. Januar 2013<br />
Firmen- und Behördencup in <strong>Aichach</strong> 39<br />
Samstag 5. Januar 2013<br />
Richter & Frenzel-Hallencup 2012<br />
für A-Junioren 44<br />
Sonntag 6. Januar 2013<br />
Richter & Frenzel-Hallencup 2012<br />
für B-Junioren 46
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
Grußwort des 1. Vorsitzenden<br />
Liebe Fußballer und Fußballfans,<br />
Im Namen des <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> 1917 e. V. begrüße ich alle Gäste und Aktiven<br />
zur diesjährigen Fußball-Hallensaison.<br />
Wie in den Vorjahren steht uns der Weihnachtscup mit begeisternder<br />
Atmosphäre, schönem und spannendem Fußballsport bevor.<br />
Für den erheblichen Arbeits- und Zeitaufwand bei der Organisation und<br />
Durchführung des Turniers möchte ich mich ganz besonders herzlich<br />
bei unseren unermüdlichen Organisatoren und Helfern bedanken. Sie<br />
haben durch die Planung und Vorbereitung teilweise schon Monate vor<br />
dem Turnier mit großem Engagement dafür gesorgt, dass eine solche<br />
Großveranstaltung überhaupt möglich ist.<br />
Mein Dank gilt natürlich auch allen teilnehmenden Mannschaften und<br />
den Schiedsrichtern, die dafür Sorge tragen, dass wir sportlich faire Wettkämpfe mit gutem Fußball erleben und<br />
am Schluss von einem gelungenen Turnier sprechen können.<br />
Unseren hoffentlich zahlreichen Besuchern wünsche ich viel Spaß und gute Unterhaltung mit dem gewohnt guten<br />
Hallenfußball und einem sicher auch dieses Jahr gelungenen Rahmenprogramm, das für jeden etwas bietet.<br />
Allen Mannschaften wünsche ich den ersehnten sportlichen Erfolg. Sie mögen aber bedenken, dass unser Turnier<br />
als sportliche Abwechslung verstanden werden soll, bei der die Gesundheit der Spieler und die sportliche<br />
Fairness uneingeschränkt im Vordergrund stehen.<br />
Zum Schluss darf ich mich bei allen Sponsoren des <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> bedanken. Sie alle tragen alljährlich mit ihrer<br />
Unterstützung ganz erheblich zum Gelingen der Turniere bei.<br />
<strong>Aichach</strong>, im Dezember 2012<br />
Volker Weingartner<br />
Präsident des <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong><br />
3
Baumaschinen Kreuzer<br />
Vermietung von Maschinen und Baugeräten.<br />
Riesenmengen Bautrockner und<br />
Gebäudetrocknungsanlagen.<br />
An- und Verkauf von Neu- und Gebrauchtmaschinen.<br />
Risenauswahl von Hitachi-Maschinen und<br />
Akkuschrauber-Restposten von Hitachi.<br />
Akkuschrauber bis zu 50% reduziert.<br />
Daimlerstraße 3 · 86556 Kühbach<br />
Telefon/Fax 0 82 51/48 61
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
Grußwort des Landrats<br />
Die vielen Freunde des „runden Leders“ im Wittelsbacher Land kommen<br />
auch in den Wintermonaten in den Genuss hochklassigen Fußballsports!<br />
Der <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong>, die Kreisspielleitung und deren Organisationsteam<br />
locken auch heuer während der Weihnachtsferien mit einem<br />
vielversprechenden Turnier-Programm in die Sporthalle unseres <strong>Aichach</strong>er<br />
Gymnasiums.<br />
Höhepunkt ist sicher der Weihnachtscup als feste Institution. Daneben<br />
sind die Jugendturniere, an denen unter anderem die Nachwuchsteams<br />
der Traditionsclubs 1. FC Nürnberg, Stuttgarter Kickers, Karlsruher SC<br />
teilnehmen, echte Schmankerl fur jeden Fußballanhänger. Aber auch<br />
die verschiedenen Landkreismeisterschaften – von den ganz jungen Kickern<br />
bis zu den Seniorenmannschaften – mit jeder Menge Lokalderbys auf Hallenparkett sind eine echte Attraktion!<br />
Selbstverständlich stellt der Landkreis sehr gerne für alle Kreismeisterschaften die Vierfachhalle am Deutschherren-Gymnasium<br />
wieder kostenlos zur Verfügung und unterstützt nach den Sportförderrichtlinien auch finanziell.<br />
Wichtig ist mir vor allem, den unzähligen ehrenamtlichen Helfern des <strong>BC</strong>A und der Kreisspielleitung<br />
ein herzliches Dankeschön für ihren Einsatz auszusprechen. Sie sorgen für einen reibungslosen Ablauf und machen<br />
dadurch ein solches Hallenfußballspektakel erst möglich.<br />
Den Teilnehmern wünsche ich jede Menge Spaß am Fußball und den Zuschauern unterhaltsame und faire Spiele!<br />
<strong>Aichach</strong>, im Dezember 2012<br />
Christian Knauer<br />
Landrat<br />
Entsorgungskosten zu hoch?<br />
Maßgeschneiderte<br />
Lösungen<br />
zu fairen<br />
Preisen<br />
bietet Ihnen<br />
Alles aus einer Hand – Containerdienst · Grubenentleerung · Straßenreinigung<br />
Sonderabfallentsorgung · Holz-, Auto- und Schrottverwertung<br />
Papier-, Folien- und Kunststoffverwertung · Rohr- und Kanalreinigung, Kanalinspektion<br />
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001, Entsorgungsfachbetrieb<br />
Rufen Sie uns an: 0 82 52/89 77-0<br />
Gollingkreuter Weg 13 · 86529 Schrobenhausen · Fax 0 82 52/89 77 30<br />
5
STADTPLATZ 14 · 86551 AICHACH<br />
TELEFON 08251/4577 · JUWELIER-JUNG@T-ONLINE.DE
Grußwort<br />
des Ersten Bürgermeisters<br />
Immer auf Ballhöhe<br />
Es ist angerichtet …! Die traditionelle Hallensaison, die mit dem<br />
Weihnachtscup am 1. Weihnachtsfeiertag startet und die sich über<br />
zahlreiche weitere Turniere bis in den Januar hinein zieht, kann beginnen.<br />
Ein Schmankerl, für alle Fußballsüchtigen, die in der Winterzeit<br />
nicht selten von „Entzugserscheinungen“ geplagt werden.<br />
Denn wer möchte es bestreiten: Fußball ist in der Publikumsgunst<br />
unbestritten die Nummer 1 und gerade der Hallenfußball hat sich in<br />
der kalten, Schnee gefährdeten Jahreszeit zur echten, attraktiven Alternative<br />
gemausert. Denn Hallenfußball ist extrem temporeich und<br />
packend (speziell wenn mit Bande gespielt wird …) und man ist ganz,<br />
ganz nah dran…! Immer auf Ballhöhe, wie es im Fußballjargon so schön heißt.<br />
Ausrichter des Hallenturniers und Garant für eine professionelle Durchführung ist einmal mehr der <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong>,<br />
der mit Unterstützung vieler fleißiger Helfer diese logistische Herausforderung auf sich genommen hat. Und<br />
zahlreiche hochkarätige Teams, aber auch Hobbymannschaften, werden in diesen Tagen mit ihrem Anhang für<br />
tolle Spiele und tolle Stimmung, für echtes Hallenfeeling sorgen.<br />
Ihnen allen vorab schon mal ein herzliches Dankeschön, Dank auch an den Landkreis für die Bereitstellung der<br />
Vierfachhalle und freuen wir uns gemeinsam auf guten Fußball in angenehmer Atmosphäre. Und vergessen wir<br />
einfach mal den ganzen Vorweihnachts- und Weihnachtsstress, denn „Abstauben“ kann Spaß machen, zumindest<br />
beim Fußball.<br />
Ich wünsche auch im Namen des Stadtrats viele spannende, faire und verletzungsfrei verlaufende Spiele!<br />
Herzlichst Ihr Fußballbegeisterter (gelegentlich auch Fußballverrückter)<br />
Klaus Habermann<br />
Erster Bürgermeister der Stadt <strong>Aichach</strong><br />
Individuelle und fachmännische<br />
Beratung durch<br />
Partner der<br />
Raiffeisenbanken<br />
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
Leo Mayer<br />
Immobilien-Vermittlung<br />
7<br />
Wir sind auch für Sie da,<br />
wenn Sie ein Haus, eine<br />
Eigentumswohnung oder ein<br />
Grundstück kaufen oder<br />
verkaufen möchten.<br />
Gärtnerstraße 28 a · 86551 <strong>Aichach</strong> Mobiltelefon 0171/7230615<br />
Telefon 0 82 51/5 25 65 E-mail: leo.mayer@t-online.de<br />
Fax 0 82 51/5 25 66 Internet: www.leo-mayer.de
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
Grußwort des Sportreferenten<br />
Es ist bereits wieder ein Jahr vergangen. Die Zeit der Hallenfußballturniere<br />
hat begonnen. Als Sportreferent der Stadt <strong>Aichach</strong> begrüße<br />
ich alle Fußballfreunde in unserer schönen Stadt <strong>Aichach</strong> und in<br />
der Vierfachturnhalle des Deutschherren-Gymnasiums aufs Herzlichste.<br />
Es ist immer wieder phantastisch wie viel Herzblut die Verantwortlichen<br />
des <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> in die Vorbereitung und die Durchführung der<br />
Hallenfußballturniere, um die Weihnachtszeit und über das Neue Jahr hinaus, stecken.<br />
Ich zolle als Sportreferent der Stadt <strong>Aichach</strong> allen Beteiligten, die vorbereiten, durchführen und dabei sind, meinen<br />
größten Respekt und freue mich mit ihnen, wenn alles gut geklappt hat.<br />
Ich erhoffe für alle teilnehmenden Mannschaften einen fairen und verletzungsfreien Turnierverlauf, den Zuschauern<br />
und Fußballfreunden gute Unterhaltung, schöne und viele Tore, sowie viel Spaß bei den Spielen.<br />
Gute Unterhaltung wünsche ich außerdem beim Schmöckern in diesem informatorischen <strong>Hallenjournal</strong>.<br />
Herzlichst Ihr<br />
Raymund Aigner<br />
Sportreferent der Stadt <strong>Aichach</strong><br />
Vorsitzender des Stadtverbandes<br />
der Sport- und Schützenvereine <strong>Aichach</strong> e. V.<br />
9
10 <strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
Der <strong>BC</strong>A holt die Landkreismeisterschaft<br />
und entzaubert die Favoriten<br />
Endspiel gegen den SV Mering mit 1:0 gewonnen<br />
„Tunc“ Cayoglu erzielt den entscheidenden Treffer<br />
Ein zweites Erfolgserldebnis hatte der mit seiner<br />
zweiten Mannschaft angetretene <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> bei<br />
den Landkriesmeisterschaften 2011 im Hallenfußball:<br />
Die Schützlinge von Markus Hinkelmann<br />
holten sich in der Endrunde des vergangenen<br />
Jahres erstmals den Titel und zwar mit einem<br />
1:0-Endspielsieg über den SV Mering.<br />
Der Schütze des entscheidenden Tores im Finale<br />
war „Tunc“ Cayoglu, der mittlerweile zum TSV<br />
Kühbach abgewandert ist. Cayoglu hatte 15 Sekunden<br />
vor Schluss getroffen!<br />
Bei diesem Finalturnier musste allerdings ohne<br />
Bande gespielt werden. Der Kommentar des damaligen<br />
Spielertrainers Markus Hinkelmann: „Ich<br />
bin mächtig stolz auf diese Truppe. Ich hatte<br />
nicht erwartet, dass wir hier gewinnen. Für mich<br />
war Mering Favorit.“ Den Meringern war der <strong>BC</strong><br />
<strong>Aichach</strong> in der Vorrunde noch mit 0:1 unterlegen,<br />
konnte sich aber im Finale für diese Niederlage<br />
revanchieren.<br />
Das Siegerteam des Kreismeisters <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong>:<br />
Franz Meier, Christopher Schneider, Andreas<br />
Tischner, Markus Hinkelmann, Alexander<br />
Richter, Tuncer Cayoglu, Kevin Hauke, David<br />
Bulik, Manfred Glas und Christian Kapl.<br />
Die Erste scheiterte<br />
in Rain an Donauwörth<br />
Bei der Schwäbischen Vorrunde scheiterte unsere<br />
erste Mannschaft in Rain im Halbfinale nach<br />
Sieben-Meter-Schießen am VSC Donauwörth<br />
und konnte sich einmal mehr nicht für die Finalrunde<br />
in Günzburg qualifizieren.<br />
Dem <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> erfolgreiche Hallenspiele
Kader des <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> 1917 e. V.
