Burgstädter Anzeiger

C
M
Y
K
1. Ausgabe August 2012 erscheint am 02.08.2012 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Burgstädter
Anzeiger
AMTLICHE MITTEILUNGEN•INFORMATIONEN•NR.: 31/2012
Der Bürgermeister informiert über Fördermittel 2012 An der Turnhalle Turnerstraße sollten in diesem Jahr die Sanierungsarbeiten
im Innenbereich fortgesetzt werden. Leider wurde der Antrag abgelehnt.
Wir erhielten aber die Zusage, dass die Maßnahme durch den
Fördermittelgeber für das Jahr 2013 vorgemerkt wurde.
In diesem Jahr steht für unsere Stadt nochmals eine Zuwendung im
Rahmen der Förderung des Kommunalen Straßen- und Brückenbaus vom
Freistaat Sachsen zur Verfügung. Entsprechend unseres 46,5 km großen
Straßennetzes ist dies eine Förderung von rund 31.000 EUR, mit der zweifelsohne
nur kleine Instandsetzungen durchgeführt werden können.
Im August 2010 sind infolge des Hochwassers auch auf unserem
Territorium im Bereich des Bachlaufs an einigen Uferstützmauern starke
Ausspülungen entstanden, die dringend behoben werden müssen. Für 8
Baumaßnahmen wurden Anträge verschickt und auch Zuwendungen in
Aussicht gestellt. Jedoch liegen noch immer keine Zusagen vor.
Liebe Burgstädterinnen, liebe Burgstädter,
heute möchte ich Sie über den Stand der Bereitstellung von Fördermitteln
für die im Jahr 2012 durchzuführenden Baumaßnahmen informieren.
Zur Entlastung unseres städtischen Haushalts werden vorrangig
Baumaßnahmen in Angriff genommen, die mittels der Bereitstellung von
Fördergeldern durch das Land Sachsen, den Bund oder durch die
Europäische Union realisiert werden können.
Bereits vor über einem Jahr wurde der grundhafte Ausbau eines Teilstücks
der Helsdorfer Straße beantragt. Der Zuwendungsbescheid ging Anfang
Juli 2012 in der Stadtverwaltung ein. Für die Baumaßnahme stehen
Fördermittel im Rahmen des „Entwicklungsprogramms für den ländlichen
Raum im Freistaat Sachsen 2007 - 2013“ zu 84 Prozent von der
Europäischen Union und zu 16 Prozent vom Freistaat Sachsen zur
Verfügung. Die Auszahlung der Fördermittel wird durch die Sächsische
Aufbaubank nach Abschluss der Maßnahme vorgenommen.
Für die Jahre 2011 und 2012 wurde durch den Sächsischen Landtag die
Gewährung einer Investitionspauschale beschlossen. Unserer Stadt stehen
nach dem Einwohnerschlüssel insgesamt 84.500 Euro zur Verfügung.
Diese Gelder werden zur Deckung des Eigenmittelanteils für die Helsdorfer
Straße sowie die Erneuerung des Fallschutzes und den Einbau eines
Geländers an der Spielfläche im Hort „Traumland“ an der Goethe-
Grundschule eingesetzt.
In unseren Kindergärten wird seit Jahren viel investiert. Die Schaffung von
niveauvollen Kindereinrichtungen liegt mir besonders am Herzen. Für die
Kindertagesstätten „Haidenest“ und „Regenbogen“ wurden bereits im Juli
2011 Fördermittelanträge für Investitionen im Jahr 2012 beantragt. Nach
anfänglichen Ablehnungen dieser Bedarfsanmeldungen ist es auf Grund
freigewordener Mittel jetzt ermöglicht worden, dass Fördermittelanträge
zur Erneuerung von Innentüren und eine malermäßige Instandsetzung sowie
Sanierungsmaßnahmen im Kellergeschoss in der Kita „Haidenest“ gestellt
werden können. Die Förderung bezieht sich jedoch nur auf
Baumaßnahmen, die für die Betreuung der Krippenkinder notwendig sind.
Der Fördermittelbescheid liegt noch nicht vor.
RIEDEL
Verlag & Druck KG
Auch für die vorgesehenen umfangreichen Investitionen im Wettinhain warten
wir noch auf die Bescheide.
Durch das Landratsamt Mittelsachsen wird der Ersatzneubau der
Stützwand in der Nähe der Grundschule Mohsdorf vorbereitet. Mit den
Baumaßnahmen soll in diesem Jahr begonnen werden. Für die auf die
Stadt in diesem Zusammenhang zukommenden Kosten, z.B. für den erforderlichen
Gehwegbau, wurden Fördermittel beantragt. Auch hier wird
der Zuwendungsbescheid noch erwartet.
Seit vielen Jahren verfolgen wir das Ziel, durch effektiven Einsatz von kommunalen
Ressourcen und unter Heranziehung sowie Anwendung von geeigneten
Fördermaßnahmen die Stadtentwicklung, den Stadtumbau sowie
die Entwicklung des ländlichen Raumes voran zu bringen und für ein
schönes, modernes Wohnumfeld mit intakter Infrastruktur zu sorgen.
Bedauerlich ist, dass sämtliche Fördermittelbescheide in diesem Jahr besonders
spät erteilt wurden bzw. immer noch nicht erteilt sind. Die
Verwaltung stellt die Anträge stets rechtzeitig und beabsichtigt, die
„Bauwetter“-Periode bestmöglich auszunutzen. Mit unseren diesjährigen
Vorhaben gelingt das nicht. Es ist abzusehen, dass einige Baustellen im
Herbst begonnen werden und anschließend überwintern müssen. Die
Spielregeln in der Kommunalverwaltung erlauben leider auch nur selten,
dass eine Investition grundsätzlich ins neue Jahr verlagert wird. Es gilt das
Kalenderjahrprinzip. Das heißt: Die Maßnahme muss wenigstens in dem
zugehörigen Haushaltsjahr begonnen werden. Ansonsten werden die
Fördermittel nicht ausgezahlt.
Ich bitte Sie deshalb bereits heute um Ihr Verständnis, wenn wir in diesem
Winter einige Baustelleneinschränkungen hinnehmen müssen. Die
Alternative wäre, gänzlich auf die jeweilige Investition zu verzichten. Dies
sollte unter allen Umständen vermieden werden.
In dem zum Jahresende erscheinenden Heimatblatt und selbstverständlich
auch im Burgstädter Anzeiger werde ich Ihnen u.a. über die Ergebnisse
und den Bearbeitungsstand zu den vorgenannten Baumaßnahmen des
Jahres 2012 berichten.
Ihr Bürgermeister
Lars Naumann
Die Reihe "Der Bürgermeister informiert" geht für kurze Zeit in die
Sommerpause.
1
Telefon 03722/505090, Fax 03722/5050922
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz

Burgstädter Anzeiger
2
aktuell
Rathausbesuch der ganz anderen Art -
Abenteuertour des Kultur- und Abenteuervereins
„Ei guck´e ma!“
Am Freitag, dem „Dreizehnten“, kurz vor den ersehnten Sommerferien, war
die Klasse 6c des Burgstädter Gymnasiums in geheimer und wichtiger
Mission unterwegs…denn genau vor 1000 Jahren soll in den unterirdischen
Höhlern des Burgstädter Rathauses der Schatzbrief eines Geheimbundes
versteckt worden sein.
Der Geheimbund wurde damals durch die Macht des schwarzen Falken
zerstört und - so die Geschichte - kann nur nach genau 1000 Jahren an einem
Freitag, dem „Dreizehnten“, wieder auferstehen.
Begleitet vom „Meister des Rathauses“ im historischen Gewand begann
die Suche nach dem Schatzbrief, der gemeinsam mit einer Schatzkarte
auch nach langen Wegen durch dunkle Gänge gefunden werden konnte.
So gelang es den Rettern des Geheimbundes, auf der anschließenden Tour
mit dem Ziel, ein altes Amulett aufzustöbern, im Laufe des Tages und ihrem
Weg zur Rochsburg- dem angeblichen Sitz des bösen schwarzen
Falken - alle Teile des Amuletts zu finden und damit die dunklen Mächte
aus der Region zu vertreiben.
Für Interessenten des organisierenden Vereins: www.eiguckema.com
2. August 2012
Neuer „Lieferservice“ der Stadtbibliothek wird gut
angenommen
Am 10.07.2012 stellten Frau Daume und Frau Schindler in der
Begegnungsstätte der Volkssolidarität Burgstädt die Stadtbibliothek
Burgstädt vor.
Sie präsentierten die mitgebrachten Bücher, Zeitschriften und Hörbücher.
Die Mitarbeiter stellten den neuen Service der Stadtbibliothek vor.
Für ältere Bürger, die aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr in die
Stadtbibliothek Burgstädt kommen können, gibt es die Möglichkeit, die
Medien nach Hause zu liefern.
Das Angebot wurde von den Senioren gut angenommen.
