zB MÜNCHEN

Fahrpläne und Preise 2009 | 2010 

WIR VERBINDEN EUROPA 

www.touring.de 

Fahrpläne 

Gültig vom 01.11.2009 – 31.03. 2010

SERVICE UNDTEXT1234 TICKETS 

4 

INFORMATIONEN FÜR 

VERKAUFSAGENTUREN 

❯ FREISCHALTUNG ALS BUCHUNGSAGENTUR 

Die Fahrscheine der Deutschen Touring GmbH können 

Sie selbst über das Online-Buchungsmodul auf unserer 

Homepage ausstellen. Die speziell dafür benötigten 

Blanko-Formulare erhalten Sie über: 

fahrscheinbestellung@touring.de. 

Die erforderlichen Informationen zur Freischaltung 

als Buchungsagentur finden Sie auf unserer Homepage 

unter www.touring.de im Partnerbereich. 

❯ ONLINE-PARTNERVEREINBARUNG 

(Homepage-Verlinkung) 

Unseren Vertriebspartnern stellen wir gerne einen Link 

zu unserer Online-Buchungsmaske zur Verfügung! 

Für die über die Online-Buchungsmaske tatsächlich zustande 

gekommenen und nachträglich nicht stornierten 

Buchungen von Reiseleistungen der Deutschen Touring 

GmbH erhalten Sie eine Provision in Höhe von 5% auf 

den endgültig erzielten Netto-Umsatz. Auf die Provision 

erhalten Sie 19% Mehrwertsteuer. 

Die Online-Partnervereinbarung steht auf unserer 

Homepage www.touring.de im Partnerbereich als PDF 

zum Download bereit! 

Verkaufsagenturen erhalten Vertriebsinformationen 

sowie Infos zur Abrechnung, Agenturstatus und 

Agenturneuanmeldung unter der Telefonnummer 

069 7903-126 oder agenturbetreuung@touring.de

TEXT1234 

6 

MARRAKESH 

MEKNÈS 

FÈS

Seit 60 Jahren ist die Deutsche 

Touring GmbH Garant für preiswertes 

Reisen durch Europa. 

Heute bedienen wir 34 Länder 

Europas von über 80 Städten in 

Deutschland. Damit bietet Ihnen 

die Deutsche Touring das größte 

und dichteste Angebot im Omnibuslinienverkehr. 

Unser Anspruch für unsere Kunden 

lautet, Sie möglichst schnell und 

direkt und dabei sicher, zuverlässig 

und preiswert zu befördern. 

Bei den von uns eingesetzten 

Fahrzeugen legen wir einen 

hohen Wert auf Sicherheit und 

sorgen für die Einhaltung der gesetzlichen 

Sicherheitskontrollen. 

Aber auch unsere vielen ausländischen 

Partner, die sich aufgrund 

langjähriger internationaler Regelungen 

an den Verkehren beteiligen, 

werden den hohen Qualitätsansprüchen 

gerecht. 

Als Mitglied des Eurolines 

Verbundes stehen wir in der Verpflichtung, 

alle Standards hinsichtlich 

Sicherheits-, Qualitätsund 

Sozialvorschriften zu erfüllen. 

Reisen Sie mit unseren Bussen, 

Sie treffen eine gute Wahl! 

TEXT1234 WIR ÜBER UNS 

7

ZEICHENERKLÄRUNG 

30 

So lesen Sie unsere Tabellen: 

Grundsätzlich bezeichnen die dunkelblauen Balken die Fahrt von Deutschland, die hellblauen nach 

Deutschland. 

❶ Die Angabe der Abfahrtstage geschieht nummerisch: 

1 = Montag; 2 = Dienstag; 3 = Mittwoch; 4= 

Donnerstag; 5 = Freitag; 6 = Samstag; 7= 

Sonntag 

➋ Der Tageswechsel während der Fahrt 

wird durch ein „+“ vor der Ankunftszeit 

angegeben (z.B. Abfahrt ab Montag [1] 

06:30 – Ankunft +14:00 = Ankunft am 

Dienstag, 14:00 Uhr). 

➌ Zeitraum der Gültigkeit (von-bis) 

➍ Liniennummer & Kurzbezeichnung / 

Transitländer 

➎ Abfahrts- bzw. Ankunftsstelle / 

Haltestellenbezeichnung 

➏ Zusätzliche Informationen, z.B. 

Bedienungsverbote, Sonderverkehre etc. 

➐ Ermäßigungen & Gepäckinfos 

➑ Rückreservierungsstellen 

sowie sonstige Informationen 

➊ 

➋ 

01.11.09 

31.03.10 

1·3···· 

06:30 

12:00 

+14:00 

+15:00 

➌ ➍ 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

07:30 

13:00 

+15:00 

+16:00 

➑ 

T XXX Deutschla 

via Muster 

ABFAHRTSORT* 

ABFAHRTSORT 

ZIELORT 

ZIELORT* 

*ACHTUNG: Bedienungsverbot 

WICHTIGE 

Rückreservierung: Diese muß am Zielort durchgeführt 

Musterhausen: Busbahnhof, Tel: ++X XX (0) X XX XX 

How to read the symbols: 

Sonstiges: Diese Linie bitte über WEG X buchen etc. 

The dark blue columns indicate the journey 

from Germany, the light blue columns indicate the journey to Germany. 

❶ Codes for departure days : 

1 = Monday; 2 = Tuesday; 3 = Wednesday; 4 = Thursday; 5 = Friday; 6 = Saturday; 7 = Sunday 

➋ The change of days is indicated by a " + " followed by the time = Departure / Arrival next day 

Ex. Departure Monday [1] 06.30 am – Arrival +14:00 = Arrival Tuesday 02.00 pm 

➌ Valid (from – to) 

➍ Service code & description / Transit countries 

➎ Departure- and arrival points 

➏ Additional information ex. restrictions or seasonal services 

➐ Reductions & Luggage information 

➑ Reservation offices / Additional information

nd - Ankunftland 

land 

➎ 

Hbf., Omnibussbhf. 

Hbf., Omnibusbhf. 

Busbahnhof 

Bushaltestelle 

Abfahrtsort–Ankunftsort 

Tako čitate naše tabele: 

Tamnoplava polja prikazuju polazak iz Nemacke, svetloplava za Nemacku. 

❶ Polazni dani prikazuju se brojčano: 

1=ponedjeljak; 2=utorak; 3=srijeda; 4=četvrtak; 5=petak; 6=subota, 7=nedjelja 

➋ promjena dana za vrijeme vožnje 

naznačuje se kroz "+” ispred dolaznog 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

+18:00 +17:00 

+17:00 +16:00 

12:45 11:45 

11:45 10:45 

·2·4··· ·····6· 

Ermäßigungen: 

Kinder unter 4 Jahre: 80%; Kinder unter 12 Jahre: 50%; 

Jugendliche unter 26 Jahre & Studenten mit Ausweis: 10% 

Gepäck: Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf 2 Gepäckstücke in 

Koffermaßen und ein Handgepäck pro Person begrenzt. 

Das Handgepäck ist frei. 

INFOS 

➏ 

➌ 

➋ 

❶ 

➐ 

vremena (npr. polazak ponedjeljkom 

(1) u 06:30 – dolazak +14:00 = dolazak 

utorkom u 14.00 sati) 

➌ period vrijednosti (od-do) 

➍ broj linije i kratki opis / 

tranzitne države 

➎ polazno odnosno dolazno 

mjesto / stanica 

➏ dodatne informacije, npr. zabranjeno 

održavanje, posebni prijevoz itd. 

➐ popust i informacije 

vezano za prtljagu 

➑ mjesto rezervacije za povratak / 

te ostale informacije 

werden; hierfür wird eine Gebühr erhoben. 

Asa se citesc tabelele 

noastrc: 

Sunt reprezentate cu culoarea albastu 

inchis cursele din Germania, cu albastru deschis cele spre Germania. 

❶ Zilele de plecare sunt indicate numeric: 

1 = luni; 2 = marti; 3 = miercuri; 4 = joi; 5 = vineri; 6 = sambata; 7 = duminica 

➋ Schimbarea zilei pe parcursul calatoriei este indicata prin semnul „+“ inaintea orei de sosire 

(ex: plecare luni [1] 06:30 – sosire +14:00 = sosire marti, ora 14:00) 

➌ Durata valabilitatii 

➍ Numarul liniei & Scurta descriere/Tari tranzitate 

➎ Locul de plecare, resp. de sosire/Denumirea statiei 

➏ Informatii suplimentare, de ex. trasee interzise, curse speciale 

➐ Reduceri si informatii despre bagaje 

➑ Rezervari pentru intoarcere / informatii 


31


32 

Asi se interpretan nuestros simbolos: 

Las columnas en marino indican los servicios desde Alemania, las columnas en azul claro los servicios 

hacia Alemania. 

❶ Los dias de salida se indican numéricamente: 

1 = Lunes; 2 = Martes; 3 = Miércoles; 4= 

Jueves; 5 = Viernes; 6 = Sabado; 7= 

Domingo 

➋ El cambio de dia durante el viaje está 

indicado por „+“ delante de la hora de 

llegada (p.ej.: salida Lunes [1] 06:30 – 

Llegada +14:00 = llegada el Martes 

a las 14:00 hs) 

➌ Periodo de validez (desde–hasta) 

➍ Número de linea & descripción 

breve/paises en tránsito 

➎ Puntos de origen y destino/ 

descripción de la parada 

➏ Informaciones suplementarias, 

p.ej.: prohibiciones de servicio etc. 

➐ Descuentos e informaciones 

de equipaje 

➑ Puntos de información y reservas/ 

informaciones generales 

❶ 

➋ 

01.11.09 

31.03.10 

1·3···· 

06:30 

12:00 

+14:00 

+15:00 

➌ ➍ 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

07:30 

13:00 

+15:00 

+16:00 

➑ 

Comment lire notre tableau: 

En principe la colonne bleue foncée indique départ de l'Allemagne, la colonne bleue claire retour 

vers l'Allemagne. 

❶ Lìndication des jours de départs est numétrique: 

1 = Lundi; 2 = Mardi; 3 = Mercredi; 4 = Jeudi; 5 = Vendredi; 6 = Samedi; 7 = Dimanche 

➋ Le changement de jour pendant le voyage est marquè dùne „+“ devant l`heure dàrrivée 

(ex. départ lundi [1] 06:30–arrivée +14:00 = arrivée Mardi 14:00) 

➌ Période de validitée (de–a) 

➍ Numéro de la ligne/abréviation/Pays de transit 

➎ Lieux de départs et dàrrivés 

➏ Informations supplémentaires 

➐ Réduction et renseignements & bagages 

➑ Reservations retour/Infos et divers 

T XXX Deutschla 

via Muster 

ABFAHRTSORT* 

ABFAHRTSORT 

ZIELORT 

ZIELORT* 

*ACHTUNG: Bedienungsverbot 

WICHTIGE 

Rückreservierung: Diese muß am Zielort durchgeführt 

Musterhausen: Busbahnhof, Tel: ++X XX (0) X XX XX 

Sonstiges: Diese Linie bitte über WEG X buchen etc.

nd - Ankunftland 

land 

➎ 

Hbf., Omnibussbhf. 

Hbf., Omnibusbhf. 

Busbahnhof 


Abfahrtsort–Ankunftsort 

Sposób odczytywania tabel: 

Kolumna ciemnoniebieska oznacza wyjazdy z Niemiec, a jasnoniebieska wyjazd z Polski 

❶ Dni podane są numerycznie: 

1 = poniedziałek; 2 = wtorek; 3 = środa; 4 = czwartek; 5 = piątek; 6 = sobota; 7 = niedziela 

➋ Zmiana dnia podczas podróży oznaczona jest symbolem „+” przed godziną przyjazdu 

(n.p. wyjazd w poniedziałek [1] 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

+18:00 +17:00 

+17:00 +16:00 

12:45 11:45 

11:45 10:45 

·2·4··· ·····6· 

Ermäßigungen: 

Kinder unter 4 Jahre: 80%; Kinder unter 12 Jahre: 50%; 

Jugendliche unter 26 Jahre & Studenten mit Ausweis: 10% 

Gepäck: Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf 2 Gepäckstücke in 

Koffermaßen und ein Handgepäck pro Person begrenzt. 

Das Handgepäck ist frei. 

INFOS 

➏ 

werden; hierfür wird eine Gebühr erhoben. 

➌ 

➋ 

➊ 

➐ 

06:30 - przyjazd +14.00 = 

przyjazd we wtorek o godzinie 14.00) 

➌ Okres ważności (od – do) 

➍ Numer i krótka nazwa linii/ 

kraj tranzytowy 

➎ Miejsce odjazdu względnie 

przyjazdu / nazwa przystanku 

➏ Dodatkowe informacje, n.p zakazy 

obsługi, przewozy specjalne itp 

➐ Zniżki oraz informacje dot. bagażu 

➑ Miejsce rezerwacji powrotu / 

pozostałe informacje 

Ta� ��a��c� �a��: 

B �a�e� �a��e �� 

�� o�o��a�e�o ��e��e �� ep�a��, �� - � �ep�a�� 

❶ ��a�a�� e� o��e��a �po�y�ep�po�a�o: 1 = �o�e�e��; 

2 = ��p��; 3 = cpe�a; 4 = �e��epr; 5 = ��a; 6 = cy��o�a; 7 = �oc�pece��e 

➋ C�e�a �� o �pe�� oe�� y�a��ae�c� ��a�o� „+“ �epe� �pe�e�e� 

�p��, �a�p��ep – O��e�� o�e�e�� [1] 06:30 – 

�p��e +14:00 = o��a�ae� �p��e �o ��op�� 14:00 

➌ �ep�o� �e�c�� (�pe�e��o� �ep�o�) (��–�o) 

➍ Ho�epa �� & Co�pa�e�� / Tpa��e c�pa�� 

➎ Mec�o o��pa��e�� /�� p�� /O�o��a�e��e a��o�yc��x oc�a�o�� 

➏ �o�o��e��a� ��op�a��, � �p��epy �a�pe� �a o�c�y��a��e, 

c�e��a��e, �ap�py�� .�. 

➐ C�� & ��op�a�� o �ara�e 

➑ ��po �o �po��po�a�� e�o� / � �py�� op�a�� 


33

BALTIKUM 

34 

ALLGEMEINE INFOS FÜR FAHRTEN INS BALTIKUM 

■ GEPÄCKBESTIMMUNGEN: 

Die Mitnahme von Reisegepäck ist generell auf 2 Gepäckstücke in Koffermaßen begrenzt. 

(Gepäckmaße: Länge+Breite+Höhe=max. 160cm; Handgepäck max. 40x30x18 cm) 

Handgepäck und 1. Gepäckstück bis 25 kg ist frei. 2. Gepäckstück: 5,- EUR 

Das zulässige Gewicht aller Gepäckstücke darf 35 kg nicht überschreiten. 

Wir bitten um Verständnis, daß die Fahrer im Einzelfall die Mitnahme weiterer Gepäckstücke aus Gründen 

der Sicherheit und zum Schutz anderer Fahrgäste ablehnen müssen.Die Beförderung von Tieren, Fahrrädern und 

Einrichtungsgegenständen ist nicht gestattet. 

■ ERMÄßIGUNGEN: 

Kinder unter 12 Jahre 50%; Jugendliche bis 26 Jahre: 10%; Senioren ab dem 60. Lebensjahr 10%; 

Gruppen ab 6 Personen 10%. 

■ KUNDENKARTE: 

Besitzer einer Kundenkarte erhalten beim Fahrkartenerwerb automatisch 10 % Ermäßigung auf die Basistarife. 

■ PROMOTIONSPREISE: 

Promo 30: beim Kauf mind. 30 Tage vor der Abfahrt; Promo 20: beim Kauf mind. 20 Tage vor der Abfahrt. 

Hauptstadttarif: beim Kauf mindestens 15 Tage vor der Abfahrt. Das Angebot ist kontingentiert und erhältlich 

nur solange der Vorrat reicht. Die Hin- und Rückfahrt müssen fest gebucht werden. Eine Rückerstattung dieser 

Tickets ist nicht möglich. Umbuchungen nur unter Zuzahlung zum Normalpreis (zzgl. einer Bearbeitungspauschale 

in Höhe von 15,- EUR). Die Gültigkeit dieser Fahrscheine beträgt 1 Monat. Diese Sondertarife 

können nicht mit den anderen Ermäßigungen kumuliert werden. Keine Optionsbuchung möglich. Gelten nicht in der 

Zeit 15.12.2009 – 15.01.2010. Diese Spezialtarife sind weder über START, noch manuell buchbar! 

■ VISABESTIMMUNGEN: 

Bitte beachten Sie die besonderen Beförderungsbedinungen! Der Fahrgast ist für die Einhaltung der Pass-, 

Visa- und Zollvorschriften selbst verantwortlich. Bitte informieren Sie sich bei der zuständigen Botschaft. 

Das Visum ist nicht an der Grenze erhältlich. 

■ KINDER UND JUGENDLICHE: 

Bitte beachten Sie d. besond. Beförderungsbeding.! Alleinreisende Kinder u. Minderjährige können nicht befördert werden. 

■ BESONDERE BEDINGUNGEN: 

Auf allen Linien gilt allgemeines Rauchverbot. Konsum von alkoholischen Getränken ist nicht gestattet. 

Das Fahr- und Abfertigungspersonal ist befugt, offensichtlich alkoholisierte Personen von der Beförderung auszuschließen. 

Anspruch auf Ersatzbeförderung besteht in diesem Fall nicht. Die Verkaufsstelle ist berechtigt, für die 

Ausfertigung von Fahrscheinen eine Servicegebühr zu berechnen. 

■ RÜCKRESERVIERUNG: 

Im Zielland und bei in Deutschland bezahlten Fahrscheinen mit Abfahrt ins Baltikum ist eine Rückreservierung 

unbedingt erforderlich, spätestens 8 Tage vor der Abfahrt. Zu Beginn der großen Ferien sowie 

zu den Feiertagen insbesondere zu Weihnachten, Neujahr, Ostern, Pfingesten sollte die Reservierung möglichst 

früh eingehen. Reservierungen für einen bestimmten Sitzplatz können nicht erfolgen. Die Preise gelten für festgebuchte 

Termine. Bei der Rückreservierung kann eine Gebühr erhoben werden. 

RÜCKRESERVIERUNG 

■ RÜCKRESERVIERUNGSTELLEN: 

Estland: Fa. MOOTOR REISI AS, Lastekodu Str. 46, 

Tallinn, www.eurolines.ee 

Tel: ++372 - 6 80 09 09, Fax: 6 80 09 01 

Lettland: Fa. SIA Baltijas Autobusu Linijas 

Praga Str. 1, Riga, www.eurolines.lv 

Tel: ++371 - 7 21 40 80, Fax: 7 50 31 34 

Litauen: Fa. Kautra, Vytauto pr. 24 (ZOB), 

Tel. +370-37-322222, -409070, 

Fax: 40-90-72 eurolines@kautra.lt 

Krastmala 

DA UGAVA 

Krasta 

Iela 

R I G A 

Autoosta 

Centrala 

tirgus 

Busbahnhof: ZOB Praga Str. 

Kr. Barona Ilea 

Marijas Ilea 

Satekles Il. 

Centrala Stacija 

Gogola Ilea

01.11.2009 17.12.09 

31.03.2010 06.01.10 

1··4·6· 

20:30 

+11:15 

+13:05 

+14:50 2) 

+15:00 2) 

+18:00 2) 

+18:00 

+21:30 

+22:50 

+14:05 

+14:55 

+16:10 

+14:50 

+17:35 

+18:10 

+16:00 

+18:45 

+15:15 

+17:45 

+18:25 

+19:05 

+18:45 

+20:40 

+22:00 

+22:20 

++01:25 

·2 4) 3 4) ···7 4) 

20:30 

+11:15 

+13:05 

+14:50 2) 

+15:00 2) 

+18:00 2) 

+18:00 

+21:30 

+22:50 

+14:05 

+14:55 

+16:10 

+14:50 

+17:35 

+18:10 

+16:00 

+18:45 

+15:15 

+17:45 

+18:25 

+19:05 

+18:45 

+20:40 

+22:00 

+22:20 

++01:25 

Berlin – Litauen – Lettland – Estland 

BERLIN ZOB „Am Funkturm“ 

MARIJAMPOLE ZOB, Stoties 2 

KAUNAS ZOB, Vytauto 24 

VILNIUS ZOB, Sodu 22 

PANEVEZYS ZOB Savanoriu 6 

RIGA ZOB Pragas 1 

Anschlußverbindungen 1) 

•RIGA ZOB Pragas 1 

PÄRNU ZOB Ringi 3 

TALLINN ZOB, Lastekodu 46, Bussteig 1 

•KAUNAS ZOB, Vytauto 24 

ALYTUS OB, Naujoji 17L 

DRUSKININKAI OB, Gardino 1 


KLAIPEDA OB, Butku Juzes 9 

PALANGA OB, Kretingos 1 


SIAULIAI OB, Tilžés g. 109 

•VILNIUS ZOB, Sodu 22 

VISAGINAS ZOB 

ZARASAI ZOB 

DAUGAVPILS ZOB 

• RIGA ZOB Pragas 1 

VALMIERA ZOB 

VALGA ZOB 

TARTU ZOB 

NARVA ZOB 

•Umstieg 

1) eine gebrochene Ticketausstellung ist erforderlich! 

2) Umstieg in Kaunas möglich 

3) Extra-Fahrt Baltikum-Stuttgart am 18.12.09, 21.12.09, 28.12.09, 30.12.09, 04.01.09 

Extra-Fahrt Stuttgart-Baltikum 20.12.09, 23.12.09, 30.12.09, 06.01.09 

4) Extra-Fahrt Baltikum-Köln am 18.12.09, 22.12.09, 24.12.09, 25.12.09, 29.12.09, 03.01.10 

Extra-Fahrt Köln-Baltikum am 20.12.09, 22.12.09, 23.12.09, 27.12.09, 30.12.09, 05.01.10 

Keine Fahrten am 31.12.09 

KUNDENKARTE INS BALTIKUM 

Das Angebot für unsere treuen Kunden. 

17.12.09 01.11.2009 

06.01.10 31.03.2010 

+07:40 

17:25 

16:35 

15:00 2) 

14:45 2) 

12:00 2) 

12:00 

08:10 

07:00 

16:30 

14:55 

13:30 

14:35 

11:50 

11:15 

15:00 

12:05 

14:20 

11:50 

11:10 

10:30 

10:45 

09:30 

08:10 

06:25 

04:00 

·24) 34) ···74) Die Vorteile einer Kundenkarte sind vielfältig! 

■ Besitzer einer Kundenkarte erhalten saisonabhängig 10% 

Vielfahrerrabatt auf die Basistarife 

+07:40 

17:25 

16:35 

15:00 2) 

14:45 2) 

12:00 2) 

12:00 

08:10 

07:00 

16:30 

14:55 

13:30 

14:35 

11:50 

11:15 

15:00 

12:05 

14:20 

11:50 

11:10 

10:30 

10:45 

09:30 

08:10 

06:25 

04:00 

1·34·6· 

SERVICE: 069 7903 – 501 • WWW.EUROLINES.DE 

BALTIKUM 

35

BALTIKUM 

36 

T 201 – T204 Deutschland – Litauen – Lettland – Estland 

(via Polen) 

01.11.09 

31.03.10 

1····6· 

08:00 

09:15 

10:30 

12:00 

13:00 

14:30 

16:40 

17:50 

20:30 

1··4·6· 

13:30 

14:40 

15:00 

18:15 

20:30 

··3 

08:00 

09:15 

10:30 

12:00 

13:00 

14:30 

16:40 

17:50 

20:30 

3) ···73) 17.12.09 

06.01.10 

·2 

13:30 

14:40 

15:00 

18:15 

20:30 

4) 34) ···74) STUTTGART Hbf. ZOB Bussteig 6-10 

KARLSRUHE Hbf. Südseite 

MANNHEIM ZOB, Heinrich-von-Stephan-Str. 

FRANKFURT/M. Hbf. OB, Bstg 7/8 

GIESSEN Licher Str. Esso Tankstelle 

KASSEL Bhf Wilhelmshöhe, Ostseite-Busparkpl. 

BRAUNSCHWEIG ZOB Pavillon, Berl. Pl. 

MAGDEBURG Hbf. neuer ZOB 


ab/nach Berlin oder Kaunas Umstieg möglich 

BAYREUTH Bhf. 

HOF Hbf., Hst. 4 

RUDOLPHSTEIN BAB-Rastst. Frankenwald 

an BERLIN ZOB „Am Funkturm“ 

ab BERLIN ZOB „Am Funkturm“ 

* von/nach Berlin mit dem Bus der Fa. BayernExpress & P. Kühn 

Berlin GmbH (BerlinLinienBus) Eine gebrochene Ticketausstellung 

via Berlin ist erforderlich; Check-in 30 min. vor der Abfahrt! 

17.12.09 

06.01.10 01.11.09 

31.03.10 

+20:00 +20:00 

+18:50 +18:50 

+17:50 +17:50 

+16:20 +16:20 

+15:20 +15:20 

+13:20 +13:20 

+10:55 +10:55 

+09:50 +09:50 

+07:40 +07:40 

1 ···4·6· 

3) ·33) ·53) ·· 

+13:15 

+12:00 

+11:30 

+08:15 

+07:40 

+13:15 

+12:00 

+11:30 

+08:15 

+07:40 

·2 4) ··5 4) ·7 4) 1·34·6· 

1··4·6· 

09:30 09:30 

+18:20 +18:20 

10:20 10:20 

+17:30 +17:30 

11:00 11:00 

+17:00 +17:00 

11:30 11:30 

+16:30 +16:30 

12:00 12:00 

+16:00 +16:00 

13:00 13:00 

+15:25 +15:25 

14:40 14:40 

+13:00 +13:00 

16:15 16:15 

+11:25 +11:25 

20:30 20:30 

+07:40 +07:40 

1··4·6· ·2 

15:00 15:00 

+12:10 

18:10 18:10 

+09:00 

20:30 20:30 

+07:40 

4) 34) ···74) +12:10 

+09:00 

+07:40 

·2 1·34·6· 

4) ··54) ·74) ·24) 34) ···74) KÖLN Hbf. Omnibusbahnhof, Bussteig 5 

DÜSSELDORF Hbf. Kurfürstenstr./am Postgebäude 

DUISBURG Hbf. Omnibusbahnhof, Mercatorstr. 

ESSEN Hans-Böckler-Str./ Ecke Hachestrasse 

BOCHUM Wittener Str. unter der DB-Brücke 

DORTMUND Hbf, ZOB, Bussteig 1-8 

BIELEFELD Busbahnhof Brackwede, Eisenbahnstr. 42 

HANNOVER Hbf. Busbahnhof, Busstg. 4-5 



·2 1·3··6· 

HAMBURG ZOB Adenaueralle 78 



von / nach Berlin mit der Expresslinie Fa. HARU, 

BerlinLinienBus, Check-in 30 min vor der Abfahrt! Eine gebrochene Ticketausstellung via Berlin ist erforderlich. 

4) ·44) 54) ·74) 1) eine gebrochene Ticketausstellung ist erforderlich! 

2) Umstieg in Berlin und/oder Kaunas möglich 



4) Extra-Fahrt Stuttgart-Baltikum 20.12.09, 23.12.09, 30.12.09, 06.01.10 





z.B. BERLIN – VILNIUS 

ab 59,- € 

UNSERE RUSSISCHSPRACHIGE HOTLINE: 

069 7903 – 504

01.11.09 

31.03.10 

···4·6· 

09:30 

10:40 

12:00 

13:20 

14:35 

17:20 

19:00 

20:30 

23:00 

+04:00 

+07:00 

01.11.09 

31.03.10 

1··4·6· 

+11:15 

+13:05 

+14:50 2) 

+15:00 2) 

+18:00 4) 

+18:30 

+21:00 

+22:50 

+14:05 

+15:05 

+16:10 

+14:50 

+17:35 

+18:10 

+16:00 

+18:45 

+15:15 

+17:45 

+18:25 

+19:05 

+18:45 

+20:40 

+22:00 

+23:20 

++01:25 

17.12.09 

06.01.10 

1 

09:30 

10:40 

12:00 

13:20 

14:35 

17:20 

19:00 

20:30 

23:00 

+04:00 

+07:00 

5) ·35) ···· 

17.12.09 

06.01.10 

·2 4) 3 4) ···7 4) 

+11:15 

+13:05 

+14:50 2) 

+15:00 2) 

+18:00 4) 

+18:30 

+21:00 

+22:50 

+14:05 

+15:05 

+16:10 

+14:50 

+17:35 

+18:10 

+16:00 

+18:45 

+15:15 

+17:45 

+18:25 

+19:05 

+18:45 

+20:40 

+22:00 

+23:20 

++01:25 

T 205 Ulm – Litauen – Lettland – Estland 

(via Tschechische Republik & Polen) 

ULM Hbf, OB, Hst. 5 

AUGSBURG P+R Parkplatz Bieberbachstr. 

MÜNCHEN ZOB, Hackerbrücke 

INGOLSTADT OB Esplanade 

NÜRNBERG ZOB Bahnhofstr. Adcom Center 

PLZEN OB 

PRAG OB Florenc 

HRADEC KRALOVE Hbf. ZOB 

WROCŁAW Omnibusbhf. PKS, ul. Sucha 

WARSZAWA ZOB, Warszawa Zachodnia, Hst. 13-14 

BIALYSTOK OB "Biacomex" 

T 201 – T 205 Deutschland – 

Litauen – Lettland – Estland 

MARIJAMPOLE ZOB, Stoties 2 



PANEVEZYS ZOB Savanoriu 6 


Anschlußverbindungen 1) 


PÄRNU ZOB Ringi 3 

TALLINN ZOB, Lastekodu 46, Bussteig 1 


ALYTUS OB, Naujoji 17L 

DRUSKININKAI OB, Gardino 1 


KLAIPEDA OB, Butku Juzes 9 

PALANGA OB, Kretingos 1 


SIAULIAI OB, Tilžés g. 109 

VILNIUS ZOB, SODU 22 

VISAGINAS ZOB 

ZARASAI ZOB 

DAUGAVPILS ZOB 

• RIGA ZOB Pragas 1 

VALMIERA ZOB 

VALGA ZOB 

TARTU ZOB 

NARVA ZOB 

•Umstieg möglich 

NEU 

17.12.09 

06.01.10 

01.11.09 

31.03.10 

+18:15 +18:15 

+17:05 +17:05 

+15:45 +15:45 

+14:25 +14:25 

+13:10 +13:10 

+10:05 +10:05 

+08:45 +08:45 

+06:40 +06:40 

+03:40 +03:40 

22:40 22:40 

19:40 19:40 

··35) ··65) · 1··4··· 

17.12.09 

06.01.10 

17:25 

16:35 

15:00 2) 

14:45 2) 

12:00 2) 

11:25 

08:50 

07:00 

16:30 

14:55 

13:30 

14:35 

11:50 

11:15 

15:00 

12:05 

14:20 

11:50 

11:10 

10:30 

10:45 

09:30 

08:10 

06:45 

04:00 

01.11.09 

31.03.10 

17:25 

16:35 

15:00 2) 

14:45 2) 

12:00 2) 

11:25 

08:50 

07:00 

16:30 

14:55 

13:30 

14:35 

11:50 

11:15 

15:00 

12:05 

14:20 

11:50 

11:10 

10:30 

10:45 

09:30 

08:10 

06:45 

04:00 

····5·7 1·34·6· 

BALTIKUM 

37

BELGIEN 

38 

01.11.09 

31.03.10 

···4··7 

14:45 

15:45 

16:45 

17:30 

18:00 

18:30 

21:30 

22:45 

23:45 

z.B. DÜSSELDORF – BRÜSSEL 

ab 19,- € 

01.11.09 

31.03.10 

1·34567 

10:45 

11:45 

12:30 

13:30 

15:00 

16:30 

01.11.09 

31.03.10 

1···4·6· 

05:45 

07:45 

09:30 

11:15 

12:30 

13:30 

15:00 

16:30 

01.11.09 

31.03.10 

·2··56· 

- 

- 

16:45 

17:30 

18:00 

18:30 

21:30 

22:45 

23:45 

T 65 Osnabrück – Brüssel 

(bei Abfahrt ab D: bitte 30 min. vor Abfahrt an der Haltestelle sein) 

OSNABRÜCK Eisenbahnstr. vor dem Bf., Fernbushst. 

MÜNSTER Hbf. Ostseite, Bremer Platz 



DUISBURG Hbf. ZOB Mercatorstr. 

DÜSSELDORF Hbf. Westseite Worringer Str. 

ANTWERPEN Hbf., Van Stralenstraat 20 

BRÜSSEL Gare du Nord, Eurolines 

GENT Busstop de Lijn Dampoort Railwaystation Gent 

Gent mit Umsteigen 

zzgl. Serviceentgelt 

HAMBURG ZOB 

HANNOVER Hbf. Omnibusbhf., Bstg. 5c 



DUESSELDORF Hbf. Westseite Worringer Strasse 

•KÖLN Hbf., Omnibusbahnhof, Bussteig 5 

LIÉGE Rue du Plan Incline, Parking Autocars 

BRÜSSEL Gare du Nord, Eurolines 

•Umstieg in Köln 

z.B. BREMEN – BRÜSSEL 

ab 41,- € 


T 146 Münster – Brüssel* 

T 147 Hamburg – Brüssel 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

11:45 

11:00 

10:30 

10:00 

07:15 

06:15 

04:30 

12···6· 

täglich ab 16.12.09 (Anfang in Dortmund)-05.01.2010 (letzte Zusatz ab Brüssel) 

sonst täglich ab Osnabrück in dieser Zeit 

keine Abfahrten aus Deutschland am 23./24./25./30./31.12.2009 

keine Abfahrten aus Belgien am 25./26./27..12.2009 und am 01/02.01.2010 


ESSEN Hans-Böckler-Str./Ecke Hachestrasse 

DUESSELDORF* Hbf. Westseite Worringer Strasse 

KÖLN Hbf. Busbahnhof, Bussteig 5 

LIEGE Rue du plan Incline, Parking Autocars 

BRÜSSEL Gare du Nord 

*vorbehaltlich behördlicher Genehmigung 

01.11.09 

31.03.10 

13:45 

12:45 

11:45 

11:00 

10:30 

10:00 

07:15 

06:15 

04:30 

···4··7 

01.11.09 

31.03.10 

18:45 

17:45 

17:00 

16:15 

14:30 

13:00 

1·34567 

01.11.09 

31.03.10 

23:15 

21:15 

19:45 

18:15 

16:45 

15:45 

14:00 

12:30 

1·3·5··

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

06:30 

07:15 

10:00 

10:30 

01.11.09 

31.03.10 

1·34567 

08:15 

08:45 

09:15 

09:45 

13:00 

13:45/14:15 

14:30 

01.11.09 

31.03.10 

1··4·6· 

19:40 

20:40 

21:00 

22:30 

23:55 

- 

+06:00 

01.11.09 

31.03.10 

·2·456· 

19:30 

20:30 

21:15 

21:45 

22:30 

23:15 

23:59 

01.11.09 

31.03.10 

·23·5·7 

- 

- 

- 

22:30 

23:55 

+05:00 

+06:00 

T 157 B Köln – Brüssel 



BRÜSSEL-Nord Gare du Nord 

BRÜSSEL-Midi 

T 158 Dortmund – Brüssel 


BOCHUM Wittener Str. unter der DB-Brücke (Nähe Post) 


DUISBURG Hbf. OB, Mercatorstr. DTG Hst. 


BRÜSSEL-Nord Gare du Nord an/ab 

BRÜSSEL-Midi 

T 160 B Kiel – Brüssel 

FLENSBURG ZOB, südl. Holmpassage 

KIEL ZOB, Hst. Reisebusverkehr 

LÜBECK Am Retteich 

HAMBURG ZOB 

BREMEN ZOB, vor dem „Übermaxx“ 


BRÜSSEL Gare du Nord 

z.B. BREMEN – ANTWERPEN 

ab 32,- € 


T 162 Münster – Liége 





KÖLN Hbf. Omnibusbahnhof, Bussteig 5 

AACHEN Wilmersdorfer Str., Parkplatz 

LIÉGE Rue du plan Incline, Parking Autocars 

Extra Fahrten am 20., 27. und 30.12.2009 ex D 

Extra Fahrten am 22. und 29.12.2009 ex B 

Keine Verbindung am 31.12.2009 ex D und am 01.01.2010 ex B 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

+08:20 

+07:00 

+05:15 

23:55 

01.11.09 

31.03.10 

22:55 

22:15 

19:15 

19:00 

täglich 

01.11.09 

31.03.10 

23:25 

23:05 

22:45 

22:15 

19:45 

18:30/18:45 

18:15 

12·4567 

01.11.09 

31.03.10 

+10:00 

+09:00 

+08:20 

+07:00 

+05:15 

- 

23:15 23:15 

1·3· 56· ·2·4·6· 

01.11.09 

31.03.10 

08:15 

07:15 

06:30 

06:00 

05:15 

04:30 

03:45 

1··4·67 

BELGIEN 

39

BELGIEN 

40 

01.11.09 

31.03.10 

1···5·· 

16:45 

19:00 

20:45 

21:45 

22:45 

23:59 

+06:00 

+06:15 

z.B. KARLSRUHE – BRÜSSEL 

ab 39,- € 

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

16:00 

19:00 

20:30 

21:20 

22:30 

22:45 

23:45 


z.B. FRANKFURT|M. – BRÜSSEL 

ab 29,- € 


EB 163 M München – Brüssel 01.11.09 

31.03.10 


ULM Hbf. Omnibusbhf., Bstg. 5 

STUTTGART Hbf. ZOB Bussteig 6-10 

KARLSRUHE Hbf. Südseite, Hst. hinter Hbf. 