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
TSV Gersthofen<br />
13<br />
Gründungsjahr: 1909<br />
Abteilungen: 14 Abteilungen<br />
Mitglieder aktuell: ca. 3500, Abteilung Fußball ca. 650<br />
Größter Erfolg: Aufstieg in die Fußball-Bayernliga 2011<br />
Ziele 2012/13: Klassenerhalt in der Bayernliga-Süd<br />
Beim TSV Gersthofen hat sich vor der Saison 2012/2013 viel getan. Die Mannschaft befand sich mitten<br />
im Umbruch. Während sich zwölf Spieler in der Sommerpause vom Verein verabschiedeten,<br />
konnte man gleichzeitig 13 Neuzugänge begrüßen, davon drei Eigengewächse aus der Gersthofer-<br />
Jugend. Die Schwarz–gelben gingen mit einem Altersdurchschnitt von knapp über 23 Jahren in die<br />
Bayernliga-Spielzeit.<br />
Durch eine Umstrukturierung sollte die Mannschaft die alte Stärke zurückgelangen und mittelfristig<br />
wieder in den oberen Bereich der Tabelle klettern. Dazu wollte man den Spielern in dieser Saison<br />
jedenfalls genügend Zeit geben und steckte sich in der zweiten Bayernligasaison erst einmal<br />
kleinere Ziele. Die offizielle Vorgabe: die Spielklasse soll gehalten werden. Aber auch das ist leichter<br />
gesagt als getan, wenn man einen Blick auf das Bayernliga-Teilnehmerfeld wirft.<br />
Neu und zugleich alt geblieben, war zunächst der Trainerstab des TSV: Gerhard Hildmann, der im<br />
letzten Jahr an der Seite von Robert Walch das Team coachte, wurde als neuer Cheftrainer des TSV<br />
Gersthofen installiert.<br />
Co-Trainer wurde Johannes Hintersberger. Auch Betreuer Lothar Olbert hielt den Gersthofern<br />
weiter die Treue. Kurzum: der TSV blickte mit seiner Mischung aus Neuverpflichtungen und Alteingesessenen<br />
positiv Richtung zweite Bayernliga-Saison. Mittlerweile ist jedoch alles anders.<br />
Seit Oktober ist Ivan Konjevic wieder Cheftrainer beim TSV Gersthofen und damit Nachfolger von<br />
Gerhard Hildmann. Konjevic (41) unterschrieb einen Vertrag bis zum 30. 6. 2013. Es ist das zweite<br />
Mal, dass der Kroate die Ballonstätter übernahm. An seiner Seite wird bis zum Ende der Saison der<br />
durchaus erfolgreiche Interimstrainer Christian Kleer als Co-Trainer fungieren. Ivan Konjevic weiß,<br />
dass in der Frühjahrsrunde sehr viel Arbeit auf ihn wartet. Schließlich soll ja auch über die aktuelle<br />
Saison hinaus Bayernliga-Fußball in Gersthofen zu sehen sein. Die Mannschaft, mit vielen jungen<br />
Spielern, hat aber auf jeden Fall das Potenzial die Liga zu halten. Ivan Konjevic ist in <strong>Aichach</strong> kein<br />
Unbekannter. In der letzten Saison trainierte der ehemalige Profi (Rot-Weiß Essen, Rot-Weiß Oberhausen,<br />
FC Augsburg) den <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> und war maßgeblich am Aufstieg des Vereins in die Bayernliga-Süd<br />
beteiligt.
Christoph Marzini hört auf<br />
Bereits zum 1. Dezember hat Christoph Marzini, Spielleiter im Fußballkreis Augsburg und seit Jahren auch ein engagierter<br />
Begleiter und Förderer des Hallenfußballs, aus privaten Gründen seinen Rücktritt erklärt. Der 50-jährige Thierhauptener<br />
war für die Kreisliga Ost und für deren Unterbau im Bereich <strong>Aichach</strong> und Neuburg zuständig. „Ein herber<br />
Verlust für den Fußball“, sagt dazu Kreispielleiterin Gaby Ullersberger, „aber mit großem Bedauern müssen wir seine Entscheidung<br />
akzeptieren,“ Bis zur Druck- legung des <strong>Hallenjournal</strong>s war die Nachfolge noch nicht in trockenen Tüchern.
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
FC Affing<br />
Gründungsjahr:<br />
1949<br />
Mitglieder:<br />
950<br />
Abteilungen:<br />
Fußball, Stockschießen, Volleyball, Tischtennis, Ski, Turnen, Taekwondo<br />
Größte Erfolge:<br />
Aufstieg in die Landesliga 2004/2005, Aufstieg in die Bayernliga 2011/2012<br />
Saisonziel: Klassenerhalt<br />
15
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
TSV Rain<br />
17<br />
Oben von links: Finanzleiter Anton Haid, Chef-Trainer Tobias Luderschmid, Sebastian Fischer, Bernd Taglieber<br />
(Kapitän), Alexander Egen, Dominic Wünsch, Andreas Götz, Simon Clari, Benjamin Woltmann, Dominik Bobinger,<br />
Walter Krämer (med. Betreuung ), Mannschaftsarzt Dr. Dirk Pfrommer, Christian Lehmeier. Mitte von links: Teamleiter<br />
Manfred Jahner, Physiotherapeutin Jaqueline Krempler, Co-Trainer Karl Schreitmüller, Matthias Ridelsheimer,<br />
Simon Schröttle, Daniel Schneider, Fabian Triebel, Benedikt Förster, Markus Hörmann, David Englisch,<br />
Alexander Schneider, Physiotherapeut Werner Kilian, Pressewart Michael Ruisinger. Unten von links: Vereinsvorstand<br />
Martin Kollmann, Sportlicher Leiter Günther Reichherzer, Torwarttrainer Peter Schneider, Florian Eder, Den<br />
Lovric, Bruno Brito-Carvalho, Sascha Jöckel, Kevin Maschke, Volkan Cantürk, Bernd Geiß, Maximilian Lutz, Geschäftsstellenleiter<br />
Josef Meier, Stv. Abteilungsleiter Michael Oswald, Abteilungsleiter Anton Fuchs.<br />
Wanner<br />
Elektrotechnik<br />
GmbH<br />
ELWA<br />
Pappelstr. 2 · 86551 <strong>Aichach</strong><br />
Telefon 08251/81994-0<br />
Telefax 0 82 51/5195-0<br />
E-mail: info@el-wa.de<br />
� Industrie-Elektrik<br />
� SPS-Steuerung<br />
� Elektro-Installation<br />
� Anlagenwartung<br />
� EIB-Systeme<br />
� EDV-Netzwerke<br />
� E-Checks<br />
� BGV A2, BGV A3
✁<br />
Innenreinigung<br />
Politur<br />
Lackreinigung<br />
Kunststoffpflege<br />
Himmelpflege<br />
Felgen-Intensivreinigung<br />
Yunus Gögüs<br />
☎ 0176-32 9186 73<br />
Bei Vorlage<br />
dieser Anzeige, erhalten Sie<br />
15% Rabatt<br />
www.facebook.com/Autopflege<strong>Aichach</strong>
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
FC Pipinsried<br />
Gründungsjahr:<br />
1967<br />
Abteilungen:<br />
Fußball, Tennis, Stockschützen, Damengymnastik, Sauna<br />
Mitglieder:<br />
ca. 500<br />
Sportliche Erfolge:<br />
Landesliga Platz 5 (Saison 2001/2002) und das Erreichen des<br />
Totopokals Achtelfinales 2012 (1:2 gegen Unterhaching)<br />
Saisonziel:<br />
Aufstieg in Bayernliga Süd (nicht lachen)!<br />
19<br />
Heizung · Sanitärinstallation<br />
Spenglerei · Kernlochbohrungen<br />
Michael Gastl<br />
Klosterberg 4 · 86672 Thierhaupten<br />
Telefon 0 82 71/23 91 · Fax 0 82 71/4 98 92
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
TSV Aindling 1946 e. V.<br />
21<br />
Der TSV Aindling führt neben der Abteilung Fußball noch folgende Abteilungen, die selbstständig ihrem Sport<br />
nachgehen und ebenso tolle Sportanlagen verfügen:<br />
Volleyball · Stockschützen · Tennis · Gymnastik · Kinderturnen · Jedermannturnen<br />
Der TSV Aindling hat derzeit ca. 940 Mitglieder!<br />
Die Fußballer, hier die Bayernliga-Mannschaft, sind derzeit mit großen Sorgen belegt. Das einzige Ziel wäre<br />
der Erhalt der Bayernliga Süd, hier wird man die volle Kraft und das gesamte Augenmerk drauf legen. Vor<br />
der Saison konnte man sich nur mit jungen Spielern aus den eigenen Reihen und von umliegenden Vereinen<br />
verstärken, aber die Spieler wachsen erst langsam in diese Aufgabe im Seniorenbereich hinein.<br />
Unsere II. Mannschaft spielt in der Kreisliga Ost und hat sich dort relativ gut gefangen, man muss immer bedenken,<br />
dass fast die komplette Vorjahresmannschaft (Abstieg aus Bezirksliga Nord als 12. der Tabelle !!!)<br />
den Verein verlassen hat.<br />
Der TSV Aindling, sollte man in die Landesliga absteigen, wird dann noch mehr auf junge, eigene Talente<br />
bauen und versuchen, langsam wieder Fuß zu fassen und den vielen tollen TSV-Fans aus nah und fern wieder<br />
guten Fußball zu bieten .<br />
Fußballabteilung<br />
1946 gegründet<br />
Erfolge<br />
Bayerischer Toto-Pokalsieger 2003 · Aufstieg in Bayernliga 1996 · Bayerischer Hallenmeister 1984 und 2004<br />
5x Schwäbischer Pokalsieger · Schwäbischer Hallenmeister 1984, 2004, 2005 und 2009<br />
1. DFB-Pokal-Hauptrunde 2003 gegen den FC Schalke 04<br />
1. DFB-Pokal-Hauptrunde 2004 gegen Hertha BSC Berlin<br />
Stadion<br />
Stadion mit Flutlicht<br />
Fassungsvermögen ca. 5.500 Zuschauer, davon 650 überdachte Tribünensitzplätze<br />
2 zusätzliche Rasenplätze (1x mit Flutlicht)<br />
1 Allwetterplatz (Sand) mit Flutlicht · 1 Minispielfeld mit Rundumbande<br />
Mannschaften<br />
I. Mannschaft (Bayernliga)<br />
II. Mannschaft (Bezirksliga Schwaben)<br />
AH-Mannschaft (Privat-Pokalspiele)<br />
Jugendmannschaften: insgesamt 13 Mannschaften · A-Jugend – Bayernliga · B-Jugend – BOL-Schwaben<br />
Vereinsfarben<br />
Rot-weiß
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
TSV Landsberg<br />
23<br />
Der TSV 1882 Landsberg am Lech e. V. ist mit seinen mehr als 2.500 Mitgliedern, die in 13 Abteilungen<br />
Sport treiben, der größte Sportverein im Landkreis Landsberg.<br />
Mehr als 60 bestens ausgebildete Übungsleiter leisten jährlich über 6.500 Trainingsstunden in allen Bereichen<br />
des Breiten- und Leistungssports.<br />
Aushängeschilder des Vereins sind seit vielen Jahren die ersten Mannschaften der Abteilungen Handball<br />
und Fußball. Doch auch bei Trendsportarten, wie Inlinehockey, Beachvolleyball und Baseball ist unser<br />
Verein erfolgreich – und mit dem Einradfahrer Simon Rodler hat der TSV einen amtierenden Weltmeister<br />
in seinen Reihen.<br />
Seit 2006 verfügt der TSV mit dem „Hacker-Pschorr-Sportpark“ über ein eigenes, 5,5 Hektar großes,<br />
modernes Sportgelände mit drei Fußballplätzen und einem Baseballplatz. Zudem ist in die Anlage eine<br />
„Beach-Arena“ mit einer Tribüne für 200 Zuschauer integriert, auf der Beachvolleyball, Beachhandball<br />
und Beach-Soccer gespielt werden kann. Komplettiert wird das Gelände durch zwei Turnhallen und einer<br />
Mattenhalle für die Sportarten Aikido und Yoga.<br />
Erweitert wurde die Anlage im Frühjahr 2011 durch den Bau einer überdachten Tribüne mit einer Kapazität<br />
für 500 Zuschauer auf dem Hauptfußballfeld.<br />
Kulinarischer Mittelpunkt der Anlage ist eine modern eingerichtete Gaststätte mit ca. 150 Sitzplätzen in<br />
Haupt- und Nebenraum und 160 Sitzplätzen im Biergarten.<br />
SV Mering<br />
Vereinsdaten SV Mering e. V.<br />
Name:<br />
Sportverein Mering e.V. / Abk. MSV<br />
Gründungsjahr:<br />
1925<br />
Abteilungen:<br />
Fußball / Handball / Basketball / Judo / Ju-Jutsu / Tanzsport / Stockschießen<br />
Mitglieder:<br />
1.100<br />
Größte Erfolge Abteilung Fußball:<br />
2004 Vizemeister / Aufstieg Bezirksliga Süd<br />
2010 Pokalsieger Kreis Augsburg<br />
2011 Kreispokalsieger Toto-Pokal<br />
2011 Meister / Aufsteiger Bezirksoberliga Schwaben<br />
2011 Landkreishallenmeister<br />
2012 Schwäbischer Hallenvizemeister<br />
2012 Vizemeister / Aufsteiger Landesliga Süd-West<br />
Sportliche Ziele 2012/2013:<br />
Einstelliger Tabellenplatz
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
Halleneinteilung<br />
25<br />
23. Landkreismeisterschaften<br />
<strong>Aichach</strong>-Friedberg 2012/13<br />
Kissing, 21. Dezember 2012 <strong>Aichach</strong>, 28. Dezember 2012<br />
Kissinger SC FC Stätzling<br />
SV Mering SV Baar<br />
TSV Mühlhausen SG Mauerbach<br />
SV Ottmaring SC Griesbeckerzell<br />
DJK Gebenhofen SC Oberbernbach<br />
TSV Rehling TSV Schiltberg<br />
FC Affing <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong><br />
Dasing, 30. Dezember 2012 <strong>Aichach</strong>, 3. Januar 2013<br />
TSV Dasing TSV Aindling<br />
<strong>BC</strong> Adelzhausen SV Echsheim<br />
TSV Friedberg FC Igenhausen<br />
SF Friedberg TSV Inchenhofen<br />
SV Wulfertshausen VfL Ecknach<br />
FC Gundelsdorf Türkspor <strong>Aichach</strong><br />
FC Laimering-Rieden WF Klingen<br />
Modus und Regeln<br />
Es wird nach den Hallenregeln des Bayerischen Fußballverbandes (Stand September 2012) gespielt. Die Anzahl der Spieler<br />
beträgt vier Feldspieler plus Torhüter, es dürfen sich max. fünf Auswechselspieler und max. drei Betreuer auf der Auswechselbank<br />
befinden.<br />
30 Minuten vor dem ersten Gruppenspiel müssen ein ausgefüllter Spielberichtsbogen und die Spielerpässe bei der Turnierleitung<br />
abgegeben werden. Fehlende Pässe müssen bis zum letzten Gruppenspiel der Mannschaft am jeweiligen Turniertag<br />
nachgereicht werden.<br />
Alle Spieler sind verpflichtet Schienbeinschoner und Hallenschuhe mit nicht abfärbender Sohle zu tragen. Wenn beide<br />
Mannschaften in einem Spiel ähnliche Trikots verwenden, nutzt die erstgenannte Mannschaft Leibchen. Diese werden von<br />
der Turnierleitung zur Verfügung gestellt.<br />
Die Vorrunden werden im Modus „Jeder gegen Jeden“ gespielt. Gruppenerster und -zweiter qualifizieren sich für die Endrunde<br />
am 20. Januar 2013 in Kissing.<br />
Sind nach Abschluss der Gruppenspiele Mannschaften punktgleich auf einen bedeutenden Platz, so entscheidet das<br />
Spielergebnis des direkten Vergleichs. Endete dieser unentschieden, so entscheidet die Tordifferenz. Ist diese gleich, so<br />
entscheiden die mehr erzielten Tore. Ist auch hier Gleichstand, wird ein Sieben-Meter-Schießen zur Entscheidung ausgetragen.<br />
Die Spieldauer bei den Vorrunden und bei den Gruppenspielen der Endrunde beträgt 1 x 10 Minuten. 1 x 15 Minuten beträgt<br />
die Spieldauer bei den Halbfinalen und Finale der Endrunde.<br />
Die Einteilung der Endrunde entnehmen Sie nach Abschluss der Vorrunden aus der Ligaverwaltung bzw. der Spielplan<br />
wird Ihnen ins Postfach gestellt.<br />
Die Abwicklung der 23. Hallenlandkreismeisterschaften übernimmt Helmut Brandmayr. Die Kontaktdaten entnehmen Sie<br />
bitte aus dem Fußball Jahres-Journal bzw. aus der Homepage des BFV.