Die Mitarbeiter der Stadtbibliothek freuen sich auf eine gute
Zusammenarbeit.
Wir gratulieren
zum 91. Geburtstag am 2. August Frau Gerda Böttger
zum 85. Geburtstag am 1. August Frau Ilse Müller
zum 80. Geburtstag am 31. Juli Frau Lisa Friebe
und Frau Renate Weber
am 3. August Frau Jutta Franke
am 4. August Frau Elisabeth Fischer
zum 75. Geburtstag am 30. Juli Frau Renate Landgraf
am 5. August Frau Evamaria Müller
zum 70. Geburtstag am 1. August Herrn Gunter Fischer
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Anzeige(n)
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Angebot der Woche
Zum Kirchbäck
Kraftmabrot
1 kg 1,79 €
Kirchbäck • Burgstädt
06.08. – 12.08.2012
Impressum: (V.i.S.d.P)
Herausgeber: für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister
Lars Naumann
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizie-renden
Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche
Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der
Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der
Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine
Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und
Bildbeiträge (möglichst digital und mit Nennung des
Autors) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.:
03724 63146, Fax: 03724 63200) oder auch per
E-Mail: ba@stadt-burgstaedt.de.
Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.
Bei Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung
der Urheberrechte (Text, Bild, Karten, Grafik) im Sinne
des Presserechtes der jeweilige Autor.
Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel – Verlag &
Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz/ OT
Röhrsdorf, Telefon: 03722 505090, info@riedel-verlag.de,
Reinhard Riedel. Die Verteilung erfolgt an
alle frei zugängigen Haushalte/Gewerbe über das
Beilagenmanagement Freie Presse/Blick und deren
gültigen AGB. Es gilt die Anzeigenpreisliste 3/2010.
in Burgstädt in der Kleingartenanlage NORD
an der Mohsdorfer Straße
Mit 120 Jungtieren in verschiedenen Rassen und Farbschlägen präsentiert
sich unser Verein S 43 e. V. Burgstädt.
Es besteht die Möglichkeit, Rassekaninchen zu erwerben.
Von unseren Züchterinnen und Züchtern werden die Kaninchen vorgestellt
und von anerkannten Preisrichtern bewertet und ausgezeichnet. Es werden
die besten Rammler und Häsinnen ermittelt und mit Ehrenpreisen ausgezeichnet.
Für gute Bewirtung und Unterhaltung ist bestens gesorgt. Eine
reichhaltige Tombola sorgt für weitere Überraschungen.
Öffnungszeiten:
Freitag, den 10.08.12 ab 18 Uhr Traditioneller Bieranstich mit Schaschlik
Samstag, den 11.08.12 von 13 bis 23 Uhr
Sonntag, den 12.08.12 von 9 bis 14 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen sich die Züchterinnen und Züchter unseres
Rassekaninchenzüchtervereins S 43 e. V. Burgstädt.
Ganz besonders möchten wir uns bei unseren Sponsoren bedanken, die
unseren Standortwechsel und diese Ausstellung möglich machten:
Dachdeckerbetrieb Mario Stein Reisevogel Burgstädt
Vereinigte Raiffeisenbank Burgstädt e. G.
Autohaus R u. R Burgstädt Brauhaus Hartmannsdorf
Blumengeschäft Mon Cheri Burgstäd Gaststätte "Zur Alten Bäckerei"
Familie Gottfried Naumann Burgstädt Familie Gunter Stein Burgstädt
Familie Uwe Hölzel Burgstädt Familie Rainer Zieger Mohsdorf
Einladung
Die Partei DIE LINKE von Burgstädt und Umgebung führt
am Donnerstag, den 9. August 2012 ab 18:00 Uhr
die nächste Gesamtmitgliederversammlung durch.
Beratungsort: Begegnungsstätte der Volkssolidarität e. V., Köbkestr. 13
Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.
Bernhard Jänchen
Vorsitzender
2. August 2012
"Aktiv leben."der Verein für Kultur, Bildung und
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"
(Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-Marschner-
Straße, Tel. 03724 666300) informieren:
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
unser "Treffpunkt-Internet" bietet Ihnen wie gewohnt:
Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnung
suchen etc. Montag bis Freitag von 08:30 - 18:00 Uhr und am Samstag
von 09:00 bis 16:00 Uhr (persönliche Beratung für jedermann)
Montag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle, die
am PC noch etwas dazu lernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!
- Trainingsangebot in der Zeit vom 06.08.12 - 12.08.12
Monatsthema August: Kreatives Gestalten am PC
Ausschneiden / Kopieren / Einfügen
System mit Ordnern und Dateien
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.
Veranstaltungen in der Zeit vom 06.08.12 - 12.08.12
Mo. 06.08. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Die. 17.08. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Mi. 18.08. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Do. 19.08. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Fr. 10.08. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Sa. 11.08. ab 13 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
gefördert durch:
3

Anzeige(n)
aktuell
Burgstädter Anzeiger
4
Inh. Kristin Beer | Dr.-Robert-Koch-Straße 1 | 09217 Burgstädt
Telefon/Fax: 0 37 24 · 8 35 20 | Mobil: 01 51 · 12 82 48 65
Dekorationen für Veranstaltungen aller Art | Hochzeitsfloristik | Trauerbinderei
(03724) 88 92 082
» Reparatur aller Kfz
» HU
» Karosseriearbeiten
» Klimaservice
» Reifendienst
» Kommunaltechnik
» Autoverglasung,
Klimafolie
» Oldtimer und
Baumaschinen
Das
Winterprogramm
2012/2013
ist buchbar!
Egal ob Busreisen,
Kreuzfahrten,
Sonnenziele
oder Winterspaß –
sichern Sie sich mögliche
Frühbucherrabatte!
Denken Sie auch jetzt
schon an Festtags- und
Silvesterreisen!
Holen Sie sich die
aktuellen
Kataloge oder lassen Sie
REISEBÜRO City
Str. d. Deutschen Einheit 30 | 09217
Burgstädt
Telefon: 0 3 7 2 4 · 3 1 81 | Fax: 0 3 7 2 4 ·
AUTOGLAS BURGSTÄDT
GERD LORENZ
BURKERSDORFER STR. 123A
09217 BURGSTÄDT
01 73 · 59 61 174
Fax: (03724) 88 92 083
email: autoglas@burgstaedt.com
2. August 2012
DANKESCHÖÖÖÖÖN! -
Gelungene Abenteuertour der Klasse 6 c des GYBU
Der Freitag der 13. 7. schickte seine Schatten voraus...
Die Klasse 6 c des Gymnasium Burgstädt erhielt einen geheimnisvollen
Brief.
Ein mysteriöser Geheimbund der Gelehrten bat die Kinder um Hilfe. Nur
am 13.7. konnten sie von einem tausendjährigen Bann, der auf ihnen lastete,
erlöst werden. Eine verdächtige Person, genannt Hinkepeter, die im
Schulhof suchend umher schlich, weckte sofort die Aufmerksamkeit der
Kinder. Gemeinsam halfen sie suchen und fanden das erste von 28
Amuletteilen, die zusammengefügt werden mussten. Doch wo waren die
anderen und wer wusste etwas über den Geheimbund? Wie konnte der
Widersacher, der schwarze Falke besiegt werden? Der Hinkepeter schikkte
die Kinder zum Rathaus. Dort empfing sie schon der Bürgermeister in
gebürtiger Robe und in unterirdischen geheimen Gängen kamen sie dem
Geheimnis näher. Nun mussten die Kinder die „Nachfahren“ des
Geheimbundes ausfindig machen und bekamen dort hilfreiche Informationen.
Der Weg führte sie weiter über den Waldfriedhof, bis zu einem
Bauarbeiter, der eine vergrabene Kiste entdeckt hatte.
Sie beschritten den geheimen Weg zur Kräuterursel und gerieten in einen
gemeinen Hinterhalt. Doch mit Mut und List konnten sie ihren Weg fortsetzen
und allerlei abenteuerliche Situationen meistern....
Letztendlich fanden sich alle bei Fräulein Kunigunde auf der Rochsburg
ein und das Amulett konnte zusammengesetzt werden. Der Geheimbund
war erlöst und ein großes Fest wurde gefeiert.
Es war für die Kinder ebenso wie für die Erwachsenen ein erlebnisreicher,
anstrengender aber schöner, unvergesslicher Tag.
Vielen Dank an alle fleißigen Helfer!
Kerstin Otto
Ei guck´e ma! Kultur- Abenteuerverein e.V.
Foto: Frank Frenzel
Auf diesem Weg möchten wir uns ganz herzlich beim Bürgermeister Herrn
Lars Naumann und bei Frau Schwichtenberg für ihre großartige
Unterstützung bedanken.
Vielen Dank auch an die „Nachfahren“ Frau Curth von der Post, Dachdecker
Mario Stein, Frau Waffra und Frau Großer vom Heimatmuseum,
Frau Bohne von der Schwanenapotheke und Frau Solbrig vom Kirchbäck.