MANNHEIM Heinrich-von-Stephan-Str. Nähe HBF 

FRANKFURT/M. Hbf. ZOB, Busstg. 7/8 

an BRÜSSEL Gare du Nord, Eurolines 

ab BRÜSSEL Gare du Nord, Eurolines 

keine Abfahrten ex. D am 25.12.2009 

keine Abfahrten ex. B am 27.12.2009 

EB 163 F Frankfurt/M. – Gent 


KÖLN Hbf. ZOB, Bussteig 5 


LIÈGE Gare des Guillem., rue du Plan incline 

an BRÜSSEL Gare du Nord, Eurolines 

ab BRÜSSEL Gare du Nord, Eurolines 


keine Abfahrten ex. D am 23.-25. und 30.-31.12.2009 

keine Abfahrten ex. B am 25.-27. und 01.01.2010-02.01.2010 

01.11.09 

31.03.10 

12:00 

09:15 

- 

07:10 

06:00 

05:45 

04:30 

·2···6· 

+12:00 

+09:50 

+08:00 

+07:00 

+06:00 

+05:00 

23.00 

22.45 

··3···7 

01.11.09 

31.03.10 

12:15 

09:30 

08:00 

07:10 

06:00 

05:45 

04:30 

1·345·7

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

16:00 

18:35 

täglich 

19:00 

21:30 

22:30 

23:59 

+04:45 

+06:15 

T 186/T 186 L Berlin – Brüssel 

Anschluss Linie London, Paris, Amsterdam 

DRESDEN Hbf. Bayerische Str. 

BERLIN ZOB am Funkturm 

Umstieg in Berlin/Wartezeiten bitte beachten 


BRAUNSCHWEIG ZOB Salzdahlumer Str. 

HANNOVER ZOB am Hbf. 

BIELEFELD* Busbahnhof Brackwede, Eisenbahnstr. 42 


BRÜSSEL CCN-Gare du Nord, Eurolines 

täglich ex D vom 16.12.2009 – 03.01.2010 

täglich ex B vom 18.12.2009 – 05.01.2010 

keine Abfahrten ex D am 22., 24., 29. und 31.12.2009 

keine Abfahrten ex B am 24., 25. und 31.12.2009, sowie 01.01.2010 


z.B. DRESDEN – BRÜSSEL 

ab 66,- € 


ALLGEMEINE INFOS FÜR FAHRTEN NACH BELGIEN 

01.11.09 

31.03.10 

12:15 

09:45 

täglich 

+09:15 

+06:45 

+05:45 

+04:30 

23:45 

23:00 

täglich 

■ ERMÄßIGUNGEN AUF DEN STANDARD-FAHRPREIS: Kinder unter 4 Jahre: 80%; Kinder unter 12 Jahre: 50%; 

Jugendliche unter 26 Jahre: 10%; Studenten mit Ausweis: 10%; Senioren ab 60 Jahre: 10% 

■ PROMO-PREISE: Promo 30: b. Kauf ab 30 Tage v. d. Abfahrt, Promo 20: beim Kauf 20 bis 29 Tage v. d. Abfahrt; 

Promo 10: beim Kauf 10 bis 19 Tage vor der Abfahrt, Eco: beim Kauf 2 bis 9 Tage vor der Abfahrt; 

Standard: beim Kauf bis 2 Tage vor der Abfahrt. 

Die Tarife Promo 30, 20, 10 gelten nicht in der Hochsaison. Die Anzahl dieser Plätze ist kontingentiert. Die Hin- und 

Rückfahrt muss fest gebucht werden. Umbuchung, Rückerstattung ist nicht möglich. (Ggfs. sind erhöhte Stornogebühren 

möglich). Die Gültigkeit dieser Fahrscheine beträgt 1 Monat. Diese Sondertarife können nicht mit anderen 

Ermäßigungen kummuliert werden. Für diese Spezialpreise gelten keine Ermäßigungen oder Frühbucherrabatte! 

■ HINWEIS FÜR AGENTUREN: Diese Spezial-Ermäßigungen sind nicht mit manuellen Tickets buchbar. 

■ GEPÄCK: Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf 2 Gepäckstücke in Koffermaßen (Höhe + Länge + Breite: maxim. 

160 cm) und Handgepäck (max. 10 kg.) begrenzt (ausser bei Linie T 186). 

Die Beförderung von Tieren und Fahrrädern ist ausgeschlossen. 

Sonstiges: Das Rauchen ist auf den Bussen dieser Linien nicht gestattet. 

■ RÜCKRESERVIERUNGSSTELLE: 

EUROLINES Belgien, Gare du Nord, 1000 Brüssel, Tel: +32(2)2741350; Fax: +32 (2) 2011140 

ACHTUNG: Die Rückfahrt muß bei „OPEN-Tickets“ mind. 4 Arbeitstage vor Abfahrt bei einer der 

angegebenen Reservierungsstellen bestätigt werden. Dies gilt nicht für Fahrscheine mit festem Termin. 

BELGIEN 

41

BELGIEN 

42 

01.11.09 

31.03.10 

1·34·6· 

02:30 

05:45 

06:00 

08:45 

10:00 

10:45 

12:00 

12:15 

13:15 

14:15 

T 274 F Nürnberg – Frankfurt/M – Brüssel – Gent 01.11.09 

31.03.10 

z.B. KÖLN – BRÜSSEL 

ab 25,- € 


NÜRNBERG ZOB, Bahnhofstr. Adcom-Center 

an: FRANKFURT/M. Hbf. ZOB Haltestelle 10-12 

ab: FRANKFURT/M. Hbf. ZOB Haltestelle 10-12 



LIÈGE SNCB, Rue du Plain Incline 

an: BRÜSSEL Gare du Nord, Eurolines 

ab: BRÜSSEL Gare du Nord, Eurolines 



Extra ex D am 20.,22., 27., und 29.12.2009, sowie 03.01.2010 

Extra ex D am 23.12.2009 nur bis Brüssel, Rückfahrt am 23.12.2009 

Extra ex B am 21.,23., 28. und 30.12.2009, sowie 04.01.2010 

Keine Abfahrten ex D am 23., 24., 30. und 31.12.2009 

Keine Abfahrten ex B am 24., 25. und 31.12.2009, sowie 01.01.2010 

WWW.EUROLINES.DE 

Internationaler Linienverkehr in 34 Länder Europas 

+01:45 

22:45 

22:30 

20:00 

18:30 

17:45 

16:30 

16:15 

15:15 

14:15 

·2·45·7 

GÜNSTIG ONLINE – TICKETS BUCHEN @

BOSNIEN HERZEGOWINA 

44 

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

06:00 

06:30 

06:55 

07:30 

08:20 

09:30 

10:00 

12:15 

13:30 

14:30 

15:15 

16:00 

17:15 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

19:00 

+07:40 

+08:00 

+09:00 

+09:30 

01.11.09 

31.03.10 

·2··5·· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

10:00* ) 

16:30 

17:45 

- 

+07:40 

+08:00 

+09:00 

+09:30 

01.11.09 

31.03.10 

··3··6· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

06:30 

09:00 

09:45 

11:15 

12:00 

- 

16:30 

17:45 

- 

+07:40 

+08:00 

+09:00 

+09:30 

T 403 Deutschland – Tuzla 

via Österreich/Slowenien/Kroatien 

DORTMUND ZOB, Bussteig 1-8 +13:50 

BOCHUM Wittener Str. unter der DB-Brücke +13:20 

ESSEN Hans-Böckler-Str./ Ecke Hachestrasse +12:50 

DUISBURG Hbf. Omnibusbhf., Mercatorstr. +12:20 

DÜSSELDORF Hbf., Westseite, Worringer Str. +11:30 

KÖLN Hbf. Omnibusbhf., Bstg. 4 

+10:20 

BONN Hbf. Omnibusbhf., Bstg. C4 +09:50 

FRANKFURT/M. Hbf., Südseite, Mannh. Str. +08:30 

MANNHEIM ZOB, Heinrich-von-Stephan-Str. +07:15 

KARLSRUHE Hbf., Südseite 

+06:15 

PFORZHEIM Hbf. Omnibusbhf., Bstg. 5 +05:30 

STUTTGART Hbf. ZOB Bussteig 6-10 +04:45 


+03:30 

HAMBURG Hbf. Omnibusbhf., Bussteig 5 

HANNOVER Hbf. Omnibusbhf. 

HILDESHEIM Hbf., ZOB, Bstg. 1 

GÖTTINGEN Hbf. Berliner Str. (v. d. Zoologie) 

KASSEL Bhf. Wilhelmshöhe, Ostseite 


NÜRNBERG ZOB am Adcom-Center 

INGOLSTADT Busbhf. Esplanade, Bstg. 17-19 


ORASˇJE Busbhf. 

BRČKO Busbhf. 

SREBRENIK Busbhf. 

TUZLA Busbhf. 

ACHTUNG: * ) Ab Berlin dienstags mit Umstieg 

Nach Berlin mittwochs mit Umstieg 

01.11.09 01.11.09 01.11.09 01.11.09 

31.03.10 31.03.10 31.03.10 31.03.10 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+14:00 

+11:30 

+10:45 

+09:15 

+08:30 

+10:00* 

+04:00 

+02:45 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+21:20 

+20:50 

+20:20 

+19:50 

+19:00 

+17:50 

+17:20 

+08:30 +15:00 

+07:15 +15:15 

+06:15 +14:15 

+05:30 +13:30 

+04:45 +12:45 

+03:30 +11:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+21:30 

+19:00 

+18:15 

+16:45 

+16:00 

+17:30 

+11:30 

+10:15 

+01:30 - +01:30 +09:00 

12:20 12:20 12:20 19:50 

11:45 11:45 11:45 19:20 

11:00 11:00 11:00 18:30 

10:30 10:30 10:30 18:00 

1234··7 ··3···· ····5·· ·····6· 

z.B. MÜNCHEN – TUZLA 

ab 53,- € 


WICHTIGE INFOS T 403 


Diese muß am Zielort durchgeführt werden.Das ist auch dann nötig, wenn ein Rückfahrdatum im Ticket eingedruckt 

ist! Hierfür wird eine Gebühr erhoben. 

Bijeljina: Autobuska stanica, Agencija "Bricic" Tel.: ++387 (0) 65 - 539920 

Brčko: Autobuska stanica, Agencija "Bricic" Tel.: ++387 (0) 65 - 537170 

Cerik: Raskrsnica puteva Tel.: ++387 (0) 63 - 340160 

Gračanica: Autobuska stanica na biletarnici Tel.: ++387 (0) 35 - 706976 

Gradačac: Sportski centar, Agencija "Seri M" Tel.: ++387 (0) 61 - 739901 

Lončari: "Bricic" Putnicka agencija Tel.: ++387 (0) 54 - 861027 

Orasˇje: Poslovnica "Transturist"-a Tel: ++387 (0) 31 - 713707 

Autobusni kolodvor Tel: ++387 (0) 31 - 710045 

Srebrenik: Poslovnica "Transturist"-a Tel: ++387 (0) 35 - 645288 

Tuzla: Autobuska stanica Tel: ++387 (0) 35 - 280738 + 320320 

Agencija na korzou "Transturist" Tel: ++387 (0) 35 - 249301 + 249300 

Hotel "Tuzla" agencija "Putnik" Tel: ++387 (0) 35 - 252540

01.11.09 

31.03.10 

1······ 

06:00 **) 

06:30 **) 

07:00 **) 

07:30 **) 

08:20 **) 

09:30 **) 

11:00 

12:00 

13:00 

15:00 

15:30 

16:15 

18:30 

+04:00 

+04:30 

+05:00 

01.11.09 

31.03.10 

·2·456· 

05:00 

05:30 

06:00 

06:30 

07:20 

08:30 

11:00 

12:00 

13:00 

15:00 

15:30 

16:15 

18:30 

+04:00 

+04:30 

+05:00 

T 408 Deutschland – Bihać 





DUISBURG Hbf. Omnibusbhf., Mercatorstr. 

DÜSSELDORF Hbf., Westseite, Worringer Str. 


FRANKFURT/M. Hbf., Südseite, Mannheimer Straße 


KARLSRUHE* ) Hbf., Südseite 


KIRCHHEIM/TECK Schöllkopfstr., Bstg. 10 



VELIKA KLADUSˇA* ) Busbhf. 

CAZIN Busbhf. 

BIHAĆ Busbhf. 

* ) ACHTUNG: Bedienungsverbot: Karlsruhe – V. Kladusˇa 

**) Montag ab D mit Umstieg / Sonntag ab BiH mit Umstieg 

z.B. MÜNCHEN – BIHAĆ 

ab 52,- € 




Diese muß am Zielort durchgeführt werden. Das ist auch dann nötig, wenn ein Rückfahrdatum im Ticket 

eingedruckt ist! Hierfür wird eine Gebühr erhoben. 

MIX COMERC, Busbahnhof, Bihać, Tel: ++387 (0) 37 - 22 05 46 + (0) 61 - 26 07 02 

01.11.09 

31.03.10 

+13:00 **) 

+12:30 **) 

+12:00 **) 

+11:30 **) 

+10:40 **) 

+09:30 **) 

+07:00 

+06:00 

+04:30 

+03:00 

+02:30 

+01:15 

+00:15 

14:30 

13:40 

13:00 

·234·67 

GÜNSTIG ONLINE – TICKETS BUCHEN @ 




45


46 

01.11.09 

31.03.10 

06:00 *) 

06:30 *) 

07:00 *) 

07:30 *) 

08:20 *) 

09:30 *) 

1······ 

11:00 

12:00 

13:00 

13:30 

15:00 

16:15 

- 

- 

- 

18:30 

+06:30 

+07:15 

+07:30 

+08:00 

+08:45 

+09:30 

+10:00 

+10:30 

+11:00 

+11:30 

+11:35 

+11:45 

+12:00 

+13:00 

01.11.09 

31.03.10 

·2··5·· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

10:00 

15:30 

16:30 

- 

+06:30 

+07:15 

+07:30 

+08:00 

+08:45 

+09:30 

+10:00 

+10:30 

+11:00 

+11:30 

+11:35 

+11:45 

+12:00 

+13:00 

01.11.09 

31.03.10 

·2·456· 

05:00 

05:30 

06:00 

06:30 

07:20 

08:30 

11:00 

12:00 

13:00 

13:30 

15:00 

16:15 

- 

- 

- 

18:30 

+06:30 

+07:15 

+07:30 

+08:00 

+08:45 

+09:30 

+10:00 

+10:30 

+11:00 

+11:30 

+11:35 

+11:45 

+12:00 

+13:00 

T 411 Deutschland – 

Mostar – Čapljina – Neum 





DUISBURG Hbf. OB, Mercatorstr. 

DÜSSELDORF Hbf. Worringer Str. 


FRANKFURT/M. Hbf., Südseite, Mannh. Str. 



PFORZHEIM Hbf. Omnibusbahnhof Süd 


ULM Hbf. Omnibusbahnhof, Bussteig 5 



INGOLSTADT Busbhf. Esplanade, Bstg. 17-19 


JAJCE, Busbahnhof 

DONJI VAKUF Busbahnhof/Bushaltestelle 

BUGOJNO Busbahnhof 

KUPRES Omnibusbahnhof 

LIVNO Busbahnhof/Bushaltestelle 

TOMISLAVGRAD Busbahnhof/Bushaltestelle 

POSUSˇJE Busbahnhof/Bushaltestelle 

SˇIROKI BRIJEG Busbahnhof 

MOSTAR Omnibusbahnhof 

ČITLUK Busbahnhof/Bushaltestelle 

MEĐUGORJE Busbahnhof/Bushaltestelle 

LJUBUSˇKI Busbahnhof/Bushaltestelle 

ČAPLJINA Omnibusbahnhof 

NEUM Busbahnhof 

* ) Montag ab D mit Umstieg / Sonntag ab BiH mit Umstieg 

z.B. MÜNCHEN – ČAPLJINA 

ab 52,- € 


01.11.09 

31.03.10 

+13:00 *) 

+12:30 *) 

+12:00 *) 

+11:30 *) 

+10:40 *) 

+09:30 *) 

+07:00 

+06:00 

+04:30 

+03:45 

+03:00 

+01:15 

- 

- 

- 

+00:15 

10:00 

09:30 

09:00 

09:00 

08:30 

08:30 

08:00 

07:30 

07:00 

06:30 

06:25 

06:15 

06:00 

05:00 

·2·4··7 

01.11.09 

31.03.10 

+13:00 

+12:30 

+12:00 

+11:30 

+10:40 

+09:30 

+07:00 

+06:00 

+04:30 

+03:45 

+03:00 

+01:15 

+11:30 

+04:30 

+02:30 

+00:15 

10:00 

09:30 

09:00 

09:00 

08:30 

08:30 

08:00 

07:30 

07:00 

06:30 

06:25 

06:15 

06:00 

05:00 

··3··6·

01.11.09 

31.03.10 

·2··5·· 

07:00 

08:50 

09:15 

10:30 

11:30 

13:45 

+04:30 

+05:00 

+05:30 

+06:00 

+06:30 

+06:30 

+07:15 

+07:30 

+08:00 

+08:15 

+08:45 

+09:30 

+10:00 

+11:00 

+11:30 

+11:35 

+11:45 

+12:00 

+13:00 

01.11.09 

31.03.10 

·2····· 

05:00 

05:30 

06:00 

07:20 

08:30 

11:00 

12:00 

13:00 

15:00 

16:15 

18:30 

+10:05 

+10:25 

+11:10 

+12:00 

T 411 H Hamburg – Mostar – Čapljina – Neum 





GÖTTINGEN Hbf. Berliner Str. (vor der Zoologie) 


WÜRZBURG Bismarckstr. bei der Post (westl. Haltest.) 

VELIKA KLADUSˇA Busbhf. 

CAZIN Busbhf. 

BIHAĆ Busbhf. 

BOSANSKI PETROVAC Busbhf. 

KLJUČ Busbhf. 

JAJCE Busbhf. 

DONJI VAKUF Busbhf. 

BUGOJNO Busbhf. 

KUPRES Busbhf. 

SˇUICA Omnibusbhf. 

LIVNO Omnibusbhf. 

TOMISLAVGRAD Busbhf. 

POSUSˇJE Busbahnhof/Bushaltestelle 

MOSTAR Omnibusbahnhof 

ČITLUK Busbahnhof/Bushaltestelle 

MEĐUGORJE Busbahnhof/Bushaltestelle 

LJUBUSˇKI Busbahnhof/Bushaltestelle 

ČAPLJINA Omnibusbahnhof 

NEUM Busbahnhof 

Rückreservierungsstellen siehe nächste Seite 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

05:00 

06:00 

06:30 

07:20 

08:30 

11:00 

12:00 

12:45 

15:00 

16:15 

18:30 

+07:50 

+08:30 

+09:00 

+11:00 

T 411 X Deutschland – Mostar 




DUISBURG Hbf. Omnibusbahnhof, Mercatorstr. DTG Haltestelle 



FRANKFURT/M. Hbf., Busbahnhof, Haltest. 7-9 






GORNJI VAKUF Busbahnhof 

PROZOR Busbahnhof 

JABLANICA Busbahnhof 

MOSTAR Busbahnhof 

z.B. WÜRZBURG – BIHAĆ 

ab 98,- € 


z.B. MÜNCHEN – GORNJI VAKUF 

ab 52,- € 


01.11.09 

31.03.10 

+13:20 

+11:30 

+11:00 

+09:45 

+08:45 

+06:15 

14:30 

13:40 

13:00 

12:00 

11:00 

10:00 

09:30 

09:00 

09:00 

08:45 

08:30 

08:30 

08:00 

07:00 

06:30 

06:25 

06:15 

06:00 

05:00 

··3··6· 

01.11.09 

31.03.10 

+13:00 

+12:00 

+11:30 

+10:40 

+09:30 

+07:00 

+06:00 

+04:30 

+03:00 

+01:15 

+00:15 

08:30 

08:00 

07:30 

07:00 

··3···7 


47


48 

WICHTIGE INFOS FÜR T 411 + T 411 H + T 411 X 




Bihać: Busbahnhof Tel.: ++387 (0) 37 - 33 25 90 + 35 15 46 

Mix Comerc Tel.: ++387 (0) 37 - 22 05 46 

Bosanski Petrovac: Busbahnhof Tel.: ++387 (0) 37 - 88 14 01 + 88 10 44 

Motel Nr. 9 Tel.: ++387 (0) 37 - 88 19 01 + 22 05 46 

Bugojno: Busbahnhof Tel.: ++387 (0) 30 - 25 14 90 + 25 17 89 + 25 24 63 

Busovača: Busbahnhof Tel.: ++387 (0) 30 - 73 20 97 + 73 20 92 

Čapljina: Globtour Tel.: ++387 (0) 36 - 80 87 16 

Cazin: Busbahnhof Tel.: ++387 (0) 37 - 51 43 18 

Donji Vakuf: Busbahnhof Tel.: ++387 (0) 30 - 20 20 28 + 20 28 09 

Jablanica: Busbahnhof Tel.: ++387 (0) 36 - 75 27 43 

Jajce: Busbahnhof Tel.: ++387 (0) 30 - 65 92 02 

Kiseljak: Busbahnhof Tel.: ++387 (0) 30 - 73 20 97 + 73 20 92 

Ključ: Busbahnhof Tel.: ++387 (0) 37 - 66 10 60 + 66 11 50 

Konjic: Turist biro Tel.: ++387 (0) 36 - 72 81 23 

Livno: Globtour Tel.: ++387 (0) 34 - 20 41 16 

Ljubusˇki: Globtour Tel.: ++387 (0) 39 - 83 30 57 

Međugorje: Globtour Tel.: ++387 (0) 36 - 65 13 93 + 65 15 93 + 65 16 93 

Metković: Busbahnhof Tel.: ++387 (0) 20 - 68 19 51 + 68 12 32 

Mostar: Mediterantours Tel.: ++387 (0) 36 - 55 00 65 + 55 13 00 

Globtour Tel.: ++387 (0) 36 - 31 48 88 + 31 83 33 

Autoprevoz Tel.: ++387 (0) 36 - 57 69 26 + 55 20 25/26 

Turistička agencija Tel.: ++387 (0) 36 - 55 19 00 

Neum: Riva Tours Tel.: ++387 (0) 36 - 88 40 23 

Novi Travnik: Busbahnhof Tel.: ++387 (0) 30 - 79 10 70 

Posusˇje: Globtour Tel.: ++387 (0) 39 - 68 07 82 

Rama-Prozor: Agent Tel.: ++387 (0) 63 - 35 60 77 + 31 14 16 

Sanski Most: Mix Comerc Tel.: ++387 (0) 61 - 46 43 95 

C-Tours Tel.: ++387 (0) 37 - 68 68 11 

Sˇiroki Brijeg: Herceg Tours Tel.: ++387 (0) 39 - 70 51 24 

Tomislavgrad: Tomislavtours Tel.: ++387 (0) 34 - 35 39 88 + 35 35 52 

Travnik: Busbahnhof Tel.: ++387 (0) 30 - 51 86 00 

Uskoplje: Agent Tel.: ++387 (0) 30 - 49 56 63 

Velika Kladusˇa: Busbahnhof /Eso Tours Tel.: ++387 (0) 37 - 77 26 13 

Vitez: Busbahnhof Tel.: ++387 (0) 30 - 71 15 77 



Internationaler Linienverkehr in 34 Länder Europas

01.11.09 

31.03.10 

·2···6· 

05:00 

05:50 

06:30 

07:20 

08:30 

12:00 

13:00 

14:00 

14:30 

16:00 

17:00 

- 

- 

18:00 

+05:00 

+06:30 

+05:45 

+06:45 

+07:15 

+07:45 

+08:30 

+09:45 

+11:00 

01.11.09 

31.03.10 

···4··· 

05:00 

05:50 

06:30 

07:20 

08:30 

12:00 

- 

- 

- 

15:00 

16:00 

15:30 

16:45 

18:00 

+05:00 

+06:30 

+05:45 

+06:45 

+07:15 

+07:45 

+08:30 

+09:45 

+11:00 

T 416 Deutschland – Banja Luka – Bijeljina 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

05:00 

05:50 

06:30 

07:20 

08:30 

12:00 

13:00 

14:00 

14:30 

16:00 

17:00 

- 

- 

18:00 

+05:00 

+06:30 

+05:45 

+06:45 

+07:15 

+07:45 

+08:30 

+09:45 

+11:00 




DUISBURG Hbf. Mercatorstr. 



FRANKFURT/M.* ) Hbf., Südseite 

MANNHEIM* ) ZOB, Heinrich-von-Stephan-Str. 

KARLSRUHE* ) Hbf., Südseite 

PFORZHEIM Hbf. 




INGOLSTADT Omnibusbhf. Esplanade 

MÜNCHEN Hansastr. 27 F, Nähe Heimeranpl. 

BOSANSKA GRADISˇKA Busbhf. 

PRIJEDOR* ) Bushaltestelle/Busbhf. 

BANJA LUKA Busbhf. 

PRNJAVOR Bushaltestelle/Busbhf. 

DERVENTA Bushaltestelle/Busbhf. 

DOBOJ Bushaltestelle/Busbhf. 

MODRIČA Bushaltestelle/Busbhf. 

BRČKO Bushaltestelle/Busbhf. 

BIJELJINA* ) Bushaltestelle/Busbhf. 

* ) Bedienungsverbote: Frankfurt/M. – Bijeljina, Prijedor; Mannheim, Karlsruhe – Bijeljina 

** ) nach Ingolstadt und Nürnberg nur samstags ab Bosnien-Herzegowina 

Weitere Abfahrten auf Anfrage! 

01.11.09 

31.03.10 

+11:55 

+10:55 

+10:15 

+09:30 

+08:40 

+07:10 

+06:10 

+04:40 

+04:10 

+03:25 

+02:10 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

+11:55 

+10:55 

+10:15 

+09:30 

+08:40 

+07:10 

+06:10 

+04:40 

+04:10 

+03:25 

+02:10 

+03:10** ) 

+01:55** ) 

+00:40 +00:40 

13:00 13:00 

10:30 10:30 

12:00 12:00 

10:30 10:30 

10:00 10:00 

09:30 09:30 

09:00 09:00 

07:45 07:45 

06:45 06:45 

··3···· ·····67 

z.B. MÜNCHEN – BANJA LUKA 

ab 65,- € 




Diese muß am Zielort durchgeführt werden.Das ist auch dann nötig, wenn ein Rückfahrdatum im Ticket 


Banja Luka: Agencija Bakić Reisen d.o.o., Tel: ++387 (0) 51 - 21 21 61 

Doboj: Dobojtouring, Busbahnhof, Tel: ++387 (0) 53 - 22 84 82 

Tel: ++387 (0) 61 - 19 34 15 


49


50 

T 418 Deutschland – Sarajevo via Österreich/Slowenien/Kroatien (via Slavonski Brod) 

01.11.09 

31.03.10 

1······ 

06:00 

07:00 

07:30 

08:20 

09:30 

12:00 

13:00 

14:00 

- 

16:00 

17:15 

19:00 

+09:00 

+09:20 

+10:30 

+11:05 

+11:35 

+11:55 

+12:35 

01.11.09 

31.03.10 

·2··5·· 

06:00 

07:00 

07:30 

08:20 

09:30 

12:00 

13:00 

14:00 

14:45 

16:00 

17:15 

19:00 

+09:00 

+09:20 

+10:30 

+11:05 

+11:35 

+11:55 

+12:35 

01.11.09 

31.03.10 

··3···· 

06:00 

07:00 

07:30 

08:20 

09:30 

12:00 

13:00 

14:00 

- 

16:00 

17:15 

19:00 

+09:00 

+09:20 

+10:30 

+11:05 

+11:35 

+11:55 

+12:35 

01.11.09 

31.03.10 

···4··· 

06:00 

07:00 

07:30 

08:20 

09:30 

12:00 

13:00 

14:00 

14:45 

16:00 

17:15 

19:00 

+09:00 

+09:20 

+10:30 

+11:05 

+11:35 

+11:55 

+12:35 

01.11.09 

31.03.10 

·····6· 

06:00 

07:00 

07:30 

08:20 

09:30 

12:00 

13:00 

14:00 

- 

16:00 

17:15 

19:00 

+09:00 

+09:20 

+10:30 

+11:05 

+11:35 

+11:55 

+12:35 

01.11.09 

31.03.10 

······7 

- 

- 

- 

- 

- 

12:00 

13:00 

14:00 

14:45 

16:00 

17:15 

19:00 

+09:00 

+09:20 

+10:30 

+11:05 

+11:35 

+11:55 

+12:35 

z.B. MÜNCHEN – MAGLAJ 

ab 60,- € 







DÜSSELDORF Hbf. Westseite, WorringerStr. 

KÖLN Hbf. Omnibusbhf., Bussteig 4 

FRANKFURT/M. Hbf., Busbhf., Hst. 10-12 



PFORZHEIM Hbf. Omnibusbhf. Süd 


ULM* ) Hbf. Omnibusbhf., Bussteig 5 

MÜNCHEN* ) ZOB, Hackerbrücke 

MAGLAJ Busbhf. 

ZˇEPČE Busbhf. 

ZENICA Busbhf. 

KAKANJ Busbhf. 

VISOKO Busbhf 

KISELJAK* ) Busbhf. 

SARAJEVO Busbhf. 

* ) Bedienungsverbote: Ulm – Kiseljak 

München – Kiseljak 


01.11.09 

31.03.10 

1234··7 

08:00 

08:50 

09:10 

09:40 

10:20 

11:00 

11:20 

+04:45 

+06:45 

+08:00 

+08:45 

+09:15 

+10:15 

+11:15 

+12:20 

+13:30 

+14:20 

+15:00 

+15:50 

01.11.09 

31.03.10 

·2····· 

10:00 

- 

- 

- 

- 

- 

16:00 

17:15 

19:00 

+09:00 

+09:20 

+10:30 

+11:05 

+11:35 

+11:55 

+12:35 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

08:00 

08:50 

09:10 

09:40 

10:20 

11:00 

11:20 

+04:45 

+06:45 

+08:00 

+08:45 

+09:15 

+10:15 

+11:15 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

- 

06:00 

08:30 

09:15 

10:45 

11:30 

16:00 

17:15 

19:00 

+09:00 

+09:20 

+10:30 

+11:05 

+11:35 

+11:55 

+12:35 

01.11.09 

31.03.10 

·····6· 

08:00 

08:50 

09:10 

09:40 

10:20 

11:00 

11:20 

+04:45 

+06:45 

+08:00 

- 

+09:15 

+10:15 

+11:15 

+12:20 

+13:30 

+14:20 

+15:00 

+15:50 

01.11.09 

31.03.10 

·····6· 

10:00 

- 

- 

- 

- 

- 

16:00 

17:15 

19:00 

+09:00 

+09:20 

+10:30 

+11:05 

+11:35 

+11:55 

+12:35 

T 418 Sarajevo – Deutschland 

via Kroatien/Slowenien/Österreich (via Slavonski Brod) 

SARAJEVO Busbahnhof 

KISELJAK* ) Busbahnhof 

VISOKO Busbahnhof 

KAKANJ Busbahnhof 

ZENICA Busbahnhof 




ULM* ) Hbf. Omnibusbhf., Bussteig 5 





FRANKFURT/M. Hbf., Busbahnhof, Haltest. 10-12 






* ) Bedienungsverbote: Ulm – Kiseljak; München – Kiseljak 

T 418 Berlin/Hamburg – Sarajevo 

(via Österreich/Slowenien/Kroatien) 





GÖTTINGEN Hbf. Berliner Str. (v. d. Zoologie) 




MÜNCHEN 1) ZOB, Hackerbrücke 



ZENICA Busbhf. 

KAKANJ Busbhf. 

VISOKO Busbhf 

KISELJAK 1) Busbhf. 

SARAJEVO Busbhf. 

1) Bedienungsverbot: München – Kiseljak 

01.11.09 

31.03.10 

+12:50 

- 

- 

- 

- 

- 

+06:50 

+05:20 

+04:45 

11:20 

11:00 

10:20 

09:40 

09:10 

08:50 

08:00 

···4··· 

01.11.09 

31.03.10 

+23:05 

+23:45 

+21:15 

+20:45 

+19:15 

+18:30 

+14:50 

+13:20 

+11:50 

20:20 

20:00 

19:20 

18:40 

18:10 

17:50 

17:00 

·····6· 


51


52 





Bihać: Autobuska stanica, Put petog korpusa bb Tel: ++3 87 (0) 37 - 31 19 39 

Busovača: Autobuska stanica, 18. Studeni bb Tel: ++3 87 (0) 30 - 73 20 97 

Donji Vakuf: Autobuska stanica, 770. Slavna bb Tel: ++3 87 (0) 30 - 20 63 88 

Ilijasˇ: Autobuska stanica, Omladinska bb Tel: ++3 87 (0) 33 - 40 00 27 

Jajce: Autobuska stanica, Ante Brune Busˇića Tel: ++3 87 (0) 30 - 65 92 02 

Kakanj: Autobuska stanica, 331. Lahke brig. bb Tel: ++3 87 (0) 32 - 55 55 79 

Kiseljak: Autobuska stanica, J.B. Jelačića bb Tel: ++3 87 (0) 30 - 87 95 01 + 87 91 32 

Ključ: Autobuska stanica, Branilaca BiH 168 Tel: ++3 87 (0) 37 - 66 10 60 

Maglaj: Autobuska stanica, Peta ulica bb Tel: ++3 87 (0) 32 - 60 94 30 

Olovo: Autobuska stanica, Z ˇ eljeznička 14 Tel: ++3 87 (0) 32 - 82 52 30 

Sarajevo: Autobuska stanica, Put Z ˇ ivota br. 8 Tel: ++3 87 (0) 33 - 21 31 00 + 21 30 10 

Turisticka agencija, Put Z ˇ ivota br. 8 Tel: ++3 87 (0) 33 - 21 49 59 

Turisticka agencija, Ferhadija br. 16 Tel: ++3 87 (0) 33 - 21 12 83 

Agencija Novi Grad, B.M. Selimovića 97 Tel: ++3 87 (0) 33 - 29 13 10 

Travnik: Autobuska stanica, Stanična bb Tel: ++3 87 (0) 30 - 51 18 89 

Turisticka agencija “Santours” Tel: ++3 87 (0) 30 - 51 19 10 

Visoko: Autob. stan., Kadije Uvejisa bb Tel: ++3 87 (0) 32 - 73 58 30 

Vitez: Autobuska stanica, Kralja Tvrtka bb Tel: ++3 87 (0) 30 - 71 15 77 

Turisticka agencija “Eurodom” Tel: ++3 87 (0) 30 - 71 61 66 

Zenica: Autobuska stanica, Kralja Tvrtka I 34 Tel: ++3 87 (0) 32 - 24 04 43 

Agencija Centrotrans, M. Tarabara 4 Tel: ++3 87 (0) 32 - 24 60 86 

Zˇ epče: Autobuska stanica Tel: ++3 87 (0) 32 - 88 23 56 

Agencija Semitours, Stjepana Radića bb Tel: ++3 87 (0) 32 - 88 31 16 

Die Linien werden in Zusammenarbeit mit Centrotrans Sarajevo bedient! 

ERMÄßIGUNGEN UND GEPÄCKGEBÜHREN FÜR ALLE LINIEN IN 

BOSNIEN-HERZEGOWINA 

■ GEPÄCKGEBÜHREN: 

Die Mitnahme von Reisegepäck ist begrenzt. (Koffermaße: Länge + Breite + Höhe: max. 160 cm) 

Handgepäck ist frei und muß unter dem Sitz verstaut werden. Pro Gepäckstück wird eine Gebühr von 3,00 5 

vom Fahrer beim Einstieg in den Bus erhoben. Als Quittung wird eine Gepäckmarke ausgegeben. Wenn es die 

Gepäckraumkapazität zuläßt, kann nach Ermessen der Fahrer ein drittes Gepäckstück gegen eine Gebühr von 

5,00 5 mitgenommen werden. 

■ ERMÄßIGUNGEN: Kinder unter 4 Jahre: 80%; Kinder unter 12 Jahre: 50% 

z.B. ULM – BANJA LUKA 

ab 85,- € 

zzgl. Serviceentgelt

01.11.09 

31.03.10 

1····6· 

10:00 

12:00 

15:30 

18:00 

19:30 

+19:00 

+21:30 

+23:00 

++00:15 

++02:00 

++04:30 

01.11.09 

31.03.10 

1······ 

14:00 

14:30 

15:00 

- 

21:30 

+19:00 

····5·· 

- 

- 

- 

16:30 

21:30 

+19:00 

+21:30 +21:30 

+23:00 +23:00 

++02:00 ++02:00 

++04:30 ++04:30 

T 219 Hamburg – Berlin – Sofia – Varna 

(via Tschechien/Slawakei/Ungarn/Serbien) 

z.B. BERLIN – SOFIA 

ab 98,- € 


T 213 FR Saarlouis / Freiburg – Sofia – Varna 

01.11.09 

31.03.10 

* ) Bedienungsverbote: 

München - Plovdiv ; 

Burgas - München (freitags) ; 

Stara Zagora - München (freitags) 

HAMBURG Hbf., ZOB, Bussteig 5 

HANNOVER ZOB, Bussteig 5 


LEIPZIG gegenüber Hbf., Goethestraße 

DRESDEN Hbf., Bayerische Straße 

SOFIA Hauptbahnhof 

ab Sofia Umstieg möglich 

PLOVDIV Busbahnhof Süd 

STARA ZAGORA Busbahnhof 

SLIVEN Busbahnhof 

BURGAS Busbahnhof Süd 

VARNA Busbahnhof 

(via Österreich, Slowenien, Kroatien, Serbien) 

SAARLOUIS Hbf., Touring-Haltestelle 

SAARBRÜCKEN vor dem Hbf., an der RSW-Hst. 