26 <strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
Auch in der Halle steht<br />
Markus Hinkelmann seinen Mann.
Spielzeit: 1x 10 Minuten – Pause 2 Minuten<br />
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
27<br />
Vorrunde II in <strong>Aichach</strong><br />
zur 23. Landkreismeisterschaft <strong>Aichach</strong>-Friedberg<br />
Spieltag: Mittwoch, 28. Dezember 2012<br />
Turnierbeginn: 17.30 Uhr<br />
Spielort: Vierfachsporthalle am Gymnasium in <strong>Aichach</strong><br />
Ausrichter: <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong><br />
Mannschaften<br />
1. FC Stätzling 5. SC Oberbernbach<br />
2. SV Baar 6. TSV Schiltberg<br />
3. SG Mauerbach 7. <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong><br />
4. SC Griesbeckerzell<br />
1 17.30 Uhr FC Stätzling – SV Baar ............ : ............<br />
2 17.42 Uhr SB Mauerbach – SC Griesbeckerzell ............ : ............<br />
3 17.54 Uhr SC Oberbernbach – TSV Schiltberg ............ : ............<br />
4 18.06 Uhr <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> – FC Stätzling ............ : ............<br />
5 18.18 Uhr SV Baar – SC Griesbeckerzell ............ : ............<br />
6 18.30 Uhr SG Mauerbach – SC Oberbernbach ............ : ............<br />
7 18.42 Uhr FC Stätzling – TSV Schiltberg ............ : ............<br />
8 18.54 Uhr SC Griesbeckerzell – <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> ............ : ............<br />
9 19.06 Uhr SV Baar – SG Mauerbach ............ : ............<br />
10 19.18 Uhr SC Oberbernbach – FC Stätzling ............ : ............<br />
11 19.30 Uhr <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> – SG Mauerbach ............ : ............<br />
12 19.42 Uhr TSV Schiltberg – SV Baar ............ : ............<br />
13 19.54 Uhr FC Stätzling – SC Griesbeckerzell ............ : ............<br />
14 20.06 Uhr TSV Schiltberg – <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> ............ : ............<br />
15 20.18 Uhr SV Baar – SC Oberbernbach ............ : ............<br />
16 20.30 Uhr SG Mauerbach – FC Stätzling ............ : ............<br />
17 20.42 Uhr SC Griesbeckerzell – TSV Schiltberg ............ : ............<br />
18 20.54 Uhr SC Oberbernbach – <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> ............ : ............<br />
19 21.06 Uhr TSV Schiltberg – SG Mauerbach ............ : ............<br />
20 21.18 Uhr <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> – SV Baar ............ : ............<br />
21 21.30 Uhr SC Griesbeckerzell – SC Oberbernbach ............ : ............
28 <strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
Ober-Löwe kickte schon beim FC Pipinsried<br />
Alexander Schmidt, der neue Trainer des TSV 1860 München,<br />
verbindet mit FCP-Präisdent Conny Höß eine enge Freundschaft<br />
Alex Schmidt, der neue Trainer und „Ober-Löwe“ des TSV<br />
1860 München, kickte in der Region vorwiegend beim FC<br />
Pipinsried. Mit dem Präsidenten des FCP, Conny Höß, verbindet<br />
ihn seit vielen Jahren eine enge Freundschaft.<br />
Bild: AN-Archiv<br />
Der neue Trainer des TSV 1860 München, Alexander<br />
Schmidt, der wie bekannt den etwas<br />
glücklosen Rainer Maurer ablöste, ist auch in der<br />
Region kein Unbekannter. Conny Höß, Präsident<br />
und Urgestein des FC Pipinsried, hält von dem<br />
neuen „Ober-Löwen“ auf der Trainerbank, große<br />
Stücke. „Das ist ein Guter“. Kein Wunder, denn<br />
Höß weiß, wovon er spricht: Alexander Schmidt<br />
kickte immerhin drei Spielzeiten in den Neunziger<br />
Jahren, eher als Defensiv-Allrounder, bei seinem<br />
FCP. „Der Schmidt ist einfach ein Typ,<br />
ehrlich, gradlinig und mit der nötigen Einstellung.<br />
Wir sind Freunde.“<br />
Der Kontakt sei über die lange Zeit immer geblieben,<br />
sagt Höß, auch als Schmidt seine Trainerlaufbahn<br />
begann, die ihn über die zweite<br />
Mannschaft des TSV 1860 München bis hinauf<br />
in den Chefsessel der Löwen führte. Erst vor geraumer<br />
Zeit habe er den neuen Löwen-Trainer<br />
wieder am Rande eines Spiels in Ismaning getroffen.<br />
Ein Wiedersehen könnte es laut Höß schon bald<br />
erneut geben: Wenn es die Witterungsbedingungen<br />
und die Platzverhältnisse zulassen, kommen<br />
die Löwen eventuell schon im Januar zu einem<br />
Testspiel nach Pipinsried. Im August 2010 war<br />
der TSV 1860 München schon mal beim Dorfverein<br />
zu Gast: Vor 1500 Zuschauern gewannen<br />
die Löwen mit 6:0 gegen den FC Pipinsried. Eingefädelt<br />
hatte der ehemalige Co-Trainer Alexander<br />
Schmidt diese Partie. Begründung: „Der<br />
Conny hat immer einen top gepflegten Fußballplatz.“<br />
Alexander Schmidt hatte aber auch andere Stationen<br />
als Fußballer in der Region: So unter anderem<br />
erlernte er als kleiner Kniprs beim<br />
Nachwuchs des FC Augsburg das Fußball-Einmaleins,<br />
später kam er von der TSG Augsburg<br />
zum SV Thierhaupten, spielte später in Italien<br />
und nach seiner Rückkehr nach Deutschland<br />
unter anderem auch beim TSV Dasing. Doch<br />
seine große Liebe gehört neben dem TSV 1860<br />
München dem kleinen Dorfverein im Dachauer<br />
Hinterland, dem FC Pipinsried, und dessen rührigen<br />
Präsidenten Conny Höß.<br />
Kreisliga Ost startet im Frühjahr früher<br />
Nachholspiele am 2./3. März und am Ostermontag<br />
Spielleiter Christoph Marzini aus Thierhaupten hat –<br />
vielleicht in einer seiner letzten Amtshandlungen, die<br />
im November und Anfang Dezember ausgefallenen<br />
Spiele in der Kreisliga Ost neu terminiert.<br />
Ein Teil der Partien soll an einem vorgezogenen Spieltag<br />
stattfinden. So müssen einige Teams bereits am<br />
Wochenende 2./3. März wieder antreten. Am Ostermontag,<br />
1. April, findet ein weiterer Teil der ausgefallenen<br />
Partieen statt. Die abgesgten Spiele der Kreisklasse<br />
<strong>Aichach</strong>, der A-Klasse und der B-Klasse wurden<br />
entweder auf Karsamstag, 30. März oder ebenfalls<br />
auf den 1. April verlegt.
Spielzeit: 1x 10 Minuten – Pause 2 Minuten<br />
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
29<br />
Vorrunde IV in <strong>Aichach</strong><br />
zur 23. Landkreismeisterschaft <strong>Aichach</strong>-Friedberg<br />
Spieltag: Donnerstag, 3. Januar 2013<br />
Turnierbeginn: 17.30 Uhr<br />
Spielort: Vierfachsporthalle am Gymnasium in <strong>Aichach</strong><br />
Ausrichter: <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong><br />
Mannschaften<br />
1. TSV Aindling 4. VfL Ecknach<br />
2. SV Echsheim 5. Türkspor <strong>Aichach</strong><br />
3. FC Igenhausen 6. WF Klingen<br />
4. TSV Inchenhofen<br />
1 17.30 Uhr TSV Aindling – SV Echsheim ............ : ............<br />
2 17.42 Uhr FC Igenhausen – TSV Inchenhofen ............ : ............<br />
3 17.54 Uhr VfL Ecknach – Türkspor <strong>Aichach</strong> ............ : ............<br />
4 18.06 Uhr WF Klingen – TSV Aindling ............ : ............<br />
5 18.18 Uhr SV Echsheim – TSV Inchenhofen ............ : ............<br />
6 18.30 Uhr FC Igenhausen – VfL Ecknach ............ : ............<br />
7 18.42 Uhr TSV Aindling – Türkspor <strong>Aichach</strong> ............ : ............<br />
8 18.54 Uhr TSV Inchenhofen – WF Klingen ............ : ............<br />
9 19.06 Uhr SV Echsheim – FC Igenhausen ............ : ............<br />
10 19.18 Uhr VfL Ecknach – TSV Aindling ............ : ............<br />
11 19.30 Uhr WF Klingen – FC Igenhausen ............ : ............<br />
12 19.42 Uhr Türkspor <strong>Aichach</strong> – SV Echsheim ............ : ............<br />
13 19.54 Uhr TSV Aindling – TSV Inchenhofen ............ : ............<br />
14 20.06 Uhr Türkspor <strong>Aichach</strong> – WF Klingen ............ : ............<br />
15 20.18 Uhr SV Echsheim – VfL Ecknach ............ : ............<br />
16 20.30 Uhr FC Igenhausen – TSV Aindling ............ : ............<br />
17 20.42 Uhr TSV Inchenhofen – Türkspor <strong>Aichach</strong> ............ : ............<br />
18 20.54 Uhr VfL Ecknach – WF Klingen ............ : ............<br />
19 21.06 Uhr Türkspor <strong>Aichach</strong> – FC Igenhausen ............ : ............<br />
20 21.18 Uhr WF Klingen – SV Echsheim ............ : ............<br />
21 21.30 Uhr TSV Inchenhofen – VfL Ecknach ............ : ............
