Jugend - SG Germania Klein-Krotzenburg 1915 eV

1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915 1915
Klein Klein Klein Klein Klein Klein Klein Klein Klein Klein Klein Klein Klein Klein Krotzenburg
Krotzenburg
Krotzenburg
Krotzenburg
Krotzenburg
Krotzenburg
Krotzenburg
Krotzenburg
Krotzenburg
Krotzenburg
Krotzenburg
Krotzenburg
Krotzenburg
Krotzenburg
1915-2010
2010
Germania-Info
Spiel - Sport - Spaß
Feiern Sie mit!
Jubilaeum_210x210.indd 1 15.04.2010 16:13:34 Uhr

Grußwort
Grußwort1915-2010
Die Sportgemeinschaft Germania 1915 e.V. Klein-Krotzenburg feiert dieses Jahr ihr 95-jähriges Bestehen.
95 Jahre SG Germania sind verbunden mit einer langen Vereinsgeschichte und zahlreichen sportlichen Erfolgen.
Die SG Germania steht für Gemeinschaft und Freude am Fußballsport. Gerade mit unserer Jugendarbeit möchten wir ein Zeichen setzen
und vielen Jugendlichen ein sportlich attraktives Angebot bieten. Sie werden mit in die Vereinsgemeinschaft einbezogen und erfahren so
in vielfältiger Weise soziales Engagement. Wir sind stolz, dass wir Kinder und Jugendliche durch die engagierte Arbeit unserer Trainer und
Betreuer, beginnend mit den Bambini bis zur A-Jugend, für den Fußballsport begeistern können. Damit werden die Grundsteine für zukünftige
sportliche Erfolge im Bereich der Senioren gelegt.
Auch unsere Alten Herren zeigen jedes Wochenende, dass sie nichts von ihrem Können verloren haben. Aus ihren Reihen kommen viele,
die sich als Jugendtrainer oder in einer verantwortlichen Position des Vereins einbringen. Die Spieler der 1. und 2. Mannschaft sind das
„Aushängeschild“ unseres Vereins. Sie sind die Vorbilder unserer jugendlichen Spieler und gehen mit gutem Beispiel voran. Ziel ist es
auch, diese Altersgruppe für verantwortliche Positionen im Vorstand zu gewinnen. Ihre Identifi kation mit dem Verein stimmt heute schon.
Auch im Jubiläumsjahr dürfen wir uns wieder auf spannende Spiele unserer Mannschaften freuen und hoffen weiterhin auf den großen
Zuschauerzuspruch, der im Ostkreis von Offenbach seinesgleichen sucht. Die sportlichen Erfolge, die gewachsene Gemeinschaft und
das fl orierende Vereinsleben sind aber auch Ansporn, den Verein ganz besonders im Jubiläumsjahr der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Eröffnet wird das Jubiläumsjahr mit dem Hallenfußballturnier in der Kreuzburghalle. Es folgen noch weitere sportliche und gesellige
Veranstaltungen, deren Termine in dieser Ausgabe bekannt gegeben werden. Weiterhin stellen sich die einzelnen Mannschaften vor.
Dieses Jubiläum soll uns auch Gelegenheit geben, all denen zu danken, die unseren Verein gründeten, ihn in den vergangenen
95 Jahren in ehrenamtlicher Tätigkeit durch Höhen und Tiefen führten oder als Mitglied die Treue gehalten haben.
An dieser Stelle möchten wir den Kollegen im aktuellen Vorstand ganz herzlich unsere Anerkennung für die gute Zusammenarbeit
aussprechen. Auch bedanken wir uns bei ALLEN, die sich neben ihrem Beruf in ihrer Freizeit uneigennützig in den Dienst unseres
Vereins stellen, sei es bei den sportlichen aber auch bei den geselligen Aktivitäten. Ohne diese erfolgreiche Mitarbeit kann kein Verein
existieren.
Wir bedanken uns bei der Gemeinde Hainburg, insbesondere Herrn Bürgermeister Bessel, der immer ein offenes Ohr für die Probleme
und Sorgen unseres Vereins hat.
Freuen wir uns gemeinsam auf ein erfolgreiches und stimmungsvolles Jubiläumsjahr 2010.
Karl-Georg Bub Roger Weih
Vorstand: Karl-Georg Bub
Roger Weih
Schriftführer: Manfred Winter
Kassierer/Schatzmeister: Marion Weber, Marion Eckert
Beisitzer: Holger Walter, Frank Weih, Jens Gammersbach,
Marco Neuberger, Dirk Iding
Abteilungsleiter Fußball: Jürgen Heindel, Andreas Schön (Stellvertr.)
Abteilungsleiter Jugend: Ralf Walter, Jürgen Ehmann (Stellvertr.)
Abteilungsleiter Alte Herren: Waldemar Fischer, Klaus Volk (Stellvertr.)
Spielausschuss: Waldemar Fischer, Manfred Eck, Holger Walter, Alexander Bub,
Michael Margarucci
Ältestenrat/Ehrenausschuss: Herbert Weih, Arnold Schwab, Alois Gurzawski, Peter Sommer,
Manfred Fritscher
Pressesprecher: Manfred Fritscher (Verein), Michael Berthel (Jugend),
Robert Nowara (Aktive)
Homepageadministrator: Robert Nowara, Tim Zeiger
Bau- und Festausschuss: Klaus Schwab, Michael Friedl, Herbert Weih, Pascal Zeiger,
Florian Zimmermann, Stefan Ehmann, Alexander Bub,
Peter Sommer
Revisoren: Bernd Gerhard, Herbert Jochum
Sponsoring: Waldemar Fischer, Michael Kott
Platzkassierer: Herbert Jochum, Roland Kraus (Stellvertr.)
Schiedsrichterbetreuung: Stephan Steidl, Manfred Eck
02 03
Jubilaeum_210x210.indd 2-3 15.04.2010 16:13:40 Uhr