Danke auch an Schulleiter Herrn Buttke für die Freistellung der Schüler
der Patenklasse zur Mitwirkung an der Tour.
Und ein ganz dickes Dankeschön an Frau Lath für ihren tollen Einsatz zur
Vorbereitung und Durchführung der Abenteuertour.
Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
Veranstaltungshinweise
Parkfest Lichtenwalde; Lichtenwalder Musiknacht
Am kommenden Wochenende steht der wunderbare Barockgarten des
Schlosses Lichtenwalde im Mittelpunkt. Ein Wochenende lang zelebrieren
wir dort mit viel Biedermeiercharme und im Walzertakt das Parkfest und
lassen uns in der Lichtenwalder Musiknacht am Samstag Abend in die Zeit
der 20er und 30er Jahr zurückversetzen. Bitte begleiten Sie uns…
Schon jetzt möchten wir Sie auf die Veranstaltungen des darauffolgenden
Wochenendes hinweisen:
Freitag, 10. August: Pink-Floyd-Night - Seebühne Kriebstein
Samstag, 11. August: „Gänsehaut pur“ - Seebühne Kriebstein
Sa./So., 11. und 12. August: Wechselburger Marktfest
Samstag, 11. August: Musikalische Vesper - Basilika Wechselburg
Samstag, 11. August: Wechselburger Feuerzauber
Sonntag, 12. August: Lutherprogramm, Kirche Ringethal
Weiterführende Informationen gibt es unter www.mittelsachsen.de.
Bitte beachten Sie die günstigen Vorverkaufspreise für die Veranstaltungen
über die Ticket - Hotline Tel: 03737783 222 oder www.mittelsachsen.de.
Samstag und Sonntag, 4. und 5. August, ab 11 Uhr:
Parkfest Lichtenwalde
Mit Biedermeiercharme und im Walzertakt lädt am kommenden
Wochenende der Schlosspark Lichtenwalde die ganze Familie zum
Schauen und Staunen, Flanieren und Lustwandeln ein. Samstag und
Sonntag jeweils ab 11 Uhr bei einem kurzweiligen Spaziergang durch eine
der schönsten Parkanlagen Deutschlands hoch über dem Tal der
Zschopau erwartet die Besucher der Park als wunderbar gestalteter
Schauplatz von mancherlei, der damaligen Zeit entsprungenen
Vergnüglichkeiten und Amüsements für die ganze Familie. Neben viel
Musik, Tanz, Gesang, Modenschau und allerlei weiteren Darbietungen ist
täglich 15 Uhr die Aufführung des Märchens „Das etwas andere
Dornröschen“ ein besonderer Höhepunkt.
Am Samstagabend schließt 20.30 Uhr sich an den beschwingten
Parkfesttag eine Augen und Ohren beglückende Show mit dem
Salonorchester Weimar sowie der Tanzschule Köhler-Schimmel in der
Lichtenwalder Musiknacht an.
Eine gemeinsame Veranstaltung des Mittelsächsischen Kultursommers mit
der Schlossbetriebe gGmbH
Parkfest Lichtenwalde 04./05.08.12
Ermäßigt* € 3
Erwachsene € 6
Familienkarte (2Erw.+2Kinder) € 15
Samstag, 4. August, 20.30 Uhr: Lichtenwalder Musiknacht
Die goldenen 20er und 30er werden mit der diesjährigen Lichtenwalder
Musiknacht aufleben.
Ab 20.30 Uhr sorgen das Salonorchester Weimar und Schautanzpaare der
Chemnitzer Tanzschule Köhler-Schimmel für einen stilgerecht zelebrierten
Abend ganz im Zeichen von Melodien, die zwischen „Ich küsse ihre Hand,
Madam“ und „Jawohl, meine Herrn“ angesiedelt sind. Rühmann-Klassiker
sind ebenso zu hören, wie stilvolle Interpretationen legendärer Heesters-
Songs. Die Musiker lassen keine Saite der guten alten Zeit ungezupft, heitere
Arrangements mit musikalischem Witz und einer behänden
Kunstfertigkeit kennzeichnen das schwungvolle Programm, welches mit
humorvollen Anekdoten und kecken Conférencen garniert wird. Die
Zuhörer erwartet somit eine Hommage an die Stars und Sternchen, eine
hemmungslose Liebeserklärung an vergangene, glanzvolle Zeiten. Für die
Zuschauer wird an diesem Abend Sitzplatzgarantie geboten. Es wird jedoch
empfohlen, den Kartenvorverkauf zu nutzen.
Eine Gemeinschaftsveranstaltung des Mittelsächsischen Kultursommers
und der Schlossbetriebe gGmbH.
Lichtenwalder Musiknacht 04.08.12
Pressekarte besondere Plätze € 15
Erwachsene Vorverkauf bis 02.08. € 17
Erwachsene Abendkasse € 18
Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte
der Volkssolidarität
Burgstädt, Köbkestraße 13, Telefon 03724 2781
2. August 2012
Montag, 6. August
12:00 Uhr Klassentreffen
13:00 Uhr Leitungssitzung der OG Burgstädt
Dienstag, 7. August
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag
Mittwoch, 8. August
09:00-16:00 Uhr Beratung Seniorentourismus und Kurreisen
Köbkestraße
14:00 Uhr Wir laden ein zu unserem diesjährigen Sommerfest
in der Außenanlage unserer Einrichtung mit Kaffee
und Kuchen, Verkaufsmodenschau sowie
Herzhaftem vom Grill. Für die musikalische
Unterhaltung sorgt Herr Schuricht aus Mühlau.
Anmeldung erbeten.
Donnerstag, 9. August
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche
Kaffeerunde
Freitag, 10. August
ab 11:30 Uhr Fischtag (Bestellung erbeten)
Unser Service:
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung, von
11 - 13 Uhr
* Essen auf Rädern
* Hauswirtschaftshilfe
* mobiler sozialer Hilfsdienst
* Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen
* Vermittlung von Pflegedienstleistungen
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
Martina Albrecht
Leiterin der Begegnungsstätte
Informationen aus dem
Fremdenverkehrsbüro
Im Verein „Aktiv leben.“
im „Treffpunkt-Internet“ Schillerstraße 15
Tel.: 03724 666300 Fax: 03724 666301
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
unser Fremdenverkehrsbüro hat
Montag bis Freitag von 08:30 bis 18:00 Uhr und
am Samstag von 09:00 bis 16:00 Uhr für Sie geöffnet.
Wir haben Folgendes für Sie im Angebot:
Wissenswertes:
o Übernachtungsmöglichkeiten (Stand März 2012)
o Gaststättenverzeichnis (Stand März 2012)
o diverse neue Burgstädt-Flyer u. a. zu den Höhlern
Weitere Informationen zu Veranstaltungen in Burgstädt lesen Sie bitte in
der Präsentation der Stadt im Internet unter www.stadt-burgstaedt.de.
Viele Informationen zu Burgstädt und Umgebung erfahren Sie auf den
Seiten des Fremdenverkehrsbüros in dieser Web-Seite.
gefördert durch:
5

6
aktuell
Burgstädter Anzeiger
05.08.2012 Schloss Rochlitz in Familie:
10:00 - 17:00 h Mitmach-Zeitreise ins 16. Jahrhundert
Mägde und Knechte lassen hautnah erleben, wie man
vor 500 Jahren spielte und sich kleidete, was man auf
dem langen Weg zum Ritter tun musste und was der
Küchenmeister so auftischte. 5 €, Kinder 3 €,
Voranm. Telefon 03737/492310 erforderlich. Rochlitz
05.08.2012 Schlossparkführung Wechselburg
14:00 - 15:30 h Teilnahmegebühr: 4,50 € p.P. (bis 16 Jahre frei)
Am Torwärterhaus, Wechselburg
08.08.2012 Filzen: Sitzkissen zum Wandern oder Schuhe
18:00 h Dauer: 2-3 Stunden; 5 € &/Std. zzgl. Material;
Anm. 03737460057. Filzwerkstatt Pürsten Seelitz
10. - 12.08.12 Rassekaninchen-Ausstellung
18:00 - 23:00 h mit dem Rassekaninchenzuchtverein S 43 e.V.
Kleingartenanlage Burgstädt-Nord
10.08.2012 21.00 Uhr Pink Floyd-Nacht mit der "Floyd Division"
aus Österreich, Seebühne Kriebstein
11./ 12.08.2012 Historisches Marktfest auf dem Vorhof Basilika und
Lustgarten
Sa ab 13 Uhr, So ab 11 Uhr Wechselburg
11.08.2012 Körung Dt. Schäferhunde im Ausstellungsgelände
Sörnziger Weg, Rochlitz
11./ 12.08.2012 Führungen in den Kellerbergen
14:00 - 17:00 h Kellerberge mit Heimatberg:
Erwachsene 3,50 €, Kinder: 1,50 € Kellerberge Penig
11.08.2012 "Hofgang mit Geschichte" - Öffentliche Führung
14:00 h durch das Schloss Schloss Rochsburg Lunzenau
11.08.2012 "Drauf geschissen…"
15:00 h Erlebnisführung durch die gleichnamige Ausstellung
rund um das "Stille Örtchen", 6 € p.P.,
Voranmeldung 03737/492310 erforderlich.