30 <strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
Vogel schießt den Vogel ab<br />
Nach 20 Jahren gewann der <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> mit 7:5<br />
nach Sieben-Meter-Schießen den Weihnachtscup 2011<br />
Genau 20 Jahre musste sich der <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> in<br />
Geduld üben, ehe er den vom ihm organisierten<br />
Weihnachtscup im vergangenen Jahr endlich<br />
wieder einmal gewinnen konnte.<br />
1991 setzte sich unsere Hallenmannschaft im<br />
Endspiel mit 3:2 gegen den TSV Schwaben<br />
Augsburg durch, beim Weihnachtscup 2011 gab<br />
es in einem dramatischen Finale einen 7:5-Erfolg<br />
über die zweite Mannschaft des FC Augsburg<br />
und zwar nach Sieben-Meter-Schießen, nachdem<br />
es nach regulärer Spielzeit 3:3-Unentschieden<br />
gestanden hatte. Die gut 500 Fans in der<br />
Sporthalle am Gymnasium kamen jedenfalls auf<br />
ihre Kosten. Insgesamt musste der Sieger dreimal<br />
im Siebenmeterschießen ermittelt werden: In<br />
beiden Halbfinals des Weihnachtscups 2011 und<br />
schießlich auch im Endspiel.<br />
Dass der <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> – wie immer – auch im Vorjahr<br />
als ein guter Gastgeber und Organisator auftrat,<br />
war selbstverständlich. Diesmal konnte am<br />
Schluss aber auch gejubelt werden. Kicker, wie<br />
Emin Ismaili, David Bulik, Manuel Hiemer und Ar-<br />
thur Vogel setzten immer wieder die Akzente.<br />
Bezeichnend, dass die Genannten in dieser Saison<br />
nicht mehr das Trikot des <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> tragen.<br />
Am Ende des Weihnachts-Cups 2011 hatte der<br />
<strong>BC</strong>A diesmal auch das Glück des Tüchtigen,<br />
dass der Mannschaft in den vergangenen Jahren<br />
nicht immer hold war. Dazu stand mit Roman<br />
Artes ein Mann zwischen den Pfosten, der in der<br />
Lage war, in der heißen Phase den Augsburgern<br />
den Zahn zu ziehen!<br />
Roman Artes entschärfte den entscheidenden<br />
Siebenmeter von Pablo Pigl. Nun war nur noch<br />
Arthur Vogel an der Reihe, verwandelte zum entscheidenden<br />
7:5-Turnieriseg und schoss damit<br />
den Vogel ab!<br />
Das Siegerteam des <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong>: Roman Ar -<br />
tes, Stefan Brunner, Dennis Liebsch, Markus<br />
Kurzhals (1 Tor), Marco Krammel (1), David Bulik<br />
(2), Arthur Vogel (4), Manuel Hiemer (4), Emin Ismaili<br />
(2), Christian Doll (1).<br />
IDEEN MIT STAHL<br />
Hallenbau · Stahlbau · Sonderkonstruktionen<br />
Augsburger Straße 50 · 86551 <strong>Aichach</strong><br />
Telefon 0 82 51/87 58-0 · Fax 0 82 51/87 58-40<br />
Internet: www.stahlbau-hausmann.de ·E-mail: info@stahlbau-hausmann.de
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
31<br />
Terminkalender zur 34. schwäbischen<br />
Hallenmeisterschaft 2012/2013<br />
Spielorte und Mannschaftszuordnung<br />
Babenhausen, 28. Dezember 2012 Günzburg, 28. Dezember 2012<br />
Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 1 Gruppe 2<br />
FV Illertissen ASV Fellheim TSV Aindling SC Ichenhausen<br />
TSV Ottobeuren TV Erkheim TSG Thannhausen TSV Burgau<br />
TSV Babenhausen BSC Memmingen SC Bubesheim SpVgg Wiesenbach<br />
Wiggensbach, 29. Dezember 2012 Nördlingen, 30. Dezember 2012<br />
Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 1 Gruppe 2<br />
FC Memmingen VfB Durach FC Augsburg FC Donauwörth 08<br />
TSV Kottern FC Wiggensbach TSV Gersthofen TSV Wemding<br />
1. FC Sonthofen FC Kempten TSV Nördlingen SV Holzkirchen<br />
Wertingen, 4. Januar 2013 Neusäß, 4. Januar 2013<br />
Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 1 Gruppe 2<br />
TSV Rain SSV Glött TSV Schwabmünchen Türkspor Ausgsburg<br />
FC Gundelfingen TSV Meitingen TSV Neusäß Schwaben Augsburg<br />
TSV Wertingen FC Lauingen <strong>BC</strong>A Oberhausen DJK Lechhausen<br />
TSV Haunstetten TSV Leitershofen<br />
Neugablonz, 4. Januar 2013 Friedberg, 5. Januar 2013<br />
Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 1 Gruppe 2<br />
TSV Landsberg SV O Germaringen <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> TSV Bobingen<br />
SpVgg Kaufbeuren BSK O Neugablonz FC Affing FC Königsbrunn<br />
TSV Mindelheim Türk Dostlukspor Kaufbeuren SV Mering TSV Friedberg<br />
FC Pipinsried FC Stätzling<br />
Allgemeine Hinweise:<br />
� Die Sieger der beiden Gruppeneröffnungsspiele bestreiten auf jeden Fall die zweite Begegnung<br />
ihrer Gruppe. Damit ist Spannung bis zum Ende der Gruppenspiele gewährleistet.<br />
Endet eines dieser Eröffnungsspiele unentschieden, bleibt es beim ausgedruckten Spielplan für<br />
die jeweilige Gruppe.<br />
� Bei der Endrunde finden die Spiele im K.o.-System statt.<br />
� Spielzeit: Die Gruppenspiele beim Vorrundenturnier in Babenhausen und Kaufbeuren<br />
1x 12 Minuten, das Endspiel 2x 10 Minuten. Die Gruppenspiele und das Endspiel in den<br />
sechs weiteren Vorrundenturnieren jeweils 2x 10 Minuten. Im Endrundenturnier in Augsburg<br />
jeweils 2x 15 Minuten.<br />
� Enden die Halbfinal- und Endspiele bei allen Turnieren unentschieden, so werden sie nach<br />
§ 10 der Hallenrichtlinien um 2x 5 Minuten verlängert. Endet die Verlängerung torlos, wird der<br />
Sieger durch Sieben-Meter-Schießen ermittelt (siehe § 11, Abs.12 der Spielbestimmungen).<br />
� Das Endrundenturnier findet am 12. Januar 2013 in Günzburg statt. Die Endrundenauslosung<br />
wird am 8. Januar 2013, um 18.30 Uhr mit einem feierlichen Rahmen wie im letzten Jahr im<br />
ROMA-Forum in Burgau stattfinden. Ich möchte die Sieger der Vorrundenturniere auf diesen<br />
Termin aufmerksam machen und bereits jetzt zu diesem Event einladen.<br />
Johann Wagner, Spielleiter Bayernliga-Süd
32 <strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
<strong>BC</strong>A will Weihnachtscup verteidigen<br />
Ein überaus attraktiv besetztes Hallenturnier um<br />
den Weihnachtscup wartet am zweiten Weihnachtsfeiertag<br />
(26. Dezember) wieder auf die vielen<br />
Fans des Wittelsbacher Landes.<br />
Der <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> will einmal mehr nicht nur ein guter<br />
Gastgeber sein, sondern auch den im vergangenen<br />
Jahr nach 20 Jahren (!) wieder einmal gewonnenen<br />
Titel verteidigen.<br />
Das Potenzial haben die Schützlinge von Marco<br />
Küntzel allemal. Doch der Spaß soll in der Halle<br />
nach der kräftezehrenden Saison in der Bayernliga-Süd<br />
(so hoch spielte der <strong>BC</strong>A in seiner Vereinsgeschichte<br />
noch nie!) in Vordergrund stehen.<br />
Spielen soll jedenfalls derjenige, der gern beim Hallenkick<br />
am Ball ist und Freude am Spiel hat. Es ist<br />
aber nicht so, dass der <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> auch in der Halle<br />
Erfolg haben will und zwar nicht nur beim eige-<br />
nen Weihnachtscup, sondern nach langer Zeit auch<br />
wieder mal bei der Schwäbischen Meisterschaft im<br />
Hallenfußball.<br />
Die ebenfalls sehr stark besetzte Hallenvorrunde<br />
am 6. Januar (Dreikönig) in Friedberg wird nicht<br />
leicht. Aber das Ziel – die Endrunde (nicht mehr in<br />
der Sporthalle in Augsburg – sondern in Günzburg)<br />
zu erreichen und an alte Zeiten eines Günther Seelos,<br />
Walter Schenkl oder Gerhard Schroll anzuknüpfen,<br />
wäre doch erstrebenswert.<br />
Auf jeden Fall freut sich der <strong>BC</strong>A auf eine spannende<br />
Hallensaison. Wie gesagt, beim Weihnachtscup<br />
und bei der Schwäbischen Vorrunde in Friedberg<br />
mit dem Ziel, sich für das Finale zu qualifizieren!<br />
Derbys gegen den TSV Aindling, den FC Affing oder<br />
den FC Pipinsried sollten nichts von ihrer früheren<br />
Zugkraft verloren haben!
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
Vorrunde (2x 8 Minuten, Halbzeit 2 Minuten, Wechselzeit 2 Minuten)<br />
33<br />
Spielplan<br />
ERIMA-Weihnachtscup in <strong>Aichach</strong><br />
Mittwoch, 26. Dezember 2011<br />
Gruppe A Gruppe B<br />
TSV Aindling TSV Rain<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> FC Affing<br />
TSV Gersthofen TSV Landsberg<br />
FC Pipinsried SV Mering<br />
Spiel 1 A 12.30 Uhr TSV Aindling – <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> ............ : ............<br />
Spiel 2 A 12.50 Uhr TSV Gersthofen – FC Pipinsried ............ : ............<br />
Spiel 3 B 13.10 Uhr TSV Rain – FC Affing ............ : ............<br />
Spiel 4 B 13.30 Uhr TSV Landsberg – SV Mering ............ : ............<br />
Spiel 5 A 13.50 Uhr TSV Aindling – TSV Gersthofen ............ : ............<br />
Spiel 6 A 14.10 Uhr <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> – FC Pipinsried ............ : ............<br />
Spiel 7 B 14.30 Uhr TSV Rain – TSV Landsberg ............ : ............<br />
Spiel 8 B 14.50 Uhr FC Affing – SV Mering ............ : ............<br />
Spiel 9 A 15.10 Uhr FC Pipinsried – TSV Aindling ............ : ............<br />
Spiel 10 A 15.30 Uhr <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> – TSV Gersthofen ............ : ............<br />
Spiel 11 B 15.50 Uhr SV Mering – TSV Rain ............ : ............<br />
Spiel 12 B 16.10 Uhr FC Affing – TSV Landsberg ............ : ............<br />
Einlagespiel 16.30 –16.50 Uhr <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> U 11 – SV Obergriesbach U 11<br />
Halbfinale<br />
Spiel 13 16.50 Uhr 1. Gruppe A …………………………. – 2. Gruppe B …………………………… ....... : .......<br />
Spiel 14 17.10 Uhr 1. Gruppe B …………………………. – 2. Gruppe A …………………………… ....... : .......<br />
Platz 3<br />
Spiel 15 17.40 Uhr Verl. 1. Halbfinale ………………… . – Verl. 2. Halbfinale …… ……………… ....... : .......<br />
Endspiel (2x 10 Min.)<br />
Spiel 16 18.00 Uhr Sieger 1. Halbfinale …………………– Sieger 2. Halbfinale ………………... ....... : .......<br />
Preisgeld: Platz 1 = 300,00 Euro Platz 2 = 200,00 Euro Platz 3 = 100,00 Euro<br />
Wahl des besten Spielers, Torschützen und besten Torhüters von den Trainern.<br />
Jede teilnehmende Mannschaft erhält einen Spielball.