KAISERSLAUTERN Obf. am Hbf., Bussteig E 3 

FREIBURG Hbf., OB, Bussteig 6 




PLOVDIV* ) Busbahnhof Süd 

STARA ZAGORA* ) Busbahnhof 

BURGAS* ) Busbahnhof Süd 


01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

- 

+11:30 

+06:00 

09:00 

06:00 

04:30 

02:00 

··3···· 

23:30 

·2····· 

01.11.09 

31.03.10 

+18:00 

+16:15 

+13:00 

+10:30 

+09:00 

09:00 

06:00 

04:30 

03:15 

01:30 

···4·6· 

23:30 

··3·5·· 

01.11.09 

31.03.10 

+12:30 

+12:00 

+11:00 

z.B. MÜNCHEN – SOFIA 

ab 88,- € 


- 

+06:00 

09:00 

06:00 

04:30 

02:00 

·····6· 

23:30 

····5·· 

BULGARIEN 

53

BULGARIEN 

54 

01.11.09 

31.03.10 

1······ 

08:00 

09:00 

10:00 

11:00 

14:00 

15:00 

16:00 

18:00 

19:30 

20:30 

- 

- 

21:30 

+19:00 

01.11.09 

31.03.10 

·2····· 

08:00 

09:00 

10:00 

11:00 

14:00 

15:00 

16:00 

18:00 

19:30 

20:30 

- 

- 

21:30 

+19:00 

01.11.09 

31.03.10 

··3·5·· 

08:00 

09:00 

10:00 

11:00 

14:00 

15:00 

16:00 

18:00 

19:30 

20:30 

14:00 3) * 

18:30 3) * 

21:30 

+19:00 

01.11.09 

31.03.10 

···4··· 

08:00 

09:00 

10:00 

11:00 

14:00 

15:00 

16:00 

18:00 

19:30 

20:30 

- 

- 

21:30 

+19:00 

01.11.09 

31.03.10 

·····6· 

08:00 

09:00 

10:00 

11:00 

14:00 

15:00 

16:00 

18:00 

19:30 

20:30 

- 

- 

21:30 

+19:00 

16.12.09 

14.01.10 

······7 

08:00 

09:00 

10:00 

11:00 

14:00 

15:00 

16:00 

18:00 

19:30 

20:30 

- 

- 

21:30 

+19:00 



T 210 Dortmund – 

Sofia – Varna 

(via Österreich, Slowenien, Kroatien, Serbien) 





FRANKFURT Hbf., Südseite, Mannheimer Str. 





AUGSBURG P+R Parkplatz, Oberhausen-Nord 

KASSEL 2) Bhf. Wilhelmshöhe 

NÜRNBERG ZOB Adcom-Center 




+21:30 +21:30 

+23:00 +23:00 

++00:15 ++00:15 

++02:00 

++04:30 

2) 

+21:30 +21:30 

+23:00 

- 

++02:00 ++02:00 

++04:30 ++04:30 

4) 

+23:004) - 

++02:004) ++04:304) +21:30 

+21:30 PLOVDIV Busbahnhof Süd 

+23:00 

+23:00 STARA ZAGORA Busbahnhof 

++00:15 

++00:15 SLIVEN 

++02:00 

++02:00 

++04:30 

++04:30 

1)2) Busbahnhof 



1) 

Bedienungsverbot Deutschland - Sliven (Di.+Do.) 

2) 

keine Bedienung ab Kassel nach Sliven 

3) 

nur Freitag ab Kassel und Nürnberg 

4) 

nur vom 16.12.2009 bis 14.01.2010 

*) mit Umstieg 


09:00 

+06:15 

- 

- 

+06:45 

+07:45 

+09:00 

+10:30 

+11:30 

+12:30 

+15:00 

+16:00 

+17:00 

+18:30 

09:00 

+06:15 

- 

- 

+06:45 

+07:45 

+09:00 

+10:30 

+11:30 

+12:30 

+15:00 

+16:00 

+17:00 

+18:30 

09:00 

+06:15 

- 

- 

+06:45 

+07:45 

+09:00 

+10:30 

+11:30 

+12:30 

+15:00 

+16:00 

+17:00 

+18:30 

09:00 

+06:15 

+08:00* 

+10:30* 

+06:45 

+07:45 

+09:00 

+10:30 

+11:30 

+12:30 

+15:00 

+16:00 

+17:00 

+18:30 

09:00 

+06:15 

- 

- 

+06:45 

+07:45 

+09:00 

+10:30 

+11:30 

+12:30 

+15:00 

+16:00 

+17:00 

+18:30 

09:00 

+06:15 

- 

- 

+06:45 

+07:45 

+09:00 

+10:30 

+11:30 

+12:30 

+15:00 

+16:00 

+17:00 

+18:30 

T 210 Varna – Sofia – 

Dortmund 

(via Serbien, Kroatien, Slowenien, Österreich) 

23:30 23:30 

02:00 02:00 

03:15 03:15 

04:30 

06:00 

2) 

23:30 

02:00 

03:15 

04:30 

06:00 

1) 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

16.12.09 

14.01.10 

······7 

·2···6· ··3···· ····5·· ···4··· 

23:30 23:30 

23:30 

1······ 

··3···7 ···4··· ·····6· ····5·· 

02:00 02:00 02:00 

03:15 

03:15 

04:30 

04:30 

04:30 

06:00 

06:00 

06:00 

3) 

- 

04:303) 06:003) 01.11.09 

31.03.10 

1······ 


·2····· 


SLIVEN1)2) Busbahnhof 

STARA ZAGORA Busbahnhof 

PLOVDIV Busbahnhof Süd 

1) 

Bedienungsverbot Sliven - Deutschland am Dienstag u. Sonntag 

2) 

keine Bedienung ab Sliven nach Kassel 

3) 

nur vom 16.12.2009 bis 14.01.2010 

*) mit Umstieg 

ab Sofia, Umstieg möglich 




KASSEL 2) Bhf. Wilhelmshöhe 






FRANKFURT/M. Hbf., Südseite, Mannheimer Str. 





WICHTIGE INFOS FÜR ALLE LINIEN NACH BULGARIEN 


Diese muß am Zielort durchgeführt werden. Das ist auch dann S O F I A 

nötig, wenn ein Rückfahrdatum im Ticket eingedruckt ist! 

Eurolines Bulgaria Eurobus, Ul. Mechka 355, 1330 Sofia 

Zentralna Gara 

Tel: ++3 59 (0) 2 - 8 12 08 10 / 11 / 12 / 13 

Fax: ++3 59 (0) 2 - 8 12 08 20 


Zentrales Verkaufsbüro, Hbf., Traffic Market 

Tel: ++3 59 (0) 2 - 8 32 10 32 

Fax: ++3 59 (0) 2 - 9 81 91 97 

Bitte beachten Sie die Pass- und Visavorschriften 

der Transitländer ! 

Einreise / Transit nur mit Reisepass möglich; 

Personalausweis genügt nicht ! 

Haltestelle: 

■ ERMÄßIGUNGEN: Kinder unter 2 Jahre: 50%; Kinder unter 12 Jahre: 20%; Zentralna Gara (Hauptbahnhof) 

Jugendliche unter 26 Jahre: 10%; Studenten mit Ausweis: 10%; Senioren (ab 60 Jahre): 10% 

■ GEPÄCK: maximal 3 Gepäckstücke in Koffermaßen (100 x 60 x 30 cm) bzw. maximal 30 kg 

1. Gepäckstück und Handgepäck frei; 2. Gepäckstück 5,00 5; 3. Gepäckstück 25,00 5 

Boul. Maria-Louisa Boul. Maria-Louisa 

Opâlcenska 

Hristo Botev 

Slivnica Slivnica 

BULGARIEN 

55

DÄNEMARK 

56 

01.11.09 

31.03.10 

··3·5·7 

05:15 

07:00 

07:30 

09:00 

10:00 

11:50 

12:15 

13:15 

14:40 

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

22:10 

22:30 

23:10 

+00:20 

+03:05 

+03:45 

+05:10 

täglich 

07:00 

07:30 

täglich 

- 

+05:15 

07:00 

08:20 

täglich 

+13:20 

01.11.09 

31.03.10 

1·3·5·· 

15:45 

16:45 

18:15 

19:45 

21:15 

23:15 

1·3·5·· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1·3·5·· 

23:15 

23:30 

1·3·5·· 

20:15 

21:30 

23:15 

- 

1·3·5·· 

+05:45 

T 140 Norddeutschland – Jütland 

BREMEN ZOB vor dem Kino „Übermaxx“ 

an HAMBURG ZOB Adenauerallee 

ab HAMBURG ZOB Adenauerallee 



KOLDING Rutebilstation / Busbahnhof 

VEJLE TDC Truckcenter 

AARHUS Rutebilstation / Busbahnhof 

AALBORG Busbahnhof, Bussteig 10-11 

T 100 Deutschland – Dänemark 




BIELEFELD Bhf. Brackwede, Eisenbahnstr. 42 

HANNOVER Hbf. ZOB, Bussteig 5 

HAMBURG ZOB, Adenauerallee 

MANNHEIM Heinrich-von-Stephan-Str. Naehe HBF 

HEIDELBERG Europabus Haltestelle (Mc Donald) 

DARMSTADT Ausgang West (Zweifalltorweg) 

FRANKFURT Hbf. Südseite Haltestelle 13-15 

KASSEL (Ost) Alte Papierfabrik 

GÖTTINGEN Berliner Str./Zoologisches Institut 

HANNOVER Hbf., ZOB, Bussteig 5 

ab/an Hamburg, Umstieg möglich 

an HAMBURG ZOB, Adenauerallee 

ab HAMBURG ZOB, Adenauerallee 


OLDENBURG Hbf. 

BREMEN ZOB vor dem „Übermaxx“ 


LÜBECK Am Retteich 


KOPENHAGEN Ingerslevsgade, vor dem DGI-Haus 

01.11.09 

31.03.10 

+13:30 

+12:30 

+11:15 

+09:30 

+07:45 

+05:15 

··3·5·7 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

23:55 

22:30 

22:00 

20:40 

19:40 

17:55 

17:15 

16:25 

14:40 

1··4·6· 

01.11.09 

31.03.10 

+07:00 

+06:30 

+05:55 

+05:20 

+02:30 

+01:55 

+00:35 

··3·5·7 täglich 

+05:45 22:30 

+05:15 22:00 


+08:15 

+07:30 

+05:15 

- 

23:55 

22:00 

21:00 

- 


23:00 16:10 

··3·5·7 täglich

01.11.09 

31.03.10 

··3·5·· 

18:30 

21:00 

23:45 

+03:15 

+05:15 

01.11.09 01.11.09 

31.03.10 31.03.10 

täglich 1··45·7 

15:15 07:30 

21:10 

22:40 

13:10 

14:50 

T 148 Berlin – Dänemark 

DRESDEN Hbf., Bayerische Str. 

BERLIN ZOB “Am Funkturm” 

HAMBURG* ZOB Adenauerallee 

ROEDBY Scandlines Faergeterminal-Ticket Office 

KOPENHAGEN Ingerslevsgade, vor d. DGI-Haus 

Keine Abfahrten ex D am 23. und 30.12.2009 

keine Abfahrten ex DK am 25.12.2009 und 01.01.2010 

Extra Abfahrten ex D am 22. und 29.12.2009, sowie 01.01.2010 

Extra Abfahrten ex DK am 23. und 30.12.2009 

T 149/T 150 Berlin – Dänemark 

Veranstalter: BEX und Eurolines Skandinavien 

BERLIN ZOB, “Am Funkturm” 

NYKOEBING FALSTER 

KOPENHAGEN Ingerslevsgade, vor dem DGI-Haus 

Weihnachtsabfahrten werden gesondert bekannt gegeben! 

z.B. HAMBURG – KOPENHAGEN 

ab 30,- € 


WICHTIGE INFOS FÜR FAHRTEN NACH DÄNEMARK 

01.11.09 01.11.09 

31.03.10 31.03.10 

23:30 

■ RÜCKRESERVIERUNGSSTELLEN: 

EUROLINES Scandinavia, Halmtorvet 5, Kopenhagen Tel: ++45 - 33 88 70 00, Fax: ++45 - 33 21 03 04 

Buchungs-Info: Eine gebrochene Ausstellung der Fahrscheine via Hamburg ist erforderlich. 

(z. B.: Frankfurt/M. – Hamburg – Kopenhagen – Hamburg – Frankfurt/M.) 

01.11.09 

31.03.10 

+12:00 

+08:45 

+05:30 

+01:30 

23:45 

····5·7 

13:30 

18:00 08:00 

16:15 06:30 

1··45·7 täglich * 

DÄNEMARK 

57

DEUTSCHLAND 

58 

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

22:00 

22:35 

+00:10 

+00:35 

+01:55 

+02:30 

+05:20 

+05:35 

+05:55 

+06:35 

+07:00 

Hamburg – Mannheim 

HAMBURG Airport, Terminal 1/2 

HAMBURG ZOB 

HANNOVER Airport 

HANNOVER ZOB 

GÖTTINGEN ZOB - Berliner Str. / Zoolog. Institut 

KASSEL (OST) Alte Papierfabrik> 

FRANKFURT/M. Hbf.,Südseite, Mannheimer Str., Haltestelle 13-15 

FRANKFURT/M. Airport, Terminal 1(Hst. 22) 

DARMSTADT Hbf. Westseite (Zweifalltorweg) 

HEIDELBERG Hbf. (MacDonalds) 

MANNHEIM ZOB, Heinrich-von-Stephan-Str. 6 

Weitere Preis- und Buchungsinformationen finden Sie unter www.touring.de 

Fahplanänderungen sind möglich! 

Fahrten innerhalb einer Stadt, sowie zwischen den Städten 

Frankfurt, Darmstadt, Mannheim und Heidelberg sind unzulässig! 

01.11.09 

31.03.10 

+07:50 

+07:15 

+05:30 

+05:10 

+03:45 

+03:05 

+00:20 

23:35 

23:10 

22:30 

22:10 

täglich

PROMO-PREISE – BIS ZU 30 % SPAREN 

In Abhängigkeit von der Vorbuchungsfrist gibt es 

auf ausgewählten Linien Promotionspreise von bis 

zu 30 % auf den Rückfahrtarif. 

FRÜHER BUCHEN GÜNSTIGER FAHREN 

Beispiel: Promo 30 heißt buchbar bis 30 Tage 

vor Abfahrtstermin. 

➤ Diese Promo-Preise beziehen sich nicht auf 

die Hochsaison. 

➤ Das Angebot ist kontingentiert, d.h. nicht für 

alle Plätze buchbar. 

➤ Die Hin- und Rückfahrt müssen fest gebucht 

werden. 

➤ Eine Rückerstattung ist nicht möglich. 

Umbuchungen sind nur bis 48 Stunden vor 

Fahrtantritt möglich unter Zuzahlung zum 

Normalpreis zzgl. einer Bearbeitungspauschale 

in Höhe von 15,- Euro. 

➤ Diese Sondertarife können nicht mit anderen 

Ermässigungen kumuliert werden. 

Hinweis für Agenturen: 

Diese Spezial-Ermäßigungen sind aufgrund 

der limitierten Platzzahl nicht mit manuellen 

Tickets buchbar!

FRANKREICH 

60 

01.11.09 

31.03.10 

···4··7 

14:45 

15:45 

16:45 

17:30 

18:00 

18:30 

23:59 

01.11.09 

31.03.10 

1·34567 

10:45 

11:45 

12:30 

13:30 

18:15 

21:00 

01.11.09 

31.03.10 

1···4·6· 

05:45 

07:45 

09:30 

11:15 

12:30 

13:30 

18:15 

21:00 

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

06:30 

07:15 

14:15 

01.11.09 

31.03.10 

1·34567 

08:15 

08:45 

09:15 

09:45 

18:15 

01.11.09 

31.03.10 

·2··56· 

- 

- 

16:45 

17:30 

18:00 

18:30 

23:59 

T 65 Osnabrück – Lille 




DUESSELDORF* Hbf. Westseite Worringer Strasse 


LILLE Gare Lille Europe, Bld de Leeds 

PARIS Gare Int.de Paris Gallieni (Av.du Gen.D.Gaulle, Bagnolet) 


Check In Paris: 1 Stunde vor Abfahrt 

T 147 Hamburg – Paris 

via Belgien 

HAMBURG ZOB 


BIELEFELD Bahnhof Brackwede, Eisenbahnstr. 42 



KÖLN Hbf., Omnibusbahnhof, Bussteig 5 

LILLE Gare Lille Europe 

PARIS Gare International de Paris - Gallieni 

Check In Paris: 1 Stunde vor Abfahrt; Umstieg in Köln 

T 157 Köln – Paris 





T 158 Dortmund – Paris 

via Belgien 







01.11.09 

31.03.10 

OSNABRÜCK Eisenbahnstr. vor dem Bf., Fernbushst. - 


- 


11:45 


11:00 


10:30 


10:00 

LILLE Bld de Leeds 

04:15 

täglich ab 16.12.09 (Anfang in Dortmund)-05.01.2010 (letzte Zusatz ab Lille) sonst täglich 

ab Osnabrück; in dieser Zeit keine Abfahrten aus Deutschland am 23./24./25./30./31.12.2009, 12···6· 

keine Abfahrten aus Frankreich am 25./26./27.12.2009 und am 01/02.01.2010 

T 146 Münster – Paris* 

01.11.09 

31.03.10 

13:45 

12:45 

11:45 

11:00 

10:30 

10:00 

04:15 

···4··7 

01.11.09 

31.03.10 

18:45 

17:45 

17:00 

16:15 

11:15 

08:30 

1·34567 

01.11.09 

31.03.10 

23:15 

21:15 

19:45 

18:15 

16:45 

15:45 

10:45 

08:00 

1·3·5·· 

01.11.09 

31.03.10 

22:55 

22:15 

15:15 

täglich 

01.11.09 

31.03.10 

23:25 

23:05 

22:45 

22:15 

14:30 

12·4567

01.11.09 

31.03.10 

1··4·6· 

19:40 

20:40 

21:00 

22:30 

23:55 

+09:30 

01.11.09 

31.03.10 

1·3·5·7 

17:30 

18:30 

19:45 

21:15 

22:30 

23:30 

+04:45 

+05:45 

+07:00 

01.11.09 

31.03.10 

·2·4·6· 

13:30 

15:25 

16:30 

18:30 

20:00 

·2·4·6· 

13:45 

15:45 

17:30 

19:45 

·2·4·6· 

14:30 

19:00 

21:30 

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

- 

- 

21:00 

22:30 

23:55 

+09:30 

T 160 Norddeutschland – Paris 

via Belgien 



LÜBECK Haltestelle Am Retteich 

HAMBURG ZOB 




ab/an Paris, Umstieg möglich 

T 161 München – Disneyland ® – Paris 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

+08:20 

+07:00 

+05:15 

19:30 

täglich 


AUGSBURG P+R Platz Oberhausen Nord 

ULM Hbf., Omnibusbahnhof, Bussteig 5 

STUTTGART Hbf., Omnibusbahnhof, Busstei 9-13 


STRASBOURG Rue du Marchéal Lefebvre 

REIMS Rue Pingat (in front of STDM bus stops Line Y) "arrèt SNCF" 

DISNEYLAND HOTELS Ein-/Ausstieg der Passagiere vor den Hotels 

Hotels: NEW YORK / CHEYENNE / SANTA FE / DREAM CASTLE 

SEQUOIA LODGE/NEWPORT BAY/DISNEYLAND Hotel/KYRIAD Hotel 



ab/an Paris Umstieg möglich 

01.11.09 

31.03.10 

+10:00 

+09:00 

+08:20 

+07:00 

+05:15 

19:30 

·2·4·6· 

01.11.09 

31.03.10 

+10:45 

+09:45 

+08:30 

+07:00 

+06:00 

+05:00 

23:55 

22:30 

22:00 

1·3·5·7 

19.12.09 – 03.01.10 täglich, keine Abfahrten in beiden Richtungen am 31.12.09 

T 160/T 161+T 162 Anschluss Paris – Bordeaux 01.11.09 

31.03.10 



ORLEANS 82, Rue Émile Zola 

TOURS Gare Routière 

ANGERS Gare routière - quai B – Esplanade de la Gare 

NANTES Gare routière Baco - Allée maison rouge 


ROUEN "Grand Quevilly" - Avenue Jules Dumont D'Urville - A coté de la station de métro George Braque et de l'arrêt du bus 27 

CAEN Gare routière – Place de la gare – Quai K 

RENNES Gare routière, boulevard Solferino (près de la gare) 


Poitiers Futuroscope * 

BORDEAUX Rue Terres de Bordes 

* vorbehaltlich behördlicher Genehmigung 


14:15 

11:45 

10:15 

08:15 

07:00 

··3·5·7 

14:15 

11:45 

09:30 

07:15 

··3·5·7 07:00 

14:30 

08:30 

05:15 

··3·5·7 

FRANKREICH 

61

FRANKREICH 

62 

01.11.09 

31.03.10 

·2·456· 

19:30 

20:30 

21:15 

21:45 

22:30 

23:15 

+06:00 

01.11.09 

31.03.10 

·2·4567 

16:00 

19:00 

20:30 

23:59 

z.B. AACHEN – LILLE 

ab 36,- € 


T 162 Bielefeld – 

Köln – Paris – Disneyland ® 








Check-In Paris: 1 Stunde vor Abfahrt! 

Extra am 20., 27. und 30.12.09 ex D 

Extra am 21. und 28.12.09 ex F 

Kein Verbindung am 31.12.09 in beide Richtungen 

EB 163 F Frankfurt/M. – Lille 




LILLE Gare Lille Europe,Bld de Leeds 

Lille mit Umstieg 

keine Abfahrten ex D am 23.-25. und 31.12.2009 

keine Abfahrten ex F am 26.-27. und 02.01.2010 

01.11.09 

31.03.10 

12:00 

09:15 

- 

04:15 

01.11.09 

31.03.10 

+08:15 

+07:15 

+06:30 

+06:00 

+05:15 

+04:15 

23:00 

··3·567 

ANSCHLUSS ANTENNE FÜR T 162 PARIS – BORDEAUX SIEHE SEITE 61 LINIE T 160/161! 


■ RÜCKRESERVIERUNGSTELLEN FÜR T 162 / T 186: 

EUROLINES France, Gare Routière Internationale, 28 Avenue du Général de Gaule, 93541 Paris-Bagnolet 

Tel intern.: ++33 (1) 41862421 ; Tel. aus F: 0892899091, Fax: ++33 (1) 49-72 51 74 

■ ACHTUNG: Die Rückfahrt muß bei „OPEN-Tickets“ mind. 4 Arbeitstage vor Abfahrt bei einer der 

Reservierungsstellen bestätigt werden. Dies gilt nicht für Fahrscheine mit festem Termin. 

01.11.09 

31.03.10 

1·3·5·7 

13:45 

16:20 

19:00 

21:15 

22:15 

- 

+07:45 

01.11.09 

31.03.10 

1·3·5·7 

13:45 

16:20 

1*···5*·· ··3···7 

19:00 

21:15 

22:15 

23:59 

+07:45 

T 186 L Berlin – Lille 




Umstieg in Berlin/Wartezeit beachten 



HANNOVER Hbf. Omnibusbhf., Bstg. 5 


LILLE Gare Lille Europe 

täglich ex D vom 16.12.09-03.01.10 

täglich ex F vom 18.12.09-05.01.10 


keine Abfahrten ex F am 24., 25. und 31.12.09, sowie 01.01.10 

* Umstieg in Brüssel, bis dahin mit Paris Linie 

01.11.09 

31.03.10 

12:15 

09:30 

08:00 

04:15 

·2···6· 1··4··7 

01.11.09 

31.03.10 

12:15 

09:45 

1·34·6· 

+09:15 

+06:45 

+05:45 

+04:30 

21:15 

·2··5·· 

01.11.09 

31.03.10 

12:15 

09:45 

1·34·6· 

+09:15 

+06:45 

+05:45 

- 

21:15 

··3*···7*

01.11.09 

31.03.10 

1···5·· 

16:45 

19:00 

20:45 

21:45 

22:45 

23:59 

+07:45 

EB 163 M München – Lille 

via Belgien 


ULM Hbf. ZOB, Bussteig 5 





LILLE Gare Lille Europe,Bld de Leeds 

mit Umsteigen in Brüssel 

keine Abfahrten ex D am 25.12.2009 

keine Abfahrten ex F am 27.12.2009 

WICHTIGE INFOS T 147 + T 157 + T 158 + T 160 + T 161 + T 170 


Kinder unter 4 Jahren: 80%; Kinder unter 12 Jahren: 50%; Jugendliche unter 26 Jahren: 10%; Studenten mit 

Ausweis: 10%; Senioren über 60 Jahre: 10%; Gruppenermäßigungen ab 10 Personen auf Anfrage. 

01.11.09 

31.03.10 

+12:00 

+09:50 

+08:00 

+07:00 

+06:00 

+05:00 

21:15 

··3···7 

PROMO-PREISE: 

Promo 30: bei Fahrscheinkauf bis 30 Tage vor Abf., Promo 20: bei Fahrscheinkauf 20 bis 29 Tage vor Abf. 

Promo 10: bei Fahrscheinkauf 10 bis 19 Tage vor Abf., Standard: bei Fahrscheinkauf bis 9 Tage vor Abf. 

Die Promopreise gelten nicht in der Hochsaison! 

Die Anzahl dieser Plätze ist kontigentiert. Die Hin- und Rückfahrt muss fest gebucht werden. Umbuchung, 

Rückerstattung ist nicht möglich. (Ggfs. erhöhte Stornogebüren möglich.) 

Die Gültigkeit dieser Fahrscheine beträgt 1 Monat. 

Diese Sondertarife können nicht mit den anderen Ermäßigungen kumuliert werden. 

Hinweis für Agenturen: Diese Spezial-Ermäßigungen sind nicht mit manuellen Tickets buchbar! Keine 

Options-Buchungen möglich. 

■ GEPÄCK: Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf 2 Gepäckstücke in Koffermaßen (Höhe+Länge+Breite: 

max. 160 cm) begrenzt. Nur wenn genügend Kapazität besteht, kann 1 weiteres Gepäckstück zum Preis von 

5,- 5 mitbefördert werden. Die Beförderung von Tieren und Fahrrädern ist ausgeschlossen. 

■ RÜCKRESERVIERUNGSTELLE: 

EUROLINES France, Gare Routière Internationale, 28 Avenue du Général de Gaule, 93541 Paris-Bagnolet, 



EUROLINES Lyon, Gare Routière 

Centre d’échanges de Perrache, 69002 Lyon 

Tel: ++33 (0) 4 - 72 56 95 30 

Fax: ++33 (0) 4 - 72 41 72 43 

ACHTUNG: Die Rückfahrt muß bei „OPEN-Tickets“ 

mind. 4 Arbeitstage vor Abfahrt bei einer 

der Reservierungsstellen bestätigt werden. 

Dies gilt nicht für Fahrscheine mit festem Termin. 

Eine gebrochene Ausstellung der Fahrscheine 

via Lyon ist erforderlich: 

(Bsp: Hamburg - Lyon - Montpellier - Lyon - Hamburg) 

Perrache 

Haltestelle: Centre d’ Échanges de 

Lyon - Perrache, Gare Eurolines 

Gare 

de Perrache 

L Y O N 

M 

Place 

Carnot 

Rue Henri IV 

Rue Auguste Comte 

Autoroute A7 

Rue de la Cartié 

ˆ 

Pont Galliéni 

LE RHONE 

FRANKREICH 

63

FRANKREICH 

64 

01.11.09 

31.03.10 

1······ 

11:00 

- 

- 

- 

- 

18:00 

- 

- 

- 

13:30 

15:15 

16:45 

17:30 

18:45 

22:15 

17:30 

20:30 

21:30 

17:30 

18:30 

19:45 

21:15 

01.11.09 

31.03.10 

··3···· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

09:15 

11:00 

12:15 

13:30 

15:15 

16:45 

17:30 

18:45 

22:15 

17:30 

20:30 

21:30 

17:30 

18:30 

19:45 

21:15 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

11:00 

12:45 

14:30 

15:30 

17:00 

18:00 

09:15 

11:00 

12:15 

13:30 

15:15 

16:45 

17:30 

18:45 

22:15 

17:30 

20:30 

21:30 

17:30 

18:30 

19:45 

21:15 

T 170 Deutschland – Lyon 

HAMBURG ZOB Adenauerallee 

BREMEN ZOB, vor dem „Übermaxx“ Kino 

OSNABRÜCK Eisenbahnstr., vor dem Bf. 


DUISBURG Hbf. ZOB, Mercatorstr. 



MAGDEBURG Hbf., neuer ZOB, Bussteig 7 

BRAUNSCHWEIG ZOB, Salzdahlumer Str. 


BIELEFELD Busbahnhof, Eisenbahnstr. 42 






FRANKFURT/M. Restaurant Metropolitan 






Umstieg möglich 

weiter ab Frankreich siehe rechte Seite 

z.B. KARLSRUHE – LYON 

ab 37,- € 




01.11.09 

31.03.10 

15:30 

- 

- 

- 

- 

09:45 

- 

- 

- 

14:00 

12:30 

11:00 

10:15 

09:00 

05:30 

10:15 

07:15 

06:15 

10:45 

09:45 

08:30 

07:00 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

18:30 

17:00 

15:45 

14:00 

12:30 

11:00 

10:15 

09:00 

05:30 

10:15 

07:15 

06:15 

10:45 

09:45 

08:30 

07:00 

01.11.09 

31.03.10 

15:30 

14:00 

12:15 

11:30 

10:15 

09:45 

18:30 

17:00 

15:45 

14:00 

12:30 

11:00 

10:15 

09:00 

05:30 

10:15 

07:15 

06:15 

10:45 

09:45 

08:30 

07:00 

···4··· ·····6· 1······ 


01.11.09 

31.03.10 

1······ 

23:59 

+04:30 

+05:15 

+07:00 

- 

- 

- 

+09:00 

+10:30 

+12:00 

+12:45 

+08:45 

01.11.09 

31.03.10 

23:59 

+04:30 

+05:15 

+07:00 

+11:30 

+13:00 

+15:30 

+09:00 

+10:30 

+12:00 

+12:45 

+08:45 

T 170 Deutschland – Strasbourg – Lyon 

01.11.09 

31.03.10 

··3·5·· ··3···· ··3·5·· ····5·· 

23:59 

+04:30 

+05:15 

+07:00 

+11:30 

+13:00 

+15:30 

+09:00 

+10:30 

+12:00 

+12:45 

+08:45 

STRASBOURG Rue du Marchéal Léfèbvre 

DIJON Rue Dr. Stein en face du marché de gros 

CHALON S. SAONE Gare Routière 

LYON Centre d'Échanges de Lyon-Perrache 

ab/an Lyon, Umstieg möglich 

Antenne ex Lyon 

NÎMES Gare Routière, Rue St. Felicite 

MONTPELLIER Avenue du Colonel Pavelet-Arret "Sabines ligne 2 du Tramway 

PERPIGNAN Gare SNCF, v. Hotel Barcelona 

an/ab Lyon, Umstieg möglich 


VALENCE Gare Rout., 48 R. Denis Papin, Quai 16 

AVIGNON Gare Routière, 58 Bd. St. Roch 

AIX-EN-PROVENCE Gare Rout., 48 Av. d’Europe 

MARSEILLE Gare Routière Pole Multimodal St. Charles 

an/ab Lyon, Umstieg möglich 


GRENOBLE Gare Routière, Quai 3 a 5 

01.11.09 

31.03.10 

+04:30 

23:59 

23:30 

21:30 

- 

- 

- 

18:45 

17:10 

16:00 

15:15 

WICHTIGE INFOS T 185 + T 225 FR + T 261 F 

01.11.09 

31.03.10 

+04:30 

23:59 

23:30 

21:30 

16:15 

15:30 

13:15 

18:45 

17:10 

16:00 

15:15 

01.11.09 

31.03.10 

+04:30 

23:59 

23:30 

21:30 

16:15 

15:30 

13:15 

18:45 

17:10 

16:00 

15:15 

19:30 19:30 19:30 

··3···· ····5·· ······7 

■ ERMÄSSIGUNGEN: 

Kinder unter 4 Jahre: 80%; Kinder unter 12 Jahre: 50%; Jugendliche unter 26 Jahre: 10%; Studenten mit 

Ausweis: 10%; Senioren ab 60 Jahre: 10%, Gruppenermäßigungen ab 10 Personen auf Anfrage. 

■ PROMO-PREISE: 

Promo 30: bei Fahrscheinkauf bis 30 Tage vor Abfahrt. 

Promo 20: bei Fahrscheinkauf 20 - 29 Tage vor Abfahrt. 


Eco: bei Fahrscheinkauf 2 - 9 Tage vor Abfahrt. Standard: bei Fahrscheinkauf bis 2 Tage vor Abfahrt. 

Die Anzahl dieser Plätze ist kontigentiert. Die Hin- und Rückfahrt muss fest gebucht werden. Umbuchung, 

Rück erstattung ist nicht möglich. (Ggfs. erhöhte Storno gebüh ren möglich.) Die Gültigkeit dieser Fahrscheine beträgt 

1 Monat. Die Sondertarife können nicht mit den anderen Ermäßigungen kumuliert werden. 

Die Promopreise gelten nicht in der Hochsaison! 

■ HINWEIS FÜR AGENTUREN: 

Diese Spezial-Ermäßigungen sind nicht mit manuellen Tickets buchbar! Keine Options-Buchungen möglich. 

■ GEPÄCK: 

Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf 2 Gepäckstücke in Koffermaßen (Höhe+Länge+Breite: max. 160 cm) 

begrenzt. Die Beförderung von Tieren und Fahrrädern ist ausgeschlossen. 


EUROLINES France, Gare Routière Internationale, 93541 Paris-Bagnolet, 28 Avenue du Général de Gaule, Tel 

intern.: ++33 (1) 41862421 ; Tel. aus F: 0892899091, Fax: ++33 (1) 49-72 51 74 

ACHTUNG: Die Rückfahrt muß bei „OPEN-Tickets“ mindestens 4 Arbeitstage vor Abfahrt bei der 

Reservierungsstelle bestätigt werden. Dies gilt nicht für Fahrscheine mit festem Termin. 

FRANKREICH 

65

FRANKREICH 

66 

01.11.09 

31.03.10 

+04:30 

+05:45 

+07:00 

01.11.09 

31.03.10 

1·3··5·· 

17:30 

+04:30 

+05:45 

+07:00 

T 185 Paris – Disneyland ® – Frankfurt/M. 

······7 Check In Paris: 1 Stunde vor Abfahrt! 

- 


(Umstieg in Frankfurt/M., Wartezeit ca. 1 Std.) 

21:30 21:30 FRANKFURT/M. Hbf. Busbahnhof, Bussteig 7-8 

22:00 22:00 DARMSTADT Hbf. West, Zweifalltorweg 

22:45 22:45 MANNHEIM ZOB, Heinrich-von-Stephan-Str. 

23:59 23:59 SAARBRÜCKEN Hst., Ecke Metzer Straße/Dr.-Vogeler-Straße 

01.11.09 

31.03.10 

·2·4·6· 

13:30 

15:25 

16:30 

18:30 

20:00 

·2·4·6· 

13:45 

15:45 

17:30 

19:45 

·2·4·6· 

14:30 

19:00 

21:30 


DISNEYLAND HOTELS Vor dem Hotel 

HOTELS: NEW YORK/CHEYENNE/SANTA FE/MÖVENPICK 

SEQUOIA LODGE/NEWPORT BAY/DISNEYLAND/KYRIAD 


19.12.09 – 03.01.10 täglich 

keine Abfahrten in beide Richtungen am 31.12.09 


T 185 Anschluss Paris – Bordeaux 



ORLEANS 82, Rue Émile Zola 

TOURS Gare Routière 

ANGERS Gare routière - quai B – Esplanade de la Gare 

NANTES Gare routière Baco - Allée maison rouge 

01.11.09 

31.03.10 

+10:45 

+06:30 

+06:00 

+05:15 

+04:15 

23:59 

22:00 

21:30 

··3·5·7 


ROUEN "Grand Quevilly" - Avenue Jules Dumont D'Urville - A coté de la station de métro George Braque et de l'arrêt du bus 27 

CAEN Gare routière – Place de la gare – Quai K 

RENNES Gare routière, boulevard Solferino (près de la gare) 


Poitiers Futuroscope * 

BORDEAUX Rue Terres de Bordes 

* vorbehaltlich behördlicher Genehmigung 


01.11.09 

31.03.10 

- 

+06:30 

+06:00 

+05:15 

+04:15 

23:59 

22:00 

21:30 

1······ 

01.11.09 

31.03.10 

14:15 

11:45 

10:15 

08:15 

07:00 

··3·5·7 

14:15 

11:45 

09:30 

07:15 

··3·5·7 07:00 

14:30 

08:30 

05:15 

··3·5·7

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

16:00 

18:35 

täglich 

19:15 

21:30 

22:30 

23:59 

+09:15 

01.11.09 

31.03.10 

···4··· 

05:00 

09:30 

12:45 

14:30 

16:00 

18:30 

20:30 

22:30 

18.12.2009 

19.01.2010 

······7 

05:00 

09:30 

12:45 

14:30 

16:00 

18:30 

20:30 

22:30 

T 225 Dresden – Nürnberg – Paris 

(Veranstalter: IP BelEurolines) 




KARLSRUHE Hbf. Südseite, ZOB 

STRASBOURG Parking Lefèvre, rue du Maréchal Lefèvre 

METZ Gare routière, av. de l’Amphithéâtre 



Check-in in Paris 1 Stunde vor der Abfahrtszeit ist erforderlich. 

Die Beförderung von Fahrrädern, Skiern, Tieren, 

Wein- und Ölbehältern ist ausgeschlossen. 

Extra-Fahrt aus DE 30.12.2009, 04.01.2010 

keine Fahrt aus DE 31.12.2009 

T 186 Berlin – Paris 








BIELEFELD* Busbahnhof Brackwede, Eisenbahnstr. 42 

PARIS Gare routiere intern. de Paris-Gallieni 

*vorbehaltlich behördlicher Genehmigung! 


keine Abfahrten am 24. und 31.12.2009 in beide Richtungen 

18.12.2009 

19.01.2010 

23:55 

20:45 

17:30 

16:00 

14:00 

11:15 

09:00 

07:30 

·2····· 

01.11.09 

31.03.10 

12:15 

09:45 

täglich 

+09:15 

+06:45 

+05:45 

+04:30 

19:30 

täglich 

01.11.09 

31.03.10 

23:55 

20:45 

17:30 

16:00 

14:00 

11:15 

09:00 

07:30 

·····6· 

z.B. NÜRNBERG – PARIS 

ab 61,- € 


FRANKREICH 

67

FRANKREICH 

68 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

11:00 

12:45 

14:30 

15:30 

17:00 

18:00 

18:45 

09:15 

11:00 

12:15 

13:30 

15:15 

16:45 

17:30 

18:45 

19:45 

+05:00 

+07:00 

+08:15 

+09:45 

+06:45 

+07:45 

+08:45 

+10:15 

+12:30 

+14:00 

T 187 Deutschland – Südfrankreich 



OSNABRÜCK Eisenbahnstr. vor dem Bf. 