Schloss Rochlitz
11.08.2012 Musikalische Vesper zum Marktfest
16:30 h mit dem Männerensemble „Nobiles“
Basilika Wechselburg
11.08.2012 Sommerfest des Hundesportvereins
17:00 h Taura/Burgstädt e.V. mit Saugrillen Ausbildungsplatz
am Taurastein/Schützenhaus
Nähe Schützenhaus Burgstädt
11.08.2012 Mittsommerfilmnacht am Muldenufer
20:00 h „Landfilm“ präsentiert den besonderen Film,
Eintritt: 3 € Gaststätte „Zum Prellbock", Lunzenau
11.08.2012 Wechselburger Feuerzauber
20:00 h Spaß und Kurzweil mit Musik der „Murkeley“, frechen
Sprüchen von Pampatut, Gaukelei, Zauberei den tanzenden
Feuerdamen und abschließendem Feuerwerk.
Basilikavorhof Wechselburg
11.08.2012 Gänsehaut pur - Multimedia-Show mit den
20.30 Uhr 10 Sopranos Seebühne Kriebstein
12.08.2012 Geführte Radrundtour nach Kriebstein zur Talsperre
09:00 h und Burg Kriebstein. 70 bis 75 km, 6 € p.P. Radhelm
empfohlen.
Museumsbahnhof Markersdorf-Taura Claußnitz
12.08.2012 "Mein lieber Herr Käte" - Luthernachmittag
16:00 h mit Norbert Hein, Irina Schädlich, Jörn Hänsel und
Kirchmusiker der Gem. Ringethal.
Kirche Ringethal Mittweida
14.- 15.08.2012 2-Tage-Filz-Workshop für Kinder
Für Kinder ab 8 Jahren mit Übernachtung und
Verpflegung. Anmeldungen und nähere Informationen
unter 03737 460057 Eselei Pfefferkorn-Hof
Wechselburg
15.08.2012 Ferienangebot:
10:00-13:00 Kinder erleben historisches Handwerk
Schloss Rochsburg
17./19.08.2012 Ab 13.00 Uhr Altstadtfest Mittweida
17.08.2012 Orgelkonzert in der St. Kunigundenkirche Rochlitz
20.00 Uhr
2. August 2012
Sommerferienspaß im Rochlitzer Muldental
ENTDECKUNGEN IN DER NATUR
19.08. bis 24.08.2012: „Entdeckerwoche“ - Eine Woche Camping in der
Naturschutzstation mit Exkursionen in die nähere Umgebung, um die
Natur besser kennen zu lernen. Natürlich gibt es auch genug Zeit für Sport,
Spiel, Räubern im Wald oder einfach nur Faulenzen.
(für Kinder von 8 bis 12 Jahren, inklusive Vollverpflegung und vielen
Aktionen, Kosten: 150 Euro pro Woche)
27.08. bis 31.08.2012: „Mühlenwoche“ -
Wir machen einen Ausflug zur Bockwindmühle und wandern nach
Thierbaum. Wir backen selber Brot, Brötchen und Fladenbrot und genießen
die letzten Ferientage mit leckeren Eisbechern. Die Angebote werden
jeweils von 8 bis 15 Uhr durchgeführt. Die Teilnahmekosten betragen 10
Euro am Tag inklusive Mittagessen, Vesper und Getränken, Bastelmaterial,
Ausflüge und Eintrittsgelder. Eine Anmeldung unter Telefon 03737/40284
ist erforderlich und auch für einzelne Tage möglich.
MITMACH-ZEITREISE AUF SCHLOSS ROCHLITZ
Sonntag, 5. August 2012, 10.00 bis 17.00 Uhr
Mägde und Knechte lassen hautnah erleben, wie man vor 500 Jahren
spielte und sich kleidete, was man auf dem langen Weg zum Ritter tun
musste und was der Küchenmeister so auftischte. Eintritt: 5 Euro, Kinder
3 Euro. Voranmeldung unter Telefon 03737/492310 erforderlich.
HISTORISCHES MARKTFEST WECHSELBURG
Sonnabend/Sonntag, 11./12. August 2012 (ab 13.00 bzw. 11.00 Uhr)
Buntes Markttreiben, Gaukelei und Allerlei mit den „Radugas“, Musik der
Gruppe „Murkeley“, ein lustiger Mäusezirkus und Max und Holger von
„Pampatut“ sorgen beim 16. Historischen Marktfest in Wechselburg wieder
für mittelalterliche Unterhaltung für die ganze Familie. Eintritt: 5 Euro
pro Tag (bis 16 Jahre frei), im Vorverkauf 8 Euro für das Wochenende.
EINE BESONDERE SCHIENENTOUR …
Sonnabend/Sonntag, 18./19. August 2012, jeweils ab 10.00 Uhr
Am dritten Augustwochenende lädt der Verein Sächsischer
Eisenbahnfreunde e.V. Schwarzenberg wieder zu den gefragten Fahrten
mit dem Schienentrabi ein. Start ist jeweils um 10.00, 12.00, 14.00 und
16.00 Uhr am Bahnhof in Rochlitz. Eine Tour führt bis nach Wechselburg
bzw. Göhren und wieder zurück (Dauer ca. 1 Stunde, 40 Minuten).
Fahrpreis: Rochlitz-Göhren: 12 Euro, Kinder (4 bis 14 Jahre) 8 Euro,
Rochlitz-Wechselburg: 9 Euro, Kinder (4 bis 14 Jahre) 6 Euro
MIT DEM FAHRRAD UNTERWEGS
Sonntag, 19. August 2012, 10.00 Uhr
Treff: Museumsbahnhof Markersdorf-Taura (direkt an der B107 in
Claußnitz). Die geführte Radrundtour startet am Museumsbahnhof
Markersdorf-Taura. Von hier aus geht es über den Chemnitztalradweg, vorbei
am Schlossteich, bis zum Straßenbahnmuseum in Kappel/Chemnitz.
Die Strecke ist rund 30 bis 35 Kilometer lang und auch für weniger geübte
Radler geeignet. Teilnahmegebühr: 3 Euro. Radhelm empfohlen!
AUF ZUM ZUCKERTÜTENBAUM IM CHEMNITZTAL
Sonnabend/Sonntag, 18./19. August 2012, jeweils 10.00 bis 18.00 Uhr
Schon seit Wochen wird das Zuckertütenbäumchen neben der
Museumseisenbahnstrecke im Chemnitztal vom Team des Bahnhofes
Markersdorf-Taura gehegt und gepflegt. „Ganz sicher sind bis zum 18. und
19. August die kleinen bunten Tütchen, gefüllt mit süßen Leckereien, in
großer Zahl gewachsen. Die Züge zum Zuckertütenbaum verkehren, vom
Museumsbahnhof Markersdorf -Taura aus, an beiden Tagen von 10:00 bis
18:00 Uhr jeweils jede halbe Stunde. Fahrpreis: 4,50 Euro, Kinder 3 Euro.
ESELREITEN
Ort: Eselei auf dem Rochlitzer Berg, gegenüber „Waldschlösschen“
Immer sonntags in den Sommerferien, Zeit: 12 bis 15 Uhr
Kosten: ab 1,80 Euro pro Person und Ritt. Die Durchführung ist wetterabhängig.
Ort: Eselhof Carsdorf, 09306 Wechselburg, Ortsteil Carsdorf
Eselwandern und Hofbeschäftigung, auf Wunsch auch mit Verpflegung
Kosten: ab 12 Euro Anmeldung unter Telefon (034346) 61924.
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Anzeige
aktuell
Burgstädter Anzeiger
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball
Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt
Spiele vom 03. bis 09.08.2012:
Männermannschaften: Vorbereitungsspiele:
1. Mannschaft:
So. 05.08., 15.00 Uhr LSV Sachsenburg 48 I. - TV „Vater Jahn“ Burgstädt
2. Mannschaft:
So. 05.08., 12.30 Uhr LSV Sachsenburg 48 II.- TV „Vater Jahn“ Burgstädt
Nachwuchsmannschaften:
A - bis F - Junioren: Sa. 04.08. spielfrei - Schulferien !
Alte Herren:
SpG AH TV „V. Jahn“/TV 1860/FAV Burgstädt spielfrei - Sommerpause!