34 <strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
Michael Lutz:<br />
Einmal zweite Liga und wieder zurück<br />
<strong>BC</strong>A-Torwart lernte auch die Schattenseiten kennen<br />
Michael Lutz (30), in Reimlingen bei<br />
Nördlingen beheimatete Torwart des<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong>, hatte es geschafft, was<br />
sich jeder junge Fußballspieler<br />
wünscht: Er ist Profi geworden. Doch<br />
der jetzige Torwart des <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong><br />
(„für uns ein Glücksgriff“, so <strong>BC</strong>A-<br />
Präsident Volker Weingartner) lernte<br />
auch die Schattenseiten einer sportlichen<br />
Karriere kennen.<br />
Der 30-Jährige ist während seiner<br />
Laufbahn als Fußballkeeper des Öfteren<br />
aufgestiegen. Allein mit dem FC<br />
Ingolstadt fünf Mal. Er marschierte<br />
mit dem Fusionsclub von der Landesliga<br />
bis hinauf in die zweite Bundesliga.<br />
Und schaffte den Sprung ins<br />
Profilager. Vier Jahre ist das jetzt her<br />
– vier Jahre, in denen für Michael Lutz<br />
viel passiert ist.<br />
Lutz war 27 Jahre alt, als er mit den<br />
Schanzern den vierten Aufstieg mit<br />
Ingolstadt schaffte und zwar in die<br />
zweite Liga. Er bleibt nach dem Aufstieg in den Pofibereich<br />
Torwart Nummer eins. Die Zeichen stehen auf eine<br />
solide Karriere, doch so erfolgreich sollte es für den heute<br />
30-Jährigen nicht weiter gehen. Doch zunächst war<br />
er zufrieden auch mit sich selbst: „Das war meine erfolgreichste<br />
Zeit“, sagt er heute im Rückblick. Fünf Aufstiege<br />
seien einem Fußballer nicht oft vergönnt. „Der<br />
Sprung vom Amateurtorwart bis hin zum Fußballprofi<br />
sind ein Traum.“ Ingolstadt stieg allerdings nach nur ei-<br />
ner Saison wieder in die dritte Liga ab. Auch in Liga drei<br />
bleibt der gelernte Buchbinder zunächst Stammtorwart.<br />
Doch nach einem 3:3 gegen Eintracht Braunschweig<br />
verliert Lutz seinen Platz als Ingolstadts Keeper Nummer<br />
eins. Und den sollte er nie wieder bekommen.<br />
Trainer war damals Michael Wiesinger – und auch dessen<br />
Nachfolger bauten auch nicht mehr auf den Reimlinger.<br />
„So schnelllebig ist das Geschäft, ich war fortan<br />
nur noch die Nummer zwei.“<br />
Doch der 1,93 Meter große Torwartriese<br />
bleibt Realist. Nach zwei Jahren<br />
auf der Bank wechselte er aus Ingolstadt<br />
zum SV Waldhof Mannheim,<br />
zog sich eine langwierige Verletzung<br />
an der Achillessehne zu. Für die Waldhof-Buben<br />
sollte er nur ein Spiel machen<br />
und suchte im Sommer 2012<br />
einen Neuanfang: Beim Bayernligisten<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong>.<br />
„Der Volker Weingartner hat mich angerufen<br />
und ich wollte einfach wieder<br />
im Tor stehen.“ Für Lutz sei das<br />
Engagement beim <strong>BC</strong>A die Chance,<br />
„mich wieder zu zeigen.“ Er wollte<br />
dem Verein und der Mannschaft und<br />
damit auch sich selbst helfen. Den<br />
Traum vom Profigeschäft hat Michael<br />
Lutz aber noch längst nicht aufgegeben.<br />
„Aber von möglichen Anfragen<br />
habe ich bis jetzt noch nichts<br />
gehört.“
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
Da war im Clubheim noch was los:<br />
Herta und Sepp Kratzenberger<br />
regierten im <strong>BC</strong>A-Clubheim<br />
Herta sorgte für die Clubhaus-Schnitzel<br />
und Sepp für einen Platz im Top-Zustand<br />
Im April 1968 übernahmen Herta und Sepp Kratzenberger<br />
das damals „neue“ <strong>BC</strong>A-Clubheim und „regierten“ im heimischen<br />
Lokal der Fußballerfamilie des<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong>. Fazit aus heutiger Sicht für<br />
die kommende Jahrzehnte: „Da war im<br />
Clubhaus noch was los!“ Hertha Kratzenberger<br />
und Erna Gaßmair waren die<br />
Töchter von Johanna und Sepp Stoll,<br />
die nach dem Krieg 1947 das damalige<br />
Clubhaus übernommen und ebenfalls<br />
über zwei Jahrzehnte bewirtschaftet<br />
hatten.<br />
Die Familien Stoll und Kratzenberger<br />
sorgten also mehr als vier Jahrzehnte<br />
dafür, dass unsere Fußballer von der<br />
ersten Mannschaft bis hin zu den kleinsten<br />
Schülerkickern eine echte Vereinsheimat<br />
hatten.<br />
Sepp Kratzenberger war vor allem als<br />
Platzwart dafür verantwortlich, dass sich das Hauptspielfeld<br />
an der Schrobenhausener Straße stets in einem Top-<br />
Zustand präsentierte (nichts gegen Richard „Rich“ Brachard).<br />
Herta regierte in der Küche und bruzzelte über viele Jahre<br />
hinweg die berühmten „Clubhaus-Schnitzel“, die weit<br />
über <strong>Aichach</strong> hinaus der absolute Renner waren. Grund<br />
genug, Gäste von weit her ins Clubhaus zu locken.<br />
Ein Beispiel dafür sind die Eishockeyspieler des EV Landshut<br />
um Alois Schloder und Erich Kühnhackl, die nach ihren<br />
Gastspielen beim Augsburger EV auf der Rückreise<br />
stets im Clubheim des <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> Station machten. Auch<br />
bei den Jugendspielern sorgten Hertas Schnitzel für den<br />
entsprechenden Nachschub nach dem Spiel.<br />
Sepp Kratzenberger war zudem bekennender Fan des TSV<br />
1860 München und freute sich ganz besonders darüber,<br />
wenn es gelang, Nachwuchs teams der Münchener Löwen<br />
nach <strong>Aichach</strong> zu holen.<br />
Die Familien Stoll und Kratzenberger haben ein ganz entscheidendes<br />
Stück des Wegs der <strong>BC</strong>A-Geschichte mit den<br />
sportlichen Höhen, aber auch Tiefen, mitbegleitet.<br />
Legendär waren natürlich auch die Donnerstags-Versammlungen<br />
im voll besetzten Clubhaus, die Weihnachtsfeiern<br />
aller Mannschaften, ausgelassene Siegesund<br />
Meisterfeiern oder auch manche Faschingsgaudi und<br />
viele Schafkopfturniere, die für Leben in der Bude sorgten.<br />
Da kam es nicht vor, dass das <strong>BC</strong>A-Clubhaus etwa während<br />
der Heimspiele geschlossen war und seine Türen erst<br />
nach dem Schlusspfiff geöffnet wurden!<br />
Aber – das ist eine andere Geschichte! Viele internationale,<br />
überaus prominent besetzte Mannschaften wurden<br />
nach ihren Spielen beim <strong>BC</strong>A im Clubhaus bewirtet. Die<br />
Junioren von Manchester United mit Bobby Charlton sind<br />
35<br />
nur ein Beispiel. Legendär auch, als unsere erste Mannschaft<br />
nach dem überraschenden 1:0-Sieg vor 3500 Fans<br />
beim FC Lauingen seinerzeit unter Horst<br />
Pohl den Wiederaufstieg in die Landesliga<br />
feiern und von der Musikkapelle „die<br />
Bajuwaren“ unter Rupert Reitberger vom<br />
Stadtzentrum hin aus ins Clubheim entsprechend<br />
stimmungsvoll begleitet wurde.<br />
Das waren halt noch Zeiten!<br />
Der <strong>BC</strong>A wird Herta und Sepp Kratzenberger,<br />
die beide leider viel zu früh von<br />
uns gegangen sind, zusammen mit ihrer<br />
legendären Bedienung Erna nie vergessen.<br />
Ihr habt euch, neben vielen anderen,<br />
um den Verein verdient gemacht.<br />
Die Zeiten von damals kehren in dieser<br />
Form wohl niemals wieder! Schade.<br />
Gert-Peter Schwank
36 <strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
Jahresausflug der <strong>BC</strong>A-AH-Mannschaft<br />
Nach kurzer Besprechung wurde beschlossen, dass der<br />
diesjährige Trip nach Freiburg im Breisgau führen soll.<br />
Ein erlesener Kreis von acht Teilnehmern meldete sich<br />
an.<br />
Als Termin erschien uns das Wochenende vom 5. bis 7.<br />
Oktober 2012 für ideal, da hier am Samstag das Bundesligaspiel<br />
SC Freiburg gegen den 1. FC Nürnberg<br />
stattfand (war leider nicht sehr erfreulich für unsere mitgereisten<br />
Club-Fans, da das Spiel mit 0:3 verloren ging).<br />
Vor Beginn der Reise waren noch ein paar organisatorische<br />
Arbeiten zu erledigen. Vorab wurden die Auf gaben,<br />
Zimmer buchen, Fahrzeug, Brotzeit, Eintrittskarten und<br />
natürlich Fahrer, untereinander verteilt, so dass sich jeder<br />
einbringen konnte.<br />
Der Tag der Abfahrt war da und am Treffpunkt mussten<br />
wir leider feststellen, dass wir nicht ganz vollzählig waren.<br />
Ein „netter Herr“, der am Vortag noch „kurz“ einen<br />
Wies‘n-Besuch durchführen musste, wurde dann von<br />
uns per Telefon aus seinen Träumen gerissen! Mit zirka<br />
einstündiger Verspätung ging es dann aber doch los.<br />
Die Route ging von <strong>Aichach</strong> über den Bodensee nach<br />
Freiburg. Ohne Zeitdruck ging es auf der Autobahn durch<br />
das Allgäu. Für eine kleine Rast hatten wir uns mit einer<br />
Brotzeit und Getränken versorgt. In gemütlicher Runde<br />
erzählten wir uns nette Geschichten von früheren AH-<br />
Geschehnissen.<br />
Die Fahrt ging dann weiter in Richtung Bodensee, wo<br />
am frühen Nachmittag in Meersburg eine Stadtbesichtigung<br />
mit anschließendem Mittagessen am See stattfand.<br />
Der gegessene Fisch benötigte dann noch etwas<br />
Wein, damit er sich in seinem Element fühlte. Nach dem<br />
Essen verließen wir das Ufer des Bodensees und es<br />
ging durch den Südschwarzwald nach Freiburg.<br />
Das Ziel der Reise, ein Hotel im Zentrum, erreichten wir<br />
am späten Nachmittag. Nach der Zimmerbelegung erkundeten<br />
wir die Stadt um den Münsterplatz. Für den<br />
ersten Abend wurde uns ein gemütliches Lokal neben<br />
dem Martinstor empfohlen.<br />
Am zweiten Tag des Aufenthaltes machten wir uns zu<br />
Fuß auf den Weg zur Standseilbahn am Schlossberg.<br />
Oben angekommen hatten wir einen herrlichen Fernblick<br />
über die Dächer von Freiburg bis hinüber ins Elsass,<br />
dort verbrachten wir gemütlich die Zeit bis zum<br />
sportlichen Höhepunkt des Tages. Mit der Straßenbahn<br />
fuhren wir durch die Stadt zum Mage-Solar-Stadion des<br />
SC Freiburg. Leider erfüllten sich nicht bei allen Zuschauern<br />
die Erwartungen zum Ausgang des Spiels.<br />
Man sah zwar Tore, doch leider auf der falschen Seite.<br />
Bei einem anschließenden gemütlichen Spaziergang<br />
vom Stadion zur Innenstadt wurde noch über so manche<br />
Szene diskutiert.<br />
Der Frust wurde in der Brauereigaststätte „Ganter“ mit<br />
einem gemeinsamen Abendessen verarbeitet. Die anschließende<br />
Suche nach einem gemütlichen Ort zum<br />
Ausklang des Tages war relativ schwierig, da an diesem<br />
Tag ein Mega-Verkaufstag (bis 24.00 Uhr) in der Innenstadt<br />
stattfand, und alles, ob Fußballfan, Tourist oder<br />
auch Shopper auf den Beinen war.<br />
Nach mehreren Anläufen wurde dann ein Teil der Reisegruppe<br />
in einer Passage mit Wein- und Sektverkostung<br />
mit Live-Musik doch noch fündig. Nach den edlen<br />
Getränken im Stehen schloss sich dann noch ein Abstecher<br />
in eine urige „Raucher“-Bierkneipe in lustiger<br />
Runde bis zur vorgerückten Stunde an.<br />
Der letzte Tag des Wochenendes begann mit strömen-<br />
dem Regen. Die Rückfahrt ging dann vorbei an Baden-<br />
Baden, Pforzheim, Stuttgart, Ulm nach <strong>Aichach</strong>. Zurückblickend<br />
bleibt nur noch zu sagen – es war ein gelungener<br />
Ausflug!<br />
Vielleicht sollte man sich überlegen, ob wir nicht diejeni<br />
gen mehr unterstützen, die sich für den Erhalt (Fortbestand)<br />
der AH-Gemeinschaft immer wieder einbringen.
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
37<br />
18. Meisterschaft im Hallenfußball<br />
der <strong>Aichach</strong>er Betriebe und Behörden<br />
Spieltag: Freitag, 4. Januar 2013<br />
Spielort: Vierfachsporthalle am Gymnasium in <strong>Aichach</strong><br />
Teilnehmende Mannschaften<br />
Gruppe A Gruppe B<br />
Stadtsparkasse <strong>Aichach</strong> Augusta-Bank<br />
Landratsamt <strong>Aichach</strong>-Friedberg Käuferle<br />
Alcoa Bayern-Fass<br />
Cineplex Fotografie Weiß<br />
HIT<br />
Vorrunde (1x 10 Minuten, Wechsel 1 Minute)<br />
1 A 18.00 Uhr HIT – Landratsamt <strong>Aichach</strong>-Friedberg .......... : ..........<br />
2 A 18.11 Uhr Stadtsparkasse <strong>Aichach</strong> – Alcoa .......... : ..........<br />
3 B 18.22 Uhr Augusta-Bank – Bayern-Fass .......... : ..........<br />
4 A 18.33 Uhr Landratsamt <strong>Aichach</strong>-Friedberg – Cineplex .......... : ..........<br />
5 B 18.44 Uhr Käuferle – Fotografie Weiß .......... : ..........<br />
6 A 18.55 Uhr Alcoa – HIT .......... : ..........<br />
7 A 19.06 Uhr Cineplex – Stadtsparkasse <strong>Aichach</strong> .......... : ..........<br />
8 B 19.17 Uhr Fotografie Weiß – Augusta-Bank .......... : ..........<br />
9 A 19.28 Uhr Landratsamt <strong>Aichach</strong>-Friedberg – Alcoa .......... : ..........<br />
10 B 19.39 Uhr Käuferle – Bayern-Fass .......... : ..........<br />
11 A 19.50 Uhr Cineplex – HIT .......... : ..........<br />
12 A 20.01 Uhr Stadtsparkasse <strong>Aichach</strong> – Landratsamt <strong>Aichach</strong>-Friedberg .......... : ..........<br />
13 B 20.12 Uhr Augusta-Bank – Käuferle .......... : ..........<br />
14 A 20.23 Uhr Alcoa – Ciniplex .......... : ..........<br />
15 B 20.34 Uhr Bayern-Fass – Fotografie Weiß .......... : ..........<br />
16 A 20.43 Uhr HIT – Stadtsparkasse <strong>Aichach</strong> .......... : ..........<br />
Halbfinals (1x 12 Minuten, Wechsel 1 Minute)<br />
17 21.00 Uhr 1. Gruppe A ………………………....…...... – 2. Gruppe B ………………………....…...... ....... : .......<br />
18 21.13 Uhr 2. Gruppe A ………………………....…...... – 1. Gruppe B ………………………....…...... ....... : .......<br />
Platz 3<br />
19 21.26 Uhr Verl. 1. Halbfinale ………….............……….. – Verl. 2. Halbfinale ………….............……….. ....... : .......<br />
Endspiel<br />
20 21.39 Uhr Sieger 1. Halbfinale ………….............…..... – Sieger 2. Halbfinale ……...……..........……. ....... : .......