DUISBURG Hbf. ZOB, Mercatorstr. DTG Haltest. 



an/ab Köln, Umstieg möglich 


MAGDEBURG Hbf., Neuer ZOB, Busstg 7 


HANNOVER Hbf. Busbhf, Bussteig 5 







TOURS Gare Routière, face Gare SNCF 

an/ab Tours, Umstieg möglich 

Anschlussverkehre: 

ANGERS Gare Routière, Quai B Esplanada de la Gare 

NANTES GR. Baco, Allée Maison Rouge 

RENNES GR., Blvd. Solferino 


POITIERS Abris Bus, SNCF face aux Estudiantines 

NIORT Echangeur 11 - Niort Est sur A83 

SAINTES Gare Routière, Cours Réverseaux 

BORDEAUX 32, Rue Charles Domercq 

AGEN Autoroute A 62, Esplanade Péage No 7 

TOULOUSE Gare Routière, 68 Bd. Pierre Sémand 

Bedienung mit Zubringerbussen, Umstieg in Deutschland möglich 


keine Abfahrt ex D am 25.12.2009; keine Abfahrt ex F am 27.12.2009 

Extra Abfahrt ex D am 26.12.2009; Extra Abfahrt ex F am 28.12.2009 


■ RÜCKREISEBUCHUNG/RÜCKRESERVIERUNG: 

EUROLINES Tours ; 76, rue Bernard Palissy ; 37000 Tours 

Tel: ++33 (2) 47 - 66 45 56; Fax: ++33 (2) 47 - 20 09 45 

01.11.09 

31.03.10 

+15:30 

+14:00 

+12:15 

+11:30 

+10:15 

+09:45 

+09:00 

+18:30 

+17:00 

+15:45 

+14:00 

+12:30 

+11:00 

+10:15 

+09:00 

+08:00 

23:59 

21:15 

20:30 

18:30 

21:30 

20:30 

19:30 

18:00 

16:00 

14:30 

······7 

■ ACHTUNG FÜR AGENTUREN: 

Die Rückfahrt muß bei „OPEN-Tickets“ vor Abfahrt bei einer der Reservie rungsstellen bestätigt werden. Dies gilt 

nicht für Fahrscheine mit festem Termin. Eine gebrochene Ausstellung der Fahrscheine via Tours ist erforderlich: 

(Bsp.: Hamburg - Tours - Bordeaux - Tours - Hamburg) 

Rückreisebuchung/Reservierung T225FR, T261F: EUROLINES France, Gare Routière Internationale, 28 Ave nue 

du Général de Gaule, 93541 Paris-Bagnolet, Tel: ++33 (8) 92 89 90 91, Fax: ++33 (1) 49 - 72 51 74

01.11.09 

31.03.10 

1·34·6 

2:30 

5:45 

6:00 

8:45 

10:00 

15:15 

01.11.09 

31.03.10 

···4··7 

20:15 

23:10 

23:30 

+01:30 

+06:15 

T 274 F Nürnberg – Frankfurt/M – Lille 01.11.09 

31.03.10 


an: FRANKFURT/M. Hbf. ZOB Haltestelle 10-12 

ab: FRANKFURT/M. Hbf. ZOB Haltestelle 10-12 



LILLE Blvd. Leeds, Metro “Lille Europe” 

Extra ex D am 20.,22., 27., und 29.12.2009, sowie 03.01.2010 

Extra ex D am 23.12.2009 nur bis Brüssel, Rückfahrt am 23.12.2009 

Extra ex F am 21.,23., 28. und 30.12.2009, sowie 04.01.2010 

Keine Abfahrten ex D am 23., 24., 30. und 31.12.2009 

Keine Abfahrten ex F am 24., 25. und 31.12.2009, sowie 01.01.2010 

T 280 P Nürnberg – Paris 

NÜRNBERG* ZOB, Bahnhofstr. Am Adcom-Center 

HEIDELBERG Hbf. 


SAARBRÜCKEN Ecke Metzner Strasse – Dr.-Vogeler-Strasse 





+01:45 

22:45 

22:30 

20:00 

18:30 

13:15 

·2·45·7 

01.11.09 

31.03.10 

+02:30 

23:20 

23:00 

21:00 

16:00 

1····6· 

z.B. SAARBRÜCKEN – PARIS 

ab 31,- € 





FRANKREICH 

69

GRIECHENLAND 

70 

01.11.09 

31.03.10 

·····6· 

05:00 

05:50 

06:30 

07:20 

08:30 

11:15 

12:30 

14:45 

15:45 

16:00 

18:00 

+20:00 

+22:30 

++01:30 

++02:30 

++03:30 

++04:30 

++05:30 

++07:00 

++08:30 

++09:30 

++10:30 

++11:30 

++12:30 

z.B. MÜNCHEN – THESSALONIKI 

ab 100,- € 


T 195 Deutschland – Griechenland 

(via Österrreich & Italien) 






FRANKFURT/M. Hbf., Omnibusbahnhof, Haltest. 10-12 





++12:00 

++11:15 

++10:45 

++10:15 

++09:30 

++07:00 

++06:00 

++04:30 

++03:00 

++03:00 


++01:00 

IGOUMENITSA Ag. Apostolon Str. 7-9, Bank Pireos, am Taxi-Stand 21:45 

IOANNINA 8th km Ioannina-Arta, Fast Food "STOP and GO", Tel.: 026510/92772 19:00 

KALAMBAKA Rasthaus "Papapetrou" (ehem. Rasth. "Pasiakos" a.d. Nationalstraße) 17:00 

TRIKALA Vor dem Postamt, Stratigou Sarafi Str. 9 

16:15 

LARISSA Hbf., am Café „Neon“ 

15:15 

KATERINI Rasthaus Olympus Plaza (an der Nationalstraße) 

14:00 

THESSALONIKI Büro „Touring“, Agion Panton-Halkokondili Str. 39 

an/ab Thessaloniki, Umstieg möglich 

13:30 

Anschlußverbindungen 

SERRES Hauptbahnhof 

DRAMA Hauptbahnhof 

KAVALA Venizelou Str., Rathausplatz 

XANTHI Rest. “Fresh”, a. alter Nationalstr. v. Xanthi n. Porto Lagos, Tel. 025410-26028 

KOMOTINI Orfeos Str. 20-22, "Kotsovolos" 

ALEXANDROUPOLIS Konditorei "Theofilos", 21 Dimokratias Str. 

WICHTIGE INFOS 

01.11.09 

31.03.10 

12:00 

11:00 

10:15 

09:30 

08:45 

08:00 

··3···· 


Die Fährüberfahrt ist nicht im Fahrpreis enthalten! Die Kosten hierfür werden vom Fahrer beim 

Einstieg in den Bus erhoben! Fährkosten pro Strecke: ca. 25,00 5.(in der Hochsaison teurer) 

■ GEPÄCK: 1. Gepäckstück und Handgepäck frei, alle weiteren Gepäckstücke gegen Gebühr (ab 5,00 5). 

Bitte versehen Sie alle Gepäckstücke mit Namensetikett bzw. -anhänger! 

■ RÜCKRESERVIERUNG: Diese muß am Zielort durchgeführt werden. Das ist auch dann nötig, wenn ein 

Rückfahrdatum im Ticket eingedruckt ist! . 

Büro "Touring", Agion Panton - Halkokondili Str. 39, GR-56123 Thessaloniki, Tel.: ++30 (0) 23 10 - 56 73 30 

Portokalidis Tours, Iasonidou 1, GR-54635 Thessloniki, Tel.: ++30 (0) 23 10- 26 28 33 + 24 28 33 + 26 21 63, 

Fax: ++30 (0) 23 10- 26 95 35, eMail: portok@otenet.gr 

Portokalidis Tours, Smirnis 2, GR-66100 Drama, Tel.: ++30 (0) 2 52 10 - 3 51 88 + 4 71 02

01.11.09 

31.03.10 

···4··7 

14:45 

15:45 

16:45 

17:30 

18:00 

18:30 

+04:10 

+05:30 

+06:45 

WICHTIGE INFOS FÜR FAHRTEN NACH GROßBRITANNIEN 


Kinder unter 4 Jahre: 80%; Kinder unter 12 Jahre: 30%; Jugendliche unter 26 Jahre: 10%., 

Studenten mit Ausweis u. Senioren ab 60 Jahre: 10%. Gruppenermäßigungen ab 10 Personen a. Anfrage. 

■ PROMOTIONS-PREISE: 

Promo 30: bei Fahrscheinkauf bis 30 Tage vor Abfahrt. 



Eco: bei Fahrscheinkauf 2 - 9 Tage vor Abfahrt. 

Standard: bei Fahrscheinkauf bis 2 Tage vor Abfahrt. 

Die Tarife Promo 30 und Promo 20 gelten nicht in der Hochsaison. 

Die Anzahl dieser Plätze ist kontigentiert. Die Hin- und Rückfahrt muss fest gebucht werden. Umbuchung, Rück - 

erstattung ist nicht möglich. (Ggfs. erhöhte Storno gebüh ren möglich.) Die Gültigkeit dieser Fahr scheine beträgt 

1 Monat. Diese Sondertarife können nicht mit den anderen Ermäßigungen kumuliert werden. 


Diese Spezial-Ermäßigungen sind nicht mit manuellen Tickets buchbar! Keine Options-Buchungen möglich. 

■ GEPÄCK: 

Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf 2 Gepäckstücke in Koffermaßen (Höhe+Länge+Breite: max. 160 cm) 

begrenzt. Nur wenn genügend Kapazität besteht, kann 1 weiteres Gepäckstück zum Preis von 5,- e mitbefördert 

werden. Die Beförderung von Tieren, Fahrräder sowie Wein- und Ölbehältern ist ausgeschlossen. 

■ RÜCKRESERVIERUNGSLEITSTELLEN: 

In Belgien: Eurolines B; Tel: (02) 274 - 13 58 

In Großbritannien: National Express, EUROLINES UK, Victoria Coach Station 

180 Buckingham Palace Road, London SW 1, Tel: (0) 15 82 - 40 45 11 

■ SONSTIGES: 

Das Rauchen ist auf den Bussen dieser Linien nicht gestattet. 

Die Rückfahrt muß bei „OPEN-Tickets“ mind. 4 Arbeitstage vor Abfahrt bei einer der Reservierungsstellen 

bestätigt werden. Dies gilt nicht für Fahrscheine mit festem Rückreisetermin. 

Bitte beachten Sie die Visa - Bestimmungen für Großbritannien. 

01.11.09 

31.03.10 

·2··56· 

- 

- 

16:45 

17:30 

18:00 

18:30 

+04:10 

+05:30 

+06:45 

T 65 Osnabrück – London 








DOVER Eurolines Coach Check in/Travel Center 

GILLINGHAM Hamstead Valley, Shopping Center Bus Stop 

LONDON Victoria Coach Station, Bay 20, Buckingham Palace Road 


01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

+11:45 

+11:00 

+10:30 

+10:00 

22:25 

21:30 

20:30 

1···5·7 

täglich ab 16.12.09 (Anfang in Dortmund)-04.01.2010 (letzte Zusatz ab London) 



keine Abfahrten aus Großbritanien am 24./25./26./31.12.2009 und am 01.01.2010 

01.11.09 

31.03.10 

+13:45 

+12:45 

+11:45 

+11:00 

+10:30 

+10:00 

22:25 

21:30 

20:30 

··3··6· 

GROSSBRITANNIEN 

71


72 

01.11.09 

31.03.10 

··3···7 

22:00 

23:55 

+12:40 

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

16:00 

19:00 

20:30 

+04:10 

+05:30 

+06:45 

T 160 L Hamburg – London (via Belgien) 

vorbehaltlich behördlicher Genehmigung 

z.B. HANNOVER – LONDON 

ab 76,- € 


01.11.09 

31.03.10 

1···5·· 

16:45 

19:00 

20:45 

21:45 

22:45 

23:59 

+11:45 

z.B. AACHEN – LONDON 

ab 46,- € 




LONDON Victoria Coach Station, Bay 20 


EB 163 M München – London 

(via Belgien und Frankreich) 

EB 163 F Frankfurt/M. – London 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

+07:00 

+05:15 

14:30 

1···5·· 

01.11.09 

31.03.10 


+12:00 


+09:50 


+08:00 


+07:00 


+06:00 


+05:00 

LONDON Victoria Coach Station 

14:30 


··3···7 

keine Abfahrten ex. D am 25.12.2009; keine Abfahrten ex. GB am 27.12.2009 

z.B. KARLSRUHE – LONDON 

ab 80,- € 


01.11.09 

31.03.10 


+12:00 +12:15 


+09:15 +09:30 


- +08:00 


22:25 22:25 

GILLINGHAM Hamstead Valley, Shopping Center Bus Stop 21:30 21:30 

LONDON Victoria Coach Station, Bay 20, Buckingham Palace Road 20:30 20:30 


keine Abfahrten ex D am 23.-25. und 30.-31.12.2009 

keine Abfahrten ex GB am 24.-26. und 31.12.-01.01.2010 

1···5·· ·234·67

01.11.09 

31.03.10 

1···5·· 

16:00 

18:35 

19:00 

21:30 

22:30 

- 

+11:45 

01.11.09 

31.03.10 

··3·5·· 

21:15 

23:59 

+08:50 

+10:45 

01.11.09 

31.03.10 

··3···7 

16:00 

18:35 

1*···5*·· ··3···7 

19:00 

21:30 

22:30 

23:59 

+11:45 

T 186 L Berlin – London 





z.B. BIELEFELD – LONDON 

ab 73,- € 


T 279 L Nürnberg – London (via Belgien) 

NÜRNBERG ZOB Bahnhofstr., Adcom-Center 



LONDON Victoria Coach Station 



täglich ex GB vom 18.12.2009 – 06.01.2010 

keine Abfahrten ex D am 22.-24., 27., 29. und 31.12.2009 

keine Abfahrten ex GB am 24.-25., 27., 29. und 31.12.2009, sowie am 01.01.2010 

01.11.09 

31.03.10 

12:15 

09:45 

··3··6· 


+09:15 


+06:45 


+05:45 

BIELEFELD Busbahnhof Brackwede, Eisenbahnstr. 42 +04:30 

EUROTUNNEL/Fähre 

LONDON Victoria Coach Station, Bay 20 

14:30 


·2··5·· 


täglich ex GB vom 18.12.2009 – 05.01.2010 


keine Abfahrten ex GB am 24., 25. und 31.12.2009, sowie 01.01.2010 

*Umstieg in Brüssel, bis dahin mit Paris Linie 

01.11.09 

31.03.10 

12:15 

09:45 

1··4··· 

+09:15 

+06:45 

+05:45 

- 

14:30 

··3*···7* 

01.11.09 

31.03.10 

+08:30 

+05:30 

19:00 

17:00 

····5·7 

z.B. NÜRNBERG – LONDON 

ab 60,- € 



73

ITALIEN 

74 

01.11.09 

31.03.10 

···4··· 

03:30 

04:00 

04:25 

04:45 

05:05 

05:30 

06:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

09:00 

10:15 

11:00 

13:00 

14:15 

16:30 

01.11.09 

31.03.10 

·····6· 

03:30 

04:00 

04:25 

04:45 

05:05 

05:30 

06:00 

03:30 

05:25 

06:40 

07:25 

08:50 

09:30 

12:00 

14:00 

09:00 

10:15 

11:00 

13:00 

14:15 

16:30 

T 30 Deutschland – Kalabrien – Sizilien 

(via Österreich) 

z.B. STUTTGART – VILLA S. GIOVANNI 

ab 98,- € 


HAGEN Knippschildstrasse (Ecke Hagener Str,) 




DUISBURG Hbf. Busbhf, Mercatorstr. DTG Hst. 

DÜSSELDORF Hbf. Westseite Worringerstr. 

KÖLN Hbf. Busbhf, Bussteig 5 

an/ab Köln, Umstieg möglich (Bedienung vorbeh. behördl. Genehmigung) 

HAMBURG ZOB Adenauerallee 78 


WOLFSBURG Vor dem Hbf. linke Seite 


GÖTTINGEN Hst. Reisebusse, Berliner Str. 

KASSEL Bahnhof Wilhelmshöhe, Ostseite 

WÜRZBURG Hbf. Busbhf (vorbeh. behördl. Genehmig.) 

NÜRNBERG ZOB am Adcom-Center in der Bahnhofstr. 

an/ab München, Umstieg möglich 

FRANKFURT/M. Hbf. Busbhf, Busstg 7-9 

LUDWIGSHAFEN Hbf. Busbhf, DTG Hst. 

KARLSRUHE Hbf. Süd Seite, Hst. hinter Hbf. 


ULM Hbf. Busbhf, Bussteig 5 



nach/von Italien, siehe nächste Seite 

kurzfristige Fahrplanänderungen zu den Feiertagen behalten wir uns vor! 

Cosi viene letto l’orario: 

01.11.09 

31.03.10 

+21:00 

+20:30 

+20:05 

+19:45 

+19:25 

+19:00 

+18:30 

+20:00 

+18:05 

+16:50 

+16:15 

+14:25 

+13:40 

+11:10 

+09:45 

+15:30 

+14:15 

+13:30 

+11:30 

+09:15 

01.11.09 

31.03.10 

+21:00 

+20:30 

+20:05 

+19:45 

+19:25 

+19:00 

+18:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+15:30 

+14:15 

+13:30 

+11:30 

+09:15 

+07:30 +07:30 

···4··· ·····6· 

täglich 

Le colonne blu scuro Le colonne blu chiare 

07:30 

indicano le partenze 

CITTÀ DI PARTENZA +17:00 


dalla Germania. +16:00 CITTÀ D’ ARRIVO 10:45 per la Germania. 

täglich 

Giorni di partenza: 

1 = lunedì; 2 = martedì; 3 = mercoledì; 4 = giovedì; 5 = venerdì; 6 = sabato; 7 = domenica 

Il cambio del giorno viene indicato con il segno „+“ 

per esemp.: Partenza l`1 = lunedì „06:30“ Arrivo il 2 = martedì „+14:00“

01.11.09 

31.03.10 

·2····· 

05:00 

05:15 

06:10 

06:30 

07:15 

05:00 

05:20 

05:40 

06:15 

09:10 

09:50 

10:15 

10:50 

11:10 

11:30 

11:45 

14:15 

15:10 

12:00 

12:15 

13:45 

16:05 

17:10 

18:10 

20:20 

T 35 Belgien - Frankreich - Deutschland - Schweiz - 

Kalabrien - Sizilien (via Frankreich/Schweiz) 

BRUXELLES Gare Nord - Rue du Progres 80 (Eurolines) 

BRUXELLES Gare Midi - P. de la Constitution, Htl. Contine 

HASSELT Brico de Hasselt 

GENK Gare de Genk 

LIÈGE SNCB (gegenüber - Parkplatz) Rue du Plain Incline 

an/ab Liège, Umstieg möglich 

MONS Gare de Mons 

LA LOUVIERE Gare Parcheggio Bosch 

CHARLEROI Entree des Beaux Arts 

NAMUR Gare de Namur 

an/ab Liège, Umstieg möglich 

LUXEMBURG Hbf. Haupteingang 

THIONVILLE Autostazione - Gare 

METZ Piazza della Repubblica (di fronte la Galleria Lafayette) 

CREUTZWALD Autostazione - Gare 

SAARLOUIS Am Hbf. DTG Haltestelle 

VÖLKLINGEN Omnibusbahnhof 

SAARBRÜCKEN Hbf., RSW Haltestelle 

OFFENBURG Straßburger Str. (ESSO) 

FREIBURG Hbf. ZOB Busstg. 6 

FORBACH Autostazione - Gare 

MERLEBACH Uscita Autostrada Merlebach (parcheggio davanti McDonald) 

STRASBOURG Place de la Gare central 

BASEL Badischer Bahnhof (Schwarzwaldallee) (ca. 20 m recht vom Hbf) 

ZÜRICH Hbf. 

LUZERN Omnibusbahnhof Bussteig 10 ( Inseli Kwai ) 

CHIASSO (COLDERIO) Raststätte (Colderio) 

*vorbehaltlich behördlicher Genehmigung, 


01.11.09 

31.03.10 

20:10 

19:55 

19:00 

18:40 

18:00 

20:10 

19:50 

19:30 

18:55 

16:00 

15:20 

14:55 

14:20 

14:00 

13:40 

13:25 

11:00 

10:05 

13:10 

12:55 

11:30 

09:10 

08:05 

07:05 

04:55 

·····6· 




ITALIEN 

75

ITALIEN 

76 

T 30/T 35 Belgien - Frankreich - Deutschland - Schweiz - 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

Kalabrien - Sizilien 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

·2·4··· ·····6· 

von/nach Deutschland, siehe vorherige Seite 

+06:05 +06:05 SALERNO Uscita Battipaglia; Bar „Santa Maria della Speranza“ 

17:30 17:30 

+06:30 +06:30 CONTURSI Svinc. Autostrad. al botteghino ACI (sosta tecnica - area di servizio "Campagna ") 17:00 17:00 

+07:00 +07:00 SALA CONSILINA Svincolo Autostradale, direzzione Polla - presso il rifornimento IP 16:35 16:35 

+08:20 +08:20 CASTROVILLARI Svincolo Autostradale (sosta tecnica - area di Servizio "FRASCINETO") 15:15 15:15 

+08:40 +08:40 FIRMO Uscita Autostrada Spezzano Alb.-Sibari 

14:55 14:55 

+08:55 +08:55 TARSIA Svincolo Autostradale Fermata Albergo Ferrrramonte 

14:40 14:40 

+09:55 +09:55 COSENZA Svincolo Autostradale CS-nord/Rende via C. Bilotti 

14:10 14:10 

+11:10 +11:10 FALERNA Svincolo Autostradale „Falerna“ Ristorante Vesuvio 2 

13:00 13:00 

+11:30 +11:30 LAMEZIA TERME Stazione Ferroviaria 

12:45 12:45 

+11:40 +11:40 PIZZO CALABRO Bivio Angitola 

12:30 12:30 

+11:50 +11:50 SERRE S. B. Svincolo Autostradale "Serre" 

12:20 12:20 

+12:20 +12:20 ROSARNO Svincolo Autostradale, Fermata presso il rifornimento TAMOIL 11:50 11:50 

+12:50 +12:50 VILLA S. GIOVANNI Stazione Ferroviaria, Plaza Hotel 

11:15 11:15 

+13:35 +13:35 MESSINA Via Garibaldo 263 ag. „Agemars“ 

10:30 10:30 

+14:05 +14:05 ROCCALUMERA** 10:00 10:00 

+14:15 +14:15 

09:45 09:45 

+15:00 +15:00 

09:00 09:00 

+16:30 +16:30 

07:30 07:30 

+17:00 +17:00 

07:00 07:00 

+17:35 +17:35 

06:25 06:25 

+17:50 +17:50 

06:10 06:10 

+18:10 +18:10 

05:50 05:50 

+18:30 +18:30 

05:30 05:30 

+19:20 +19:20 

05:00 05:00 

···4··· ·····6· 

) Caselli autostradali 

TAORMINA Uscita Sud, Trappitello difronte al „Diskaunt EGA“ 

CATANIA Via D’Amico 181, terminal „Interbus“ Fermata Nr. 14 

ENNA** ) Quadrivio S. Anna (al semaforo) 

CALTANISSETTA** ) Stazione Ferroviaria 

CANICATTI** ) Largo Aosta (autostazione) 

RACALMUTO** ) Rifornimento ESSO 

FAVARA** ) Circonv. Corso Vittorio Veneto 114 

AGRIGENTO** ) Via Ragazzi del 99 Nr.12 

RAFFADALI** ) Via Nazionale 153 

** ) Umstieg evtl. in Cosenza oder Catania möglich 

Anschlussverkehre siehe nächste Seite 

z.B. SAARBRÜCKEN – VILLA S. GIOVANNI 

ab 73,- € 



täglich 

Le colonne blu scuro Le colonne blu chiare 

07:30 




dalla Germania. +16:00 CITTÀ D’ ARRIVO 

10:45 per la Germania. 

täglich 




per esemp.: Partenza l`1 = lunedì „06:30“ Arrivo il 2 = martedì „+14:00“

01.11.09 

31.03.10 

·2·4··· 

+16:30 

+17:40 

+16:30 

+17:00 

+17:20 

+17:45 

+18:15 

+18:40 

+15:40 

+16:15 

+16:40 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

·····6· 

+16:30 

+17:40 

+16:30 

+17:00 

+17:20 

+17:45 

+18:15 

+18:40 

+15:40 

+16:15 

+16:40 

+18:50 

+19:10 

+19:45 

+20:15 

+20:20 

+20:30 

+21:00 

T 30/T 35 Anschlußverkehre 

Kalabrien – Sizilien 

GELA** ) Stazione Ferroviaria 

PALERMO** ) Via Paolo Balsamo 16, terminal 

an/ab Catania, Umstieg möglich 

PIAZZA ARMERINA Piaz. Generale Cascino 

BARRAFRANCA Piaz. Europa (dietro l. scuole) 

RIESI** ) Bar Coniglio 

RAVANUSA Via Roosevelt, bar Roma 

LICATA Via Vecchia Stazione (Banco di Siciliani) 

PALMA DI MONTECHIARO V. Pirandello 36 


PALAGONIA Via Palermo (bar Internazionale) 

CALTAGIRONE Autostazione 

MIRABELLA IMBACCARI Piaz. Principale 


SICULIANA Via Roma 

MONTALLEGRO Bivio per Cattolica 

RIBERA Via Marconi 2, ag. „Torre Macauda“ 

LUCCA SICULA Piazza Vittorio Emmanuele 

VILLAFRANCA SICULA Caserna carabinieri 

BURGIO Via Vittorio Emmanuele 

CHIUSA SCLAFANI Via Ungheria 

an/ab Agrigento, Umstieg möglich 

01.11.09 

31.03.10 

06:15 

05:30 

07:10 

06:40 

06:15 

05:55 

05:25 

05:00 

07:15 

06:40 

06:15 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

···4··· 

01.11.09 

31.03.10 

06:15 

05:00 

07:10 

06:40 

06:15 

05:55 

05:25 

05:00 

07:15 

06:40 

06:15 

04:40 

04:20 

03:45 

03:15 

03:10 

03:00 

02:30 

·····6· 

** ) Weiterfahrt ab Catania erfolgt mit regionalen Bussen. Zusatzkosten für diese Fahrten werden rückerstattet. 

REISEINFOS T30 / T35 

■ ERMÄSSIGUNGEN: Kinder unter 4 J. 50 % - Kinder unter 12 J. 25 % 

Provisionslinie, Veranstalter Segesta, besondere Bedingungen: keine Behindertenermäßigungen. 

PROMO-Ermäßigungen auf die Basistarife für die Hin- un Rückfahrt: (Vorbehaltlich behördlicher Genehmigung): 

PROMO 30 = - 30% bei Fahrscheinkauf bis 30 Tage vor Abfahrt 

PROMO 15 = - 20% bei Fahrscheinkauf 15 - 29 Tage vor Abfahrt 

PROMO 7 = - 10% bei Fahrscheinkauf 7 - 14 Tage vor Abfahrt. 

Diese PROMO-Ermäßigungen beziehen sich nicht auf die Saisonzuschläge & Ermäßigungen und gelten nicht: 

Für die T 30 in der Zeit vom 17.12.2009 - 13.01.2010 & 22.03.2010 - 11.04.2010 

Für die T 35 in der Zeit vom 01.11.2009 - 30.11.2009 & 17.12.2009 - 13.01.2011 & 22.03.2010 - 11.04.2010 

Das Angebot ist kontingentiert und erhältlich, so lange der Vorrat reicht. Die Hin- und Rückfahrt müssen fest gebucht werden. 

Eine Rückerstattung dieser Tickets ist nicht möglich (nicht stornierbar). Eine Umbuchung ist nur gegen Zuzahlung zum Normalpreis und einer 

Servicegebühr möglich. Die Gültigkeit dieser Fahrscheine beträgt 1 Monat. Diese Sondertarife können nicht mit den anderen Ermässigungen 

kumuliert werden. Diese Tickets können in unseren Stadtbüros in Dortmund, Düsseldorf, Duisburg, Köln, Frankfurt, Leipzig, Stuttgart, München, 

Mannheim, Hamburg und Hannover und in Agenturen mit Anschluss an unser hauseigenes Buchungssystem Citrix gekauft werden. 

Diese Tickets sind nicht mit manuellen Tickets buchbar! 

■ GEPÄCK: Die Mitnahme von Reisegepäck ist kostenlos und auf 2 Gepäckstücke in Koffermaßen (Höhe + Länge + Breite max. 160 Cm - 

max. 15 Kg) und ein kleines Handgepäck (unter dem eigenen Sitz zu verstauen) limitiert. Nur auf der direkten Linie und nur wenn 

genügend Raumkapazität besteht, kann 1 weiteres Gepäckstück zu einem Preis von 5,- € (beim Fahrer zu bezahlen) befördert werden. 

ANMERKUNG: Fuer Palermo und Gela umstieg in Catania und weiterfahrt mit regionalem Bus. 

Die Rückfahrt muß bei "OPEN"-Tickets mindestens 4 Arbeitstage vor der Abfahrt bei einer der angegebenen Reservierungsstellen gebucht werden. 

Buchungen in Hochsaison sind mindestens 10 Arbeitstage vor Abfahrt zu tätigen. Die Beförderung von Tieren, Fahrrädern, Wein- und Ölbehältern ist 

ausgeschlossen. Das Rauchen ist auf den Bussen dieser Linien nicht gestattet. 

■ BUCHUNGSHINWEIS: Eine gebrochene Ausstellung der Fahrscheine via "MÜNCHEN" ist erforderlich : 

T 30: (Bsp.: Frankfurt - Muenchen - Agrigento - Muenchen - Frankfurt / 4 Coupon). 

T 35: (Bsp.: Saarlouis - Luzern - Agrigento - Luzern - Saarlouis / 4 Coupon). 

■ RESERVIERUNGSLEITSTELLE: Segesta Internazionale, Via Libertà 171, I - 90143 / Tel.: +39 (091) 34 25 25, Fax: +39 (091) 25 13 680 

ITALIEN 

77

ITALIEN 

78 

01.11.09 

31.03.10 

·2····· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

09:00 

10:15 

11:00 

13:00 

14:15 

16:30 

01.11.09 

31.03.10 

···4··· 

03:30 

04:00 

04:25 

04:45 

05:05 

05:30 

06:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

09:00 

10:15 

11:00 

13:00 

14:15 

16:30 

T 31 Deutschland – Apulien – Kalabrien 

01.11.09 

31.03.10 

·····6· 

03:30 

04:00 

04:25 

04:45 

05:05 

05:30 

06:00 

03:30 

05:25 

06:40 

07:25 

08:50 

09:30 

12:00 

14:00 

09:00 

10:15 

11:00 

13:00 

14:15 

16:30 




BOCHUM Wittener Str. unter d. DB-Brücke (Nähe Post) 



DÜSSELDORF Hbf. Westseite Worringerstr. 



HAMBURG ZOB Adenauerallee 78 


WOLFSBURG Vor dem Hbf. linke Seite 


GÖTTINGEN Hst. Reisebusse, Berliner Str. 


WÜRZBURG Hbf. Busbhf (vorbeh. beh. Gen.) 

NÜRNBERG ZOB a. Adcom-Center i. d. Bahnhofstr. 










kurzfristige Fahrplanänderungen zu den Feiertagen behalten wir uns vor! 

z.B. STUTTGART – ANCONA 

ab 77,- € 


01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+15:30 

+14:15 

+13:30 

+11:30 

+09:15 

+07:30 

·2····· 

01.11.09 

31.03.10 

+21:00 

+20:30 

+20:05 

+19:45 

+19:25 

+19:00 

+18:30 

+20:00 

+18:05 

+16:50 

+16:15 

+14:25 

+13:40 

+11:10 

+09:45 

+15:30 

+14:15 

+13:30 

+11:30 

+09:15 

01.11.09 

31.03.10 

+21:00 

+20:30 

+20:05 

+19:45 

+19:25 

+19:00 

+18:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+15:30 

+14:15 

+13:30 

+11:30 

+09:15 

+07:30 +07:30 

···4··· ·····6·

01.11.09 

31.03.10 

·2····· 

23:30 

+00:40 

+01:50 

+04:00 

+05:20 

+06:00 

+06:30 

+08:45 

+09:55 

+10:35 

+11:05 

+12:15 

+12:25 

+12:35 

+12:55 

+13:25 

+14:00 

+11:10 

+11:50 

01.11.09 

31.03.10 

···4··· 

23:30 

+00:40 

+01:50 

+04:00 

+05:20 

+06:00 

+06:30 

+08:45 

+09:55 

+10:35 

+11:05 

+12:15 

+12:25 

+12:35 

+12:55 

+13:25 

+14:00 

+11:10 

+11:50 

T 31 Deutschland – Apulien – Kalabrien 

01.11.09 

31.03.10 

·····6· 

23:30 

+00:40 

+01:50 

+04:00 

+05:20 

+06:00 

+06:30 

+08:45 

+09:55 

+10:35 

+11:05 

+12:15 

+12:25 

+12:35 

+12:55 

+13:25 

+14:00 

+11:10 

+11:50 


von/nach Deutschland, siehe vorherige Seite 

BOLOGNA V. Pietro Pietramellara 63 (fer. ATC) 

RIMINI Ospedale civile (via Settembrini) 

ANCONA Stazione FS 

PESCARA Uscita Pescara nord - Hotel Miramare 

TERMOLI Piazza Papa - Vermata ACAPT 

SAN SEVERO Stazione ferroviaria 

FOGGIA Stazione Ferroviaria 

BARI Stazione Ferroviaria (dietro la stazione) 

an/ab Bari, Umstieg möglich 

TARANTO Porto Mercantile (sotto il cavalcavia) 

METAPONTO Stazione FS 

POLICORO Stazione terminal Bus „EGEO“ 

SIBARI Stazione FS 

CORIGLIANO* ) Parcheggio Rist. Ouvertur 

ROSSANO* ) Parcheggio Hotel Europa 

CARIATI Piazzale - Scuole „Edmondo De Amicis“ 

CIRÓ MARINA* ) Vilae Stazione 20 

CROTONE Stazione Ferroviaria - SS 106 

Anschlussverkehre via Österreich 

an/ab Bari, Umstieg möglich 

BRINDISI Viale Arno (d' avanti al Cimitero) 

LECCE di fronte „Hotel Tiziano” 

kurzfristige Fahrplanänderungen zu Feiertagen behalten wir uns vor! 

REISEINFOS T 31 

01.11.09 

31.03.10 

23:50 

22:20 

21:10 

19:00 

17:40 

17:00 

16:30 

14:15 

13:10 

12:30 

12:00 

10:50 

10:40 

10:30 

10:00 

09:30 

09:00 

12:50 

12:00 

·2····· 

01.11.09 

31.03.10 

23:50 

22:20 

21:10 

19:00 

17:40 

17:00 

16:30 

14:15 

13:10 

12:30 

12:00 

10:50 

10:40 

10:30 

10:00 

09:30 

09:00 

12:50 

12:00 

···4·· 

01.11.09 

31.03.10 

23:50 

22:20 

21:10 

19:00 

17:40 

17:00 

16:30 

14:15 

13:10 

12:30 

12:00 

10:50 

10:40 

10:30 

10:00 

09:30 

09:00 

12:50 

12:00 

·····6· 

■ ERMÄSSIGUNGEN: Kinder unter 4 Jahren: 50%; Kinder unter 12 Jahren: 25% 

Promo-Ermäßigungen auf die Basistarife für die Hin- und Rückfahrt (vorbeh. behördl. Genehmigung): 

Promo 30: –30% bei Fahrscheinkauf bis 30 Tage vor Abfahrt. Promo 15: –20% bei Fahrscheinkauf 15 - 29 Tage vor Abfahrt. 

Promo 7: –10% bei Fahrscheinkauf 7 - 14 Tage vor Abfahrt. 

Diese Spezial-Ermäßigungen beziehen sich nicht auf die normalen Saisonzuschläge und gelten nicht in der Zeit 

vom 17.12.2009 – 13:01.2010 & 22.03.2010 – 11.04.2010. Die Anzahl der Plätze ist kontingentiert und erhältlich, 

so lange der Vorrat reicht. Hin- und Rückfahrt müssen fest gebucht werden. Umbuchung, Rückerstat tung ist nicht möglich. 

Die Gültigkeit dieser Fahrscheine beträgt 1 Monat. Ermäßigungen können nicht kumuliert werden. Diese Tickets können in unseren 

Stadtbüros in Dortmund, Düsseldorf, Duisburg, Köln, Frankfurt, Leipzig, Stuttgart, München, Mannheim, Hamburg und Hannover 

und in Agenturen mit Anschluss an unser hauseigenes Buchungssystem Citrix gekauft werden. 

Achtung für Agenturen: nicht mit manuellen Tickets buchbar !! 

■ GEPÄCK: Die Mitnahme von Reisegepäck ist kostenlos und auf 2 Gepäckstücke in Koffermaßen (Höhe + Länge + Breite: max. 

160 cm, max. 15 kg) und ein kleines Handgepäck (unter dem eigenen Sitz zu verstauen) begrenzt. Nur auf der direkten Linie und 

nur wenn genügend Kapazität besteht, kann 1 weiteres Gepäckstück zum Preis von 5,00 t (beim Fah rer zu bezahlen) mitbefördert 

werden. Die Beförderung von Tieren, Fahrrädern, Wein- und Ölbehältern ist ausgeschlossen. 

Die Rückfahrt muss bei "OPEN"-Tickets mindestens 4 Arbeitstage vor der Abfahrt bei einer der angegebenen Reser vierungsstellen 

bestätigt werden. Dies gilt nicht für Fahrscheine, die mit einem festen Termin ausgegeben worden sind. 