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über
den Sportbetrieb im Verein informiert: www.tv-vaterjahn-burgstaedt.de
Donald Richter - Abt.-leiter -
Die Saison 2011/12 im Rückblick: B-Junioren
Wenn ich heute Rückschau halte auf das Spieljahr 2011/12 hatten wir vor
Saisonbeginn 22 Spieler zur Verfügung stehen, aber schon vor dem ersten
Punktspiel war diese Zahl aufgrund von Umzügen der Spieler und ihrer
Familien in ein anderes Bundesland, durch Verletzungen oder
Interessenlosigkeit bis auf 15 gesunken. Damit musste man nun im ganzen
Jahr auskommen. So war es des Öfteren der Fall, dass Trainer Heiko
Heinig noch Spieler der C-Juniorenmannschaft heranholen musste, damit
wir die Saison ohne jegliches Nichtantreten beenden konnten.
Ebenfalls stellte sich die Aufgabe, eine Mannschaft aus Vertretern dreier
Vereine zu formen, als nicht ganz einfach heraus. Die anfängliche Skepsis
darüber, ob der neue Verbund denn auch harmonieren würde, legte sich
jedoch alsbald. Durch gutes Training von beiden Trainern hatte sich schnell
ein gutes Team gebildet, was sportlich und kameradschaftlich mit einander
umging. Durchschnittlich standen 10 - 12 Mann während des Trainings
zur Verfügung, um sich auf jedes Spiel vorzubereiten.
Im Punktspielbetrieb konnten wir bis zur Winterpause weniger konstante
Ergebnisse verzeichnen und belegten immer Plätze im Keller der Tabelle.
- Angestrebt war eigentlich ein Mittelfeldplatz. Auch die Rückrunde brachte
in dieser Hinsicht auch wenig Neues. In der Endabrechnung belegen wir
Platz 8 mit 28 Punkten und einen Torverhältnis von 27:54. Vor uns mit
gleicher Punktzahl, aber einem besseren Torverhältnis, liegen Wittgensdorf
und Breitenau - Mannschaften, gegen welche Federn gelassen wurden. Im
Pokalwettbewerb mussten wir im Viertelfinale in Halsbrücke antreten, welches
wir erst im Elfmeterschießen für uns entschieden. Im Halbfinale bei
der SpG Breitenau/Falkenau/Oederan zeigten wir kein schlechtes Spiel,
mussten jedoch mit 2:0 schließlich die Segel streichen.
Noch ein paar Worte zur Fairnesstabelle: mit zehn Gelben Karten ist es
dieses Mal schon etwas straffer zu Werke gegangen als im vergangenen
Jahr, in dem wir den „Fairnesspott“ geholt hatten. Vergessen will ich nicht
die Hallenkreismeisterschaft, bei der uns nur ein Tor zum Weiterkommen
in die Endrunde fehlte. Bei der eigenen Vereinspräsentation in der Halle
belegten Burgstädt II und I den 2. und 3. Platz, beim Eurofoam-Cup Platz
5 und dem Einladungsturnier der USG Chemnitz Platz 8.
Zum Abschluss möchte ich mich bei allen Spielern für ihre sportliche
Leistung, bei allen Schiedsrichterassistenten von Burgstädt und Wiederau
bedanken. Einen großen Dank an Simone Armes, die bei jedem Spiel mit
ihren Fahrzeug zur Seite stand. Auch ein Dank an Maik Junghanns und
Udo Glös für ihre Unterstützung. Leider verlässt uns auch ein Spieler zur
nächsten Saison nach Brandenburg. Es ist unser Felix den ich von hier aus
noch einmal danksagen und für seinen neuen Verein viel Erfolg wünschen
möchte.
Jürgen Kaufmann
EG: 2 Zi.-Whg., 64 m 2 , DG: 3 Zi.-Whg., 56 m 2 & OG:
2 Zi.-Whg., 55 m 2 alle mit W-Bad + Fenster, Zentralheizung,
je 130 € NK und eine MK, sehr gute Bus- & Bahnanbindung.
Infos unter: 0 15 77 · 3 99 09 21
2. August 2012
Wetterspiele im Burgstädter Stadion, 29.07.2012
TV „Vater Jahn“ Burgstädt I - SV Barkas Frankenberg II 2:1 (1:1)
Zuschauer: 80
SR: E. Pfeiffer (Narsdorf)
Auf ausreichend gewässerten und mit „frischen“ Linien versehenen Rasen
begann der TV „Vater Jahn“ im zweiten Testspiel der Saison munter aufzuspielen.
Die Lethargie, welche die Mannschaft in den letzten Monaten
prägte, scheint nach zwei Wochen unter Neutrainer Müller aus den
Knochen der Spieler verschwunden zu sein. Spielwitz, Selbstvertrauen und
der Drang zum gegnerischen Tor prägten das Burgstädter Spiel.
Torchancen im Überfluss, die in der vergangenen Spielzeit in drei oder vier
Partien nicht herausgespielt wurden, boten sich vor allem dem nach langwierigen
Verletzungen zurückgekehrten Tom Hummitzsch heute als einziger
Sturmspitze. Nun ist in der geringen Chancenauswertung jedoch auch
schon ein Defizit zu erkennen, dass bis zum Punktspielstart in zwei
Wochen noch ausgeglichen werden muss. Allerdings sollen die beiden
Aluminiumtreffer der Heimmannschaft, die ein höheres Ergebnis verhinderten,
nicht verschwiegen werden. Viel auffälliger dagegen ist, dass der
Spielaufbau des Öfteren zwar gut begonnen, aber nicht in einen geordneten
Angriff abgeschlossen wird, sodass die Mannschaft immer wieder auf
Einzelleistungen angewiesen ist.
Zum Spielverlauf:
Mit einem Wembley verdächtigen Lattenkracher aus gut 20 Metern eröffnete
Felix Dörl den Schlagabtausch auf dem Spielfeld. Ob der Ball die Linie
überquerte oder nicht, wird wie 1966 nicht zu klären sein. In diesem Fall
lief die Partie allerdings weiter. Nach einer vergebenen Freistoßchance
durch Kühn konnte der Gast völlig überraschend nach 18 Minuten in
Führung gehen. Ein Sonntagsschuss aus 25 Metern kerzengerade in das
linke Dreiangel stellte Schlussmann Daugalis, der den verletzten Uhlig vertritt,
vor eine unlösbare Aufgabe. Dieser Rückstand währte jedoch nicht
lang. Schon kurz darauf nutzte Hummitzsch einen Stellungsfehler des
Frankenberger Keepers aus und köpfte zum 1:1-Ausgleich ein. In der
Folgezeit entwickelte sich ein offener Schlagabtausch, wobei beide
Torhüter Möglichkeiten hatten sich auszuzeichnen. Es blieb aber zur
Halbzeitpause beim 1:1.
Den zweiten Durchgang dominierte eindeutig der Gastgeber. Vom Gegner
verengte Räume wurden durch Kombinationen oder stellenweise hervorragende
Einzelaktionen gelöste und mit Flanken in den Strafraum, die auch
einen Abnehmer fanden, vollendet. Folgerichtig war es Michael
Zimmermann, welcher nach überlegter Rückgabe von Ruschke zwei
Minuten vor Schluss das Siegtor erzielte und somit den dritten Sieg im Jahr
2012 perfekt machte.
Torfolge: 0:1 (18.), 1:1 Hummitzsch (26.), 2:1 Mi. Zimmermann (88.)
Aufstellung: Daugalis - Langer, T. Böhme, Dörl (Steger), Ma. Zimmermann
- Ruschke (Schaarschmidt), D. Böhme (M. Pawlowski), Mi. Zimmermann,
Kühn (M. Schäfer), Dzialas - Hummitzsch
TV „Vater Jahn“ Burgstädt II - SV Einheit Kändler 2:3 (0:1)
Zuschauer: 27
SR: M. Glös (Burgstädt)
Nicht nur mit der Zuordnung im stark dezimierten Aufgebot, zu dem sowohl
der rehabilitierte Kolbe als auch die Neuzugänge Eidam, Egel und
Neubert gehörten, sondern auch mit dem Wetter hatte die zweite
Vertretung des TV „Vater Jahn“ zu kämpfen. Kurz nachdem der Gast durch
einen Strafstoßtreffer bei mittlerweile strömenden Regen in Führung gegangen
war, musste die Partie aufgrund eines Gewitters für etwa zehn
Minuten unterbrochen werden.
Nach Wiederaufnahme der Partie entwickelte sich ein eher langwieriges
Spiel, in dem die gerade aus einem Trainingslager zurückgekehrten Kicker
der Kändler´ Einheit zumeist Feldvorteile hatten. Dabei ist es vorallem
Schlussmann Vogler zu verdanken, dass am Ende nur drei Gegentore zu
verbuchen waren, wobei jener beim 1:3-Treffer der Rand-Limbacher recht
unglücklich aussah. Die Tore auf Seiten der Heimmannschaft markierten
zum einen Neuzugang Eidam in dessen ersten Pflichtspiel für die
Burgstädter Herren und in der Schlussminute Egel mit einem sehenswerten
Distanzschuss ins linke Dreiangel.