Abteilungen
Abteilungen
Senioren
1915-2010
Senioren
1. Mannschaft 2. Mannschaft
Trainer: Jörg Wagner & Jürgen Heindel Trainer: Mike Kempf
In den letzten vier Jahren konnten viele Jugendspieler in den Kader der 1. und 2. Mannschaft integriert werden.
Außerdem gelang es, frühere Spieler von der Rückkehr zur Germania zu überzeugen. Das führte zu einer
größeren Harmonie in den Mannschaftskadern und im Umfeld.
Das Trainerteam Mike Kempf (2. Mannschaft), Jürgen Heindel und Christian Eisert (1. Mannschaft)hat sich am
Ende der Vorrunde verändert, da Christian Eisert aufgrund berufl icher Veränderungen seiner Trainertätigkeit
nicht mehr nachgehen kann.
Als neuer Trainer konnte Jörg Wagner gewonnen werden, der schon als Spieler erfolgreich für die Germania
wirkte.
In der laufenden Saison belegt die Reserve den 2. Tabellenplatz in der Kreisliga C Offenbach Ost.
Aufgrund der guten Vorrunde ist es das Ziel, diesen zu halten oder aber in den ausstehenden Spielen
sich noch zu verbessern, durchaus realistisch.
Bei der 1. Mannschaft verhinderten Verletzungsprobleme einen besseren Start in die Saison.
Glücklicherweise konnten von den letzten 14 Spielen 13 siegreich bestritten werden. Mit einer Positionierung
auf dem 1. Tabellenplatz kann man mit Zuversicht die letzten 7 Saisonspiele bestreiten.
Der mittelfristige Aufstieg in die Kreisoberliga entspricht den Ansprüchen des Vereins.
04 05
Jubilaeum_210x210.indd 4-5 15.04.2010 16:13:50 Uhr

Abteilungen
Abteilungen
Jugend - Großfeld
A-Jugend
Trainer: Sebastian Gluth & Klaus Schwab
Die A-Jugend mit ihrem Trainerteam Klaus Schwab und Sebastian Gluth hat ihr Saisonziel, einen gesicherten
Mittelfeldplatz in der Kreisliga, fest im Visier. Darüber hinaus werden regelmäßig Spieler der A-Jugend erfolgreich
bei den Aktiven eingesetzt, um einen fl ießenden Übergang aus der Jugend in den Herrenbereich zu
ermöglichen. Drei Spieler der A-Jugend haben bereits mehrere Spiele in der 1. Mannschaft absolviert.
1915-2010
Jugend - Großfeld
B-Jugend
Trainer: Sebastiano Giardinelli
Bislang musste die B-Jugend, die mit einem überwiegend jüngeren Jahrgang um den Klassenverbleib in der
Kreisliga kämpft, Lehrgeld zahlen. Nicht nur ihr Trainer Sebastiano Giardinelli hofft, dass 2010 gute Leistungen
auch Punkte bringen. Unterstützung erhält die B-Jugend dabei von den Spielern der C-Jugend, die kameradschaftlich
und sportlich die Anstrengungen der B-Jugend unterstützen.
06 07
Jubilaeum_210x210.indd 6-7 15.04.2010 16:14:00 Uhr