Buchungen in der Hochsaison sind mindestens 10 Arbeitstage vor Abfahrt zu tätigen. 


Buchungshinweis: Eine gebrochene Ausstellung der Fahrscheine via "MÜNCHEN" ist erforderlich: 

(Bsp.: Frankfurt - München - Cariati - München - Frankfurt / 4 Coupon). 

■ RESERVIERUNG: SAPS S.r.l, SS. 89 Km 9 + 574, I - 71011 Apricena (FG), Tel.: +39 (0882) 641327, Fax: +39 (0882) 640406 

ITALIEN 

79

ITALIEN 

80 

01.11.09 

31.03.10 

·····6· 

03:30 

04:00 

04:25 

04:45 

05:05 

05:30 

06:00 

09:00 

10:15 

11:00 

13:00 

14:15 

16:30 

23:30 

+01:35 

+05:45 

+08:45 

T 33 Deutschland – Firenze – Roma – Napoli 

(via Österreich) 01.11.09 

31.03.10 






DÜSSELDORF Hauptbahnhof Westeite Worringerstr. 











BOLOGNA Viale Pietro Pietramellara 63 (fermata ATC) 

FIRENZE* Piazza Adua, adiacente la staz. FS - S.M.N., ferm. Eurolines 

ROMA* Piazzale della FS Tiburtina „Schild - Bus Internazionale“ 

NAPOLI* Porto-Varco immacolatella Vecchia 

* Umstieg evtl. in Bologna erforderlich 

kurzfristige Fahrplanänderungen zu Feiertagen behalten wir uns vor! 

Bedienung der Linie T 33 vorbehaltlich behördlicher Genehmigung 

z.B. STUTTGART – FIRENZE 

ab 79,- € 



täglich 

Le colonne blu scuro Le colonne blu 

07:30 




dalla Germania. +16:00 CITTÀ D’ ARRIVO 10:45 per la Germania. 

täglich 




per esemp.: Partenza l`1 = lunedì „06:30“ Arrivo il 2 = martedì „+14:00“ 

▼ = prezzo andata ▼▲ = prezzo andata e ritorno Biglietto speciale 

+21:00 

+20:30 

+20:05 

+19:45 

+19:25 

+19:00 

+18:30 

+15:30 

+14:15 

+13:30 

+11:30 

+09:15 

+07:30 

23:50 

22:15 

18:05 

15:05 

·····6·

REISEINFOS T 33 


Kinder unter 4 Jahren: 50%; Kinder unter 12 Jahren: 25% 

Promo-Ermäßigungen auf die Basistarife für die Hin- und Rückfahrt (vorbeh.behördl.Genehmigung): 

Promo 30: –30% bei Fahrscheinkauf bis 30 Tage vor Abfahrt. 



Diese Spezial-Ermäßigungen beziehen sich nicht auf die normalen Saisonzuschläge und gelten nicht in 

der Zeit vom 17.12.2009 – 13.01.2010 & 22.03.2010 – 11.04.2010. 

Die Anzahl der Plätze ist kontingentiert und erhältlich, so lange der Vorrat reicht. Hin- und Rückfahrt müssen fest 

gebucht werden. Umbuchung, Rückerstattung ist nicht möglich. 

Die Gültigkeit dieser Fahrscheine beträgt 1 Monat. Ermäßigungen können nicht kumuliert werden. 

Diese Tickets können in unseren Stadtbüros in Dortmund, Düsseldorf, Duisburg, Köln, Frankfurt, Leipzig, Stuttgart, 

München, Mannheim, Hamburg und Hannover und in Agenturen mit Anschluss an unser hauseigenes Buchungssystem 

Citrix gekauft werden. 

Achtung für Agenturen: nicht mit manuellen Tickets buchbar !! 

■ GEPÄCK: 

Die Mitnahme von Reisegepäck ist kostenlos und auf 2 Gepäckstücke in Koffermaßen 

(Höhe + Länge + Breite: max. 160 cm, max. 15 kg) und ein kleines Handgepäck (unter dem eigenen Sitz zu verstauen) 

begrenzt. Nur auf der direkten Linie und nur wenn genügend Kapazität besteht, kann 1 weiteres Gepäckstück 

zum Preis von 5,00 5 (beim Fahrer zu bezahlen) mitbefördert werden. 

Die Beförderung von Tieren, Fahrrädern, Wein- und Ölbehältern ist ausgeschlossen. 

■ BUCHUNGSHINWEISE: 



Buchungen in der Hochsaison sind mindestens 10 Arbeitstage vor Abfahrt zu tätigen. Eine gebrochene 

Aus stellung der Fahrscheine via „München“ ist erforderlich! 

(Bsp.: Frankfurt/M. – München – Napoli – München – Frankfurt/M. / 4 - Coupon). 


Sita s.r.l., Via G. Pastore 4, 84131 Salerno, Tel.: +39 (089) 405145, Fax: +39 (089) 3856494 

Das Rauchen ist auf den Bussen dieser Linien nicht gestattet! 




ITALIEN 

81

ITALIEN 

82 

01.11.09 

31.03.10 

1······ 

11:00 

18:00 

- 

- 

- 

13:30 

15:15 

16:45 

17:30 

18:45 

20:30 

21:30 

23:59 

07:15 

07:45 

09:30 

11:00 

12:45 

16:45 

- 

07:45 

09:45 

11:00 

12:15 

13:00 

13:45 

01.11.09 

31.03.10 

··3···· 

- 

- 

09:15 

11:00 

12:15 

13:30 

15:15 

16:45 

17:30 

18:45 

20:30 

21:30 

···4··· 

23:59 

07:15 

07:45 

09:30 

11:00 

12:45 

16:45 

19:30 

07:45 

09:45 

11:00 

12:15 

13:00 

13:45 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

- 

- 

09:15 

11:00 

12:15 

13:30 

15:15 

16:45 

17:30 

18:45 

20:30 

21:30 

·2····· ·····6· 

23:59 

07:15 

07:45 

09:30 

11:00 

12:45 

16:45 

19:30 

07:45 

09:45 

11:00 

12:15 

13:00 

13:45 

T 175 Deutschland – Milano 











FRANKFURT/M. Hbf. vor d. Restaurant Metropolitan 



MILANO Autostaz.-C4-Milano Lampugnano, Via Natta (vicino alla fermata d. METRO) 



PARMA Casello autostr. Parma centro, ferm. Bus (ca.100 m dal ristor. Da Gianni) 

BOLOGNA Terminal Bus, Piazza XX Settembre 6 

FLORENZ Piazza Adua 2 - Autostazione Lazzi 

ROM Autostazione Tiburtina 

NEAPEL Piazza Garibaldi 80 - Eurolines Italia 



BRESCIA 'Autostazione Ciba Via Solferino 

VERONA Stazione FS, "Porta Nuova" fermata Eurolines 

PADUA Autostazione, Piazzale Boschetti, corsia Nr. B8 

MESTRE Viale Stazione 1- Eurolines Italia 

VENEDIG Piazzale Roma 497/G, corsia Nr. B8 

Keine Abfahrt ex D am 25.12.2009 

Keine Abfahrt ex F am 27.12.2009 

Extra Abfahrt ex D am 26.12.2009 

Extra Abfahrt ex F am 28.12.2009 

01.11.09 

31.03.10 

15:30 

09:45 

- 

- 

- 

14:00 

12:30 

11:00 

10:15 

09:00 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

18:30 

17:00 

15:45 

14:00 

12:30 

11:00 

10:15 

09:00 

07:15 07:15 07:15 

06:15 06:15 06:15 

···4··· ·····6· 1······ 

+04:30 

21:30 

21:30 

18:40 

17:20 

15:30 

11:45 

- 

21:30 

19:00 

17:45 

16:30 

15:45 

15:30 

+04:30 

21:30 

21:30 

18:40 

17:20 

15:30 

11:45 

09:00 

21:30 

19:00 

17:45 

16:30 

15:45 

15:30 

····5·· 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

18:30 

17:00 

15:45 

14:00 

12:30 

11:00 

10:15 

09:00 

+04:30 

21:30 

21:30 

18:40 

17:20 

15:30 

11:45 

09:00 

21:30 

19:00 

17:45 

16:30 

15:45 

15:30 

··3···· ······7

PREISE- U. REISEINFOS T 175 

DIE VERÖFFENTLICHTEN PREISE SIND DIE DERZEIT GÜLTIGEN UND WERDEN LAUFEND AKTUALISIERT. 


Kinder unter 4 Jahren: 80%; Kinder unter 12 Jahren: 50% und Studenten unter 26 Jahren (mit Ausweis) 10%. 

Promo-Ermäßigungen auf die Basistarife f. die Hin- und Rückfahrt (vorbeh. der behördli. Genehmig.): 

Promo 30: –30% bei Fahrscheinkauf bis 30 Tage vor Abfahrt. 



Keine Gruppenermäßigung auf dieser Linie möglich. 

Die Anzahl der Plätze ist kontingentiert und erhältlich, so lange der Vorrat reicht. Hin- und Rückfahrt müssen 

fest gebucht werden. Umbuchung, Rückerstattung ist nicht möglich. 

Die Gültigkeit dieser Fahrscheine beträgt 1 Monat. Ermäßigungen können nicht kumuliert werden. 

Diese Tickets können in unseren Stadtbüros in Dortmund, Düsseldorf, Duisburg, Köln, Frankfurt, Leipzig, 

Stuttgart, München, Mannheim, Hamburg und Hannover und in Agenturen mit Anschluss an unser hauseigenes 

Buchungssystem Citrix gekauft werden. 

■ GEPÄCK: Die Mitnahme von Reisegepäck ist kostenlos und auf 2 Gepäckstücke in Koffermaßen 

(Höhe + Länge + Breite: max. 160 cm, max. 15 kg) und ein kleines Handgepäck (unter dem eigenen Sitz zu 

verstauen) begrenzt. Nur auf der direkten Linie und nur wenn genügend Kapazität besteht, kann 1 weiteres 

Gepäckstück zum Preis von 5,00 5 (beim Fahrer zu bezahlen) mitbefördert werden. 

Die Beförderung von Tieren, Fahrrädern, Wein- und Ölbehältern ist ausgeschlossen. 

■ BUCHUNGSHINWEISE: Die Spezialermäßigungen sind nicht mit manuellen Tickets buchbar! 



Buchungen in der Hochsaison sind mindestens 10 Arbeitstage vor Abfahrt zu tätigen. 

Eine gebrochene Ausstellung der Fahrscheine via „München“ erforderlich! 

(Bsp.: Frankfurt/M. - München - Genova - München - Frankfurt/M. / 4-Coupon) 

■ RÜCKRESERVIERUNGSSTELLE: Eurolines Italia s.r.l., Via S.G.Mercadante 2/B, 50144 Firenze, 

Tel.: +39 (055) 35 70 59, Gebührenpflichtige Nr.: 899 325 264 (nur von Italien), Fax: +39 (055) 35 05 65 

Das Rauchen ist auf den Bussen dieser Linien nicht gestattet! 

Es ist nicht gestattet, Fahrscheine mit Abfahrt ab Italien auszustellen! 

z.B. FRANKFURT/M. – MILANO 

ab 56,- € 


ITALIEN 

83

KOSOVO 

84 

01.11.09 

31.03.10 

·2··5·· 

05:00 

05:50 

07:00 

08:00 

11:00 

12:00 

13:00 

15:00 

16:00 

18:30 

+16:00 

+17:00 

T 413 Deutschland – Kosovo 

via Österreich/Ungarn/Serbien 



DÜSSELDORF Hbf. Westseite, Worringer Straße 


FRANKFURT/M. Hbf., Südseite, Pforzheimer Str. 




ULM Hbf. Omnibusbhf., Bussteig 5 

MÜNCHEN Hansastraße 

PODUJEVË Busbhf. 

PRISHTINË Busbhf. 

z.B. MÜNCHEN – PRISHTINË 

ab 70,- € 



ACHTUNG: Aufgrund der derzeitigen politischen Lage kann es zu kurzfristigen 

Fahrplanänderungen kommen. 

Der Verkehr wird in Zusammenarbeit mit Eurolines Kosova sh.p.k. und N.T.SH. Barileva Turist durchgeführt. 

Einreise/Transit nur mit Reisepass möglich; Personalausweis reicht nicht ! 

01.11.09 

31.03.10 

+19:00 

+18:00 

+16:45 

+14:30 

+11:30 

+10:30 

+09:30 

+08:30 

+07:15 

+05:00 

07:30 

07:00 

··3··6· 


Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf 2 Gepäckstücke in Koffermaßen und ein Stück Handgepäck pro Person 

begrenzt. (Koffermaße: Länge + Breite + Höhe: max. 160 cm) 


Diese muß am Zielort durchgeführt werden.Das ist auch dann nötig, wenn ein Rückfahrdatum im Ticket eingedruckt 

ist! Hierfür wird eine Gebühr erhoben. 

Reservierungsstellen im Kosovo: 

N.T.SH. Barileva Turist, Tel.: +381 (0) 38 243 581, Rr. TMK-es, Fax: +381 (0) 38 243 582, 

Kosovo-10060 Prishtinë 

Reservierungsstellen im Deutschland: 

Deutsche Touring GmbH, Am Römerhof 17, 60486 Frankfurt am Main, Tel.: (069) 7903501 

Deutsche Touring GmbH, Stadtbüro Köln, Breslauer Platz, Haltestelle 5, 50668 Köln, Tel.: (0221) 7598660

KROATIEN 

86 

01.11.09 

31.03.10 

·2····· 

06:00** 

06:30** 

06:55** 

07:30** 

08:20** 

09:30** 

10:00** 

12:30** 

13:30** 

14:30 

17:00 

18:15 

20:30 

+05:15 

+07:45 

+08:30 

+09:30 

+10:30 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

12:30 

13:30 

14:30 

16:00 

17:20 

19:00 

+05:15 

+07:45 

+08:30 

+09:30 

+10:30 

* ) ACHTUNG: Bedienungsverbot: 

München – Karlovac, Gra˘cac, Knin, Sinj 

** ) mit Umstieg 

01.11.09 

31.03.10 

·2··5·· 

12:00 

12:45 

+04:30 

+05:15 

+07:45 

+08:30 

+09:30 

+10:30 

T 405 Deutschland – Imotski 

via Österreich & Slowenien 

DORTMUND ZOB, Bussteig 1-8 

BOCHUM Wittener Str., unter DB-Brücke 

ESSEN Hbf., Südseite, Freiheit 

DUISBURG Hbf. Omnibusbhf., Mercatorstraße 



BONN Hbf. Omnibusbhf., Bussteig C4 

FRANKFURT/M. Hbf., Südseite; Mannheimer Str. 






KARLOVAC* ) Busbhf. 

GRAČAC* ) Busbhf. 

KNIN* ) Busbhf. 

SINJ* ) Busbhf. 

IMOTSKI Omnibusbhf. 

z.B. MÜNCHEN – IMOTSKI 

ab 64,- € 


T 405 FR Freiburg – Imotski 

via Österreich & Slowenien 

FREIBURG Hbf., Omnibusbhf., Bussteig 6 

OFFENBURG Hbf., Straßburger Str. 

ZAGREB Busbhf. 

KARLOVAC Busbhf. 

GRAČAC Busbhf. 

KNIN Busbhf. 

SINJ Busbhf. 

IMOTSKI Omnibusbhf. 

z.B. OFFENBURG – ZAGREB 

ab 86,- € 


01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

- +15:15** 

- +14:45** 

- +14:15** 

- +13:15** 

- +13:00** 

- +12:15** 

- +11:45** 

- +09:30 

- +08:45 

+07:45 +07:45 

+06:30 +06:30 

+05:30 +05:30 

+04:00 +04:00 

17:30 17:30 

14:35 14:35 

13:45 13:45 

12:30 12:30 

11:00 11:00 

···4··7 ·····6· 

01.11.09 

31.03.10 

+09:45 

+09:00 

19:00 

17:30 

14:35 

13:45 

12:30 

11:00 

···4··7 

WICHTIGE INFOS T 405 + T 405 FR 

■ RÜCKRESERVIERUNG: Diese muß am Zielort durchgeführt werden. Das ist auch dann nötig, wenn ein 

Rückfahrdatum im Ticket eingedruckt ist! Hierfür wird eine Gebühr erhoben. 

Imotski: Busbahnhof Tel.: ++3 85 (0) 21 8 41 - 2 68 + 8 41 4 28 

Karlovac: Busbahnhof Tel.: ++3 85 (0) 47 - 61 47 00 + 61 47 29 

Knin: Busbahnhof Tel.: ++3 85 (0) 22 - 6 61 0 05 

Sinj: Busbahnhof Tel.: ++3 85 (0) 21 - 8 21 5 66 + 8 24 4 88 

Zagreb: Croatiabus Tel:. ++3 85 (0) 1 - 6 15 79 66 

Busbahnhof Tel:. ++3 85 (0) 1 - 51 58 05 + 51 41 45 + 45 27 62

KROATIEN 

88 

01.11.09 

31.03.10 

1234·6· 

06:00* 

06:30* 

06:55* 

07:30* 

08:20* 

09:30* 

10:00* 

12:15 

13:30 

14:30 

15:15 

16:00 

17:15 

- 

- 

- 

- 

10:00 3) 

16:15* 

17:30* 

19:00 

+03:00 

+03:50 

+04:00 

+04:20 1) 

+06:55 

+08:25 

+09:30 

+10:00 

01.11.09 

31.03.10 

·2··5·· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

07:00* 

08:50* 

10:30* 

11:30* 

10:00* 

16:15* 

17:30* 

- 

+03:00 

+03:50 2) 

+04:00 2) 

+04:20 1) 

+06:55 

+08:25 

+09:30 

+10:00 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

06:00* 

06:30* 

06:55* 

07:30* 

08:20* 

09:30* 

10:00* 

12:15 

13:30 

14:30 

15:15 

16:00 

17:15 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

19:00 

+03:00 

+03:50 

+04:00 

+04:20 

+06:55 

+08:25 

+09:30 

+10:00 

01.11.09 

31.03.10 

······7 

06:00* 

06:30* 

06:55* 

07:30* 

08:20* 

09:30* 

10:00* 

12:15 

13:30 

14:30 

15:15 

16:00 

17:15 

- 

- 

- 

- 

- 

16:15* 

17:30* 

19:00 

+03:00 

+03:50 

+04:00 

+04:20 

+06:55 

+08:25 

+09:30 

+10:00 

T 409 Deutschland – Split 

(via Österreich & Slowenien) 


BOCHUM Wittener Str. unter DB-Brücke 



DÜSSELDORF Hbf. Worringer Straße 

KÖLN Hbf. Obf. Bussteig 5 

BONN Hbf. Obf. Bussteig C4 

FRANKFURT/M. Hbf. Südseite; Mannheimer Str. 



PFORZHEIM Hbf. Obf. Süd 


ULM Hbf. Obf. Bussteig 5 

HAMBURG Hbf. Obf. Bussteig 5 

HANNOVER Hbf. Obf. Bstg. 5 

GÖTTINGEN Hbf. Berliner Str. 

KASSEL Bhf. Wilhelmshöhe Ostseite 



INGOLSTADT Obf. Esplanade 


RIJEKA Omnibusbhf. 

CRIKVENICA Bushst. 

NOVI VINODOLSKI Omnibusbhf. 

SENJ Omnibusbhf. 

ZADAR Busbhf. 

SˇIBENIK Omnibusbhf. 

TROGIR Omnibusbhf. 

SPLIT Omnibusbhf. 

1) 2) 

keine Bedienung Berlin-Senj; keine Bedienung Hamburg/Hannover/Göttingen/Kassel-Crikvenica/Novi 

Vinodolski; 3) nur montags ab Berlin; *direkt oder mit Umstieg 

RÜCKRESERVIERUNG T 409 

■ RÜCKRESERVIERUNG: Mindestens 24 Stunden vor Abfahrt erforderlich. Das ist auch dann 

nötig, wenn ein Rückfahrdatum im Ticket eingedruckt ist! Kauf einer Reservierung obligatorisch; 

ohne Rückreservierung kann eine Beförderung nicht garantiert werden ! 

Zentrale Reservierungsstelle: +385/51/660364 (tägl. 05:30 - 21:00) 

Rijeka: Busbahnhof, Trg Zabica 1 Tel: ++3 85 (0) 51 - 21 38 21 

Split: Croatia Tours International Tel: ++3 85 (0) 21 - 33 85 03

01.11.09 

31.03.10 

1······ 

10:00 

10:30 

11:35 

12:45 

16:00 

16:20 

16:40 

17:30 

+01:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+02:45 

+04:00 

+04:45 

+05:15 

+06:00 

+07:15 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

·234·6· 

10:00 

10:30 

11:35 

12:45 

16:00 

16:20 

16:40 

17:30 

+01:30 

+03:15* 3) 

+04:30* 3) 

- 

- 

- 

- 

- 

+02:45 

+04:00 

+04:45 

+05:15 

+06:00 

+07:15 

+10:20* 

+11:00* 

+12:10* 

+13:00* 

+13:25* 

+13:40* 

+14:20* 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

10:00 

10:30 

11:35 

12:45 

16:00 

16:20 

16:40 

17:30 

+01:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+02:45 

+04:00 

+04:45 

+05:15 

+06:00 

+07:15 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

·····6· 

10:00 

10:30 

11:35 

12:45 

16:00 1) 

16:20 2) 

16:40 2) 

17:30 

+01:30 

+03:15* 

+04:30* 

+10:30* 

+10:00* 

+10:45* 

+13:00* 

+15:30* 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

······7 

10:00 

10:30 

11:35 

12:45 

16:00 

16:20 

16:40 

17:30 

+01:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+02:45 

+04:00 

+04:45 

+05:15 

+06:00 

+07:15 

+10:20* 

+11:00* 

+12:10* 

+13:00* 

+13:25* 

+13:40* 

+14:20* 

T 409 Split – Deutschland 

(via Slowenien & Österreich) 

SPLIT Omnibusbhf. 

TROGIR Omnibusbhf. 

SˇIBENIK Omnibusbhf. 

ZADAR Busbhf. 

SENJ 1) Omnibusbhf. 

NOVI VINODOLSKI 2) Omnibusbhf. 

CRIKVENICA Omnibusbhf. 

RIJEKA Omnibusbhf. 


INGOLSTADT Obf. Esplanade 


BERLIN 1) ZOB am Funkturm 

KASSEL 2) Bhf. Wilhelmshöhe Ost 

GÖTTINGEN 2) Hbf. Berliner Str 

HANNOVER 2) Hbf. Obf. Bussteig 5 

HAMBURG 2) Hbf. ZOB 2) 

ULM Hbf. Obf. Bussteig 5 


PFORZHEIM Hbf. Obf. Süd 



FRANKFURT/M. Hbf. Südseite, Mannheimer Str. 




DUISBURG Hbf., Busbahnhf., Mercatorstr. 


BOCHUM Wittener Str. unter DB-Brücke 


1) keine Bedienung Senj-Berlin; 

2) keine Bedienung Novi Vinodolski/Crikvenica-Kassel/Göttingen/Hannover/Hamburg 

3) nur bei Abfahrt am Mittwoch (3) bis Ingolstadt u. Nürnberg 

*direkt oder mit Zubringer 

z.B. MÜNCHEN – RIJEKA 

ab 53,- € 


KROATIEN 

89

KROATIEN 

90 

T 490 Deutschland – Osijek – Vukovar – Đakovo (via Österreich & Slowenien) 

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

06:00 

06:30 

06:55 

07:30 

08:20 

09:30 

10:00 

12:30 

13:30 

14:45 

15:30 

16:00 

17:15 

- 

- 

19:00 

- 

+04:00 

+04:45 

+05:10 

+05:35 

+06:00 

+06:45 

+07:15 

+07:30 

+06:45 

+07:15 

+07:45 

+08:30 

+08:00 

+08:10 

+08:30 

01.11.09 

31.03.10 

·2··56· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

16:00 

17:15 

- 

20:30* 

+04:00 

+04:45 

+05:10 

+05:35 

+06:00 

+06:45 

+07:15 

+07:30 

+06:45 

+07:15 

+07:45 

+08:30 

+08:00 

+08:10 

+08:30 

Diese Linie wird in Zusammenarbeit mit Čazmatrans und 

Panturist bedient! 




DUISBURG Hbf., Omnibusbhf., Mercatorstr. 




FRANKFURT/M. Hbf. Omnibusbhf., Haltest. 7-9 



PFORZHEIM Hbf. Omnibusbhf. Süd, Bussteig 3 




INGOLSTADT Omnibusbhf. Esplanade, Bstg. 17-19 


TRAUNSTEIN Karl-Theodor-Platz 1) 

KOPRIVNICA Centralstation 

ĐURĐEVAC Centralstation 

PITOMAČA Bushst. 

VIROVITICA Busbhf./Bushst. 

SLATINA Busbhf. 

ORAHOVICA Busbhf. 

NAŠICE Busbhf. 

POŽEGA Bushaltestelle 

DONJI MIHOLJAC Busbhf. 

VALPOVO Busbhf. 

OSIJEK Busbhf. 

VUKOVAR Busbhf. 

ČEPIN Busbhf. 

VUKA Busbhf. 

ĐAKOVO Busbhf. 

1) nur bis/ab Djurdjevac/Pitomača/Virovitica; *nur dienstags und freitags ab Traunstein 

Umstieg in Slatina nach Orahovica und Našice sowie in Osijek nach Ćepin, Vuka und Djakovo

T 490 Đakovo – Vukovar – Osijek – Deutschland (via Slowenien & Österreich) 

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

13:00 

13:30 

13:45 

14:15 

15:00 

15:35 

16:10 

15:00 

15:10 

15:30 

16:55 

17:40 

18:00 

18:30 

19:15 

+03:00* 

+04:30 

- 

- 

+05:45 

+07:15 

+07:45 

+08:15 

+09:30 

+10:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

··3···· 

- 

- 

- 

14:15 

13:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+05:45 

+07:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

···4·6· 

13:00 

13:30 

13:45 

14:15 

15:00 

15:35 

16:10 

15:00 

15:10 

15:30 

16:55 

17:40 

18:00 

18:30 

19:15 

- 

- 

- 

+05:45 

+07:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+12:30 

+13:00 

+13:45 

+14:30 

+15:30 

+16:00 

+16:30 

01.11.09 

31.03.10 

······7 

13:00 

13:30 

13:45 

14:15 

15:00 

15:35 

16:10 

15:00 

15:10 

15:30 

16:55 

17:40 

18:00 

18:30 

19:15 

- 

- 

- 

+05:45 

+07:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

ĐAKOVO Busbahnhof 

VUKA Busbahnhof 

ČEPIN Busbahnhof 

VUKOVAR Busbahnhof 

OSIJEK Busbahnhof 

VALPOVO Busbahnhof 

DONJI MIHOLJAC Busbahnhof 

POŽEGA Bushaltestelle 

NAŠICE Busbahnhof 

ORAHOVICA Busbahnhof 

SLATINA Busbhf. 

VIROVITICA Busbhf./Bushst. 

PITOMAČA Bushst. 

ĐURĐEVAC Centralstation 

KOPRIVNICA Centralstation 

TRAUNSTEIN* Karl-Theodor-Platz 1) 






PFORZHEIM Hbf. Omnibusbhf. Süd, Bussteig 3 



FRANKFURT/M. Hbf. Omnibusbhf., Haltest. 7-9 




DUISBURG Hbf., Omnibusbhf., Mercatorstr. 




Umstieg in Slatina aus Orahovica und Našice, sowie in Osijek aus Ćepin, Vuka und Djakovo 

1) nur ab/bis Virovitica/Pitomača/Djurdjevac ; *nur mittwochs und samstags ab Kroatien 

z.B. MÜNCHEN – SLATINA 

ab 56,- € 


KROATIEN 

91

KROATIEN 

92 

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

06:00 

06:30 

06:55 

07:30 

08:20 

09:30 

10:00 

12:30 

- 

- 

- 

13:30 

14:30 

15:15 

16:15 

17:30 

+02:20 

+02:35 

+03:15 

+01:00 

+04:00 

+04:30 

+06:00 

+06:30 

+05:15 

+06:30 

+07:30 

01.11.09 

31.03.10 

·2··5·· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

12:00 

12:45 

- 

- 

- 

- 

- 

+02:50 

+03:05 

+03:45 

- 

+04:45 

+04:30* 

- 

- 

+05:15* 

+06:30* 

+07:30* 

16:00 

17:15 

19:45 

- 

- 

- 

+01:00 

+03:45 

+04:30 

+06:00 

+06:30 

+05:15 

+06:001) 01.11.09 

31.03.10 

1234··7 

16:00 

17:15 

19:45 

- 

- 

- 

- 

+03:45 

+04:30 

+06:00 

+06:30 

+05:15 

+06:00 

+06:30 

+07:30 

1) 

01.11.09 01.11.09 01.11.09 01.11.09 

31.03.10 31.03.10 31.03.10 31.03.10 

····56· ····56· täglich täglich 

16:00 17:00 - 

17:20 18:15 - 

19:00 20:30 18:45 

- +02:50 +02:20 

- +03:05 +02:35 

- +03:45 +03:15 

+01:00 - - 

+03:45 +04:45 +04:00 

- - - 

- - - 

- - - 

- - - 

- - - 

+06:30 - - - 

+07:30 - - - 

T 497 Deutschland – 

Zagreb – Slavonski Brod – Županja 

(via Österreich und Slowenien) 




DUISBURG Hbf. Mercatorstr. DTG Hst. 



BONN Hbf., Omnibusbhf., Bussteig C4 

FRANKFURT/M. Hbf., Südseite, Mannh. Str. 

FREIBURG Hbf. Omnibusbhf., Bussteig 6 

OFFENBURG Hbf., Straßburger Straße 






MARIBOR Omnibusbhf. 

PTUJ Avtobusna Postaja, Osojnikova cesta 11 

VARAZ ˇ DIN Omnibusbhf. 

LJUBLJANA Busbhf. 


IVANIĆGRAD Centralstation 

ČAZMA** Centralstation 

BJELOVAR** Centralstation 

KUTINA Busbhf. 

SLAVONSKI BROD Omnibusbhf. 

ŽUPANJA Busbhf. 

* ) mit Umstieg ** ) Umstieg in Ivanićgrad 

z.B. MÜNCHEN – MARIBOR 

ab 46,- € 


T 497 Stuttgart – Ulm – München – Zagreb 

– Slavonski Brod – Županja 

(via Österreich und Slowenien) 




MARIBOR Omnibusbhf. 


VARAZˇ DIN Omnibusbhf. 




ČAZMA* Centralstation 

BJELOVAR* Centralstation 


NOVA GRADIŠKA 1) Bushaltestelle 



* ) Umstieg in Ivanićgrad 

1) 

z.Zt. nur ab/bis München

01.11.09 01.11.09 01.11.09 01.11.09 01.11.09 01.11.09 01.11.09 T 497 Županja – Slavonski Brod 

31.03.10 31.03.10 31.03.10 31.03.10 31.03.10 31.03.10 31.03.10 – Zagreb – Deutschland 

12345·7 12··5·· ··3···7 ··3··6· ···4·6· ·····6· ······7 (via Slowenien und Österreich) 

12:00 12:00 12:00 - 12:00 - - - 

13:00 13:00 13:00 - 13:00 - - - 

14:15 14:15 14:15 - 14:15 - - - 

13:30 13:30 13:30 - 13:30 - - - 

14:15 14:15 14:15 - 14:15 - - - 

15:00 15:00 15:00 - 15:00 - - - 

16:00 -16:00 16:00 19:00 16:00 19:00 19:00 19:00 

18:30 

- 

- 

17:25 

- - 

17:25 20:25 

- - 21:30 - 

17:25 20:25 - 20:25 

- 18:15 18:15 21:15 18:15 21:15 - 21:15 

- 18:30 18:30 21:50 18:30 21:50 - 21:50 

- +01:30 - +05:00 - - +05:00 +05:00 

- +02:30 - +06:00 - - +06:00 

1) 

+06:00 1) 

01.11.09 

31.03.10 

·····6· 







ZAGREB Busbahnhof 


VARAZˇ DIN Omnibusbahnhof 


MARIBOR Omnibusbahnhof 



+06:00 

+06:30 

+07:30 

- 

- 

- 

+05:15 

+05:45 

+06:45 

- 

- 

- 

+07:00 - 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

3) 

+07:45 3) 

- - 

- - 

- - 

+08:30 +06:30 +07:45 

- +08:30 +09:45 

- +09:00 +10:15 

- +09:45 +11:00 

- +10:30 +11:45 

- +11:00 +12:15 

- +11:30 +12:45 

- +12:00 +13:15 

1) 

mit Umstieg in München; 

2) 3) 4) 

nur Donnerstag ab Kroatien; Bedienung n. Freiburg und Offenburg nur Sonntag ab Kroatien; Bedienung nach 

Freiburg und Offenburg nur Donnerstag ab Kroatien; * ) +07:00 - 

- 

- 

+09:30 

+11:45 

+12:15 

+13:00 

+13:15 

+14:15 

+14:45 

+15:15 

Umstieg in Ivanićgrad 

4) 

+07:00 4) 

+07:45 

+09:45 2) 

+10:15 2) 

+11:00 2) 

+11:45 2) 

+12:15 2) 

+12:45 2) 

+13:15 2) 

- OFFENBURG Hbf., Straßburger Straße 

- FREIBURG Hbf. Omnibusbhf., Bstg. 6 

+09:30 FRANKFURT/M. Hbf., Südseite Mannh. Str. 

- BONN Hbf., Omnibusbhf., Bussteig C4 

- KÖLN Hbf. Omnibusbhf., Bussteig 5 

- DÜSSELDORF Hbf. Worringer Str. 

- DUISBURG Hbf. Mercatorstr. DTG Hst. 

- ESSEN Hans-Böckler-Str./ Ecke Hachestrasse 

- BOCHUM Wittener Str. unter d. DB-Brücke 

- DORTMUND ZOB, Bussteig 1-8 

01.11.09 01.11.09 01.11.09 01.11.09 01.11.09 

31.03.10 31.03.10 31.03.10 31.03.10 31.03.10 

12:00 

13:00 

13:451) 12345·7 

12:00 

13:00 

13:45 

14:15 

13:30 

14:15 

15:00 

16:00 

18:30 

- 

- 

- 

+01:15 

+03:30 

+05:00 

1) 

12··5·· 

12:00 

13:00 

13:45 

14:15 

13:30 

14:15 

15:00 

16:00 

- 

17:25 

18:15 

18:30 

+00:30 

- 

- 

1) 

··34·67 täglich ·····6· 

- - 

- - 

- - 

14:15 - - 

13:30 - - 

14:15 - - 

15:00 - - 

16:00 19:00 19:00 

- - 21:30 

17:25 20:25 - 

18:15 21:15 - 

18:30 21:50 - 

+00:30 +04:00 +04:00 

+02:45 +05:30 +05:30 

+04:15 +06:30 +06:30 

+05:15 +07:15 +07:00 

+05:45 +07:45 +07:30 

+06:45 +08:45 +08:30 

- 

- 

- 

T 497 Županja – Slavonski Brod 

– Zagreb – München – Stuttgart 

(via Slowenien und Österreich) 






NOVA GRADIŠKA 1) Bushaltestelle 





ZAGREB Busbahnhof 


VARAZ ˇ DIN Omnibusbahnhof 






* ) Umstieg in Ivanićgrad 

1) z.Zt. nur ab/bis München 

KROATIEN 

93

KROATIEN 

94 

T 497H Hamburg – Zagreb-Osijek/T 497B Berlin – Zagreb – Osijek 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

(via Österreich/Slowenien) 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

·2··5·· ·2····· ····5·· 

6:30 - - HAMBURG Hbf. Obf. Bussteig 5 

+15:30 - 

9:00 - - HANNOVER Hbf. Obf. Bstg. 5 

+13:00 - 

9:45 - - HILDESHEIM Hbf. ZOB, Bstg. 1 

+12:15 - 

11:15 - - GÖTTINGEN Hbf. Berliner Str. 

+11:15 - 

12:00 - - KASSEL Bhf. Wilhelmshöhe Ostseite 

+10:00 - 

- 

- 

+02:00 

+02:15 

+03:00 

+04:25 

+05:10 

+05:55 

+07:10 

+08:10 

+08:40 

+09:10 

+09:55 

14:00 

16:00 

- 

- 

+03:00 

+04:25 

+05:10 

+05:55 

+07:10 

+08:10 

+08:40 

+09:10 

+09:55 

17:00 

19:00 

- 

- 

+05:30 

+06:30 

+07:10 

+07:55 

+09:10 

+10:10 

+10:40 

+11:10 

+11:35 

z.B. LEIPZIG – ZAGREB 

ab 91,- € 



LEIPZIG Flughafen, Terminal A, Parkplatz P3 



VARAŽDIN Omnibusbahnhof 

ZAGREB Omnibusbahnhof 


KUTINA, Omnibusbahnhof 

SLAVONSKI BROD Omnibusbahnhof 

ŽUPANJA Omnibusbahnhof 

VINKOVCI Omnibusbahnhof 

VUKOVAR Omnibusbahnhof 

OSIJEK Omnibusbahnhof 

- 

- 

21:50 

21:15 

20:25 

19:00 

18:00 

17:15 

16:00 

15:00 

14:35 

14:15 

13:30 

··3··6· 

+12:00 

+09:35 

- 

- 

20:25 

19:00 

18:00 

17:15 

16:00 

15:00 

14:35 

14:15 

13:30 

··3··6· 

ERMÄßIGUNGEN UND GEPÄCKGEBÜHREN FÜR ALLE LINIEN IN KROATIEN 


Jugendliche unter 26 Jahren und Studenten mit Ausweis: 10% 

■ GEPÄCKGEBÜHREN: Die Mitnahme von Reisegepäck ist begrenzt. 

(Koffermaße: Länge + Breite + Höhe: max. 160 cm) 

Handgepäck ist frei und muß unter dem Sitz verstaut werden. Pro Gepäckstück wird eine Gebühr von 3,00 5 vom 

Fahrer beim Einstieg in den Bus erhoben. Als Quittung wird eine Gepäckmarke ausgegeben. Wenn es die 

Gepäckraumkapazität zuläßt, kann nach Ermessen des Fahrers ein drittes Gepäckstück gegen eine Gebühr von 5,00 5 

mitgenommen werden.