Kulturelles Highlight an diesem Sonntagmittag während der zweiten
Halbzeit war die Bemühung des Platzwartes die nach dem Guss des ersten
Durchgangs verschwundenen Spielfeldbegrenzungen kontinuierlich
in Unterbrechungen wieder anzukreiden.
Torfolge: 0:1, 0:2 (24. FE, 75.), 1:2 Eidam (81.), 1:3 (84.), 2:3 Egel (90.)
Aufstellung: Vogler - Liebing, Dick, Kolbe (Hahn), Eidam - D. Zimmermann
II, Neubert, Egel, D. Zimmermann I - F. Weise, Engel
Christopher Fiebig
7

Anzeige(n)
Burgstädter Anzeiger
8
aktuell
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 04.-12.08.12
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr .
Ärzte: Rufnummer: 03741 457232 oder die bundesweite Rufnummer 116117 (ohne Vorwahl)
Medizinische Notfälle 112
Zahnärzte:
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr; Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr
(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)
04./05.08.: Frau DS Dietrich, ZAP Hartmannsdorf, Obere Hauptstr. 1, Tel. 03722 92213 o. 92259
11./12.08.: Frau DS Ernst, ZAP Claußnitz, Burgstädter Str. 51, Tel. 037202 8323 o. 0162 5198916
Apotheken:
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst
von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)
Samstag, 04.08.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 03724 3272 und
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297
Sonntag, 05.08.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon 03722 83655
Montag, 06.08.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 3007
Dienstag, 07.08.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, F.-Marschner-Str. 49, Telefon 03724 15772
Mittwoch, 08.08.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon 03722 94036
Donnerstag, 09.08.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon 03722 87314 und
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297
Freitag, 10.08.: Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon 03722 87776
Samstag, 11.08.: Paracelsus-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 28, Telefon 03722 92091
und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon 037383 6208
Sonntag, 12.08.: Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon 037200 88691 und
Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon 037381 5688
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.
04. - 11.08.: TÄ Münster, Beethovenweg 27, 09247 Röhrsdorf, Telefon 0177 6446243
11. - 12.08.: TA Melzer, Daniel-Gottlob-Türk-Str. 13, Claußnitz, Telefon 037202 2431
Arbeiter-Samariter-Bund:
Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026
Krankentransport: 03731 19222, Notruf: 112
Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr- außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
Tel.: 03724 14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Private Pflegedienste:
Helfende Hand, Telefon 03724 2090
Sanitas, Telefon 03724 854623 oder 0172 3547882
Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694
Ursula Graichen, Telefon 037381 5848
Telefonseelsorge: 0800 1110111 oder 0800 1110222
anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763 405405 Internet: www.rzv-glauchau.de
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung
Gemeinsam
geht es besser!
• Krankenpflege/Altenpflege
• Behandlungspflege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen auf Rädern
• Beratungsbesuche für
Pflegekasse bei Pflegegeld
• Kostenlose Pflegeschulungen zu
Hause für pflegende Angehörige
• Zusätzliche Betreuungsleistungen
Goethestraße 6 • 09217 Burgstädt • Tel.: 0 37 24 / 20 90
Kirchennachrichten
2. August 2012
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt
Tel. 03724 2958 Fax 03724 669633, www.stadtkirche-burgstaedt.de
05. Aug. 9. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Vikar M. Wendland
07. Aug. Dienstag
09:30 Uhr - 11:00 Uhr Mutter-Kind-Kreis im Kirchgemeindehaus
09. Aug. Donnerstag
19:30 Uhr Allianz-Gebetskreis im Kirchgemeindehaus
12. Aug. 10. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Vikar M. Wendland
Veranstaltungen der
Landeskirchlichen Gemeinschaft Burgstädt,
Dr.-Robert-Koch-Str. 51
Sonntag, 05.08. 19:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Dienstag, 07.08. 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
Sonntag, 12.08. 19:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu können.
Evangelisch-Kirchliche
Gemeinschaft Burgstädt e. V.
Göppersdorfer Str. 78,
www.ekg-burgstaedt.de
Sonntag, 5. August 15:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag, 12. August 19:30 Uhr Gottesdienst
dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis (außer 31.07.)
In den Schulferien kein Teenkreis und kein Kids in action.
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt
Burkersdorfer Str. 34
Herzlich laden wir Sie ein zu
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr
- Kindergottesdienst sonntags 10 - 11 Uhr
- Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.
Katholische Kirche St. Michael
Burgstädt, Lessingstraße
Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,
Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de
Sonntag, 5. August
09:00 Uhr Hl. Messe mit Vorschulkindern
Mittwoch, 8. August
09:00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 12. August
09:00 Uhr Hl. Messe
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Ein besonderer Abschied von einer besonderen Zeit
2. August 2012
Am Freitag, dem 06.07.2012, stand für alle Schüler der Klasse 4 b der
Goethe-Grundschule ein ganz besonderer Termin an. Nach dem Motto „
4 Jahre im selben Boot“ wollten sie gemeinsam mit ihren Lehrerinnen Frau
Tewes und Frau Günzl sowie den Eltern Abschied nehmen von der
Grundschulzeit. Diese war voll mit tollen Erlebnissen, vielen Festen und
natürlich auch mit fleißigem Lernen.
Erwartungsvoll trafen wir uns am Nachmittag auf dem Wanderparkplatz an
der Mulde bei Wechselburg. Vier Schlauchboote lagen schon für die abenteuerliche
„Wildwassertour“ nach Rochlitz bereit. Für die Organisation der
Boote bedanken sich alle Kinder und alle Erwachsenen bei Familie
Rabending, welche schon Stunden davor im Einsatz waren.
Doch zunächst hatte der Wettergott für uns eine nasse Überraschung von
oben - es schüttete wie aus Kannen und der Donner grollte gefährlich nah.
Wie auf Bestellung hatte der Spuk aber bald ein Ende, die Boote konnten
zu Wasser gelassen werden. Alle Kinder und ihre Lehrerinnen erhielten
extra für diesen Tag und zur Erinnerung angefertigte, bedruckte T-Shirts.
Die Mädchen legten, lautstark untermalt, als Erste ab, gefolgt vom
Jungsboot. Danach machten sich noch 2 gemischte Besatzungen auf die
Reise zum Gelände des Rochlitzer Sportvereins. Dort wurde inzwischen
von den „Landratten“ ein leckeres Buffet vorbereitet und der Grill angeworfen,
um alle hungrigen Mäuler zu stopfen. Nach zirka 1 Stunde kam auf
der Mulde das erste orangefarbene Gefährt in Sicht. „So sehen Sieger aus!
….“ Schallte es uns entgegen - von den Jungs. Sie hatten das
Mädchenboot überholt und feierten das lauthals. Allerdings waren die
Mädels auch schon bald am Ziel, natürlich kein bisschen leiser.
Abgeschlagen kamen die etwas schwerer beladenen Erwachsenenboote,
gerade vor dem wieder einsetzenden Regen, auch gut an. Einige
Bekanntschaften mit den Untiefen der Mulde und der daraus resultierende
Zeitverlust hatten der guten Stimmung in keiner Weise Abbruch getan.
Der Regen und das herum grummelnde Gewitter war uns nun fast egal,
war unser Domizil doch überdacht und im Trockenen.
Nachdem sich alle am Buffet mit vielen, verschiedenen Salaten, Beilagen,
Kuchen, Rostern, Steaks und der legendären „Roten Zora“ gestärkt hatten,
konnte das Abschiedsprogramm für Frau Tewes beginnen. Das hatten
die Kinder, wie schon im Jahr zuvor für Frau Günzl, ganz allein vorbereitet.
Und dieses Programm hatte es wirklich in sich. Die Kinder zeigten
was sie schon können. Vom Geigenspiel, über Keyboard- und
Schlagzeugbeiträgen, die Mädchentanzgruppe bis zum bühnenreifen
sächsischen Kabarett waren die Aufführungen bunt gemischt. Robin Hösel
stellte ein selbstgebautes Holz-Wurf-Spiel vor. Dieses machte er Frau
Tewes für die Schule zum Geschenk, um spätere Schülergenerationen zu
beschäftigen. Mit all dem wollten die Kinder sich bei ihrer außergewöhnlichen
Lehrerin für außergewöhnliche tolle 4 Jahre in der Goethe-
Grundschule bedanken. 3 Jahre davon mit Frau Günzl, hat sie es geschafft,
aus lauter kleinen ABC-Schützen, eine ganz dufte, zusammenhaltende
Truppe zu machen - die „Crew der MS Tewes-Günzl“.
Wir saßen an diesem Abend noch lange zusammen und hielten Rückschau
auf die schöne Zeit. Erst nachdem viele Luftballons, mit guten Wünschen
und von Knicklichtern beleuchtet, von den Kindern in den dunklen
Nachthimmel geschickt worden waren, machten wir uns auf den Weg nach
Hause.