Abteilungen
Abteilungen
Jugend - Großfeld
C-Jugend D-Jugend
Trainer: Stefano Margarucci & Marion Eckert Trainer: Frank Kempf & Jens Gammersbach
1915-2010
Frisch aufgestiegen und bereits wieder Tabellenführer. Die C-Jugend zeigt in der Kreisliga Klasse.
Den erarbeiteten Spitzenplatz will sich die Mannschaft um das Trainerteam Stefano Margarucci,
Sebastian Schneeberger und Marion Eckert 2010 nicht nehmen lassen. Neben einem exzellenten
sportlichen Umfeld und talentierten Spielern ist es vor allem der Mannschaftsgeist, der die Erfolge
möglich gemacht hat.
Jugend - Großfeld
Frank Kempf und Jens Gammersbach halten die große Truppe vonseiten der
Germania zusammen und bei Laune. Sportlich peilt die D1 einen einstelligen
Tabellenplatz in der Kreisliga an, die D2 spielt in der Kreisklasse vorne mit.
Die D-Jugend zeigt, wie fruchtbar die Zusammenarbeit in einer Jugendspielgemeinschaft
ist. Alle Spieler fi nden ein ihren Ansprüchen entgegenkommendes
Umfeld und Leistungsangebot.
08 09
Jubilaeum_210x210.indd 8-9 15.04.2010 16:14:17 Uhr

Abteilungen Abteilungen
1915-2010
Jugend - Kleinfeld
E1-Jugend E2-Jugend
Trainer: Giovanni Schroen & Hermann Weber Trainer: Zoran Tkalcic, Marco Fritscher & Ralf Walter
Angeleitet von Giovanni Schroen und Hermann Weber zeigt dieser Jahrgang schon mehrere Spielzeiten
hervorragende Leistungen und schickt sich als aktueller Tabellenführer an, auch in der E-Jugend die
Kreisliga für die Germania perfekt zu machen.
Jugend - Kleinfeld
Als jüngerer Jahrgang auf dem 2. Tabellenplatz zu stehen, ist eine äußerst beachtliche Leistung
der Mannen um Ralf Walter, Zoran Tkalcic und Marco Fritscher.
Aber was eigentlich zählt, ist der Riesenspaß, den die Mannschaft hat und verbreitet.
10 11
Jubilaeum_210x210.indd 10-11 15.04.2010 16:14:32 Uhr

Abteilungen Abteilungen
Jugend - Kleinfeld
F1-Jugend F2 & G-Jugend
Trainer: Oliver Jung & Gerhard Kemmerer
Trainer: Michael Berthel, Jürgen Ehmann
& Stephan Weikinger
Die F1 spielt noch etwas wechselhaft. Tollen Siegen folgen bittere Niederlagen.
Doch die Trainer Oliver Jung und Gerhard Kemmerer sind erfahren genug, um die Jungs zu stabilisieren
und den Spaßfaktor hochzuhalten.
Jugend - Kleinfeld
1915-2010
Mehr als 35 Jungen und Mädchen bilden mit zunehmender Tendenz den jüngsten Unterbau der Germania.
Mit viel Engagement werden den Kindern von Michael Berthel, Jürgen Ehmann und Stephan Weikinger
spielerisch die ersten Grundlagen des Fußballs vermittelt und sie danken es mit strahlenden Augen.
12 13
Jubilaeum_210x210.indd 12-13 15.04.2010 16:14:51 Uhr

Abteilungen
1915-2010
„Alte Herren“
Abteilungsleiter: Waldemar Fischer & Klaus Volk
Trainer: Jürgen Ehmann & Jens Gammersbach
Die Alten Herren der Germania zählen mehr als 20 aktive Spieler zu ihrem Kader. Viele von ihnen
begleiten Positionen im Vorstand des Vereins, besonders auch im Bereich der Jugendarbeit.
Im sportlichen Bereich der laufenden Saison werden zahlreiche Freundschaftsspiele ausgetragen.
An verschiedenen Turnieren wird während des Jahres teilgenommen.
Als Trainer stehen Jürgen Ehmann und Jens Gammersbach zur Verfügung. Die Abteilung liegt in den
Händen von Waldemar Fischer und Klaus Volk. Gesellschaftlich werden einige Ausfl üge und Veranstaltungen
unternommen und organisiert. So wird es wieder einen Familientag, Grillabende
und Besuche befreundeter Vereine geben. Die Planungen für einen Ausfl ug nach Österreich sind
bereits weit fortgeschritten. So kann in der Saison 2010/2011 wieder mit vielen ereignisreichen Momenten
gerechnet werden.
Ausfl ug AH 2009
Jugend-Zeltlager 2009
Spielplatz wird in Schuss gebracht
14 15
Vereinsleben „live“
Einlaufen der E2 bei den OFC-Profi s
Schlittentour 2010
Jubilaeum_210x210.indd 14-15 15.04.2010 16:15:11 Uhr