WICHTIGE INFOS T 490, T 497, T 497 H, T 497 B 

■ RÜCKRESERVIERUNG: Diese muß am Zielort durchgeführt werden.Das ist auch dann nötig, wenn ein 

Rückfahrdatum im Ticket eingedruckt ist! Hierfür wird eine Gebühr erhoben. 

Bjelovar: Busbahnhof, Trg KraljaTomislava bb, Tel: ++3 85 (0) 43 - 24 17 12 + (0) 60 - 30 40 80 

B. Manastir: Autobusni Kolodvor, Trg Slobode 21, Tel: ++ 385 (0) 31 - 70 13 22 + (0) 60 - 31 30 60 

Čazma: Busbahnhof, Moslavačka ulica 1, Tel: ++3 85 (0) 43 - 27 72 05 

Đakovo: Putnička agencija „ORION TOURS“, Pavičeva 39, Tel:. ++3 85 (0) 31 - 81 23 36 

Busbahnhof, Splitska 20, Tel: ++3 85 (0) 31 - 8 11-390 + (0) 60 - 30 20 30 

Turistička agencija, Tel: ++3 85 (0) 31 - 8 13 - 4 04 

Daruvar: Busbahnhof, Kolodvorska bb, Tel: ++3 85 (0) 43 - 33 13 19 

Đurđevac: Busbahnhof, Kolodvorska bb, Tel: ++3 85 (0) 48 - 81 20 02 

Donji Miholjac: Autobusni kolodvor, Zrinsko Frankopanski trg 1, Tel.: ++3 85 (0) 60 - 35 70 60 

Garesˇnica: Busbahnhof, Graničarska bb, Tel.: ++3 85 (0) 43 - 53 10 10 

Ivanićgrad: Busbahnhof, Savska bb, Tel.: ++3 85 (0) 1 - 2 88 88 67 

Karlovac: Autobusni kolodvor, Tel.: ++385 (0) 47 - 61 47 00 

Busbahnhof, Prilaz Vjenceslava Holjevca 2, Tel: ++3 85 (0) 47 - 61 47 00 + 61 47 29 

Koprivnica: Autobusni kolodvor, Kolodvorska bb, Tel.: ++3 85 (0) 60 - 30 50 40 

Krizˇevci: Busbahnhof, Petra Zrinskog 6, Tel.: ++3 85 (0) 48 - 6 811 49 

Kutina: Busbahnhof, Kralja Petra Kresˇimira 4, Tel: ++ 3 85 (0) 44 - 68 26 05 

Ljubljana : Busbahnhof, Trg OF 4, Tel: ++3 86 (0) 1 - 2 34 46 25 

Maribor: Busbahnhof, Tel.: ++386 (0) 2 - 2 51 53 60 

Našice: Predstavnisˇtvo „Čazmatrans-a“, Dore Pejačević 3, Tel.: ++3 85 (0) 31 - 61 31 91 

Busbahnhof, Kralja Kresivira 7, Tel: ++3 85 (0) 60 - 33 40 60 

Novska: Busbahnhof, Zagrebačka bb, Tel.: ++3 85 (0) 44 - 60 00 44 

Orahovica: Busbahnhof, Trg Bana I. Mazˇuranića, Tel: ++3 85 (0) 33 - 67 32 31 

Osijek: Putnička agencija Cazmatrans Prijevoz, Bartola Kasˇića bb, Tel.: ++3 85 (0) 31 - 20 56 65 

Autobusni kolodvor, Bartola Kasˇića bb, Tel.: ++3 85 (0) 60 - 33 44 66 

Busbahnhof, Bartola Kasˇića bb, Tel: ++3 85 (0) 31 - 21 43 55 + 21 42 12 

Turistička agencija, Kapucinska 19, Tel: ++3 85 (0) 31 - 21 43 88 + 21 42 87 

Požega: Predstavnisˇtvo „Čazmatrans-a“, Svetog Roka 22, Tel.: ++3 85 (0) 34 - 27 31 33 

Ptuj: Avtobusna Postaja, Osojnikova cesta 11, Tel.: ++386 (0) 2-7711491, Fax: ++386 (0) 2-7712931 

Sisak: Predstavnisˇtvo „Čazmatrans-a“, Antuna i Stjepana Radića 39a, 

Tel.: ++3 85 (0) 44 - 52 40 92 

Slatina: Autobusni kolodvor, Kolodvorska 1, Tel.: ++3 85 (0) 33 - 55 12 97 

Slavonski Brod: Agencija Croatiabus, Tel.: ++3 85(0)35 - 44 23 97 

Autobusni kolodvor, Trg. Hrvatskoga proljeća bb, Tel.: ++3 85(0)35 - 44 41 03 

Omnibusbahnhof, Tel: ++3 85 (0) 35 - 44 42 00 

Turistička agencija, Naselje Slavonja 1, Tel: ++3 85 (0) 35 - 44 28 29 

Valpovo: Autobusni kolodvor, I. Lole Ribara 1, Tel.: ++3 85 (0) 60 - 39 00 60 

Varaždin: Autobusni kolodvor, Tel.: ++3 85 (0) 42 - 40 78 98 + 40 78 99, Fax: 40 78 96 

Vinkovci: Putnička agencija „FUCHS“,Trg Kralja Tomislava 1, Tel.: ++3 85 (0) 32 - 30 89 34 

Virovitica: Autobusni kolodvor, Trg Fra Bonifacija Gerbera 8, Tel.: ++385 (0) 60- 320060 + (0) 33- 721113 

Vukovar: Autobusni kolodvor, Olajnica bb, Tel.: ++3 85 (0) 32 - 44 20 64 + 44 20 61 

Zagreb: Putnička agencija EURO-TOURING Drzˇićeva bb, Tel.: ++3 85 (0) 1 - 6 11 77 74 + 6 11 77 75 

Croatiabus, Tel.: ++3 85 (0) 1 - 6 15 79 66 + 6 15 79 64 + 6 11 32 13 (Information) 

Autobusni kolodvor predstavnisˇtvo „Čazmatrans-a“, Drzˇićeva bb, 

Tel.: ++3 85 (0) 1 - 6 11 31 82 + 6 11 31 83 

Autobusni kolodvor Zagreb - prodaja međunarodnih karata, Drzˇićeva bb, 

Tel.: ++3 85 (0) 1 - 6 00 86 31 

Zˇ upanja: Autobusni kolodvor, Zagrebačka 14, Tel.: ++3 85 (0) 60 - 30 50 30 + (0) 32 - 83 15 05 

Omnibusbahnhof, Tel: ++3 85 (0) 32 - 8 33 - 4 60 

KROATIEN 

95

MAROKKO 

96 

01.11.09 

31.03.10 

1···5·· 

17:30 

18:30 

19:45 

21:15 

22:30 

23:30 

+04:45 

+05:45 

+07:00 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

19:30 

20:30 

21:15 

21:45 

22:30 

23:15 

+06:00 

01.11.09 

31.03.10 

1···5·· 

17:30 

21:30 

22:00 

22:45 

23:59 

+04:30 

+05:45 

+07:00 

Deutschland – Paris – Marokko* 


T 161 München – Paris 



ULM Hbf., Omnibusbahnhof, Bussteig 5 

STUTTGART Hbf., Omnibusbahnhof, Bussteig 9-13 


STRASBOURG Rue du Marchéal Lefebvre 


DISNEYLAND HOTELS 



ab/an Paris Umstieg möglich 

T 162 Münster – Paris 

T 185 Frankfurt – Paris 

01.11.09 

31.03.10 

+10:45 

+09:45 

+08:30 

+07:00 

+06:00 

+05:00 

23:55 

22:30 

22:00 

··3···· 

19.12.09 – 03.01.10 täglich, keine Abfahrten in beiden Richtungen am 31.12.09 









Extra am 20., 27. und 30.12.09 ex D 

Extra am 21. und 28.12.09 ex F 

Kein Verbindung am 31.12.09 in beide Richtungen 


(Umstieg in Frankfurt/M., Wartezeit ca. 1 Std.) 

FRANKFURT/M. Hbf. Busbahnhof, Bussteig 7-8 

DARMSTADT Hbf. West, Zweifalltorweg 


SAARBRÜCKEN Hst., Ecke Metzer Straße/Dr.-Vogeler-Straße 


DISNEYLAND HOTELS Vor dem Hotel 



19.12.09 – 03.01.10 täglich 

keine Abfahrten in beide Richtungen am 31.12.09 

01.11.09 

31.03.10 

+08:15 

+07:15 

+06:30 

+06:00 

+05:15 

+04:15 

23:00 

··3···· 

01.11.09 

31.03.10 

+10:45 

+06:30 

+06:00 

+05:15 

+04:15 

23:59 

22:00 

21:30 

··3····

01.11.09 

31.03.10 

·2···6· 

11:00 

21:30 

+00:15 

+01:00 

+02:15 

+03:00 

+04:00 

+05:30 

+08:00 

Paris – Marokko 

Veranstalter: CTM und Eurolines France 

Umstieg in Paris 

(bitte die Wartezeit in Paris beachten) 

T 99 Paris – Marokko 


TANGER Gare Routiere, avenue d’Espagne 

Umstieg in Tanger 

KENTIRA Place de la Gare ONCF 

RABAT Boulevard Hassan II 

CASABLANCA CTM – 23 rue Leon l’African 

MEKNÈS Avenue de Fars – Route de Fes 

FÈZ CTM – Atlas, en face du Tribunal 1ere Instance 

TAZA CTM – place de l’independance 

MARRAKECH CTM – 12 boulevard Zerktouni 

ACHTUNG! 

Keine Openfahrscheine auf dieser Linie. Für diese Fahrt sind zwei Tickets 

auszustellen, z.B. Frankfurt-Paris und Paris-Casablanca. 

WICHTIGE INFOS FÜR FAHRTEN NACH MAROKKO 

01.11.09 

31.03.10 

+19:30 

+05:00 

+02:00 

+01:00 

23:45 

+00:15 

23:15 

21:00 

20:00 

·2····· 


Die Mitnahme von Reisegepäck ist begrenzt. Pro Erwachsenen sind 40 kg frei und haben Kinder 20 kg frei. 

Jedes weitere Kilogramm kostet 2,- €, pro Person dürfen nur max. 2 Koffer mitgeführt werden (Koffermaße: 

Länge + Breite + Höhe: max. 160 cm). 


Die Rückfahrt muss mindestens 48 Stunden vor Abfahrt in Marokko rückbestätigt werden. 

EUROLINES France, Gare Routière Internationale, 28 Avenue du Général de Gaule, 93541 Paris-Bagnolet, 


MAROKKO 

97

MAZEDONIEN 

98 

01.11.09 

31.03.10 

·2····· 

- 

- 

- 

- 

- 

13:30 

15:00 

16:00 

16:45 

17:45 

19:05 

- 

- 

21:15 

+18:35 

+19:15 

+20:30 

+21:00 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

07:00 

07:40 

08:00 

08:45 

10:30 

13:30 

15:00 

16:00 

16:45 

17:45 

19:05 

16:15* 

17:15* 

21:15 

+18:35 

+19:15 

+20:30 

+21:00 

01.11.09 

31.03.10 

·····6· 

07:00 

07:40 

08:00 

08:45 

10:30 

13:30 

15:00 

16:00 

16:45 

17:45 

19:05 

- 

- 

21:15 

+18:35 

+19:15 

+20:30 

+21:00 

z.B. MÜNCHEN – SKOPJE 

ab 90,- € 


T 417 Deutschland – Skopje 

via Österreich, Slowenien, Kroatien, Serbien 




DÜSSELDORF Hbf. Westseite, Worringer Str. 


FRANKFURT/M. Hbf., Busbhf. HSt. 10-12 



PFORZHEIM Hbf., Obf. Süd 


ULM Hbf. OB, Bussteig 5 


INGOLSTADT OB Esplanade, Bstg. 17-19 


KUMANOVO Busbahnhof 

SKOPJE Omnibusbahnhof 

VELES Busbahnhof 

STIP Busbahnhof 

*direkt oder mit Umstieg; 1) erst ab 01.01.2010 


01.11.09 

31.03.10 

+21:30 

+20:50 

+20:30 

+19:45 

+19:00 

+16:00 

+15:00 

+14:00 

+13:15 

+12:15 

+11:00 

- 

- 

+09:00 

11:10 

10:30 

09:30 

09:00 

··3···· 

01.11.09 

31.03.10 

+21:30 1) 

+20:50 1) 

+20:30 1) 

+19:45 1) 

+19:00 1) 

+16:00 

+15:00 

+14:00 

+13:15 

+12:15 

+11:00 

- 

- 

+09:00 

11:10 

10:30 

09:30 

09:00 

·····6· 

01.11.09 

31.03.10 

+21:30 

+20:50 

+20:30 

+19:45 

+19:00 

+16:00 

+15:00 

+14:00 

+13:15 

+12:15 

+11:00 

+12:00* 

+10:30* 

+09:00 

11:10 

10:30 

09:30 

09:00 

······7 





Gepäckraumkapazität zuläßt, kann nach Ermessen der Fahrer ein drittes Gepäckstück gegen eine Gebühr von 


■ ERMÄßIGUNGEN: Kinder unter 2 Jahren 50 %; Kinder von 2 bis unter 10 Jahren: 30 % 




Skopje: 

Makedonija Soobrakaj, AD, Nova autobuska stanica u sastavu nove železničke stanice (07:00 - 24:00) 

Tel.: ++3 89 (0) 2 - 2402 388 +3292157, Fax: ++3 89 (0) 2 - 2402389 

T.A. "Makedonija Soobrakaj" Tel.: ++3 89 (0) 2 - 3292155 

Tetovo: 

T.A. Tetovo Tel.: ++389(0)4-4333011 

Bitte beachten Sie die Pass- und Visavorschriften der Transitländer! Einreise / Transit nur mit Reisepass möglich; 

Personalausweis genügt nicht!

01.11.09 

31.03.10 

··3··6· 

04:30 

05:00 

05:25 

06:00 

06:30 

07:20 

08:30 

11:00 

12:30 

13:30 

15:00 

16:15 

17:50 

+17:05 

+17:45 

+18:45 

+18:15 

+19:20 

+20:30 

+20:50 

T 460 Dortmund – Frankfurt/M. – Ohrid 

via Österreich, Slowenien, Kroatien, Serbien 






LEVERKUSEN Hbf. 

BONN Busparkplatz Rabinstraße 

FRANKFURT/M. Hbf., Südseite, Mannheimer Straße 



STUTTGART* Hbf. ZOB Bussteig 6-10 



KUMANOVO Busbahnhof 

SKOPJE Omnibusbahnhof 

TETOVO Busbahnhof 

GOSTIVAR Omnibusbahnhof 

KIČEVO Busbahnhof 

STRUGA* Omnibusbahnhof 

OHRID Omnibusbahnhof 

*Bedienungsverbot Stuttgart – Struga 


01.11.09 

31.03.10 

+21:15 

+20:45 

+20:20 

+19:45 

+19:15 

+18:25 

+17:15 

+14:45 

+13:15 

+12:15 

+10:45 

+09:30 

+07:30 

08:40 

08:00 

07:00 

06:30 

05:30 

04:20 

04:00 

··3··6· 

z.B. MÜNCHEN – KUMANOVO 

ab 90,- € 


■ ERMÄßIGUNGEN: Kinder unter 2 Jahren 50 %, Kinder von 2 bis unter 10 Jahren 30 % 





Gepäckraumkapazität zuläßt, kann nach Ermessen des Fahrers ein drittes Gepäckstück gegen eine Gebühr von 





Reisebüro Bashkim Tours, Tel.: 00389/44/338003 + 00389/70/321464, Fax: 00389/44/350033 

Bitte beachten Sie die Pass- und Visavorschriften der Transitländer ! 

Einreise / Transit nur mit Reisepass möglich; Personalausweis genügt nicht! 

MAZEDONIEN 

99

01.11.09 

31.03.10 

···4··7 

14:45 

15:45 

16:45 

17:30 

18:00 

18:30 

19:45 

01.11.09 

31.03.10 

1··4·6· 

05:45 

07:30 

08:45 

11:00 

13:15 

14:15 

14:45 

01.11.09 

31.03.10 

1··4·6· 

19:40 

20:40 

22:00 

22:30 

23:55 

+05:15 

+06:00 

+07:00 

+07:30 

01.11.09 

31.03.10 

·2··56· 

- 

- 

16:45 

17:30 

18:00 

18:30 

19:45 

T 65 Osnabrück – Heerlen 








HEERLEN Centralstation 

Gent mit Umsteigen 

T 140 Norddeutschland – Niederlande 




GRONINGEN Hoofdstation, Hst. Eurolines 

AMSTERDAM Amstel Station, Büro d. Eurolines 

DEN HAAG Central Station 

ROTTERDAM Central Station, Kruisplein 

T 140 B Flensburg – Hamburg – 

Niederlande 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

11:45 

11:00 

10:30 

10:00 

08:45 

12···6· 

täglich ab 16.12.09 (Anfang in Dortmund)-05.01.2010 (letzte Zusatz ab NL) 



keine Abfahrten aus NL am 25./26./27.12.2009 und am 01/02.01.2010 



an HAMBURG ZOB Adenauerallee 

ab HAMBURG ZOB Adenauerallee 


UTRECHT Central Station, Jaarbeursplein 


DEN HAAG Central Station 

ROTTERDAM Central Station, Conradstraat 20 

01.11.09 

31.03.10 

13:45 

12:45 

11:45 

11:00 

10:30 

10:00 

08:45 

···4··7 

z.B. DÜSSELDORF – HEERLEN 

ab 18,- € 


01.11.09 

31.03.10 

23:00 

21:30 

20:15 

18:00 

15:45 

14:15 

13:30 

1·3·5·· 

01.11.09 

31.03.10 

+10:00 

+09:00 

+07:30 

+07:00 

+05:15 

23:55 

23:15 

22:00 

21:30 

·2·4·6· 

z.B. BREMEN – AMSTERDAM 

ab 25,- € 


NIEDERLANDE 

101

NIEDERLANDE 

102 

01.11.09 

31.03.10 

1···5·· 

16:45 

19:00 

20:45 

21:45 

22:45 

23:59 

+05:15 

+06:30 

+07:30 

+08:30 

+09:00 

01.11.09 

31.03.10 

···4··7 

21:15 

23:59 

- 

+05:15 

+06:30 

+07:30 

+08:30 

+09:00 

01.11.09 

31.03.10 

1···5·· 

21:15 

23:59 

+05:15 

- 

+06:30 

+07:30 

+08:30 

+09:00 

z.B. FRANKFURT/M.– EINDHOVEN 

ab 27,- € 


T 142 München – 

Rotterdam 





MANNHEIM Heinrich-von-Stephan-Str. Nähe HBF 

FRANKFURT/M. Hbf., ZOB, Hst. 7-8 

Umstieg in Frankfurt/M. 

EINDHOVEN Central Station 

UTRECHT Central Station Jaarbeursplein 


DEN HAAG HTM Bus Station 

ROTTERDAM Kruisplein 

Umstieg in Frankfurt 

keine Abfahrten ex D am 25.12.2009 

keine Abfahrten ex NL am 27.12.2009 

T 142 F Nürnberg – 

Niederlande 

NÜRNBERG ZOB, ADCOM-Center 

FRANKFURT/M. Hbf., ZOB, Hst. 7-8 

EINDHOVEN Central Station 

ARNHEIM Central Station, Exit Sonsbeek 

UTRECHT Central Station Jaarbeursplein 


DEN HAAG HTM Bus Station 

ROTTERDAM Kruisplein 

keine Abfahrten am 24. und 31.12.09 ex D 

keine Abfahrten am 25.12.09 und 01.01.10 ex NL 

Extra Abfahrten am 22. und 28.12.09 ex D 

Extra Abfahrten am 23. und 29.12.09 ex NL 

01.11.09 

31.03.10 

WICHTIGE INFOS FÜR FAHRTEN IN DIE NIEDERLANDE 

01.11.09 

31.03.10 

+12:00 

+09:50 

+08:00 

+07:00 

+06:00 

+05:00 

23:59 

23:05 

22:30 

21:30 

21:00 

··3···7 

01.11.09 

31.03.10 

+08:00 +08:00 

+05:00 +05:00 

23:59 - 

- 23:59 

23:05 23:05 

22:30 22:30 

21:30 21:30 

21:00 21:00 

··3···7 1···5·· 

■ ERMÄßIGUNGEN: Kinder unter 4 Jahren: 80%; Kinder unter 12 Jahren: 50%; Jugendliche unter 26 

Jahren: 10%; Studenten mit Ausweis: 10%; Senioren über 60 Jahren: 10% 

■ PROMOTARIF: Die Anzahl dieser Plätze ist kontingentiert. Die Hin- und Rückfahrt muss fest gebucht 

werden. Umbuchung, Rückerstattung ist nicht möglich. Die Gültigkeit dieser Fahrscheine beträgt 1 Monat. 

Diese Sondertarife können nicht mit den anderen Ermäßigungen kumuliert werden. 

■ GEPÄCKGEBÜHREN: Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf 2 Gepäckstücke begrenzt. (Koffermaße: Länge 

x Breite x Höhe: max. 160 cm). Diese 2 Gepäckstücke und das Handgepäck sind frei. Nur wenn genügend 

Raumkapazität besteht, kann ein weiteres Gepäckstück zu einem Preis von 5,00 t mitbefördert werden. Die 

Beförderung von Tieren und Fahrrädern ist nicht möglich. 

■ HINWEIS FÜR AGENTUREN: Diese Spezial-Ermäßigungen sind nicht mit manuellen Tickets buchbar! 

Keine Options-Buchungen möglich. 


EUROLINES Amsterdam, Rokin 10, 1012 KR Amsterdam; Tel: ++31 (0)20/5 60 87 87, Fax: 5 60 87 37 

EUROLINES Amstel Busstation, Julianaplein, 1097 DN Amsterdam, Tel: ++31 (0) 20/560 87 87, Fax: 560 87 37 

EUROLINES Rotterdam, Conradstraat 20, 3013 AP Rotterdam; Tel: ++31 (0) 10/412 44 44, Fax: 412 29 28 

Achtung: Die Rückfahrt muß bei „OPEN-Tickets“ mind. 4 Arbeitstage vor Abfahrt bei einer 

der Reservierungsstellen bestätigt werden. Dies gilt nicht für Fahrscheine mit festem Termin.

01.11.09 

31.03.10 

···4··· 

16:00 

18:30 

19:45 

20:30 

21:15 

21:45 

01.11.09 

31.03.10 

1·34567 

08:15 

08:45 

09:15 

09:45 

11:00 

01.11.09 

31.03.10 

1··4·6· 

19:40 

20:40 

21:00 

22:30 

23:55 

+04:00 

T 154 Dortmund – Rotterdam 

Veranstalter: Eurolines Nederland 


ARNHEIM Centraal Station, uitgang Sonsbeek 

UTRECHT Centraal Station, Jaarbeursplein 

AMSTERDAM Amstel Station 

DEN HAAG Centraal Station 

ROTTERDAM Kruisplein, in front of CS centre side 

Es gelten die AGB des Veranstalters! 

T 158 Dortmund – Eindhoven 





EINDHOVEN Central Station, PTT Office 

T 160 Norddeutschland – Eindhoven 



LÜBECK Haltestelle Am Retteich 

HAMBURG ZOB 


EINDHOVEN Centraal Station 

01.11.09 

31.03.10 

+10:00 

+09:00 

+08:20 

+07:00 

+05:15 

01:00 

··3·5·· 

01.11.09 

31.03.10 

12:00 

10:30 

09:30 

08:45 

07:15 

06:30 

···4··· 

01.11.09 

31.03.10 

23:25 

23:05 

22:45 

21:15 

20:45 

12·4567 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

+08:20 

+07:00 

+05:15 

01:00 

1····· 

z.B. BREMEN – EINDHOVEN 

ab 28,- € 





NIEDERLANDE 

103

NIEDERLANDE 

104 

01.11.09 

31.03.10 

··3···7 

19:00 

21:30 

22:30 

23:59 

+04:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

··3···7 

16:00 

18:35 

··3···7 

19:00 

21:30 

22:30 

23:59 

+04:30 

01.11.09 

31.03.10 

1·3···· 

18:00 

20:35 

01.11.09 

31.03.10 

1·3···· 

21:30 

- 

- 

- 

- 

+04:15 

+05:30 

+06:45 

+07:15 

+08:30 

+09:00 

+09:45 

01.11.09 

31.03.10 

·2·4567 

16:00 

18:35 

01.11.09 

31.03.10 

·2·4567 

19:30 

22:00 

23:00 

- 

- 

- 

+04:00 

+05:15 

+05:45 

+06:45 

+07:30 

+08:15* 

z.B. BERLIN – UTRECHT 

ab 58,- € 


T 186 A Berlin – Breda 

DRESDEN Hbf., Bayrische Straße 


Umstieg in Berlin 

Wartezeit bitte beachten 

T 186 Berlin – Dresden – 

Amsterdam – Breda 


BRAUNSCHWEIG ZOB am Hbf.(Berliner Pl.) 



EINDHOVEN Central Station, PTT-Office 

ENSCHEDE Busbahnhof, Stationsplein 

ARNHEIM Hbf. Eurolines Haltestelle 



DEN HAAG HTM Busstation 

ROTTERDAM Central Station 

BREDA Bahnhof, Int. Bushaltestelle 

*nicht an 5,6,7 nach Breda 

**nicht an 1,6,7 aus Breda 

***nicht an 7 aus Breda 

T 186/T 186 L Berlin – Eindhoven 


01.11.09 

31.03.10 

+09:15 

+06:45 

+05:45 

- 

- 

- 

+01:00 

23:55 

23:15 

22:00 

21:30 

20:30** 

12·4·67 

01.11.09 

31.03.10 

+06:55 

- 

- 

- 

- 

23:59 

22:30 

21:30 

20:45 

19:30 

19:00 

18:00*** 

··3·5·7 

In der Zeit vom 14.12.2009 – 06.01.2010 Mo. um 19:30 Uhr ex Berlin. 

In der Zeit vom 14.12.2009 – 06.01.2010 Mo. um 20:30 Uhr ex Breda. 



Umstieg in Berlin/Wartezeiten bitte beachten 





EINDHOVEN Central Station, PTT-Office 


täglich ex NL vom 19.12.09-06.01.10 


keine Abfahrten ex NL am 25. und 26.12.09, sowie am 01. und 02.01.10 

01.11.09 

31.03.10 

12:15 

09:45 

täglich 

01.11.09 

31.03.10 

09:30 

07:00 

05:45 

- 

01:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

··3··6· 

01.11.09 

31.03.10 

12:15 

09:45 

··3··6· 

+09:15 

+06:45 

+05:45 

+04:30 

01:00 

·2··5··

01.11.09 

31.03.10 

··3···7 

02:30 

06:00 

- 

- 

09:15 

09:40 

11:10 

- 

12:30 

13:15 

14:00 

14:30 

01.11.09 

31.03.10 

1··45·· 

02:30 

06:00 

08:00 

09:00 

- 

- 

- 

11:00 

12:30 

13:15 

14:00 

14:30 

T 292 NL Nürnberg – Frankfurt/M. – 

Düsseldorf – Rotterdam 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 


+01:00 +01:00 +10:00 

FRANKFURT/M. Hbf, Omnibusbahnhof, Bussteig 7-9 22:15 +09:00 22:15 


- +08:20 19:30 


- 18:30 


18:15 - 


17:40 +07:00 - 

ARNHEIM Interlokaal Busstation 

16:10 +05:15 - 

EINDHOVEN Central Station, Stationsweg 

- 23:55 16:30 


15:00 23:15 15:00 


14:15 22:00 14:15 

DEN HAAG HTM Busstation 

13:15 21:30 13:15 

ROTTERDAM Central Station 

12:45 12:45 

Weihnachtsabfahrten werden gesondert bekannt gegeben! ·2··5·· ··3··67 

z.B. DÜSSELDORF – AMSTERDAM 

ab 18,- € 


z.B. ESSEN – AMSTERDAM 

ab 18,- € 


RÜCKRESERVIERUNGSSTELLEN 


EUROLINES Amsterdam, Rokin 10, 1012 KR Amsterdam; Tel: ++31 (0)20/5 60 87 87, Fax: 5 60 87 37 

EUROLINES Amstel Busstation, Julianaplein, 1097 DN Amsterdam, Tel: ++31 (0) 20/5 60 87 87, Fax: 5 60 87 37 

EUROLINES Rotterdam, Conradstraat 20, 3013 AP Rotterdam; Tel: ++31 (0) 10/4 12 44 44, Fax: 4 12 29 28 

ACHTUNG: Die Rückfahrt muß bei „OPEN-Tickets“ mind. 4 Arbeitstage vor Abfahrt bei einer der 

Reservierungsstellen bestätigt werden. Dies gilt nicht für Fahrscheine mit festem Termin. 

NIEDERLANDE 

105

NORWEGEN 

106 

01.11.09 

31.03.10 

···45·7 

- 

+05:15 

+07:00 

···45·7 

22:10 

22:30 

23:10 

+00:20 

+03:05 

+03:45 

+05:10 

···45·7 

07:00 

07:30 

···45·7 

- 

+22:30* 

- 

23:35* 

01.11.09 

31.03.10 

1·3·5·· 

15:45 

16:45 

18:15 

19:45 

21:15 

23:15 

1·3·5·· 

20:15 

21:30 

23:15 

1·3·5·· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1·3·5·· 

23:15 

23:30 

1·3·5·· 

+13:05 

+13:30 

+14:05 

+14:40 

T 100 Deutschland – Norwegen 

via Dänemark und Schweden 












HEIDELBERG Europabus Haltestelle (Mc Donald’s) 









ab/an Kopenhagen, Umstieg möglich 

SVINESUND Svinesundsparken 

SARPSBORG Quality Hotel, Graalum 

MOSS Mosseporten, E6 

OSLO Busbahnhof, Galleri Oslo 

* Zeiten vorläufig vom 01.11.2009 – 10.01.2010 gültig 



01.11.09 

31.03.10 

+13:30 

+12:30 

+11:15 

+09:30 

+07:45 

+05:15 

··3·5·7 

+08:45 

+07:30 

01.11.09 

31.03.10 

- 

23:55 

22:00 

+05:15 


- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+07:00 

+06:30 

+05:55 

+05:20 

+02:30 

+01:55 

+00:35 


+05:45 22:30 

+05:15 22:00 


16:10 

15:45 

15:10 

14:15 

- 

08:20* 

- 

07:15* 



01.11.09 

31.03.10 

··3·5·· 

17:30 

20:30 

23:45 

+05:45 

+13:05 

+13:30 

+14:05 

+14:40 

T 148 Berlin – Norwegen 

via Dänemark und Schweden 


BERLIN ZOB, Am Funkturm 

HAMBURG* ZOB, Adenauerallee 

Umstieg in Kopenhagen 

KOPENHAGEN Ingerslevsgade, vor dem DGI Haus 

SVINESUND Svinesundsparken 

SARPSBORG Quality Hotel, Graalum 

MOSS Mosseporten, E6 

OSLO Busbahnhof, Galleri Oslo 

z.B. HAMBURG – SARPSBORG 

ab 63,- € 


WICHTIGE INFOS FÜR FAHRTEN NACH NORWEGEN 


Kinder unter 4 Jahre: 80%; Kinder unter 12 Jahre: 50%; Jugendliche unter 26 Jahre: 10%; 

Studenten mit Ausweis: 10%; Senioren ab dem 60. Lebensjahr: 10% 


Handgepäck (max. 5 kg) und 2 Gepäckstücke (Koffermaße: Länge + Breite + Höhe: max. 160 cm) sind frei. Die 

Beförderung von Tieren und Fahrrädern ist ausgeschlossen. 

■ SPEZIAL-ERMÄßIGUNGEN FÜR DIE HIN- UND RÜCKFAHRT 

(vorbehaltlich behördlicher Genehmigung): 30 % bei Fahr scheinkauf bis 30 Tage vor der Abfahrt, 20 % 

bei Fahrscheinkauf 15 - 29 Tage vor der Abfahrt, 10 % bei Fahrscheinkauf 7 - 14 Tage vor der Abfahrt. Diese 

Spezial-Ermäßigungen beziehen sich nicht auf die normalen Saisonzuschläge. Die An zahl dieser Plätze ist kontingentiert. 

Die Hin- und Rückfahrt muss fest gebucht werden. Umbuchung, Rückerstattung ist nicht möglich. 

(Ggfs. erhöhte Stornogebüren möglich.) Die Gültigkeit dieser Fahrscheine beträgt 1 Monat. Diese Sonder tarife 

können nicht mit den anderen Ermäßigungen kumuliert werden. 


Diese Spezial-Ermäßigungen sind nicht mit manuellen Tickets buchbar! 

Keine Options-Buchungen möglich! 

Achtung: Die Rückfahrt muß bei „OPEN-Tickets“ mind. 4 Arbeitstage vor Abfahrt bei einer 

der Reservierungsstellen bestätigt werden. Dies gilt nicht für Fahrscheine mit festem Termin. 


Nor-Way Bussekspress, Busterminalen, Galleri Oslo, Tel: ++47 8 15 4 44 44, Fax: 23 00 24 49 

01.11.09 

31.03.10 

+12:00 

+08:45 

+05:30 

23:00 

16:10 

15:45 

15:10 

14:15 

····5·7 

NORWEGEN 

107

ÖSTERREICH 

108 

01.11.09 

31.03.10 

·2·4567 

20:30 

23:30 

+06:00 

01.11.09 

31.03.10 

······7 

20:15 

21:25 

22:20 

23:45 

- 

+05:55 

01.11.09 

31.03.10 

··3··67 

- 

- 

18.30 

19.30 

22:00 

22:15 

+01:00 

+04:45 

+07:15 

z.B. BERLIN – WIEN 

ab 64,- € 


z.B. MÜNCHEN – WIEN 

ab 31,- € 


01.11.09 

31.03.10 

·2··5·· 

17:40 

18:15 

- 

- 

22:00 

22:15 

+01:00 

+04:45 

+07:15 

T 180 Berlin – Wien (via Tschechische Republik) 

Veranstalter: Blaguss Reisen, Wien 

BERLIN ZOB “Am Funkturm” 

DRESDEN Hbf, Bayrische Straße 

WIEN 2 U3 Station Erdberg 

Keine Abfahrten am 24. und 31.12.2009 in beide Richtungen 

auf dieser Linie: Gepäckgebühr 1,50 € 

T 260 Stuttgart – Wien 





PASSAU Hbf. (Bedarfshaltestelle) 

WIEN Busbahnhof Erdberg 

WICHTIGE INFOS T 180 + T 261 

■ RÜCKRESERVIERUNGSSTELLE: EUROLINES Austria, Busbahnhof Wien, U3, Station Erdberg 

Tel.: ++43 (0) 1 - 79 82 900 - 0; Fax: ++43 (0) 1 - 79 82 900 - 20 



T 292 Essen – Frankfurt/M. – Wien 





an: FRANKFURT/M. Hbf, Busbhf, Bst. 7-9 

ab: FRANKFURT/M. Hbf, Busbhf, Bst. 7-9 

NÜRNBERG ZOB Bahnhofstr. ; Adcom-Center 

LINZ Industriezeile 



01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

+09:00 

+08:00 

+06:00 

+05:45 

+02:30 

22:15 

19:30 

1··45·· 

01.11.09 

31.03.10 

+06:00 

+03:30 

20:30 

1··4567 

01.11.09 

31.03.10 

+08:00 

+07:00 

+06:00 

+05:00 

- 

23:30 

·····6· 

01.11.09 

31.03.10 

+09:40 

+09:15 

- 

- 

+06:00 

+05:45 

+02:30 

22:15 

19:30 

··3···7

01.11.09 

31.03.10 

··3·5·7 

22:00 

+05:15 

+07:15 

01.11.09 

31.03.10 

···4··· 

15:15 

15:45 

16:25 

16:55 

17:40 

18:20 

19:15 

20:45 

21:55 

23:00 

+05:30 

01.11.09 

31.03.10 

·2···6· 

- 

- 

16:25 

16:55 

17:40 

18:20 

19:15 

20:45 

21:55 

23:00 

+05:30 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

- 

- 

- 

- 

17:40 

18:20 

19:15 

20:45 

21:55 

23:00 

+05:30 





01.11.09 

31.03.10 

·2··5·· 

19:45 

+04:45 

+07:15 

T 293 Karlsruhe – Wien 

T 294 Aachen – Wien 

AACHEN Wilmersdorfer Strasse 




T 299 Frankfurt – 

Stuttgart – Wien 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

+05:15 

22:15 

19:30 

1·3·5·· 

01.11.09 

31.03.10 

+07:15 

22:15 

19:30 

··3···7 

01.11.09 

31.03.10 

FRANKFURT/M. Hbf, Busbahnhof, Busst. 7-9 +12:45 - - 

DARMSTADT Hbf. West Zweifalltorweg +12:15 - - 

MANNHEIM ZOB, Heinrich-von-Stephan-Str. +11:35 +11:35 - 

HEIDELBERG Hbf. Europabushaltestelle +11:05 +11:05 - 


+10:20 +10:20 +10:20 

PFORZHEIM Hbf. OB Süd 

+09:40 +09:40 +09:40 

STUTTGART Hbf. ZOB Bussteig 6-10 +08:50 +08:50 +08:50 


+07:15 +07:15 +07:15 

AUGSBURG P+R Platz Oberhausen Nord +06:05 +06:05 +06:05 

MÜNCHEN ZOB, Hackerbrücke +05:00 +05:00 +05:00 


22:30 22:30 22:30 

Weihnachtsabfahrten werden gesondert 

bekannt gegeben! 