38 <strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
Grußwort<br />
des Ersten Bürgermeisters<br />
Die Juniorenfördergemeinschaft Wittelsbacher Land e. V. richtet heuer<br />
zum ersten Male ein großes Hallenfußballturnier aus, zu dem ich<br />
Sie als Schirmherr alle ganz herzlich willkommen heißen darf.<br />
Fußball ist die „herrlichste Nebensache der Welt“ und Jugendförderung<br />
verdient ganz besonderen Dank und Respekt.<br />
Der <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong>, der SC Griesbeckerzell und der SV Obergriesbach<br />
haben sich im vergangenen Jahr zusammengeschlossen, um diese<br />
Jugendarbeit zu optimieren.<br />
Und mit den „Hallentagen“ im Dezember und Januar in der Vierfachhalle<br />
des Deutschherren-Gymnasiums haben diese jungen, geförderten<br />
Talente nun die Gelegenheit, ihr Können unter Beweis zu<br />
stellen.<br />
In der Halle, wo die Atmosphäre immer eine ganz besondere ist und wo technische Finessen immer besonders<br />
belohnt werden. Ein Kräftemessen mit namhaften Gegnern, denn alle Turniere sind hervorragend besetzt<br />
und versprechen Leidenschaft und Spannung.<br />
Ich bedanke mich deshalb auch ganz herzlich bei der JFG für die Organisation und Durchführung, was sicher<br />
mit ungemein viel Arbeit verbunden ist und ich bedanke mich beim Landkreis für die Bereitstellung der Halle.<br />
Und ich wünsche uns allen spannende, hochkarätige Fußballkost und allen Turnieren einen fairen und verletzungsfreien<br />
Verlauf.<br />
Denn wie gesagt: die schönste Nebensache der Welt, die so ungemein begeistern kann.<br />
Und, wenn man nicht verlieren kann, verdient man auch nicht zu gewinnen …!<br />
Herzlichst Ihr fußballbegeisterter<br />
Klaus Habermann<br />
Erster Bürgermeister der Stadt <strong>Aichach</strong><br />
Kundendienst · Verkauf · Elektroinstallationen<br />
Schloßplatz 6 · 86551 <strong>Aichach</strong><br />
Telefon 0 82 51/10 80<br />
Fax 0 82 51/5 06 47
Grußwort<br />
des Sportlichen Leiters<br />
der JFG WiLa<br />
Liebe Fußballfreunde,<br />
Es ist angerichtet …<br />
zu den ersten JFG-Hallentagen der Jugendfördergemeinschaft Wittelsbacher<br />
Land, darf ich alle Gäste und teilnehmenden Mannschaften mit ihren Betreuern in <strong>Aichach</strong> sehr herzlich<br />
begrüßen und willkommen heißen.<br />
Als Sportlicher Leiter und Mitorganisator freue ich mich natürlich über die zahlreichen Zusagen zu unserem Hallenspektakel.<br />
Selbst die kleinsten Fußballer unserer Stammvereine finden eine Plattform um allen Zuschauern<br />
ihr fußballerisches Können zu präsentieren. Ich bin stolz, dass es uns gelungen ist, ein so großes und attraktives<br />
Fußball-Ereignis für unsere Jugend zu organisieren. Sport im Allgemeinen, aber allen voran der Fußball begeistert<br />
Millionen von Menschen und hat natürlich auch für unsere Jungs einen sehr großen Stellenwert.<br />
Einen Wettstreit auf schnellem Hallenboden auszutragen ist eine gute Möglichkeit, die eigene Leistungsfähigkeit<br />
zu überprüfen und neue Impulse aufzunehmen. Zugleich stellt das Spiel um unsere JFG-Wanderpokale eine<br />
erhebliche Bereicherung des sportlichen Lebens während der Winterszeit dar und lenkt das Interesse auf eine<br />
Sportart, die in unserem Landkreis die meisten Anhänger findet. In insgesamt vier Turnieren werden sich 51<br />
Mannschaften aus allen Spielklassen auch weit über unseren Landkreis hinaus messen. Die hohe Beteiligung<br />
verspricht jetzt schon spannende und faszinierende Hallentage.<br />
Unseren Sponsoren und Gönnern aber auch mir persönlich ist es Anliegen aber auch Verpflichtung, die JFG-<br />
Hallentage unter unserem JFG-Motto „Einer für alle, alle für einen“ durchzuführen und zu unterstützen. Wir<br />
möchten unseren Kindern und Jugendlichen im Verein auch mit solchen Veranstaltungen sportlichen Teamgeist<br />
vermitteln, die Basis für Selbstbewusstsein und Perspektiven schaffen und den Rückhalt in einer Gemeinschaft<br />
stärken.<br />
Mein Dank gilt allen freiwilligen Helfern der Stammvereine für die gute Zusammenarbeit, vor allem für die vielen<br />
ehrenamtlichen Stunden, die für die Vorbereitung und Durchführung unserer Turniere erforderlich sind. In<br />
meinen Dank schließe ich auch gerne Sport Burkhard und die Firma Richter & Frenzel mit ein, die unsere Turniere<br />
finanziell fördern.<br />
Neben den technischen, taktischen und konditionellen Anforderungen schätze ich beim Fußballsport auch ganz<br />
besonders die kameradschaftlichen Begegnungen hinter der Bande. Ich wünsche mir spannende, faire, verletzungsfreie<br />
und freundschaftliche Spiele. Es wird eine Freude sein, zu sehen, mit wie viel Begeisterung, Können<br />
und sportlichem Eifer die einzelnen Turniere ausgetragen werden, welchen Spaß die Kinder und Jugendlichen<br />
an den Spielen haben und sich über Erfolge freuen.<br />
Unseren Hallentagen wünsche ich einen fairen Verlauf, den Aktiven den erhofften Erfolg und den Fußballfreunden<br />
spannende und interessante Stunden, aber vor allem torreiche Spiele.<br />
Jochen Niemann<br />
Sportlicher Leiter (JFG WiLa)<br />
JFG Wittelsbacher Land e.V.<br />
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
39
40 <strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
Grußwort des Vorstandes<br />
der JFG WiLa<br />
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Fußballfreunde,<br />
im Namen der JFG Wittelsbacher Land, Ausrichter der diesjährigen JFG-<br />
Hallenmeisterschaften und Gastgeber der Vor- und Endrunde der U 19-<br />
Landkreismeisterschaft, heiße ich alle teilnehmenden Mannschaften, Trainer,<br />
Betreuer, eingesetzten Schiedsrichter sowie alle Gäste und Helfer,<br />
die zum guten Gelingen der JFG-Hallentage beitragen, recht herzlich<br />
willkommen.<br />
Für alle teilnehmenden Mannschaften, hat der Hallenfußball ohnehin immer<br />
wieder einen ganz besonderen Reiz, wenn kleinere Teams „großen“ Mannschaften Paroli bieten wollen. Für<br />
den Besucher, wird es gleichermaßen sicher auch sehr unterhaltsam sein.<br />
Die JFG Wittelsbacher Land veranstaltet zum ersten Male ihre großen U13-, U15-, U17- und U19-Junioren-<br />
Hallentage. Wir freuen uns, mit insgesamt 51 teilnehmende Mannschaften bis hin zu den Bambini und Nachwuchsmannschaften<br />
mit den Einlagespielen, ein hoffentlich denkwürdiges Hallenfußballturnier und den vielen<br />
Gästen und Zuschauern spannende und faire Spiele bieten zu können. Den Organisatoren, allen voran unserem<br />
sportlichen Leiter Jochen Niemann und seinen fleißigen Helfern, gebührt schon jetzt ein ganz dickes Lob für ihr<br />
großartiges Engagement. Unser Teilnehmerfeld ist hervorragend besetzt und verspricht spannende Spiele.<br />
Mein besonderer Gruß gilt den vielen Topteams aus namhaften Nachwuchsleistungszentren, die teils eine weite<br />
Anreise für die Teilnahme an unseren JFG-Hallenmeisterschaften in Kauf nahmen.<br />
Bedanken möchte ich mich auch bei unseren Sponsoren und Gönnern, die uns nicht nur zu diesem Großvorhaben,<br />
sondern das ganze Jahr über auch mit Sachspenden unterstützen. Einen großen Anteil unserer Eintrittspreise<br />
und Einnahmen, werden wir einem wohltätigen Zweck zukommen lassen!<br />
Wir wünschen uns von allen Spielern, dass sie fair und respektvoll miteinander umgehen, von den Schiedsrichtern,<br />
dass sie mit Augenmaß, aber der nötigen Regeldurchsetzung agieren, und von unseren Zuschauern, dass<br />
sie alle Mannschaften anfeuern und fair behandeln. Wir von der JFG Wittelsbacher Land werden unseren Teil<br />
zum Gelingen der Veranstaltung ebenfalls beitragen, das kann ich Ihnen heute schon zusagen.<br />
Allen teilnehmenden Mannschaften wünschen wir viel Glück und den zahlreichen fußballbegeisterten Gästen<br />
wünschen vier erlebnisreiche Turniere und schöne Tage in <strong>Aichach</strong>.<br />
In der Hoffnung auf spannende Begegnungen, mit verdienten Siegern, wünsche ich der Veranstaltung einen guten<br />
und fairen Verlauf und verbleibe mit sportlichen Grüßen.<br />
Franz Ziegler<br />
1. Vorstand JFG Wittelsbacher Land 2011
Landkreismeisterschaft <strong>Aichach</strong>-Friedberg<br />
der Junioren<br />
Spielort: Vierfachsporthalle am Gymnasium in <strong>Aichach</strong><br />
Ausrichter: Bezirk Schwaben – Kreis Augsburg – Juniorenspielgruppe Ost<br />
Spielleiter: Oskar Dankesreiter, Adalbert-Stifter-Straße 23, 86672 Thierhaupten<br />
Telefon 0 82 71/84 98, Mobil 0175/8 48 14 85, E-mail: o.dankesreiter@bfv-schwaben.de<br />
Turnierleitung: JFG Wittelsbacher Land<br />
Gruppeneinteilungen<br />
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
Samstag, 29. Dezember 2012<br />
1. SV Ottmaring 2. SV Echsheim-Reicherstein 3. TSV Friedberg<br />
4. TSV Inchenhofen 5. JFG Wittelsbacher Land 6. SV Wulfertshausen<br />
A-Junioren (U19), Gruppe 1<br />
Spielzeit: 1x 10 Minuten o hne Wechsel<br />
11.00 SV Wulfertshausen – SV Ottmaring ........ : ........<br />
11.11 TSV Friedberg – SV Echsheim-Reicherstein ........ : ........<br />
11.22 TSV Inchenhofen – JFG Wittelsbacher Land ........ : ........<br />
11.33 SV Ottmaring – SV Echsheim-Reicherstein ........ : ........<br />
11.44 JFG Wittelsbacher Land – TSV Friedberg ........ : ........<br />
11.55 TSV Inchenhofen – SV Wulfertshausen ........ : ........<br />
12.06 TSV Friedberg – SV Ottmaring ........ : ........<br />
12.17 SV Wulfertshausen – JFG Wittelsbacher Land ........ : ........<br />
12.28 SV Echsheim-Reicherstein – TSV Inchenhofen ........ : ........<br />
12.39 TSV Friedberg – SV Ottmaring ........ : ........<br />
12.50 SV Ottmaring – TSV Inchenhofen ........ : ........<br />
13.01 JFG Wittelsbacher Land – SV Echsheim-Reicherstein ........ : ........<br />
13.12 TSV Inchenhofen – TSV Friedberg ........ : ........<br />
13.23 JFG Wittelsbacher Land – SV Ottmaring ........ : ........<br />
13.34 SV Echsheim-Reicherstein – SV Wulfertshausen ........ : ........<br />
Spielberichtsbogen, Spielerpässe und Spielball mitbringen!!<br />
41
42 <strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
Landkreismeisterschaft <strong>Aichach</strong>-Friedberg<br />
der Junioren<br />
Spielort: Vierfachsporthalle am Gymnasium in <strong>Aichach</strong><br />
Ausrichter: Bezirk Schwaben – Kreis Augsburg – Juniorenspielgruppe Ost<br />
Spielleiter: Oskar Dankesreiter, Adalbert-Stifter-Straße 23, 86672 Thierhaupten<br />
Telefon 0 82 71/84 98, Mobil 0175/8 48 14 85, E-mail: o.dankesreiter@bfv-schwaben.de<br />
Turnierleitung: <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong><br />
Gruppeneinteilungen Spielzeit: 1x 10 Minuten ohne Wechsel<br />
Samstag, 29. Dezember 2012<br />
1. SG Mauerbach 2. FC Affing 3. TSV Hollenbach<br />
4. Kissinger SC 5. TSV Aindling 6. JFG Ehekirchen-Pöttmes<br />
A-Junioren (U19), Gruppe 2<br />
14.30 JFG Ehekirchen-Pöttmes – FC Affing ........ : ........<br />
14.41 TSV Hollenbach – FC Affing ........ : ........<br />
14.52 Kissinger SC – TSV Aindling ........ : ........<br />
15.03 SG Mauerbach – FC Affing ........ : ........<br />
15.14 TSV Aindling – TSV Hollenbach ........ : ........<br />
15.25 Kissinger SV – JFG Ehekirchen-Pöttmes ........ : ........<br />
15.36 TSV Hollenbach – SG Mauerbach ........ : ........<br />
15.47 JFG Ehekirchen-Pöttmes – TSV Aindling ........ : ........<br />
15.58 FC Affing – Kissinger SC ........ : ........<br />
16.09 TSV Hollenbach – JFG Ehekirchen-Pöttmes ........ : ........<br />
16.20 SG Mauerbach – Kissinger SC ........ : ........<br />
16.31 TSV Aindling – FC Affing ........ : ........<br />
16.42 Kissinger SC – TSV Hollenbach ........ : ........<br />
16.53 TSV Aindling – SG Mauerbach ........ : ........<br />
17.04 FC Affing – JFG Ehekirchen-Pöttmes ........ : ........<br />
Spielberichtsbogen, Spielerpässe und Spielball mitbringen!!