Besonders verdiente Mitglieder, die seit 1990 verstorben sind.
Norbert Schmid
Ewald (Lips) Appel
Heinz Mutze
Franz Gurzawski
Albert Funk
Dieter Pfaff
Otto Trageser
Karlhanns Hebler
Thomas Kaufhold
Walter Faller
Rainer Wilhelmi
Arthur Köhler
Herbert Wemelka
Martin Brenneis
Bernhard Flohr
Georg Mahler
Die SG Germania gedenkt in Dankbarkeit
aller verstorbenen aktiven Fußballer, Ehrenmitglieder,
Mitglieder, Förderer und Gönner des Vereins.
Totengedenken
16 17
Karl Knaf
Karl Bonnewitz
Jubilaeum_210x210.indd 16-17 15.04.2010 16:15:15 Uhr

Was, wann, wo?
Veranstaltungshinweise 2010:
17.04. Ehrungsabend im Vereinsheim am Triebweg
24.04. Jubiläums-24+ Party in der Radsporthalle
mit der Showband Melibokus
18.06. – 20.06. Zeltlager der Jugendabteilung im Sportzentrum
02.10. Jubiläums-Oktoberfest am Sportzentrum
15.10. – 17.10. Turnier der Jugendabteilung im Sportzentrum
Des Weiteren bitten wir die Termine aus dem Spielbetrieb und den
verschiedenen Abteilungen zu beachten.
Geschäftsstelle: SG Germania Klein–Krotzenburg / Triebweg 13 / 63512 Hainburg
Telefon: 061 82-58 90
E-Mail: vorstand@sg-germania-1915.de
Internet: www.sg-germania-1915.de
Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag ab 16.30 Uhr
Samstag ab 15.00 Uhr
Sonntag ab 9.00 Uhr, bei Heimspielen durchgehend auch nachmittags.
18
BMW EfcientDynamics
Weniger Verbrauch. Mehr Fahrfreude.
'3&6%&,&//5
,&*/&41&33456/%&
&SMFCFO4JF'BISGSFVEFPIOF&OEF8FSFJONBMJNOFVFO#.89MPTG¤ISUXJSETP
TDIOFMMOJDIUXJFEFSBOIBMUFOXPMMFO%BOLEFTWBSJBCMFO*OOFOSBVNTVOEEFT
5FDIOPMPHJFQBLFUT#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDTEBTG¼SXFOJHFS7FSCSBVDIVOENFIS
'BISGSFVEFTPSHUNVTTFSEBTBVDIOJDIU-FSOFO4JFJIOKFU[ULFOOFO"NCFTUFO
CFJFJOFS1SPCFGBISU8JSGSFVFOVOTBVG4JF
'3&6%&*45%&3/&6&#.89
7FSFJOCBSFO4JF*ISFQFSTOMJDIF1SPCFGBISU
8JSTJOEHFSOFG¼S4JFEB
Autohaus Winter
Ihr persönliches Autohaus
%JFTFMTUS
.¼IMIFJN
5FM
'BY
XXXBVUPXFMUXJOUFSEF
%JFTFMTUS
)BJOCVSH
5FM
'BY
www.bmw.de/X1
$BSM;FJTT4US
3EFSNBSL
5FM
'BY
19
Freude am Fahren
Jubilaeum_210x210.indd 18-19 15.04.2010 16:15:18 Uhr
"CC¤IOMJDI

75
Tapeten-Schwab
Jahre
Groß- und Einzelhandel
Inhaber: Manfred Eck
Fasaneriestraße 10
63512 Hainburg
Tel.: 06182-4205
Fax: 06182-4010
www.tapeten-schwab.de
Die SG Germania gratuliert
dem langjährigem Mitglied und
Gönner des Vereins zum
75-jährigen Firmenjubiläum:
Jubilaeum_210x210.indd 20 15.04.2010 16:15:20 Uhr