·2····· ···4··7 ·····6· 

WICHTIGE INFOS T 292, T 293, T 294 U. T 299 

z.B. KARLSRUHE – WIEN 

ab 37,- € 



EUROLINES Austria, Busbahnhof Wien, U3, Station Erdberg 

Tel.: ++43 (0) 1 - 79 82 900 - 0 

Fax: ++43 (0) 1 - 79 82 900 - 20 



ÖSTERREICH 

109

POLEN 

110 

ALLGEMEINE INFOS FÜR FAHRTEN NACH POLEN 

■ Ermäßigungen / Znizki: 

Kinder unter 4 Jahre: 80%, Kinder unter 12 Jahre: 50%, Senioren ab 60 Jahre: 10%, Gruppen ab 10 Pers.: 10%. 

Dzieci ponizej lat 4: 80%; Mlodziez ponizej lat 26: 10%; Dzieci ponizej lat 12: 50%; osoby powyzej 60 roku zycia: 10%; 

Grupy od 10 osob 10%. 

■ Gepäckbestimmungen / Oplaty za bagaz: 

Die Mitnahme von Reisegepäck ist generell auf 2 Gepäckstücke begrenzt. (Gepäckmaße: Länge+Breite+Höhe 

= max. 190 cm; Handgepäck max. 40x30x18 cm). Handgepäck: frei; 1. Gepäckstück: frei; 2. Gepäckstück: 5,- t; 

3. Gepäckstück (soweit Platz vorh.): 15,- t. Das zulässige Gewicht für das gesamte Gepäck darf 35 kg nicht über - 

schreiten, pro Gepäckstück max. 25 kg. Wir bitten um Verständnis, dass die Fahrer im Einzelfall die Mitnahme weiterer 

Gepäckstücke aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz anderer Fahrgäste ablehnen müssen. Die Beförderung von 

Tieren, Fahrrädern und Einrichtungsgegenständen ist nicht gestattet. 

■ Pasazer ma prawo do zabrania 2 sztuk bagazu. (wymiary bagazu: dlugosc+szerokosc+wysokosc=max. 190 cm; 

bagaz podreczny max.40x30x18), bagaz podreczny: bezplatnie; 1. Bagaz: bezplatnie; 2. Bagaz: 5,- t; 3.bagaz (o ile jest 

wolne miejsce): 15,- t. Calkowita dopuszczalna waga bagazu nie moze przekraczac 35 kg, Prosimy o wyrozumialosc, 

jezeli kierowca w pojedynczych przypadkach ze wzgledu na bezpieczenstwo pasazerow odmowi zabrania dodatkowych 

bagazy. Przewoz zwierzat, rowerow i przedmiotow ponadwymiarowych jest niedozwolony. 

■ Visabestimmungen / Przepisy wizowe 

Bitte beachten Sie die besonderen Beförderungsbedinungen! Der Fahrgast ist für die Einhaltung der Pass-, Visa- und 

Zollvorschriften selbst verantwortlich. Das Visum ist an der Grenze nicht erhältlich. 

Prosze zwrocic uwage na szczegolne przepisy przewozowe! Pasazer sam odpowiada za zachowanie przepisow 

wizowych, paszportowych i celnych. Wizy nie mozna otrzymac na granicy. 

■ Kinder und Jugendliche / Dzieci i mlodziez niepelnoletnia 

Bitte beachten Sie die besonderen Beförderungsbedingungen! 

Alleinreisende Kinder und Minderjährige können nicht befördert werden. 

Prosze zwrocic uwage na szczegolne przepisy przewozowe! Mlodziez niepelnoletnia i dzieci nie moga podrozowac bez opieki. 

■ Rückreservierung / Rezerwacja powrotu 

Im Zielland und bei in Deutschland bezahlten Fahrscheinen mit Abfahrt in Polen ist eine Rückreservierung unbedingt 

erforderlich, spätestens 8 Tage vor der Abfahrt. Zu Beginn der großen Ferien sowie zu den Feiertagen, insbesondere zu 

Weihnachten, Neujahr, Ostern, Pfingsten sollte die Reservierung möglichst früh eingehen. Reservierungen für einen be - 

stimmten Sitzplatz erfolgen nicht. Die Preise gelten für festgebuchte Termine. Bei der Rückreser vie rung kann eine Ge bühr 

erhoben werden. Die Verkaufsstelle ist berechtigt, für die Ausfertigung von Fahrscheinen eine Servicegebühr zu berechnen. 

Przy biletach w dwie strony bez okreslonej daty powrotu nalezy koniecznie dokonac rezerwacji, najpozniej 8 dni przed 

wyjazdem. Przed rozpoczeciem wakacji i swiat, zwlaszcza przed swietami Bozego Narodzenia,Nowym Rokiem, 

Wielkanoca, Zielonymi Swiatkami nalezy dokonac rezerwacji mozliwie wczesnie. 

Nie ma mozliwosci zarezerwowania konkretnego miejsca w autobusie. Ceny obowiazuja na konkretnie zabukowane terminy. 

Przy rezerwacji powrotu moze byc pobrana oplata rezerwacyjna. Punkt sprzedazy ma prawo do pobrania oplaty 

serwisowej za wystawienia biletu. 

■ Kundenkarte / Karta stalego klienta: 

Besitzer einer Treuekarte haben Anspruch beim Fahrscheinkauf auf 10 % Ermäßigung (saisonabhängig). Für die 

Ausstellung müssen die Fahrscheincoupons der Kooperationspartner im Wert von über 250,- t vorgelegt werden. 

Gleich bei der Beantragung kann die Ermäßigung gewährt werden. 

Posiadacz karty ma prawo do kupna biletu z 10 % znizka (zaleznie od sezonu). Do wystawienia karty nalezy przedlozyc 

kupony biletow firm partnerskich na kwote min. 250,- t. Znizka moze byc przyznana juz w momencie zlozenia wniosku. 

■ Besondere Bedingungen / Specjalne warunki 

- Auf allen Linien gilt allgemeines Rauchverbot. Konsum von alkoholischen Getränken ist nicht gestattet. 

Das Fahr- und Abfertigungspersonal ist befugt, offensichtlich alkoholisierte Personen von der Beförderung auszu- 

schließen. Anspruch auf Ersatzbeförderung besteht in diesem Fall nicht. 

- Na wszystkich liniach obowiazuje calkowity zakaz palenia i konsumpcji napoi alkoholowych. 

Zaloga autobusu i personel odprawiajacy maja prawo odmowic przewozu osob pod wplywem alkoholu. 

W takim przypadku pasazerowi nie przysluguje przewoz zastepczy.

01.11.09 

31.03.10 

···4·6· 

09:30 

10:40 

12:00 

13:20 

14:35 

17:20 

19:00 

20:30 

23:10 

+04:00 

+07:00 

17.12.09 

06.01.10 

1 

09:30 

10:40 

12:00 

13:20 

14:35 

17:20 

19:00 

20:30 

23:10 

+04:00 

+07:00 

5) ·35) ···· 

T 205 Ulm – Prag – Wroclaw – 

Warschau – Bialystok via Tschechische Republik 

NEU 

ULM Hbf, OB, Hst. 5 





PLZEN OB 

PRAG ZOB 


WROCLAW Omnibusbhf. PKS, ul. Sucha 

WARSZAWA ZOB, Warszawa Zachodnia, Hst. 13-14 

BIAŁYSTOK OB "Biacomex" 

für mehr Infos siehe Seite 36 

5) Extra-Fahrt Baltikum-Ulm am 19.12.09, 30.12.09, 02.01.10 

Extra-Fahrt Ulm-Baltikum am 21.12.09, 30.12.09, 04.01.10 

Keine Fahrt am 31.12.09 

Sposób odczytywania tabel: 

17.12.09 

06.01.10 

+18:15 

+17:05 

+15:45 

+14:25 

+13:10 

+10:05 

+08:45 

+06:40 

+03:40 

22:40 

19:40 

··3 5) ··6 5) · 

01.11.09 

31.03.10 

+18:15 

+17:05 

+15:45 

+14:25 

+13:10 

+10:05 

+08:45 

+06:40 

+03:40 

22:40 

19:40 

1··4··· 

Kolumna ciemnoniebieska 

oznacza wyjazdy 

1234567 

07:30 ABFAHRTSORT +17:00 

a jasnoniebieska 

wyjazd z Polski 

z Niemiec +16:00 ZIELORT 

10:45 

1234567 

Dni podane są numerycznie: 

1 = poniedziałek; 2 = wtorek; 3 = środa; 4 = czwartek; 5 = piątek; 6 = sobota; 7 = niedziela 

Zmiana dnia podczas podróży oznaczona jest symbolem „+” przed godziną przyjazdu 

(n.p. wyjazd w poniedziałek [1] 06:30 - przyjazd +14.00 = przyjazd we wtorek o godzinie 14.00) 

▼ = cena w jedną stronę ▼▲ = cena w dwie strony „10-Tage“ lub „OPEN“ = bilet specjalny 

Dokładne wyjaśnienie oznaczeń znajduje się na stronach 16 - 19. 

PROMO 50 – Früher buchen, günstiger fahren! 

•buchbar bis 50 Tage vor Abfahrtstermin 

•dieser Promo Preis bezieht sich nicht auf die Hochsaison 

•das Angebot ist kontingentiert, 

d.h. nicht für alle Plätze buchbar 

•eine Rückerstattung ist nicht möglich 

•Umbuchungen sind nur bis 48 Stunden vor Fahrantritt 

möglich unter Zuzahlung zum Normalpreis, 

zzgl. einer Bearbeitungspauschale in Höhe von 15,- € 

•dieser Sondertarif kann nicht mit anderen 



Diese Spezial-Ermäßigungen sind aufgrund der limitierten 

Platzzahl nicht mit manuellen Tickets buchbar! 

POLEN 

111

POLEN 

112 

01.11.09 

31.03.10 

·23·56· 

14:15 

15:30 

16:20 

17:00 

17:30 

18:20 

20:05 

21:40 

23:00 

13:15 

14:00 

14:45 

16:00 

17:00 

18:00 

19:00 

21:00 

21:45 

23:00 

+04:00 

+06:30 

+07:30 

+08:15 

+09:00 

+09:40 

+10:30 

15.122.09 

04.01.10 

täglich 

14:15 

15:30 

16:20 

17:00 

17:30 

18:20 

20:05 

21:40 

23:00 

13:15 

14:00 

14:45 

16:00 

17:00 

18:00 

19:00 

21:00 

21:45 

23:00 

+04:00 

+06:30 

+07:30 

+08:15 

+09:00 

+09:40 

+10:30 

T 567 Deutschland – Szczecin – Gdańsk 155.1122.09 01.11.09 

04.01.10 31.03.10 

Gdanski Express 

AACHEN Wilmersdorfer Str., beim Gartencenter 


DÜSSELDORF Hbf. Westseite Worringer Str., an der Post 

DUISBURG Hbf. Omnibusbahnhof, Mercatorstr. DTG Hst. 




HANNOVER Hbf. Omnibusbahnhof, Bussteig 4-5 

BRAUNSCHWEIG ZOB Pavillion, Berliner Platz 

STUTTGART Hbf. Omnibusbahnhof NEU 

PFORZHEIM ZOB Südseite 

KARLSRUHE Hbf., Südseite, hinter dem Bhf. 


DARMSTADT Hbf. Westseite, Zweifalltorweg 

FRANKFURT Hbf., Omnibusbahnhof, Bst. 10/12 



GÖTTINGEN Hbf. südlich vom ZOB in der Berlinerstr. (vor der Zoologie) 

•BRAUNSCHWEIG ZOB Pavillion, Berliner Platz 

SZCZECIN PKP Taras Dolny 

KOSZALIN Hauptbahnhof 

SŁUPSK Omnibusbahnhof 

LĘBORK Bahnhof 

WEJHEROWO Omnibusbahnhof 

GDYNIA Bahnhof 

GDAŃSK Omnibusbahnhof 


Keine Fahrt am 24.12.2009-25.12.2009, 31.12.2009-01.01.2010 

Ab Szczecin Taxiruf nach Swinoujscie/Swinemünde möglich 

Ab Koszalin Taxiruf nach Kolobrzeg/Kolberg möglich 

+12:15 

+11:00 

+10:15 

+09:30 

+09:00 

+08:10 

+06:30 

+05:00 

+04:00 

+13:30 

+12:45 

+12:00 

+11:00 

+10:00 

+09:00 

+08:00 

+06:00 

+05:00 

+04:00 

23:30 

21:00 

19:50 

19:00 

18:15 

17:20 

16:30 

täglich 

RÜCKRESERVIERUNG / REZERWACJA BILETU POWROTNEGO 

Hierfür kann eine Gebühr erhoben werden! Może być pobierana opłata rezerwacyjna! 

Linien T567: 

Fa. Gromada, Bydgoszcz, Tel.: ++48 (0) 52/3 21 07 95, Fax: 3 21 18 50 

Linien T570, T571, T571X, T572, T572B, T579, T583, T588, CL100, T205, E173-E175: 

Eurolines Polska, Tel.: ++48 (0) 32 / 351 20 20, Fax: 351 20 22 

PO PKS "Warmia", Olsztyn, Tel.: ++48(0)89 52 61 61 0, Fax: 5 27 64 47 

Linien T574: 

INTERBUS Sp - z.o.o. Tel. ++48 (0)22 / 696 69 30 

Linien T580A, T580B: 

Fa. Polonia Transport, Zamosc, Tel.: ++48 (0) 84 / 6389396 o. 6273096, Fax: 6389395 

Linien B110, B120, B130: 

ZUTP EUROTRANS Sp. z.o.o. Tel. ++48 (0)34 / 3 56 30 66 

Linien ET01, ET02: 

Fa. Evatrans, Szczecin, Tel. ++48(0) 91 4842010, Fax. 4841226 

Linien G01, G02: 

Fa. Gairing, Gdansk, Tel.: ++48 (0) 58 / 300 06 25, Fax: 320 26 27 

Linien OL01, OL02: 

Fa.Olivia, Gdansk, Tel.: ++48 (0) 58 / 301 13 24, Fax: 301 10 59 

+12:15 

+11:00 

+10:15 

+09:30 

+09:00 

+08:10 

+06:30 

+05:00 

+04:00 

+13:30 

+12:45 

+12:00 

+11:00 

+10:00 

+09:00 

+08:00 

+06:00 

+05:00 

+04:00 

23:30 

21:00 

19:50 

19:00 

18:15 

17:20 

16:30 

··3·567

01.11.09 

31.03.10 

1···5·· 

16:45 

18:15 

19:25 

20:45 

22:00 

+06:30 

+07:05 

+07:35 

+08:00 

+08:30 

+09:15 

+10:30 

+12:00 

+10:30 

+12:30 

+13:00 

+13:30 

+14:00 

+14:30 

+15:00 

+15:30 

+15:45 

+16:15 

+16:30 

+17:30 

+18:15 

+19:00 

+10:30 

+11:00 

+11:20 

+11:50 

+12:30 

+13:10 

+13:20 

+13:40 

+14:00 

+14:45 

+15:15 

+16:00 

+17:00 

+10:30 

+12:00 

+12:35 

+12:50 

+13:10 

+13:40 

+14:15 

+14:45 

T 571X Stuttgart – Cieszyn – Kielce – Chelm – 

Hrubieszów – Sanok 

Transit über Tschechische Republik/in Kooperation mit ˝Sokół˝ Sp. z.o.o. 



AUGSBURG P+R Platz Bieberbachstr. 


REGENSBURG Hbf., Bussteig 14, Bahnhofstraße 

CIESZYN Omnibusbhf. PKS 

BIELSKO-BIAŁA Omnibusbhf. PKS, untere Hst. 

PSZCZYNA Omnibusbhf. PKS 

TYCHY MOSIR, Parking beim Winterstadion 

KATOWICE Omnibusbhf. PKS, ul. P. Skargi 

CHRZANÓW Dw. PKS 

KRAKÓW RDA, u. Bosacka 18, plyta górna 

KIELCE* Omnibusbhf. PKS, Bstg. 18 

Anschlussverbindungen: (Beförderer Polonia-Transport Sp. z.o.o.) 

•KRAKÓW RDA, u. Bosacka 18, plyta górna 

SKARŻYSKO KAM. Parkplatz am Bf/ Parking przy Dw. PKP 

STARACHOWICE Omnibusbhf. PKS 

OSTROWIEC ŚW. Omnibusbhf. PKS 

OPATÓW Omnibusbhf. PKS 

SANDOMIERZ Omnibusbhf. PKS 

TARNOBRZEG Parkplatz am ZOB/Parking przy Dw. PKS 

STALOWA WOLA Omnibusbhf. PKS 

NISKO Plac Swierczewskiego 1 

JANÓW LUB. Omnibusbhf. PKS 

KRAŚNIK Haltestelle MPK gegenüber Feuerwehr 

LUBLIN Busbahnhof PKS, Al. 1000-lecia 

CHEŁM Omnibusbhf. PKS 

KRASNYSTAW Omnibusbhf. PKS 


BOCHNIA Hauptbahnhof 

BRZESKO Hauptbahnhof 

TARNÓW Omnibusbhf. PKS 

DĘBICA Hauptbahnhof 

RZESZÓW Hauptbahnhof, Hst. MPK 

ŁANCUT Omnibusbhf. 

PRZEWORSK Omnibusbhf. 

JAROSŁAW Hauptbahnhof 

LUBACZÓW Omnibusbhf. 

TOMASZÓW LUB. Omnibusbhf. 

ZAMOSC gegenüber Omnibusbh/am Parking (Bus Przewozy Prywatne) Gminnastr. 

HRUBIESZÓW Parkplatz neben Biedroca 


NOWY SĄCZ Omnibusbhf. PKS 

GORLICE Alter Hauptbahnhof, ul. Bardiowska 4 

BIECZ Omnibusbhf. PKS 

JASŁO Hauptbahnhof 

KROSNO Hauptbahnhof 

RYMANÓW Omnibusbhf. PKS 

SANOK Hauptbahnhof 

Bitte Visabestimmungen des Transitlandes beachten! 

01.11.09 

31.03.10 

+12:15 

+10:55 

+09:45 

+08:45 

+07:05 

22:05 

21:15 

20:45 

20:15 

20:00 

18:55 

18:00 

16:15 

18:00 

15:15 

14:45 

14:15 

13:40 

13:15 

12:45 

12:15 

11:45 

10:45 

10:20 

09:15 

08:00 

07:30 

18:00 

16:20 

15:50 

15:10 

14:15 

13:10 

12:10 

11:40 

11:15 

10:20 

09:30 

08:50 

08:00 

18:00 

13:45 

13:00 

12:40 

12:15 

11:40 

11:00 

10:20 

··3··6· 

•Umstieg möglich, eine gebrochene Ticketausstellung via Kraków ist erforderlich 

keine Fahrt am 23. und 30.12.2009 aus PL, sowie am 25.12. und 01.01.2010 aus DE 

POLEN 

113

POLEN 

114 

T 570/T571 Stuttgart/Ulm – Wrocław – Kraków – Kielce – Zamość 

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

14:30 

16:00 

17:10 

18:10 

19:00 

19:50 

21:40 

täglich 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+03:00 

+03:50 

+05:00 

+06:30 

+07:00 

+07:15 

+07:35 

+07:45 

+08:20 

+08:40 

+09:00 

- 

+09:15 

täglich 

+07:45 

+09:45 

+11:10 

+11:45 

täglich 

+07:45 

+08:30 

+09:30 

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

täglich 

16:10 

17:15 

18:40 

19:40 

21:10 

22:20 

+03:00 

+03:50 

+05:00 

+06:30 

+07:00 

+07:15 

+07:35 

+07:45 

+08:20 

+08:40 

+09:00 

- 

+09:15 

täglich 

+07:45 

+09:45 

+11:10 

+11:45 

täglich 

+07:45 

+08:30 

+09:30 

z.B. MÜNCHEN – WROCŁAW 

ab 58,- € 

in Kooperation mit "Sokół" Sp. z o.o. 

vorläufige Bedienungszusage 

STUTTGART Hbf. Omnibusbhf. Bst. 6/13 

KARLSRUHE Hbf. Süd-Seite, Haltestelle hinter dem Hbf. 



FRANKFURT/M. Hbf. Omnibusbahnhof, Bussteig 10 / 12 

GIESSEN Licher Str. Esso-Tankstelle 

EISENACH Rasthof Eisenach 


AUGSBURG P+R Platz Bieberbachstr. 



NÜRNBERG Adcom-Center/Ecke Bahnhofstr./Käthe-Strobel-Str. 

BAYREUTH Hbf, Busbhf. Bussteig 5 

BOLESLAWIEC Omnibusbf. PKS Bstg. 11-12 

LEGNICA Omnibusbf. PKS Bstg. 11-12 

WROCŁAW Busbhf. PKS, ul. Sucha, Bstg. 5 

OPOLE Omnibusbhf. Bussteig PKS 

STRZELCE OPOLSKIE Busbhf. PKS 

TOSZEK ul. Tarnogórska 

PYSKOWICE Rynek przyst. PKS 

GLIWICE Beriebshof PKS ul. Toszecka 

ZABRZE Plac Warszawski 

BYTOM Centrum Handlowe / Einkaufscentrum PLEJADA 

CHORZÓW Plac Powstańców ŚL. (Ankunft) 

CHORZÓW ul. Katowicka przy Teatrze Rozrywki (Abfahrt) 

KATOWICE Omnibusbhf. PKS ul. P. Skargi 

•GLIWICE Beriebshof PKS ul. Toszecka 

KRAKÓW Reg. Busbahnhof, ul. Bosacka 18, górna plyta 

JĘDRZEJÓW Marktplatz / Rynek 

KIELCE Omnibusbhf. PKS, Bstg. 18 

•GLIWICE Betriebshof PKS, ul. Toszecka 

TARNOWSKE GÓRY przyst. MPK przy dw. PKP 

CZĘSTOCHOWA Hbf/dw.PKP, ul. Pilsudskiego 

an/ab Gliwice od. Wroclaw Umstieg möglich 

keine Fahrten 24.12.2009-25.12.2009, 31.12.2009-01.01.2010 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+09:30 

+08:10 

+06:45 

+05:30 

+04:20 

+03:10 

22:30 

21:40 

20:30 

18:50 

18:10 

17:55 

17:45 

17:30 

17:00 

16:30 

- 

16:15 

16:00 

17:30 

15:45 

14:10 

13:30 

17:30 

16:45 

15:45 

01.11.09 

31.03.10 

+11:00 

+09:30 

+08:30 

+07:50 

+07:00 

+06:00 

+03:50 

täglich täglich 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

22:30 

21:40 

20:30 

18:50 

18:10 

17:55 

17:45 

17:30 

17:00 

16:30 

- 

16:15 

16:00 


17:30 

15:45 

14:10 

13:30 


17:30 

16:45 

15:45 

täglich täglich

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

+07:45 

+08:40 

+09:00 

+09:30 

+09:50 

+10:10 

+10:40 

+11:00 

+11:20 

+06:30 

+07:00 

+07:30 

+08:15 

+09:00 

+09:15 

+10:00 

+07:45 

+09:15 

+10:40 

+11:40 

+12:20 

+12:45 

+13:20 

+14:00 

+14:20 

+15:10 

05:00 

+06:15 

+07:10 

+07:30 

+08:05 

+08:45 

+09:40 

+11:15 

+12:35 

- 

+13:10 

+14:35 

+15:30 

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

+07:45 

+08:40 

+09:00 

+09:30 

+09:50 

+10:10 

+10:40 

+11:00 

+11:20 


+06:30 

+07:00 

+07:30 

+08:15 

+09:00 

+09:15 

+10:00 


+07:45 

+09:15 

+10:40 

+11:40 

+12:20 

+12:45 

+13:20 

+14:00 

+14:20 

+15:10 

1··45·7 1··45·7 

05:00 

+06:15 

+07:10 

+07:30 

+08:05 

+08:45 

+09:40 

+11:15 

+12:35 

- 

+13:10 

+14:35 

+15:30 

T 570 - T 571 Stuttgart/Ulm – 

Wrocław – Kraków – Kielce – Zamość 


RYBNIK Omnibusbhf. MPK ul.Budowlanych 6 

ZORY Omnibusbhf. PKS 


CZECHOWICE Omnibusbhf. 

BIELSKO-BIAŁA Busbhf. PKS, untere Haltest. 

KĘTY Omnibusbhf. PKS, st. 8 

ANDRYCHÓW Omnibusbhf. PKS, st. 1/2, ul. Krakowska (za stasja BP) 

WADOWICE Omnibusbhf. PKS, st. 9 

•OPOLE Omnibusbhf. PKS, Bstg. 1/2 

KRAPKOWICE Tankstelle, stacja paliw PKN Orlen, ul. Prudnicka 

KĘDZIERZYN KOŹLE Dw. PKS 

RACIBÓRZ Dw. PKS 

WODZISŁAW ŚL. Dw. PKS 

JASTRZĘBIE Dw. PKM A. Bożka 

CIESZYN Dw. PKS 


CHRZANÓW Omnibusbhf. PKS 

BRZESKO Omnibusbhf. PKS 

TARNOW Bf / PKP Wagabunda 

DĘBICA Bf / PKP Wagabunda 

ROPCZYCE OB PKS, ul. Zielona, stan, BP Batory 

RZESZOW Bf/PKP pl. Dworcowy, przystanek Wagabunda 

PRZEWORSK Omnibusbhf. PKS 

JAROSLAW Omnibusbhf. PKS; przystanek Wagabunda 

PRZEMYSL ul. Czamieckiego hinter Schule von ul. Rokitnianska 

01.11.09 

31.03.10 

17:30 

16:40 

16:20 

15:50 

15:30 

15:15 

14:35 

14:20 

14:00 

19:15 

18:15 

17:45 

17:00 

16:20 

16:00 

01.11.09 

31.03.10 

17:30 

16:40 

16:20 

15:50 

15:30 

15:15 

14:35 

14:20 

14:00 


19:15 

18:15 

17:45 

17:00 

16:20 

16:00 

15:20 

15:20 


17:30 

16:15 

14:30 

14:00 

12:50 

12:20 

11:40 

10:35 

10:15 

09:30 

17:30 

16:15 

14:30 

14:00 

12:50 

12:20 

11:40 

10:35 

10:15 

09:30 


•WROCŁAW Busbhf. PKS, ul. Sucha, Bstg. 5 20:30 20:30 

OLEŚNICA Omnibusbhf. PKS, Bstg. 5 

19:20 19:20 

KĘPNO Omnibusbhf. PKS, Bstg. 1 

18:30 18:30 

OSTRZESZÓW Tankstelle/stacja Benzynowa Stadoil 17:50 17:50 

OSTRÓW WLKP. Omnibusbhf. PKS, Bstg. 1 17:20 17:20 

KALISZ Omnibusbhf. PKS, Bstg. 3 

16:40 16:40 

SIERADZ Busbhf. PKS, stanowiska miedzynarodowe 15:40 15:40 

PIOTRKÓW TRYBUNALSKI Busbhf. u. POW 13:50 13:50 

PRZYSUCHA Hst. An dem Motel / parking przy motelu - - 

PRZYSUCHA Hst. an der Schule / parking przy szkole 12:25 12:25 

RADOM Omnibusbhf. PKS, ul. Prazmowskiego 11:50 11:50 

PUŁAWY Omnibusbhf. PKS, ul. Lobelska 

10:35 10:35 

LUBLIN Omnibusbhf. PKS, Al. 1000-lecia 

09:30 09:30 


·2·45·7 ·2·45·7 

POLEN 

115

POLEN 

116 

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

13:15 

14:20 

15:00 

15:30 

16:10 

16:45 

17:30 

18:15 

19:30 

21:00 

22:00 

+03:50 

+05:00 

+06:30 

+07:00 

+07:15 

+07:35 

+07:45 

+08:20 

+08:40 

+09:00 

- 

+09:15 

täglich 

+07:45 

+09:45 

+11:10 

+11:45 

täglich 

+07:45 

+08:30 

+09:30 

T 572 Köln/Aachen – Wrocław-Kraków-Kielce-Zamość 

in Kooperation mit "Sokół" Sp. z o.o. / vorläufige Bedienungszusage 

AACHEN Wilmersdorfer Str. 


DÜSSELDORF Hbf. Westseite Worringer Str., an der Post 

KREFELD Hbf. Südseite 

DUISBURG Hbf. Busbahnhof, Mercatorstr. DTG Hst. 



HAMM Hbf. Westseite, Unionsstr. 

BIELEFELD Busbahnhof Brackwede, Eisenbahnstraße 4 


BRAUNSCHWEIG ZOB Pavillion Berliner Platz 

LEGNICA Omnibusbf. PKS Bstg. 11-12 

WROCŁAW Busbhf. PKS, ul. Sucha, Bstg. 5 

OPOLE Omnibusbhf. Bussteig PKS 

STRZELCE OPOLSKIE Busbhf. PKS 



GLIWICE Beriebshof PKS ul. Toszecka 


BYTOM Centrum Handlowe / Einkaufszentrum PLEJADA 

CHORZÓW Plac Powstańców ŚL. (Ankunft) 

CHORZÓW ul. Katowicka przy Teatrze Rozrywki (Abfahrt) 




JĘDRZEJÓW Marktplatz / Rynek 

KIELCE Omnibusbhf. PKS, Bstg. 18 


TARNOWSKE GÓRY przyst. MPK przy dw. PKP 

CZĘSTOCHOWA Hbf/dw.PKP, ul. Pilsudskiego 

an/ab Gliwice od. Wroclaw Umstieg möglich 

*nur in der Zeit 16.12.2009 - 10.01.2010 

keine Fahrten 24.12.2009-25.12.2009, 31.12.09-01.01.2010 

01.11.09 

31.03.10 

+12:30 

+11:05 

+10:15 

+09:45 

+09:15 

+08:45 

+08:00 

+07:25 

+06:10 

+04:50 

+03:30 

21:40 

20:30 

18:50 

18:10 

17:55 

17:45 

17:30 

17:00 

16:30 

- 

16:15 

16:00 

täglich 

17:30 

15:45 

14:10 

13:30 

täglich 

17:30 

16:45 

15:45 

täglich 

UNSERE POLNISCHSPRACHIGE HOTLINE 

069 7903 – 502

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

+07:45 

+08:40 

+09:00 

+09:30 

+09:50 

+10:10 

+10:40 

+11:00 

+11:20 

täglich 

+06:30 

+07:00 

+07:30 

+08:15 

+09:00 

+09:15 

+10:00 

täglich 

+07:45 

+09:15 

+10:40 

+11:40 

+12:20 

+12:45 

+13:20 

+14:00 

+14:20 

+15:10 

1··45·7 

05:00 

+06:15 

+07:10 

+07:30 

+08:05 

+08:45 

+09:40 

+11:15 

+12:35 

- 

+13:10 

+14:35 

+15:30 

T 572 Köln/Aachen – 

Wrocław – Kraków – Kielce – Zamość 


RYBNIK Omnibusbhf. MPK ul.Budowlanych 6 



CZECHOWICE Omnibusbhf. 

BIELSKO-BIAŁA Busbhf. PKS, untere Haltest. 


ANDRYCHÓW Omnibusbhf. PKS, st. 1/2, ul. Krakowska (za stasja BP) 












TARNOW Bf / PKP Wagabunda 

DĘBICA Bf / PKP Wagabunda 

ROPCZYCE OB PKS, ul. Zielona, stan, BP Batory 

RZESZOW Bf / PKP pl. Dworcowy, przystanek Wagabunda 


JAROSLAW Omnibusbhf. PKS; przystanek Wagabunda 


•WROCŁAW Busbhf. PKS, ul. Sucha, Bstg. 5 

OLEŚNICA Omnibusbhf. PKS, Bstg. 5 

KĘPNO Omnibusbhf. PKS, Bstg. 1 

OSTRZESZÓW Tankstelle/stacja Benzynowa Stadoil 

OSTRÓW WLKP. Omnibusbhf. PKS, Bstg. 1 


SIERADZ Busbhf. PKS, stanowiska miedzynarodowe 

PIOTRKÓW TRYBUNALSKI Busbhf. u. POW 

PRZYSUCHA Hst. An dem Motel / parking przy motelu 

PRZYSUCHA Hst. an der Schule / parking przy szkole 

RADOM Omnibusbhf. PKS, ul. Prazmowskiego 

PUŁAWY Omnibusbhf. PKS, ul. Lobelska 

LUBLIN Omnibusbhf. PKS, Al. 1000-lecia 

01.11.09 

31.03.10 

17:30 

16:40 

16:20 

15:50 

15:30 

15:15 

14:35 

14:20 

14:00 

täglich 

19:15 

18:15 

17:45 

17:00 

16:20 

16:00 

15:20 

täglich 

17:30 

16:15 

14:30 

14:00 

12:50 

12:20 

11:40 

10:35 

10:15 

09:30 

täglich 

20:30 

19:20 

18:30 

17:50 

17:20 

16:40 

15:40 

13:50 

- 

12:25 

11:50 

10:35 

09:30 

·2·45·7 

POLEN 

117

POLEN 

118 

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

17:30 

19:30 

23:15 

+03:10 

+04:15 

+04:45 

+05:10 

+05:50 

+06:25 

+06:40 

+06:55 

+07:20 

+07:40 

+07:55 

+08:10 

- 

+08:20 

+07:45 

+08:30 

+09:30 

+07:45 

+09:45 

+11:10 

+11:45 

07:45 

+08:40 

+09:00 

+09:30 

+09:50 

+10:10 

+10:40 

+11:00 

+11:20 

+05:00 

+06:15 

+07:10 

+07:30 

+08:05 

+08:45 

+09:40 

+11:15 

+12:35 

- 

+13:10 

+14:35 

+15:30 

01.11.09 

31.03.10 

·23·5·7 

14:10 

14:45 

15:45 

16:30 

17:45 

13:30 

14:30 

15:45 

17:30 

19:30 

23:15 

+03:10 

+04:15 

+04:45 

+05:10 

+05:50 

+06:25 

+06:40 

+06:55 

+07:20 

+07:40 

+07:55 

+08:10 

- 

+08:20 

+07:45 

+08:30 

+09:30 

+07:45 

+09:45 

+11:10 

+11:45 

07:45 

+08:40 

+09:00 

+09:30 

+09:50 

+10:10 

+10:40 

+11:00 

+11:20 

täglich ····5·7 

+05:00 

+06:15 

+07:10 

+07:30 

+08:05 

+08:45 

+09:40 

+11:15 

+12:35 

- 

+13:10 

+14:35 

+15:30 

CL100 Hamburg – Südpolen 

Veranstalter: Firma Przewozowo-Usługowa “Sokół” Sp. z.o.o. 

vorläufige Bedienungszusage 

FLENSBURG ZOB 

SCHLESWIEG ZOB 

KIEL ZOB 

NEUMÜNSTER ZOB 

LÜBECK ZOB 

GRONINGEN Central Station, Eurolines bus stop 

LEER ZOB 

OLDENBURG ZOB 

BREMEN ZOB 

HAMBURG ZOB 

BERLIN ZOB 

LEGNICA ul. Nowodworska, Tankstelle LOTOS, Bushst. 

WROCŁAW Omnibusbhf. PKS, ul. Sucha, Bstg. 3 

OLAWA Omnibusbhf. PKS, st. Miedzynarodowe 

BRZEG stacja paliw Lotos, ul. Starobrzeska 40 

OPOLE Omnibusbhf. PKS, Bstg. 1/2 

STRZ. OPOLSKIE Omnibusbhf. PKS, ul. Powstańców Śl. 26 



GLIWICE Betriebshof PKS, ul. Toszecka 


BYTOM Centrum Handlowe / Einkaufszentrum PLEJADA 

CHORZOW Pl. Powstańców Śl. (Ankunft) 

CHORZOW ul. Katowicka, Hst. MPK am Budomont 

KATOWICE Omnibusbhf. PKS, ul P. Skargi 


TARNOWSKE GORY przyst. MPK przy dw. PKP 

CZĘSTOCHOWA Omnibusbahnhof dw. PKS 


KRAKOW Reg. Busbahnhof, ul. Bosacka 18, górna plyta 

JĘDRZEJÓW* Marktplatz/Rynek 

KIELCE Omnibusbhf. PKS, Bstg. 16-18 


RYBNIK Omnibusbhf. MPK ul. Budowlanych 6 



CZECHOWICHE Omnibusbhf. 