Landkreismeisterschaft <strong>Aichach</strong>-Friedberg<br />
der Junioren<br />
Spielort: Vierfachsporthalle am Gymnasium in <strong>Aichach</strong><br />
Ausrichter: JFG Wittelsbacher Land<br />
Finale: A-Junioren (U 19) · Spieltag: Mittwoch, 2. Januar 2013<br />
17.30 Uhr G 1 Sieger Gruppe 1 – Zweiter Gruppe 2 ............ : ............<br />
17.48 Uhr G 2 Sieger Gruppe 2 – Zweiter Gruppe 1 ............ : ............<br />
18.06 Uhr G 1 Dritter Gruppe 1 – Erster Gruppe 1 ............ : ............<br />
18.24 Uhr G 2 Dritter Gruppe 2 – Sieger Gruppe 2 ............ : ............<br />
18.42 Uhr G 1 Zweiter Gruppe 2 – Dritter Gruppe 1 ............ : ............<br />
19.00 Uhr G 2 Zweiter Gruppe 1 – Dritter Gruppe 2 ............ : ............<br />
Zwischenrunde<br />
19.18 Uhr ZR 1. Gruppe 1 …………………………........... – 2. Gruppe 2 …………………………….......... ....... : .......<br />
19.36 Uhr ZR 1. Gruppe 2 …………………………........... – 2. Gruppe 1 …………………………….......... ....... : .......<br />
Finalspiele<br />
1. Sieger Gruppe 1<br />
2. Zweiter Gruppe 2<br />
3. Dritter Gruppe 1<br />
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
1. Erster Gruppe 2<br />
2. Zweiter Gruppe 1<br />
3. Dritter Gruppe 2<br />
43<br />
Gruppe 1 Gruppe 2 (2x 8 Minuten mit Wechsel)<br />
19.54 Uhr 1. Gruppe 3 …………………………........... – 2. Gruppe 3 …………………………….......... ....... : .......<br />
20.12 Uhr Verl. ZR 1 …………………………........... – Verl. ZR 2 …………………………….......... ....... : .......<br />
20.30 Uhr Sieger ZR 1 …………………………........... – Sieger ZR 2 …………………………….......... ....... : .......
44 <strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
JFG Wittelbacher Land<br />
Richter & Frenzel-Hallencup 2012<br />
Fußball-Hallenturnier für A-Junioren<br />
Spielort: Vierfachsporthalle am Gymnasium in <strong>Aichach</strong><br />
Samstag, 5. Januar 2013<br />
Gruppe A Gruppe B Gruppe C<br />
1. FC Königsbrunn 1. TSV Friedberg 1. JFG Neuburg<br />
2. Türkspor Augsburg 2. SV Hammschmiede 2. JFG Singoldtal<br />
3. JFG Pfaffenhofen 3. JFG Region Ehekirchen/Pöttmes 3. JFG Mittlere Schmutter<br />
4. TSV Inchenhofen 4. TSV Schwaben Augsburg 4. JFG Wittelsbacher Land<br />
Spielzeit: 1x 12 Minuten – Pause 1 Minute<br />
1 A 9.30 Uhr FC Königsbrunn – Türkspor Augsburg ............ : ............<br />
2 A 9.43 Uhr JFG Pfaffenhofen – TSV Inchenhofen ............ : ............<br />
3 B 9.56 Uhr TSV Friedberg – SV Hammerschmiede ............ : ............<br />
4 B 10.09 Uhr JFG Region Ehekirchen/Pöttmes – TSV Schwaben Augsburg ............ : ............<br />
5 C 10.22 Uhr JFG Neuburg – JFG Singoldtal ............ : ............<br />
6 C 10.35 Uhr JFG Mittlere Schmutter 11 – JFG Wittelsbacher Land ............ : ............<br />
7 A 10.48 Uhr TSV Inchenhofen – FC Königsbrunn ............ : ............<br />
8 A 11.01 Uhr Türkspor Augsburg – JFG Pfaffenhofen ............ : ............<br />
9 B 11.14 Uhr TSV Schwaben Augsburg – TSV Friedberg ............ : ............<br />
10 B 11.27 Uhr SV Hammerschmiede – JFG Region Ehekirchen/Pöttmes ............ : ............<br />
11 C 11.40 Uhr JFG Wittelsbacher Land – JFG Neuburg ............ : ............<br />
12 C 11.53 Uhr JFG Singoldtal – JFG Mittlere Schmutter 11 ............ : ............<br />
13 A 12.06 Uhr FC Königsbrunn – JFG Pfaffenhofen ............ : ............<br />
14 A 12.19 Uhr Türkspor Augsburg – TSV Inchenhofen ............ : ............<br />
15 B 12.32 Uhr TSV Friedberg – JFG Region Ehekirchen/Pöttmes ............ : ............<br />
16 B 12.45 Uhr SV Hammerschmiede – TSV Schwaben Augsburg ............ : ............<br />
17 C 12.58 Uhr JFG Neuburg – JFG Mittlere Schmutter 11 ............ : ............<br />
18 C 13.11 Uhr JFG Singoldtal – JFG Wittelsbacher Land ............ : ............
Endrunde A-Junioren<br />
1. Viertelfinale (1x 12 Minuten, Wechsel 1 Minute)<br />
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
45<br />
19 13.30 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Bester Gruppenerster Zweitbester Gruppendritter<br />
2. Viertelfinale<br />
20 13.43 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Zweitbester Gruppenerster Bester Gruppendritter<br />
3. Viertelfinale<br />
21 13.56 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Drittbester Gruppenerster Drittbester Gruppenzweiter<br />
4. Viertelfinale<br />
22 14.09 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Bester Gruppenzweiter Zweitbester Gruppenzweiter<br />
1. Halbfinale Trostrunde (Platz 9–12)<br />
23 14.22 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Drittbester Gruppendritter Drittbester Gruppenvierter<br />
2. Halbfinale Trostrunde (Platz 9–12)<br />
24 14.35 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Bester Gruppenvierter Zweitbester Gruppenvierter<br />
1. kleines Halbfinale (Platz 5 – 8)<br />
25 14.48 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Verlierer Spiel 19 Verlierer Spiel 20<br />
2. kleines Halbfinale (Platz 5 – 8)<br />
26 15.01 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Verlierer Spiel 21 Verlierer Spiel 22<br />
1. Halbfinale (Platz 1– 4)<br />
27 15.14 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Sieger Spiel 19 Sieger Spiel 20<br />
2. Halbfinale (Platz 1– 4)<br />
28 15.27 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Sieger Spiel 21 Sieger Spiel 22<br />
Spiel um Platz 11<br />
29 15.40 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Verlierer Spiel 23 Verlierer Spiel 24<br />
Spiel um Platz 9<br />
30 15.53 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Sieger Spiel 23 Sieger Spiel 24<br />
Spiel um Platz 7<br />
31 16.06 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Verlierer Spiel 25 Verlierer Spiel 26<br />
Spiel um Platz 5<br />
32 16.19 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Sieger Spiel 25 Sieger Spiel 26<br />
Spiel um Platz 3<br />
33 16.32 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Verlierer Spiel 27 Verlierer Spiel 28<br />
Finale<br />
34 16.45 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Sieger Spiel 27 Sieger Spiel 28
46 <strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
JFG Wittelbacher Land<br />
Richter & Frenzel-Hallencup 2012<br />
Fußball-Hallenturnier für B-Junioren<br />
Spielort: Vierfachsporthalle am Gymnasium in <strong>Aichach</strong><br />
Sonntag, 6. Januar 2013<br />
Gruppe A Gruppe B Gruppe C<br />
1. SC Fürstenfeldbruck 1. TSV 1861 Nördlingen 1. SpVgg Landshut<br />
2. TSV Neu-Ulm 2. TSV Aindling 2. FC Stätzling<br />
3. TSV Schwaben Augsburg 3. FC Königsbrunn 3.TSV Inchenhofen<br />
4. JFG Weilachtal 4. SV Hammerschmiede 4. SV Manching<br />
5. SpVgg Unterhaching 5. JFG Wittelsbacher Land 5. JFG Lohwald<br />
Spielzeit: 1x 9 Minuten – Pause 1 Minute<br />
1 A 9.30 Uhr SC Fürstenfeldbruck – TSV Neu-Ulm ............ : ............<br />
2 B 9.40 Uhr TSV 1861 Nördlingen – TSV Aindling ............ : ............<br />
3 C 9.50 Uhr SpVgg Landshut – FC Stätzling ............ : ............<br />
4 A 10.00 Uhr TSV Schwaben Augsburg – JFG Weilachtal ............ : ............<br />
5 B 10.10 Uhr FC Königsbrunn – SV Hammerschmiede ............ : ............<br />
6 C 10.20 Uhr TSV Inchenhofen – SV Manching ............ : ............<br />
7 A 10.30 Uhr SpVgg Unterhaching – SC Fürstenfeldbruck ............ : ............<br />
8 B 10.40 Uhr JFG Wittelsbacher Land – TSV 1861 Nördlingen ............ : ............<br />
9 C 10.50 Uhr JFG Lohwald – SpVgg Landshut ............ : ............<br />
10 A 11.00 Uhr TSV Neu-Ulm – TSV Schwaben Augsburg ............ : ............<br />
11 B 11.10 Uhr TSV Aindling – FC Königsbrunn ............ : ............<br />
12 C 11.20 Uhr FC Stätzling – TSV Inchenhofen ............ : ............<br />
13 A 11.30 Uhr JFG Weilachtal – SpVgg Unterhaching ............ : ............<br />
14 B 11.40 Uhr SV Hammerschmiede – JFG Wittelsbacher Land ............ : ............<br />
15 C 11.50 Uhr SV Manching – JFG Lohwald ............ : ............<br />
16 A 12.00 Uhr SC Fürstenfeldbruck – TSV Schwaben Augsburg ............ : ............<br />
17 B 12.10 Uhr TSV 1861 Nördlingen – FC Königsbrunn ............ : ............<br />
18 C 12.20 Uhr SpVgg Landshut – TSV Inchenhofen ............ : ............<br />
19 A 12.30 Uhr TSV Neu-Ulm – JFG Weilachtal ............ : ............<br />
20 B 12.40 Uhr TSV Aindling – SV Hammerschmiede ............ : ............<br />
21 C 12.50 Uhr FC Stätzling – SV Manching ............ : ............<br />
22 A 13.00 Uhr TSV Schwaben Augsburg – SpVgg Unterhaching ............ : ............<br />
23 B 13.10 Uhr FC Königsbrunn – JFG Wittelsbacher Land ............ : ............
Zwischenrunde (1x 9 Minuten, Wechsel 1 Minute)<br />
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
47<br />
24 C 13.20 Uhr TSV Inchenhofen – JFG Lohwald ............ : ............<br />
25 A 13.30 Uhr JFG Weilachtal – SC Fürstenfeldbruck ............ : ............<br />
26 B 13.40 Uhr SV Hammerschmiede – TSV 1861 Nördlingen ............ : ............<br />
27 C 13.50 Uhr SV Manching – SpVgg Landshut ............ : ............<br />
28 A 14.00 Uhr SpVgg Unterhaching – TSV Neu-Ulm ............ : ............<br />
29 B 14.10 Uhr JFG Wittelsbacher Land – TSV Aindling ............ : ............<br />
30 C 14.20 Uhr JFG Lohwald – FC Stätzling ............ : ............<br />
Endrunde B-Junioren<br />
31 D 14.50 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Erster Gruppe A Zweiter Gruppe B<br />
32 E 15.00 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Zweiter Gruppe A Erster Gruppe B<br />
33 D 15.10 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Erster Gruppe C Zweiter Gruppe 3<br />
34 E 15.20 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Zweiter Gruppe C Erster Gruppe 3<br />
35 D 15.30 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Zweiter Gruppe 3 Erster Gruppe A<br />
36 E 15.40 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Erster Gruppe 3 Zweiter Gruppe A<br />
37 D 15.50 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Zweiter Gruppe B Erster Gruppe C<br />
38 E 16.00 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Erster Gruppe B Zweiter Gruppe C<br />
39 D 16.10 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Erster Gruppe A Erster Gruppe C<br />
40 E 16.20 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Zweiter Gruppe A Zweiter Gruppe C<br />
41 D 16.30 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Zweiter Gruppe B Zweiter Gruppe 3<br />
42 E 16.40 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Erster Gruppe B Erster Gruppe 3<br />
ENDRUNDE (1x 9 Minuten, Wechsel 1 Minute)<br />
Spiel um Platz 3<br />
43 16.50 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Zweiter Gruppe D Zweiter Gruppe E<br />
Endspiel<br />
43 16.50 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Zweiter Gruppe D Zweiter Gruppe E<br />
44 17.10 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Erster Gruppe D Erster Gruppe E