Ein großes Dankeschön an alle Kinder der Klasse 4 b, die mit Fleiß,
Aufmerksamkeit im Unterricht und genialer Gemeinschaftsarbeit die vier
Grundschuljahre gemeistert haben, Dank auch an alle Eltern, die ihre
Kinder beim Lernen unterstützten und zu unseren vielen Veranstaltungen
immer bereit waren gern mitzuwirken. Alle Kinder und Eltern der Klasse 4
b mit ihren beiden Klassenlehrerinnen trugen dazu bei, diese vier
Grundschuljahre zu etwas ganz Besonderen zu machen!
Obwohl unsere Wege uns zum Teil nun trennen, wünschen wir allen
Kindern und Eltern alles Gute für die Zukunft.
9

10
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Liebe Kinder und Freunde, liebe Leser,
Allen Kindern, die zuhören wollen, möchte ich jetzt von einem kleinen
smaländischen Jungen erzählen, der Samuel August hieß. Samuel August
- nein, nein, so kann man einen kleinen Jungen doch nicht taufen! Samuel
Augusts Eltern konnten es aber. Und als Samuel August größer wurde,
hörte es sich nur an wie „Sammelaugust“, wenn seine Brüder ihn riefen….Und
so wie Sommer und Winter gingen, wuchs Sammelaugust weiter
und wurde immer langbeiniger. Wie dieser Junge rennen konnte!
Einmal, als Sammelaugust den Weg entlang wanderte, kam ein Fuhrwerk
an ihm vorbei. „Darf ich mitfahren?“ fragte Sammelaugust. Denn das fragen
Jungen, wenn ein Fuhrwerk an ihnen vorbei fährt. Aber der Bauer auf
dem Kutschbock wollte nichts mit Jungen zu tun haben. „Nein, das darfst
du nicht“, sagte er und schnalzte und das Pferd begann zu laufen. Da fing
Sammelaugust auch an zu laufen und lief neben dem Fuhrwerk her. Der
Bauer schaffte es nicht, Sammelaugust wegzufahren. „Du bist ja ein ganz
gefährlicher Kerl, so wie du rennen kannst“, sagte der Bauer. …Etwas gab
es, das sich Sammelaugust mehr wünschte, als alles andere auf der Welt.
Er wünschte sich Kaninchen. Zwei kleine, süße weiße Kaninchen wollte er
haben, ein Männchen und ein Weibchen. Sie sollten groß werden und
Junge bekommen. Viele, viele Junge! ….Sammelaugust wusste, wo es
Kaninchen zu kaufen gab, aber woher hätte er soviel Geld nehmen sollen.
Genauso gut hätte er sich den Mond wünschen können. Abends bat
Sammelaugust den lieben Gott, doch ein Wunder zu tun. Er könnte ihm
ruhig einmal einen richtigen Millionär schicken… Gott schickte keinen
Millionär, aber er schickte den Großhändler Sörensen. An einem
Samstagnachmittag im Juli saß Sammelaugust zwischen dem Labkraut
am Wegrand und dachte an nichts…
Da hörte er von weitem ein Pferdefuhrwerk und sprang auf, um das Gatter
zu öffnen. Eines der vielen Gatter, die damals die Smalandwege für das
Vieh absperrten, damals als es die Leute noch nicht so eilig hatten… Und
da kam der Großhändler Sörensen - ein angesehener Mann, der unterwegs
war, um den Küster im Kirchdorf zu besuchen. Die ganzen
Wegsteigungen hatte er hinter sich, jetzt ging es nur noch glatt und eben,
aber mit vielen Gattern gerade zu. Und hier am ersten Gatter stand ein
kleiner flachshaariger Junge, machte artig seinen Diener und hielt das
Gatter weit offen.
Der Großhändler Sörensen war den Weg schon viele Male gefahren und
wusste, wie schwierig es war, immer wieder vom Bock zu springen, um
die Gatter zu öffnen. „Hör mal, du“, sagte er zu Sammelaugust, „willst du
mit mir zum Kirchdorf fahren und mir die Gatter aufmachen? Du bekommst
5 Öre für jedes Gatter“. 5 Öre für jedes Gatter! Sammelaugust
wurde beinahe schwarz vor Augen…. Und ob er das wollte. Der
Großhändler wusste, wie viele Gatter es bis zum Kirchdorf sind und bat
Sammelaugust, dass er selbst ausrechnete, wie viel 5 x 13 sind.
Sammelaugust wagte nicht, die unvorstellbare Summe laut zu nennen und
flüsterte leise: „65“.
Hier ist die Geschichte noch nicht zu Ende, die Kinder, die in Bullerbü letzte
Woche waren, kennen sie natürlich. Und sie können nach solch schönen
Erlebnissen, die sie hier auf Hohenkirchen selbst fabrizieren können,
wenn sie zum Beispiel vom Bauern angeboten bekommen, Picknick auf
dessen Weide zu machen und ganz viel Apfelsaft von ihm dazu geschenkt
bekommen, ihre eigene Bullerbügeschichte erzählen. Und sie erleben
noch Menschen, die freudig sind, wenn eine solch bunte Scharr die Wege
und Wiesen entlang der Mulde wandert, Staudämme baut oder im
Burghof frisch gekochte Suppe isst… Auch wenn es in Bullerbü in
Schweden nicht „die unseren“ Geschichten gibt, sie gleichen sich so sehr,
weil sehnlichste Wünsche der Kinder hier wahr werden. Wer noch ein,
zwei Kinder ganz kurzfristig in die WILDNISWERKSTATT vom Dienstag -
Freitag einsteigen lassen möchte, rufe schnell im ChristophorusHaus an.
Wer „nur kreativ“, aber nicht so wild sein will, dem sei das
Wollweichprogramm in der Ferienwerkstatt empfohlen:
Schöne Ferien wünschen wir vom Erlebnishof in Hohenkirchen.
Man muss seine Wege gehen,
aber auch den Mut haben,
die Richtung zu ändern.
unbekannt
Sommerferienprogramm
2. August 2012
von 10.oo - 14.oo Uhr kannst Du hier was Tolles erleben!
Wer vorher sich telefonisch anmeldet, erhält ein kleines Geschenk.
Dazu gibt´s täglich ein abwechslungsreiches Mittagessen, Spiel & Spaß im
Garten und natürlich Wasserschlacht, und Sandburgenbau…
Die dritte Ferienwoche: Kannst du Schäfchen zählen??? -
die FILZEREI!
Am Montag filzen wir „Schnupfbeutel“ (Taschentuchtaschen) oder
Handytaschen.
Der Dienstag ist der Tag des windgeschützten Lichts - mach dir ein
Gartentischwindlicht
Mittwoch kannst du dir dein Fenster verhübschen und bunte Kugeln &
Blüten zu Gardinen filzen
Donnerstag filzen wir Sitzkissen - damit du überall Platz nehmen kannst
Und am Freitag wird zu guter letzt ein toller Schlüsselanhänger gefilzt
Kommende Woche erfahrt Ihr entweder im nächsten BA oder unter:
www.freies-famileinzentrum.de
WildnisWerkstatt
Auch Spätzünder geeignet!!
Noch 3 Plätze sind frei und bis Montag, den
6.August um 20.30 Uhr nehmen wir Anmeldungen
unter: 03724-832056 entgegen.
Hier kann nur sein, wer wild ist!
…und ganz viel erleben will.
Und Mädchen wie Jungs wollen was erleben!
Hier gibt es Ziegen, Hühner, Katzen, … und den Liebling Esel
Peppi. Und eine Riesenspielwiese, einen Fußballplatz, ein
Strohballenhaus, eine Sommerküche und ein Baumhüttenhaus
zum Schlafen. Wir machen Wildwasserwandern, bauen
Staudämme und baden im Wildwasserteich.
Dann bauen wir gemeinsam eine Wildniswerkstatt, in der
die künstlerischsten Kunstwerke aus Treibholz, mit
Schafwolle und (das wird nicht verraten)… entstehen.
Leistungen:
• 4 Tage ERLEBNISHOF / 3 ÜVP
• Wildwanderung & Wasserschlacht
• Stausee bauen und
• baden im Wildwasserteich
• Wildniswerkstatt bauen für:
• Schnitzen & Holzkunst
• Filzen & Malen
• leuchtendes Mitbringsel aus Treibholz bauen
• Bogen schießen
• Räuberschach u. a. Spiele auf der Wiese
• Eselreiten und Ziegenspaziergang im Garten
• regionale, vegetarische, vorwiegend biologische Küche
• abendliches Kochen am Lagerfeuer
• Übernachtung im Baumhüttenhaus
• Kurzzeitwildes Abschiedsfest mit den Eltern
ANMELDUNGEN schnell & telefonisch:
03724-832056 oder per Mail:
ffz.burgstaedt@web.de
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
TECTUM
Palliativmedizin und Hospiz
für Chemnitz und Umgebung e. V.