48 <strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
JFG Wittelbacher Land<br />
Schenk-Hallencup 2012<br />
Fußball-Hallenturnier für C-Junioren<br />
Spielort: Vierfachsporthalle am Gymnasium in <strong>Aichach</strong><br />
Samstag, 23. Dezember 2012<br />
Gruppe A Gruppe B Gruppe C<br />
1. FC Memmingen 1. VfR Aalen 1. SC Fürstenfeldbruck<br />
2. SpVgg Landshut 2. TSV Neu-Ulm 2. FC Königsbrunn<br />
3. TSV 1860 Weißenburg 3. SE Freising 3. JFG Neuburg<br />
4. VfL Ecknach 4. SV Hammerschmiede 4. JFG Wittelsbacher Land<br />
Spielzeit: 1x 12 Minuten – Pause 1 Minute<br />
1 A 9.30 Uhr FC Memmingen – SpVgg Landshut ............ : ............<br />
2 A 9.43 Uhr TSV 1860 Weißenburg – VfL Ecknach ............ : ............<br />
3 B 9.56 Uhr VfR Aalen – TSV Neu-Ulm ............ : ............<br />
4 B 10.09 Uhr SE Freising – SC Hammerschmiede ............ : ............<br />
5 C 10.22 Uhr SC Fürstenfeldbruck – FC Königsbrunn ............ : ............<br />
6 C 10.35 Uhr JFG Neuburg – JFG Wittelsbacher Land ............ : ............<br />
7 A 10.48 Uhr VfL Ecknach – FC Memmingen ............ : ............<br />
8 A 11.01 Uhr SpVgg Landshut – TSV 1860 Weißenburg ............ : ............<br />
9 B 11.14 Uhr SV Hammerschmiede – VfR Aalen ............ : ............<br />
10 B 11.27 Uhr TSV Neu-Ulm – SE Freising ............ : ............<br />
11 C 11.40 Uhr JFG Wittelsbacher Land – SC Fürstenfeldbruck ............ : ............<br />
12 C 11.53 Uhr FC Königsbrunn – JFG Neuburg ............ : ............<br />
13 A 12.06 Uhr FC Memmingen – TSV 1860 Weißenburg ............ : ............<br />
14 A 12.19 Uhr SpVgg Landshut – VfL Ecknach ............ : ............<br />
15 B 12.32 Uhr VfR Aalen – SE Freising ............ : ............<br />
16 B 12.45 Uhr TSV Neu-Ulm – SV Hamerschmiede ............ : ............<br />
17 C 12.58 Uhr SC Fürstenfeldbruck – JFG Neuburg ............ : ............<br />
18 C 13.11 Uhr FC Königsbrunn – JFG Wittelsbacher Land ............ : ............
Endrunde C-Junioren<br />
1. Viertelfinale (1x 12 Minuten, Wechsel 1 Minute)<br />
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
49<br />
19 13.45 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Bester Gruppenerster Zweitbester Gruppendritter<br />
2. Viertelfinale<br />
20 13.58 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Zweitbester Gruppenerster Bester Gruppendritter<br />
3. Viertelfinale<br />
21 14.11 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Drittbester Gruppenerster Drittbester Gruppenzweiter<br />
4. Viertelfinale<br />
22 14.24 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Bester Gruppenzweiter Zweitbester Gruppenzweiter<br />
1. Halbfinale Trostrunde (Platz 9–12)<br />
23 14.37 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Drittbester Gruppendritter Drittbester Gruppenvierter<br />
2. Halbfinale Trostrunde (Platz 9–12)<br />
24 14.50 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Bester Gruppenvierter Zweitbester Gruppenvierter<br />
1. kleines Halbfinale (Platz 5 – 8)<br />
25 15.03 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Verlierer Spiel 19 Verlierer Spiel 20<br />
2. kleines Halbfinale (Platz 5 – 8)<br />
26 15.16 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Verlierer Spiel 21 Verlierer Spiel 22<br />
1. Halbfinale (Platz 1– 4)<br />
27 15.29 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Sieger Spiel 19 Sieger Spiel 20<br />
2. Halbfinale (Platz 1– 4)<br />
28 15.42 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Sieger Spiel 21 Sieger Spiel 22<br />
Spiel um Platz 11<br />
29 15.55 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Verlierer Spiel 23 Verlierer Spiel 24<br />
Spiel um Platz 9<br />
30 16.08 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Sieger Spiel 23 Sieger Spiel 24<br />
Spiel um Platz 7<br />
31 16.21 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Verlierer Spiel 25 Verlierer Spiel 26<br />
Spiel um Platz 5<br />
32 16.34 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Sieger Spiel 25 Sieger Spiel 26<br />
Spiel um Platz 3<br />
33 16.47 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Verlierer Spiel 27 Verlierer Spiel 28<br />
Finale<br />
34 17.00 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Sieger Spiel 27 Sieger Spiel 28
50 <strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
JFG Wittelbacher Land<br />
Sport Burkhard-Hallencup 2012<br />
Fußball-Hallenturnier für D-Junioren (U13)<br />
Spielort: Vierfachsporthalle am Gymnasium in <strong>Aichach</strong><br />
Samstag, 22. Dezember 2012<br />
Gruppe A Gruppe B Gruppe C<br />
1. 1. FC Nürnberg 1. SSV Ulm 1846 1. Stuttgarter Kickers<br />
2. TSV 1860 Weißenburg 2. FC Memmingen 2. FC Königsbrunn<br />
3. JFG Pfaffenhofen 3. TSV Neu-Ulm 3. SC Fürstenfeldbruck<br />
4. JFG Wittelsbacher Land 4. Karlsruher SC 4. DJK SV Aalen<br />
Spielzeit: 1x 12 Minuten – Pause 1 Minute<br />
1 A 9.30 Uhr 1. FC Nürnberg – TSV 1860 Weißenburg ............ : ............<br />
2 A 9.43 Uhr JFG Pfaffenhofen – JFG Wittelsbacher Land ............ : ............<br />
3 B 9.56 Uhr SSV Ulm 1846 – FC Memmingen ............ : ............<br />
4 B 10.09 Uhr TSV Neu-Ulm – Karlsruher SC ............ : ............<br />
5 C 10.22 Uhr Stuttgarter Kickers – FC Königsbrunn ............ : ............<br />
6 C 10.35 Uhr SC Fürstenfeldbruck – DJK SV Aalen ............ : ............<br />
7 A 10.48 Uhr JFG Wittelsbacher Land – 1. FC Nürnberg ............ : ............<br />
8 A 11.01 Uhr TSV 1860 Weißenburg – JFG Pfaffenhofen ............ : ............<br />
9 B 11.14 Uhr Karlsruher SC – SSV Ulm 1846 ............ : ............<br />
10 B 11.27 Uhr FC Memmingen – TSV Neu-Ulm ............ : ............<br />
11 C 11.40 Uhr DJK SV Aalen – Stuttgarter Kickers ............ : ............<br />
12 C 11.53 Uhr FC Königsbrunn – SC Fürstenfeldbruck ............ : ............<br />
13 A 12.06 Uhr 1. FC Nürnberg – JFG Pfaffenhofen ............ : ............<br />
14 A 12.19 Uhr TSV 1860 Weißenburg – JFG Wittelsbacher Land ............ : ............<br />
15 B 12.32 Uhr SSV Ulm 1846 – TSV Neu-Ulm ............ : ............<br />
16 B 12.45 Uhr FC Memmingen – Karlsruher SC ............ : ............<br />
17 C 12.58 Uhr Stuttgarter Kickers – SC Fürstenfeldbruck ............ : ............<br />
18 C 13.11 Uhr FC Königsbrunn – DJK SV Aalen ............ : ............
Endrunde D-Junioren<br />
1. Viertelfinale (1x 12 Minuten, Wechsel 1 Minute)<br />
19 13.45 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Bester Gruppenerster Zweitbester Gruppendritter<br />
2. Viertelfinale<br />
20 13.58 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Zweitbester Gruppenerster Bester Gruppendritter<br />
3. Viertelfinale<br />
21 14.11 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Drittbester Gruppenerster Drittbester Gruppenzweiter<br />
4. Viertelfinale<br />
22 14.24 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Bester Gruppenzweiter Zweitbester Gruppenzweiter<br />
1. Halbfinale Trostrunde (Platz 9–12)<br />
23 14.37 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Drittbester Gruppendritter Drittbester Gruppenvierter<br />
2. Halbfinale Trostrunde (Platz 9–12)<br />
24 14.50 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Bester Gruppenvierter Zweitbester Gruppenvierter<br />
1. kleines Halbfinale (Platz 5 – 8)<br />
25 15.03 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Verlierer Spiel 19 Verlierer Spiel 20<br />
2. kleines Halbfinale (Platz 5 – 8)<br />
26 15.16 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Verlierer Spiel 21 Verlierer Spiel 22<br />
1. Halbfinale (Platz 1– 4)<br />
27 15.29 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Sieger Spiel 19 Sieger Spiel 20<br />
2. Halbfinale (Platz 1– 4)<br />
28 15.42 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Sieger Spiel 21 Sieger Spiel 22<br />
Spiel um Platz 11<br />
29 15.55 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Verlierer Spiel 23 Verlierer Spiel 24<br />
Spiel um Platz 9<br />
30 16.08 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Sieger Spiel 23 Sieger Spiel 24<br />
Spiel um Platz 7<br />
31 16.21 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Verlierer Spiel 25 Verlierer Spiel 26<br />
Spiel um Platz 5<br />
32 16.34 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Sieger Spiel 25 Sieger Spiel 26<br />
Spiel um Platz 3<br />
33 16.47 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Verlierer Spiel 27 Verlierer Spiel 28<br />
Finale<br />
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
51<br />
34 17.00 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Sieger Spiel 27 Sieger Spiel 28
52 <strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
2. Erima-Sport-Burkhard-Cup<br />
F-Junioren (U9)<br />
Hallenturnier<br />
Donnerstag, 27. Dezember 2012<br />
Spielort: Vierfachsporthalle am Gymnasium in <strong>Aichach</strong><br />
Teilnehmende Mannschaften<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> I <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> II<br />
TSV Inchenhofen FC Affing<br />
SSV Alsmoos-Petersdorf TSV Hollenbach<br />
SC Oberbernbach TSV Dasing<br />
Spielzeit: 1x 12 Minuten, Pause 1 Minute<br />
1 A 10.00 Uhr <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> I – TSV Inchenhofen ............ : ............<br />
2 A 10.14 Uhr SSV Alsmoos-Petersdorf – SC Oberbernbach ............ : ............<br />
3 B 10.28 Uhr <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> II – FC Affing ............ : ............<br />
4 B 10.42 Uhr TSV Hollenbach – TSV Dasing ............ : ............<br />
5 A 10.56 Uhr <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> I – SSV Alsmoos-Petersdorf ............ : ............<br />
6 A 11.10 Uhr TSV Inchenhofen – SC Oberbernbach ............ : ............<br />
7 B 11.24 Uhr <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> II – TSV Hollenbach ............ : ............<br />
8 B 11.38 Uhr FC Affing – TSV Dasing ............ : ............<br />
9 A 11.52 Uhr SC Oberbernbach – <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> I ............ : ............<br />
10 A 12.06 Uhr SSV Alsmoos-Petersdorf – TSV Inchenhofen ............ : ............<br />
11 B 12.20 Uhr TSV Dasing – <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> II ............ : ............<br />
12 B 12.34 Uhr TSV Hollenbach – FC Affing ............ : ............
1. Halbfinale (1x 12 Minuten, Wechsel 2 Minuten)<br />
13 13.00 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Erster Gruppe A Zweiter Gruppe B<br />
2. Halbfinale<br />
14 13.14 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Erster Gruppe B Zweiter Gruppe A<br />
Spiel um Platz 7<br />
15 13.28 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Vierter Gruppe A Vierter Gruppe B<br />
Spiel um Platz 5<br />
16 13.42 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Dritter Gruppe A Dritter Gruppe B<br />
Spiel um Platz 3<br />
17 13.58 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Verlierer 1. Halbfinale Verlierer 2. Halbfinale<br />
Endspiel<br />
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
18 14.10 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Sieger 1. Halbfinale Sieger 2. Halbfinale<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
Endplatzierungen<br />
Cabrio-Verdecke · Lederausstattungen<br />
Oldtimer-Interieurs · Möbelpolsterei<br />
Gerald Schramm<br />
Robert-Bosch-Straße 25 · 86551 <strong>Aichach</strong><br />
Telefon 0 82 51/63 19 · Fax 0 82 51/68 56<br />
www.autosattlerei-schramm.de<br />
53
54 <strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
2. Erima-Sport-Burkhard-Cup<br />
E-Junioren (U9)<br />
Hallenturnier<br />
Freitag, 28. Dezember 2012<br />
Spielort: Vierfachsporthalle am Gymnasium in <strong>Aichach</strong><br />
Teilnehmende Mannschaften<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> I <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> II<br />
SC Oberbernbach WF Klingen<br />
TSV Aindling TSV Inchenhofen<br />
Kissinger SC SSV Alsmoos-Petersdorf<br />
FC Affing TSV Friedberg II<br />
Spielzeit: 1x 12 Minuten, Pause 1 Minute<br />
1 A 10.00 Uhr FC Affing – SC Oberbernbach ............ : ............<br />
2 B 10.13 Uhr TSV Friedberg II – WF Klingen ............ : ............<br />
3 A 10.26 Uhr <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> I – TSV Aindling ............ : ............<br />
4 B 10.39 Uhr <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> II – TSV Inchenhofen ............ : ............<br />
5 A 10.52 Uhr SC Oberbernbach – Kissinger SC ............ : ............<br />
6 B 11.05 Uhr WF Klingen – SSV Alsmoos-Petersdorf ............ : ............<br />
7 A 11.18 Uhr TSV Aindling – FC Affing ............ : ............<br />
8 B 11.31 Uhr TSV Inchenhofen – TSV Friedberg II ............ : ............<br />
9 A 11.44 Uhr Kissinger SC – <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> I ............ : ............<br />
10 B 11.57 Uhr SSV Alsmoos-Petersdorf – <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> II ............ : ............<br />
11 A 12.10 Uhr SC Oberbernbach – TSV Aindling ............ : ............<br />
12 B 12.23 Uhr WF Klingen – TSV Inchenhofen ............ : ............<br />
13 A 12.36 Uhr Kissinger SC – FC Affing ............ : ............<br />
14 B 12.49 Uhr SSV Alsmoos-Petersdorf – TSV Friedberg II ............ : ............<br />
15 A 13.02 Uhr <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> I – SC Oberbernbach ............ : ............<br />
16 B 13.15 Uhr <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> II – WF Klingen ............ : ............<br />
17 A 13.28 Uhr TSV Aindling – Kissinger SC ............ : ............<br />
18 B 13.41 Uhr TSV Inchenhofen – SSV Alsmoos-Petersdorf ............ : ............<br />
19 A 13.54 Uhr FC Affing – <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> I ............ : ............<br />
20 B 13.02 Uhr TSV Friedberg II – <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> II ............ : ............
1. Halbfinale (1x 12 Minuten, Wechsel 2 Minuten)<br />
<strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10<br />
Endplatzierungen<br />
55<br />
21 14.32 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Erster Gruppe A Zweiter Gruppe B<br />
2. Halbfinale<br />
22 13.45 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Zweiter Gruppe A Erster Gruppe B<br />
Spiel um Platz 3<br />
23 14.58 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Verlierer 1. Halbfinale Verlierer 2. Halbfinale<br />
Endspiel<br />
24 15.11 Uhr ………………………...........…....................... – ………………………...........…....................... ....... : .......<br />
Sieger 1. Halbfinale Sieger 2. Halbfinale
56 <strong>Hallenjournal</strong> 2012/2013
Transport- und Logistik-<br />
Dienstleister<br />
Karl-Schiller-Straße 7<br />
86551 <strong>Aichach</strong><br />
Telefon 0 82 51/89 64-0<br />
Fax 0 82 51/89 64-100<br />
E-mail: info@aic-logistik.de