Möchten Sie helfen?
Wir möchten Sie auf einen besonderen Service für Schwer- und
Schwerstkranke in unserer Region hinweisen. Ehrenamtlich begleiten wir
Schwerkranke, Sterbende und deren Angehörige in Chemnitz und
Umgebung.
Alle 14 Tage findet donnerstags eine Sprechstunde im Kirchgemeindehaus
Burgstädt in der Zeit von 10:00 - 12:00 Uhr statt.
Palliativmedizin und Hospiz für Chemnitz und Umgebung, Geschäftsstelle
Chemnitz, Jägerschlösschenstr. 4, 09125 Chemnitz
Telefon/Fax 0371 512077, Mobil 0177 3404711
E-Mail: info@tectum-chemnitz.de
Es werden stets ehrenamtliche Mitarbeiter gesucht. Interessenten können
sich an das Telefonseelsorgebüro 0371 4046434 wenden und bekommen
dort genauere Informationen.
Frauenschutzhaus Freiberg
Tel./Fax: 03731 22561
E-Mail: fh-freiberg@gmx.net
Unsere Mitarbeiterin:
Frau Schumann
Hilfe für Frauen in Not (24 Std.)
www.pietaet-pfeifer.de
Jederzeit!
0 37 24/66 77 52
Burgstädt
Rudolf-Breitscheid-Str. 1
2. August 2012
Veranstaltungen des Diakoniekrankenhauses
Chemnitzer Land Hartmannsdorf
Mutter - Kind - Gruppe
Professionelle Erziehungsberatung im ersten Lebensjahr
Zeit: montags von 10:00 bis 12:00 Uhr
Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss
Stillgruppe
Kompetente Stillberatung; Zeit: mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr
Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss
Danksagung
In Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von
Karl Sachse
* 26. Januar 1923 † 6. Juli 2012
und möchten uns bei allen Verwandten, Bekannten und
Nachbarn für die dargebrachten Beileidsbekundungen recht
herzlich bedanken. Dank gilt auch dem ASB Pflegeheim
Burgstädt für die fürsorgliche Betreuung sowie dem
Bestattungshaus Hannuschka.
In lieber Erinnerung
seine Kinder mit Familien
Burgstädt, im August 2012
11
Anzeige(n)

Anzeige
Burgstädter Anzeiger
12
aktuell
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 505090
Burkersdorfer Straße 1a | Burgstädt
Telefon: (03724) 8 36 49
Funk: (0172) 9 93 67 12
• Kleincontainerdienst (1,5 m 3 bis 4 m 3 )
• Wohnungs-, Betriebs- und
Büroberäumungen
• Abbruch (Garagen, Bungalows,...)
• Baumfällarbeiten
• Anlieferung von Schüttgütern
und Baumaterial
• Rasenmahd
Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Rochlitzer Straße 4
09217 Burgstädt
Telefon: 0 37 24 · 23 60
Fax: 0 37 24 · 66 68 32
Funk: 01 72 · 3 51 19 85
HGW Haus- und Grundstücksverwaltung
Mitglied im Verband der Immobilienverwalter Sachsen e. V.
2. August 2012
Elektro-Lohs
Innungsfachbetrieb
Inh.: Steffi Lohs
Elektrotechnikermeisterin
- Elektroinstallationen
- Sprech- und Telefonanlagen
- elektrische Fußbodenheizungen
- Sanierung von elektr. Anlagen
- E-Check
Büro: Hauptstraße 91 | OT Markersdorf | 09236 Claußnitz | Telefon/Fax: 03 72 02 · 23 55
Bürozeiten: dienstags 15.00 - 18.00 Uhr und donnerstags 9.00 - 11.00 Uhr
E-Mail: post@hausverwaltung-wandel.de | Internet: www.hausverwaltung-wandel.de
2-Zi-Whg. in Penig, Poststr. 10, 56,83 m2 220 € KM, + 120 € NK
3-Zi-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 5e, 60 m2 , 270 € KM,+ ca. 140 € NK
3-Zi-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 5e, 60 m2 , 245 € KM,+ ca. 140 € NK
1-Zi-Whg. in Claußnitz Diethensdorfer Str. 16, 39,61m2 , 150 € KM, + 90 € NK
3-Zi-Whg. in Claußnitz OT Röllingshain, Röllingshainer Dorfstr. 18, 94,73 m2 ,
300 € KM, +250 € NK
2- Zi-Whg. in Burgstädt OT Schweizertal, Landstr. 6, 50,7 m2 , 210 € KM, +135 € NK
4-Zi-Whg. in Tauscha, Hofstr. 7, 90,2 m2 , 350 € KM, +185 € NK
2-Zi-Whg. in Tauscha, Tauschaer Str. 116, 57 m2 , 250 € KM, +130 € NK
3-Zi-Whg. in Tauscha, Hofstr. 10, 57,98 m2 , 250 € KM, +140 € NK
2-Zi-Whg. in Claußnitz OT Röllingshain, Ottendorfer Str. 6, 56 m2 , mit EBK,
250 € KM, +100 € NK
3-Zi-Whg. in Claußnitz OT Markersd., Hauptstr. 93, 65 m2 , 285 € KM,+130 € NK
3-Zi-Whg. in Mittweida, Markt 5, 60 m2 , mit EBK 270 € KM, + ca. 155 € NK
1-Zi-Whg. in Burgstädt, Rudolf-Breidscheid-Str. 6, 37,8 m2 , 180 € KM, +100 € NK
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
2. August 2012
Anlässlich unserer
Hochzeit
am 7. Juli 2012, möchten wir unseren Familien,
Verwandten, Handballern, Nachbarn
und Bekannten aufs Herzlichste danken.
Jens & Jenny Pannwitz
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 505090
MITARBEITER/IN
VERKAUF IM INNENDIENST
Zur Verstärkung unserer Außendienstmitarbeiter suchen wir
ehrgeizige Mitarbeiter/innen für den Innendienst.
Optimal wäre eine abgeschlossene Ausbildung als Mediengestalter
oder als Bürokauffrau. Der sichere Umgang mit dem
Computer ist Voraussetzung, ebenso wie ein sicherer Umgang
mit Kunden am Telefon.
Ihre Arbeitsweise ist sorgfältig.
Sie sind belastbar, flexibel, arbeiten selbstständig; der
Führerschein ist unbedingt erforderlich.
Wir, die RIEDEL-Verlag & Druck KG sind ein
Familienunternehmen, das sich auf die Herstellung von
amtlichen Mitteilungsblättern in Sachsen konzentriert.
Sie arbeiten je nach Wunsch in Teilzeit oder Vollzeit.
Bitte bewerben Sie sich:
RIEDEL Verlag & Druck KG, Frau Riedel,
Heinrich-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz
Telefon: 03722-50 50 90 oder info@riedel-verlag.de
Single-Wohnung in
Burgstädt im Zentrum zu
vermieten, ca. 40 m 2 .
Telefon: ab 19.00 Uhr
01 73 · 5 91 41 39
Verkaufe exklusives
Einfamilienhaus in C-Wittg.,
wunderschöne Lage,
Neubau, Mitgestaltung
möglich, 103m 2 Wohnfläche,
60m 2 DG + 520m 2 Grundstück,
Komplettpreis zum
Einziehen 205T €,
Telefon: 0371 56 00 857;
Lozek@gmx.de
Verlag & Druck KG
Unser Sommerhit
Bosch Rührgeräte und Stabmixer in tollen Farben.
Beim Kauf eines Gerätes gibt es ein sommerliches
Familienrezept gratis!
Elektro Illert
Elektroanlagen | Reparaturen | Fachhandel
Frank Illert | Herrenstraße 4 | 09217 Burgstädt | Telefon: 0 37 24 · 31 64
Neu: Besuchen Sie uns im Internet unter: www.elektro-illert.de!
✂
Mathias fährt - privater Reisedienst
Inh. Mathias Gerhardt | Burgstädt | Mittelstraße 8 b
Telefon: 0 37 24·15427 | www.alpenrosen-express.de
Neu! Exklusiver Fernreisekleinbus für 8 Personen mit
Bordservice, vielfältige Tagesfahrtenangebote mit Treuebonus,
eigene Gesundheitsreisen mit geführten Wanderungen
oder Panoramafahrten für Senioren ab Haustür!
Angebote 2012:
07.08. - 12.08. Salzkammergut
14.08. - 19.08. Molveno/Trient
21.08. - 26.08. Die Bilderbuch-Schweiz
04.09. - 09.09. Sonneninsel Usedom
11.09. - 16.09. Vorarlberg
18.09. - 23.09. Berner Oberland
29.09. - 30.09. Südliche Steiermark
09.10. - 14.10. Sonniges Tessin
Neu! Energetische asiatische Akupressur!
✂ ✂
✂
13
Anzeige(n)

Anzeige(n)
Burgstädter Anzeiger
14
aktuell
2. August 2012
C
M
Y
K