BIELSKO BIAŁA Omnibusbhf. PKS, untere Haltestelle 


ANDRYCHÓW OB PKS, st. 1/2, ul. Krakowska (za stasja BP) 


•WROCŁAW Omnibusbhf. PKS, ul. Sucha, Bstg. 3 

OLESNICA Omnibusbhf. PKS, Bst. 5 

KEPNO Omnibusbhf. PKS, Bstg. 1 

OSTRZESZOW Tankstelle/stacja Benzynowa Stadoil 

OSTROW WLKP. Omnibusbhf. PKS, Bstg. 1 


SIERADZ Omnibusbhf. PKS, stanowiska miedzynarodowe 

PIOTRKOW TRYB. Omnibusbhf., ul. POW 

PRZYSUCHA Hast. an dem Motel/parking przy motelu 

PRZYSUCHA Hast. an dem Schule/parking przy szkole 

RADOM Omnibusbhf. PKS, ul. Prazmowskiego 

PUŁAWY Omnibusbhf. PKS,ul. Lubelska 

LUBLIN Omnibusbhf. PKS, Al. 1000-leica 

•Umstieg möglich | *vorbehaltlich behördlicher Genehmigung 


01.11.09 

31.03.10 

+09:20 

+08:30 

+08:00 

+07:30 

+06:30 

+10:40 

+09:40 

+08:40 

+07:40 

+05:30 

+01:30 

22:00 

21:00 

20:20 

20:00 

19:15 

18:40 

18:25 

18:15 

18:00 

17:30 

17:00 

- 

16:40 

16:30 

17:30 

16:45 

15:45 

17:30 

15:45 

14:10 

13:30 

17:30 

16:40 

16:20 

15:50 

15:30 

15:15 

14:35 

14:20 

14:00 

·2·4·67 

20:30 

19:20 

18:30 

17:50 

17:20 

16:40 

15:40 

13:50 

- 

12:25 

11:50 

10:35 

09:30 

·2·4··7 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+07:40 

+05:30 

+01:30 

22:00 

21:00 

20:20 

20:00 

19:15 

18:40 

18:25 

18:15 

18:00 

17:30 

17:00 

- 

16:40 

16:30 

17:30 

16:45 

15:45 

17:30 

15:45 

14:10 

13:30 

17:30 

16:40 

16:20 

15:50 

15:30 

15:15 

14:35 

14:20 

14:00 

täglich 

20:30 

19:20 

18:30 

17:50 

17:20 

16:40 

15:40 

13:50 

- 

12:25 

11:50 

10:35 

09:30 

·2·45·7

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

+08:30 

+09:25 

+12:30 

+12:45 

+13:15 

+15:00 

+08:30 

+12:20 

+13:10 

+13:30 

+14:00 

+14:40 

+16:50 

+08:30 

+10:55 

+12:10 

+13:10 

+13:30 

+13:40 

+14:00 

+14:30 

+15:25 

+15:55 

+06:30 

+07:00 

+07:30 

+08:15 

+09:00 

+09:15 

+10:00 

+07:45 

+09:15 

+10:40 

+11:40 

+12:20 

+12:45 

+13:20 

+14:00 

+14:20 

+15:10 

+05:10 

+06:15 

+06:50 

+07:20 

+07:50 

+13:30 

+14:15 

+14:45 

+06:25 

+07:10 

+07:30 

+07:55 

+06:25 

+06:50 

+07:00 

+07:25 

01.11.09 

31.03.10 

·23·5·7 

+08:30 

+09:25 

+12:30 

+12:45 

+13:15 

+15:00 

+08:30 

+12:20 

+13:10 

+13:30 

+14:00 

+14:40 

+16:50 

+08:30 

+10:55 

+12:10 

+13:10 

+13:30 

+13:40 

+14:00 

+14:30 

+15:25 

+15:55 

+06:30 

+07:00 

+07:30 

+08:15 

+09:00 

+09:15 

+10:00 

+07:45 

+09:15 

+10:40 

+11:40 

+12:20 

+12:45 

+13:20 

+14:00 

+14:20 

+15:10 

··3··6· ··3···· 

+05:10 

+06:15 

+06:50 

+07:20 

+07:50 

+13:30 

+14:15 

+14:45 

+06:25 

+07:10 

+07:30 

+07:55 

+06:25 

+06:50 

+07:00 

+07:25 

CL100 Anschlußverbindungen*: 

Veranstalter: Firma Przewozowo-Usługowa “Sokół” Sp. z.o.o. 

•KATOWICE Omnibusbhf. PKS ul. P. Skargi 

ZAWIERCIE Omnibusbhf. PKS 

SKARŻYSKO-KAMIENNA ul. Niepodleglosci 90 


OSTROWIEC SW. Tankstelle / stacja paliwa STATOIL ul. Zagloby 

KRAŚNIK Hast. ul. Narutowicza 


MIELEC Parkplatz neben OB / parking obok dworca PKS 

TARNOBRZEG Parkplatz neben OB / parking obok dworca PKS 

SANDOMIERZ ul. Wojska Polskiego, Parkplatz neben PKS 

STALOWA WOLA Parkplatz Automoboclub, neben ul. Okulickiego 

JANÓW LUBELSKI Bushst. Ul. Swierdzowa 

TOMASZÓW LUBELSKI Omnibusbhf. PKS 


BOCHNIA Hast. am PKP 

NOWY SACZ Omnibusbhf. PKS, Hst. 5 

GRYBOW Omnibusbhf. PKS, Rynek 

GORLICE ul. Bardiowska stary Dworzec PKP 

BIECZ Hst. MZK/PKS-Rynek 

JASLO Platz vor dem PKP 

KROSNO Platz vor dem PKP 

SANOK Platz vor dem PKP 

LESKO Platz am PKS 











TARNÓW Bf/PKP 

DĘBICA Bf/PKP 

ROPCZYCE OB PKS, Hast. BP Batory 

RZESZÓW Bf/PKP 


JAROSLAW Omnibusbhf. PKS 


•BRZEG stacja paliw Lotos, ul. Starobrzeska 40 

NOWY TARG Omnibusbhf. PKS 

RABKA Omnibusbhf. PKS 

SUCHA BESKIDZKA Przystanek aut. Ul. Mickiewicza/obok dw. PKS 

GLOGÓWEK Omnibusbhf. PKS 

PRUDNIK Omnibusbhf. PKS 

NYSA Dw. PKS stan. 11 ul. Racławicka 

GRODKÓW Rynek, przyst. Aut. 

•STRZ. OPOLSKIE Omnibusbhf. PKS ul. Powstańców Śl. 26 

DOBRODZEN parking ul. Solna 

OLESNO ul. Sądowa przyst. Odpraw turystycznych 

KLUCZBORK Dw. PKS stan do wysiadania 

•STRZ. OPOLSKIE Omnibusbhf. PKS ul. Powstańców Śl. 26 

JEMIELNICA przyst. PKS 

ZAWADZKIE Omnibusbhf. PKS 

LUBLINIEC stacja benzynowa BP pl. Kościuszki 


* eine gebrochene Ticketausstellung via Katowice ist erforderlich 


01.11.09 

31.03.10 

16:30 

14:40 

12:00 

11:10 

10:35 

09:30 

16:30 

11:00 

10:00 

09:40 

08:50 

08:00 

06:00 

16:30 

13:15 

12:00 

10:50 

10:20 

10:05 

09:40 

09:10 

08:15 

07:45 

19:15 

18:15 

17:45 

17:00 

16:20 

16:00 

15:20 

17:30 

16:15 

14:30 

14:00 

12:50 

12:20 

11:40 

10:35 

10:15 

09:30 

20:00 

18:40 

18:10 

17:25 

17:00 

11:20 

10:35 

10:05 

18:40 

17:20 

16:55 

16:30 

18:40 

17:30 

17:20 

16:55 

·····6· 

01.11.09 

31.03.10 

16:30 

14:40 

12:00 

11:10 

10:35 

09:30 

16:30 

11:00 

10:00 

09:40 

08:50 

08:00 

06:00 

16:30 

13:15 

12:00 

10:50 

10:20 

10:05 

09:40 

09:10 

08:15 

07:45 

19:15 

18:15 

17:45 

17:00 

16:20 

16:00 

15:20 

17:30 

16:15 

14:30 

14:00 

12:50 

12:20 

11:40 

10:35 

10:15 

09:30 

··3··6· ··3···· 

20:00 

18:40 

18:10 

17:25 

17:00 

11:20 

10:35 

10:05 

18:40 

17:20 

16:55 

16:30 

18:40 

17:30 

17:20 

16:55 

··3··6· 

POLEN 

119

POLEN 

120 

01.11.09 

31.03.10 

·23·5·7 

14:10 

14:45 

15:45 

16:30 

17:45 

- 

- 

- 

- 

- 

19:30 

T 574/OT16-OT17-OT18 Flensburg/Groningen 

– Zentral- u. Nordpolen 

01.11.09 

31.03.10 

·23·5·7 

- 

- 

- 

- 

- 

13:30 

14:30 

15:45 

17:00 

18:00 

19:30 

in Kooperation mit Orbis-Transport/InterBus 

FLENSBURG ZOB 

SCHLESWIEG ZOB 

KIEL ZOB 

NEUMÜNSTER ZOB 

LÜBECK ZOB 

GRONINGEN Central Station, Eurolines bus stop 

LEER ZOB 

OLDENBURG ZOB 

BREMEN ZOB 

TOSTEDT ZOB 

•HAMBURG ZOB 


Keine Fahrt am 23.12.09, 24.12.09, 25.12.09, 31.12.09 aus PL 

Keine Fahrt am 24.12.09, 25.12.09, 26.12.09, 31.12.09 aus DE 

01.11.09 

31.03.10 

NEU 

01.11.09 

31.03.10 

- +09:20 

- +08:30 

- +08:00 

- +07:30 

- +06:30 

+10:40 - 

+09:40 - 

+08:40 - 

+07:40 - 

+06:40 - 

+05:30 +05:30 

·2·4·67 ·2·4·67 

WICHTIGE INFOS T574 / OT16-OT17-OT18 


Kinder unter 12 Jahre: 50 %; Jugendliche bis 26 Jahre: 10 %; Senioren ab dem 60. Lebensjahr: 10 %; 

Gruppen ab 10 Personen: 10 %; Schwerbehinderte mit Ausweis: 50%; Kundenkarte: -10%. 


Die Mitnahme von Reisegepäck ist generell auf 2 Gepäckstücke begrenzt. (Gepäckmaße: Länge+Breite+Höhe=max. 160 cm; 

Handepäck max. 40x30x18 cm) Handgepäck und 1. Gepäckstück frei; 2. Gepäckstück 5,- Euro. Das zulässige Gewicht für 

das gesamte Gepäck darf 40 kg nicht überschreiten, pro Gepäckstück max. 25 kg. Wir bitten um Verständnis, daß die Fahrer 

im Einzelfall die Mitnahme weiterer Gepäckstücke aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz anderer Fahrgäste ablennen 

müssen. Die Beförderung von Tieren, Fahrrädern und Einrichtungsgegenständen ist nicht gestattet. 


Im Zielland und bei in Deutschland bezahlten Farscheinen mit Abfahrt in Polen Rückreservierung im Zielland ist unbedingt 

erforderlich. Zu Beginn der großen Ferien sowie zu den Feiertagen insbesondere zu Weihnachten, Neujahr, Ostern, Pfingesten 

sollte die Reservierung möglichst früh eingehen. Reservierungen für einen bestimmten Sitzplatz erfolgen nicht. Bei der 

Rückreservierung kann eine Gebühr erhoben werden. 

INTERBUS Sp - z.o.o. Tel. ++48 (0)22 / 696 69 30

01.11.09 

31.03.10 

·23·5·7 

00:45 

+02:45 

+04:15 

+05:50 

+08:30 

+10:45 

+11:40 

+13:00 

+00:30 

+01:10 

+01:35 

+02:40 

+03:10 

+04:00 

+04:30 

+05:20 

+06:00 

+06:20 

+06:35 

+07:00 

+07:45 

+08:15 

+08:50 

+00:30 

+02:50 

+03:25 

+04:50 

+05:45 

+07:15 

+08:25 

+09:00 

+09:45 

+11:00 

+11:35 

+12:15 

+13:20 

+14:00 

+14:30 

T 574/OT16-OT17-OT18 Flensburg/Groningen 

– Zentral- u. Nordpolen 

01.11.09 

31.03.10 

·23·5·7 

00:45 

+02:45 

+04:15 

+05:50 

+08:30 

+10:45 

+11:40 

+13:00 

+00:30 

+01:10 

+01:35 

+02:40 

+03:10 

+04:00 

+04:30 

+05:20 

+06:00 

+06:20 

+06:35 

+07:00 

+07:45 

+08:15 

+08:50 

+00:30 

+02:50 

+03:25 

+04:50 

+05:45 

+07:15 

+08:25 

+09:00 

+09:45 

+11:00 

+11:35 

+12:15 

+13:20 

+14:00 

+14:30 

in Kooperation mit Orbis-Transport/InterBus 

GORZÓW WIELKOPOLSKI Omnibusbhf. PKS 

POZNAŃ Omnibusbhf. PKS 

KONIN Omnibusbhf. PKS 

ŁÓDŹ Bahnhof / Dw. Fabryczny 

WARSZAWA Omnibusbhf. PKS Zachodni 

OSTROŁĘKA Omnibusbhf. PKS 

ŁOMŻA przyst. MPK/skrzy�ow. ul. Sikorskiego i Al. Legionów 

BIAŁYSTOK Omnibusbhf. PKS 

•SZCZECIN ul. Kolumba 1 

GOLENIÓW Restauracja Fregata 

NOWOGARD Plac przy UM 

KARLINO Omnibusbhf. PKS 

KOSZALIN Omnibusbhf. PKS 

SŁAWNO Bahnhof PKP 

SŁUPSK Bahnhof PKP 

LĘBORK Bahnhof PKP 

WEJHEROWO Centrum Handlowe „Kaszub” 

RUMIA Bahnhof PKP / Mc Donald’s 

GDYNIA Omnibusbhf. PKS 

GDAŃSK Omnibusbhf. PKS, ul. 3 Maja 12, stan. 11 

TCZEW ZKM bei PKP 

MALBORK Bahnhof PKP 

ELBLĄG Omnibusbhf. PKS 

SZCZECIN ul. Kolumba 1 

WAŁCZ Omnibusbhf. PKS 

PIŁA Omnibusbhf. PKS 

BYDGOSZCZ Omnibusbhf. PKS 

TORUŃ Omnibusbhf. PKS 

GRUDZIĄDZ Bahnhof Dw. PKP 

IŁAWA Omnibusbhf. PKS 

OSTRÓDA Omnibusbhf. PKS 

OLSZTYN Omnibusbhf. PKS 

MRĄGOWO PKS-Hst. neben Hbf PKP 

KĘTRZYN Parkplatz bei ul. Traugutta 

GIŻYCKO Plac Dąbrowskiego vis-a-vis ORBISu 

EŁK MZK-Hast.Nr. 6, ul. Dąbrowskiego 

AUGUSTÓW Parkplatz bei ul. Mazurska 

SUWAŁKI Omnibusbhf. PKS 


01.11.09 

31.03.10 

23:30 

21:30 

19:45 

17:45 

15:00 

12:30 

11:50 

10:30 

23:45 

23:00 

22:35 

21:30 

21:00 

20:05 

19:35 

18:45 

18:05 

17:35 

17:20 

16:30 

15:35 

14:50 

14:15 

23:45 

21:30 

21:00 

19:30 

18:30 

16:45 

15:25 

14:40 

13:30 

12:15 

11:40 

11:00 

09:50 

09:00 

08:30 

NEU 

01.11.09 

31.03.10 

23:30 

21:30 

19:45 

17:45 

15:00 

12:30 

11:50 

10:30 

23:45 

23:00 

22:35 

21:30 

21:00 

20:05 

19:35 

18:45 

18:05 

17:35 

17:20 

16:30 

15:35 

14:50 

14:15 

23:45 

21:30 

21:00 

19:30 

18:30 

16:45 

15:25 

14:40 

13:30 

12:15 

11:40 

11:00 

09:50 

09:00 

08:30 

·2·4·67 ·2·4·67 

z.B. HAMBURG – WARSZAWA 

ab 50,- € 

POLEN 

121

POLEN 

122 

01.11.09 

31.03.10 

1·3·5·· 

14:50 

16:30 

17:10 

18:10 

19:00 

19:20 

20:00 

21:30 

23:10 

23:55 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+06:00 

+08:30 

+10:30 

+10:30 

+12:00 

+12:30 

+13:00 

+13:30 

+14:00 

+14:30 

+15:00 

+15:30 

+15:45 

+16:15 

+16:30 

+17:30 

+18:15 

+19:00 

+10:30 

+11:00 

+11:20 

+11:50 

+12:30 

+13:10 

+13:20 

+13:40 

+14:00 

+14:45 

+15:15 

+16:00 

+17:00 

+10:30 

+12:00 

+12:35 

+12:50 

+13:10 

+13:40 

+14:15 

+14:45 

01.11.09 

31.03.10 

1·3·5·· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

16:45 

17:45 

18:30 

19:30 

21:15 

23:00 

+06:00 

+08:30 

+10:30 

+10:30 

+12:00 

+12:30 

+13:00 

+13:30 

+14:00 

+14:30 

+15:00 

+15:30 

+15:45 

+16:15 

+16:30 

+17:30 

+18:15 

+19:00 

+10:30 

+11:00 

+11:20 

+11:50 

+12:30 

+13:10 

+13:20 

+13:40 

+14:00 

+14:45 

+15:15 

+16:00 

+17:00 

+10:30 

+12:00 

+12:35 

+12:50 

+13:10 

+13:40 

+14:15 

+14:45 

T 580 Aachen/Karlsruhe –Chelm - Hrubieszów - Sanok 

(Veranstalter: POLONIA TRANSPORT Sp. z.o.o.) 

AACHEN Wilmersdorferstr. beim Gartencenter 

BONN Parkplatz am alten Friedhof, Thomastr. 



DUISBURG Hbf. 




HANNOVER ZOB, Bussteig 4-5 

BRAUNSCHWIEG ZOB Salzdahlumer Str. 

KARLSRUHE Hbf. Süd-Seite, Hst. hinter d. Hbf. 



FRANKFURT/M. Hbf, ZOB, Hst. 10-12 

WÜRZBURG Hbf. ZOB, 

NÜRNBERG Adcom-Cen./Ecke Bhf.-str./K.-Strobel-Str. 





KIELCE Omnibusbhf. PKS 

SKARŻYSKO KAM. Parkplatz am Bf/ Parking przy Dw. PKP 


OSTROWIEC ŚW. Omnibusbhf. PKS 

OPATOW Omnibusbhf. PKS 

SANDOMIERZ Omnibusbhf. PKS 

TARNOBRZEG Parkplatz am ZOB/ Parking przy Dw. PKS 

STALOWA WOLA Omnibusbhf. PKS 

NISKO Plac Swierczewskiego 1 

JANÓW LUBELSKI Omnibusbahnhof PKS 

KRAŚNIK Haltestelle MPK gegenüber Feuerwehr 

LUBLIN Busbahnhof PKS, Al. 1000-lecia 

CHEŁM Omnibusbahnhof PKS 

KRASNYSTAW Omnibusbahnhof PKS 


BOCHNIA Hauptbahnhof 

BRZESKO Omnibusbhf., Bussteig 3 

TARNÓW CMPA Wagabunda Bhf. 

DĘBICA Hauptbahnhof 

RZESZÓW Hauptbahnhof, Hst. MPK 

LANCUT Omnibusbhf. 

PRZEWORSK Omnibusbhf. 

JAROSLAW Bahnhof 

LUBACZOW Omnibusbhf. 

TOMASZOW LUB Omnibusbhf. 

ZAMOŚĆ gegenüber Omnibusbh/am Parking (Bus Przewozy Prywatne) Gminnastr. 

HRUBIESZÓW* Parkplatz neben Biedronka 


NOWY SĄCZ Omnibusbhf. PKS 

GORLICE Alter Hauptbahnhof, ul. Bardiowska 4 

BIECZ Omnibusbhf. PKS 

JASŁO Hauptbahnhof 

KROSNO Hauptbahnhof 

RYMANÓW Omnibusbhf. PKS 

SANOK Hauptbahnhof 

•Umstieg möglich, Es gelten die AGB des Veranstalters! 

keine Fahrt am 23. und 30.12.2009 aus PL, sowie am 25.12. 

und 01.01.2010 aus DE 

01.11.09 01.11.09 

31.03.10 31.03.10 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+10:00 

+09:00 

+08:15 

+07:30 

+05:45 

+04:30 

22:30 

20:00 

18:00 

18:00 

16:15 

15:15 

14:45 

14:15 

13:40 

13:15 

12:45 

12:15 

11:45 

10:45 

10:20 

09:15 

08:00 

07:30 

18:00 

16:20 

15:50 

15:10 

14:15 

13:10 

12:10 

11:40 

11:15 

10:20 

09:30 

08:50 

08:00 

18:00 

13:45 

13:00 

12:40 

12:15 

11:40 

11:00 

10:20 

+13:10 

+11:30 

+10:50 

+09:50 

+09:10 

+08:30 

+07:15 

+06:00 

+04:30 

+03:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

22:30 

20:00 

18:00 

18:00 

16:15 

15:15 

14:45 

14:15 

13:40 

13:15 

12:45 

12:15 

11:45 

10:45 

10:20 

09:15 

08:00 

07:30 

18:00 

16:20 

15:50 

15:10 

14:15 

13:10 

12:10 

11:40 

11:15 

10:20 

09:30 

08:50 

08:00 

18:00 

13:45 

13:00 

12:40 

12:15 

11:40 

11:00 

10:20 

1·3··6· 1·3··6·

POLSKA SPEZIAL* 

20% zniżki na wyjazdy z Niemiec do Polski 

w poniedziałki, wtorki i środy 

-20% 


* Oferta dostępna na wybranych liniach 

od 01.11.2009 - 13.12.2009 i od 04.01.2010 - 31.03.2010. 

Promocji nie kumuluje się z innymi zniż kami.

POLEN 

124 

T 579 | T 583 | T588 Deutschland – Zentral- und Nordpolen 

01.11.09 

31.03.10 

1234*567 

13:15 

14:00 

14:45 

16:00 

17:00 

18:00 

19:00 

21:00 

21:45 

23:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

13:15 

14:20 

15:10 

15:40 

16:10 

16:40 

17:00 

17:50 

20:00 

21:45 

23:00 

01.11.09 

31.03.10 

1···56· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

13:45 

14:45 

16:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

·23·5·7 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

14:30 

15:30 

17:00 

18:00 

19:30 

20:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

z.B. BRAUNSCHWEIG – POZNAŃ 

ab 43,- € 

in Kooperation mit Biacomex S.A., PO PKS "Warmia" S.A., 

Veolia Eurolines Polska Sp. Z o.o. 

STUTTGART Hbf. Omnibusbhf. 

PFORZHEIM ZOB Südseite 

KARLSRUHE Hbf., Südseite, hinter dem Bhf. 


DARMSTADT Hbf.-Westseite-, Zweifalltorweg 

FRANKFURT Hbf. Omnibusbhf., Bst. 10/12 



GÖTTINGEN Hbf., OB Berliner Str. 

BRAUNSCHWEIG ZOB Pavilion, Berliner Platz 

SAARBRÜCKEN Gold Bremm/Hpt.friedhof 

KAISERSLAUTERN Hbf., Richard-Wagner Str., Hst. B2 






NÜRNBERG ZOB Bahnhofstr. am Adcom-Center 





KREFELD Hbf., Südseite 

DUISBURG Hbf. Omnibusbhf., Mercatorstr. DTG Hst. 

ESSEN Parkplatz Hans-Böckler-Str. / Ecke Hachestr. 


DORTMUND ZOB am Hbf, Bstg. A+B oder 1-2 

BIELEFELD Bahnhof Brackwede Eisenbahnstr. 4 

HANNOVER Hauptbahnhof, Omnibusbahnhof Bstg. 5 


• Umstieg möglich 

* nur in der Zeit 15.12.2009 - 10.01.2010 

keine Fahrt am 24.12.2009-25.12.2009, 

31.12.2009-01.01.2010 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+12:15 

+11:15 

+10:00 

+09:00 

+07:30 

+06:20 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1·3·5·7 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

13:00 

12:00 

11:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

+13:30 

+12:45 

+12:00 

+11:00 

+10:00 

+09:00 

+08:00 

+06:00 

+05:00 

+04:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+12:30 

+11:20 

+10:40 

+10:10 

+09:40 

+09:10 

+08:40 

+08:00 

+06:30 

+05:00 

+04:00 

···45·7 12*34567

T 579 | T 583 | T588 Deutschland – Zentral- und Nordpolen 

01.11.09 

31.03.10 

1234*567 

+04:00 

+05:45 

+05:45 

+07:20 

+09:10 

+11:30 

+13:00 

+13:30 

+14:00 

+15:00 

+05:45 

+08:00 

+09:00 

+10:15 

+10:45 

+11:15 

+12:00 

+13:00 

+13:45 

+14:10 

+14:40 

+15:00 

+05:45 

+08:50 

+09:50 

+11:10 

+12:40 

+13:15 

+14:10 

+14:40 

+15:40 

+16:20 

+05:45 

+06:30 

+09:00 

+09:25 

+10:10 

+11:00 

+11:20 

- 

+13:10 

01.11.09 

31.03.10 

1···56· 

+04:00 

+05:45 

+05:45 

+07:20 

+09:10 

+11:30 

+13:00 

+13:30 

+14:00 

+15:00 

+05:45 

+08:00 

+09:00 

+10:15 

+10:45 

+11:15 

+12:00 

+13:00 

+13:45 

+14:10 

+14:40 

+15:00 

+05:45 

+08:50 

+09:50 

+11:10 

+12:40 

+13:15 

+14:10 

+14:40 

+15:40 

+16:20 

+05:45 

+06:30 

+09:00 

+09:25 

+10:10 

+11:00 

+11:20 

+12:00 

+13:10 

01.11.09 

31.03.10 

·23·5·7 

+04:00 

+05:45 

+05:45 

+07:20 

+09:10 

+11:30 

+13:00 

+13:30 

+14:00 

+15:00 

1234*567 1···56· ·23·5·7 

+05:45 

+08:00 

+09:00 

+10:15 

+10:45 

+11:15 

+12:00 

+13:00 

+13:45 

+14:10 

+14:40 

+15:00 

·2··5·7 ····5·· ·2··5·7 

+05:45 

+08:50 

+09:50 

+11:10 

+12:40 

+13:15 

+14:10 

+14:40 

+15:40 

+16:20 

····5·7 ····5·· ····5·7 

in Kooperation mit Biacomex S.A., PO PKS "Warmia" S.A., 

Veolia Eurolines Polska Sp. Z o.o. 

ŚWIEBODZIN Tankstelle "Orlen" bei DK2 

POZNAŃ Omnibusbahnhof, ul. Towarowa, Bstg."Eurostop" 

01.11.09 

31.03.10 

23:00 

21:30 

•POZNAN Omnibusbhf., ul. Towarowa, Bstg."Eurostop" 21:30 

KONIN Hbf., bei Omnibusbahnhof 19:40 

ŁÓDŹ Bahnhof Łódź Fabryczna, Bst. PKS Nr.9 17:30 

WARSZAWA ZOB, Warszawa Zachodnia, Haltestelle 13-14 15:00 

WYSZKÓW Omnibusbhf. PKS 

13:25 

OSTRÓW MAZOWIECKA Omnibusbhf. PKS 12:50 

ZAMBRÓW Omnibusbhf. PKS 

12:10 

BIAŁYSTOK Omnibusbhf. "Biacomex" 11:00 

1·3·5·7 

•POZNAN Omnibusbhf., ul. Towarowa, Bstg."Eurostop" 21:30 

BYDGOSZCZ Omnibusbhf. PKS, Bstg. 18+19 18:30 

TORUŃ Omnibusbhf. PKS Connex 17:30 

BRODNICA Busbhf. PKS 

16:15 

N.M. LUBAWSKIE Busbhf. PKS 15:45 

ILAWA Busbgf. PKS, Bstg. 1 

15:15 

OSTRÓDA Busbhf. PKS, Bstg.8 

14:30 

OLSZTYN Busbhf. PKS, Bstg.11 

13:30 

BISKUPIEC Busbhf. PKS 

12:25 

MRĄGOWO Hbf. / dw. PKP 

12:00 

KETRZYN Busbhf. PKS 

11:30 

GIŻYCKO Busbhf. PKS Bstg.1 

11:00 

1·3·5·7 

•POZNAŃ Omnibusbhf., ul. Towarowa, Bstg."Eurostop" 21:30 

WŁOCŁAWEK Omnibusbhf. PKS, ul. Okrzei 17:15 

PŁOCK Omnibusbhf. PKS, ul. Dworcowa 16:15 

CIECHANÓW Omnibusbhf. PKS, ul. Sienkiewicza 14:45 

OSTROŁĘKA Omnibusbhf. PKS, ul. Bogusławskiego 13:00 

ŁOMŻA Omnibusbhf. PKS, Al. Legionów 12:15 

GRAJEWO ul. Mickiewicza, przy Szkole Podstawowej Nr 2 11:00 

EŁK Omnibusbhf. PKS, Bstg. 1 

10:25 

AUGUSTÓW Omnibusbhf. PKS, Bstg. 2 09:15 

SUWAŁKI Hst. MZK neben Omnibusbhf. PKS 08:30 

··3·5·7 

+05:45 •POZNAŃ Omnibusbhf., ul. Towarowa, Bstg."Eurostop" 

+06:30 GNIEZNO Omnibusbhf. PKS 

+09:00 SWIECIE Omnibusbhf. PKS 

+09:25 GRUDZIĄDZ Hbf. 

+10:10 KWIDZYN Omnibusbhf. PKS 

+11:00 MALBORK Hbf. / dw. PKP 

+11:20 TCZEW Hbf. 

- GDAŃSK Omnibusbhf. PKS 

+13:10 ELBLĄG Omnibusbhf. PKS 

• Umstieg möglich 

21:30 

20:00 

17:35 

17:10 

16:25 

15:30 

15:00 

14:15 

12:45 

····5·7 

01.11.09 

31.03.10 

23:00 

21:30 

21:30 

19:40 

17:30 

15:00 

13:25 

12:50 

12:10 

11:00 

21:30 

18:30 

17:30 

16:15 

15:45 

15:15 

14:30 

13:30 

12:25 

12:00 

11:30 

11:00 

21:30 

17:15 

16:15 

14:45 

13:00 

12:15 

11:00 

10:25 

09:15 

08:30 

21:30 

20:00 

17:35 

17:10 

16:25 

15:30 

15:00 

14:15 

12:45 

01.11.09 

31.03.10 

23:00 

21:30 

21:30 

19:40 

17:30 

15:00 

13:25 

12:50 

12:10 

11:00 

···45·7 12*34567 

21:30 

18:30 

17:30 

16:15 

15:45 

15:15 

14:30 

13:30 

12:25 

12:00 

11:30 

11:00 

···45·7 12*34567 

21:30 

17:15 

16:15 

14:45 

13:00 

12:15 

11:00 

10:25 

09:15 

08:30 

····5·7 ··3·5·7 

21:30 

20:00 

17:35 

17:10 

16:25 

15:30 

15:00 

- 

12:45 

····5·7 ····5·7 

POLEN 

125

POLEN 

126 

B110-B130 Leverkusen/Heilbronn/Ulm/Lubliniec/Kluczbork/Klodzko 

Veranstalter: ZUTP EUROTRANS Sp. z.o.o. 

01.11.09 

31.03.10 

12·4567 

12:40 

13:10 

14:00 

14:35 

15:10 

15:45 

16:15 

16:50 

17:40 

19:00 

20:45 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

12·4567 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

13:00 

14:00 

15:15 

16:05 

16:30 

17:20 

18:00 

20:35 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

1··45·7 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

14:30 

15:45 

17:00 

18:55 

20:35 

21:45 

NEU 

LEVERKUSEN OB 

KÖLN Hbf, Breslauer Platz 

DUESSELDORF Hbf. Kurfürstenstr. bei der Post 

KREFELD OB 

DUISBURG Hbf. 

ESSEN Ecke Hans-Böcklerstr./Hachestr. 

BOCHUM Parkplatz am Bergbaumuseum 

DORTMUND Busbahnhof 

HAMM Busbahnhof, Westseite des Hbf , Unionstr. 

BIELEFELD Busbhf. Brackwede, Eisenbahnstr. 42 


HEILBRONN Hbf. 

STUTTGART Hbf., ZOB Hst. 15 

KARLSRUHE Hbf., Hst. hinter dem Bhf. bei Schwarzwaldstr 



DARMSTADT Hbf., West An dem Zweifallorweg 

FRANKFURT Hbf., Südseite, Ecke Stuttgarterstr./Pforzhmrstr. 

BAD HERSFELD Hunfelderstr. bei Möbelgeschäft 

ULM Hbf, ZOB, Hst. 5 

AUGSBURG Biberbachstr. am P+R Platz 1 

MUENCHEN ZOB Hackerbrücke 

REGENSBURG Hauptbahnhof Hst. 3 

NUERNBERG ZOB, Käte-Strobel-Str. Hst. 1 

BAYREUTH Hauptbahnhof Hst. 10 



01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+11:55 

+10:55 

+09:50 

+08:30 

+07:00 

■ ERMÄSSIGUNGEN / ZNIZKI: 


Gruppen ab 10 Personen: 10 %; Kundenkarte: -15% (nicht komuliert). 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+13:25 

+12:25 

+11:20 

+10:35 

+10:15 

+09:35 

+09:00 

+06:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

+12:45 

+12:20 

+11:45 

+11:10 

+10:40 

+10:15 

+09:50 

+09:25 

+08:30 

+07:20 

+06:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+05:30 

·23·56· ·234567 ·234567 

■ GEPÄCKBESTIMMUNGEN / OPLATY ZA BAGAZ: 

Die Mitnahme von Reisegepäck ist generell auf 2 Gepäckstücke begrenzt (Gepäckmaße: Länge+Breite+Höhe=max. 190 cm; 

Handepäck max. 40x30x18 cm, 5 kg). Handgepäck und 1. Gepäckstück frei; 2. Gepäckstück 5,- Euro. Das zulässige Gewicht für 

das gesamte Gepäck darf 35 kg nicht überschreiten, pro Gepäckstück max. 25 kg. Wir bitten um Verständnis, daß die Fahrer 

im Einzelfall die Mitnahme weiterer Gepäckstücke aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz anderer Fahrgäste ablennen 

müssen. Die Beförderung von Tieren, Fahrrädern und Einrichtungsgegenständen ist nicht gestattet. 

■ RÜCKRESERVIERUNG / REZERWACJA POWROTU: 

ZUTP EUROTRANS Sp. z.o.o. Tel. ++48 (0)34 / 3 56 30 66

B110-B130 Leverkusen/Heilbronn/Ulm/Lubliniec/Kluczbork/Klodzko 

Veranstalter: ZUTP EUROTRANS Sp. z.o.o. 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

12·4567 12·4567 1··45·7 

+06:00 +06:00 +06:00 DOBRODZIEŃ przystanek PKS 

+06:30 +06:30 +06:30 LUBLINIEC dworzec PKS 

12·4567 12·4567 1··45·7 

+05:45 

+06:05 

+13:15 

+13:45 

+14:15 

+14:35 

+14:50 

+01:30 

+03:25 

+03:55 

+04:35 

+05:10 

+05:40 

+05:50 

+06:20 

+06:45 

+07:10 

+07:40 

+05:45 

+06:05 

+13:15 

+13:45 

+14:15 

+14:35 

+14:50 

+01:30 

+03:25 

+03:55 

+04:35 

+05:10 

+05:40 

+05:50 

+06:20 

+06:45 

+07:10 

+07:40 

+05:45 

+06:05 

12·4·6· 12·4·6· 1··4··· 

+13:15 

+13:45 

+14:15 

+14:35 

+14:50 

·2·45·7 ·2·45·7 ···45·7 

+01:30 

+03:25 

+03:55 

+04:35 

+05:10 

+05:40 

+05:50 

+06:20 

+06:45 

+07:10 

+07:40 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

20:20 20:20 20:20 

20:00 20:00 20:00 

·23·56· ·234567 ·234567 

•OLESNO dworzec PKS 

20:45 20:45 20:45 

KLUCZBORK parking przy targowisku skrzyż. ul. Wolności i Moniuszki 20:05 20:05 20:05 

·23·56· ·234567 ·234567 

•RZESZÓW dw.PKP, Pl. Dworcowy przystanek MPK 

SOKOŁÓW MAŁOPOLSKI przystanek PKS ul. Lubelska 

LEŻAJSK dworzec PKS (stan. do wysiadania nr 0) 

NOWA SARZYNA ul. Kolejowa, przystanek PKS 

RUDNIK Rynek, przystanek PKS 

JEDRZYCHOWICE* 

BOLESŁAWIEC dworzec PKP 

LWÓWEK ŚLĄSKI przyst. PKS 

JELENIA GÓRA dworzec PKS stan. miedzynarodowe 

BOLKÓW dworzec PKS 

ŚWIEBODZICE plac dworcowy, przyst. autob. 

WAŁBRZYCH ul. Wrocławska, stacja Lotos 

ŚWIDNICA dworzec PKP 

DZIERŻONIÓW parking przy PKS 

ZĄBKOWICE przyst. MZK ul. Niepodległości 

KŁODZKO przystanek autob. przy ul. Łużyckiej 



*Bedienungsverbote: JEDRZYCHOWICE 

12:45 

12:00 

11:25 

11:05 

10:45 

·23·5·· 

+01:30 

23:30 

23:00 

22:20 

21:45 

21:15 

21:05 

20:35 

20:10 

19:45 

19:15 

·2··5·· 

12:45 

12:00 

11:25 

11:05 

10:45 

+01:30 

23:30 

23:00 

22:20 

21:45 

21:15 

21:05 

20:35 

20:10 

19:45 

19:15 

12:45 

12:00 

11:25 

11:05 

10:45 

·2345·7 ·2345·7 

+01:30 

23:30 

23:00 

22:20 

21:45 

21:15 

21:05 

20:35 

20:10 

19:45 

19:15 

·2·45·7 ·2·45·7 




POLEN 

127

POLEN 

128 

KUNDENKARTE 

NACH POLEN 

Das Angebot für unsere 

treuen Kunden. 

Die Vorteile einer Kundenkarte sind vielfältig. 

■ Als Besitzer einer Karte 

sparen Sie automatisch. 

■ Unter allen Besitzern unserer Kundenkarte 

verlosen wir im Jahr 2009/2010 

Städtereisen und Eintrittskarten für 

das Konzert von Info & Tips. 

SERVICE: (069) 7903 – 502 • WWW.TOURING.DE

01.11.09 

31.03.10 

·3··5·7 

09:30 

10:50 

11:45 

13:00 

14:00 

14:45 

16:40 

17:30 

18:50 

+00:30 

+01:00 

+02:00 

+02:30 

+03:45 

+00:30 

+01:00 

+01:40 

+02:00 

+03:20 

+03:30 

+04:10 

+04:40 

G 01/G 02 Stuttgart – Frankfurt/M. – Wejherowo 

Veranstalter: Gairing Sp. z o.o. 


KARLSRUHE Hbf., Südseite, hinter dem Bf. 


MAINZ ZOB Kaiser-Wilhelm-Ring 

FRANKFURT/M. Hbf. Südseite Stuttgarter Straße 

GIESSEN Licher Straße - A . d. Automeile A485 

KASSEL Bahnhof Wilhelmshöhe 

GÖTTINGEN Hbf, südl. v. ZOB, Berliner Str. (vor der Zoologie) 

BRAUNSCHWEIG Hbf., Omnibusbhf. 

•SZCZECIN* PKP, Taras Dolny 

GOLENIÓW Hotel Villa Park ul. Wojska Polskiego 

NOWOGARD Hotel "Cisy" 

KARLINO CPN przed przejazdem 

SŁAWNO PKP 

Anschlussverbindungen: 

•SZCZECIN* PKP, Taras Dolny 

STARGARD SZCZECIŃSKI Przyst. PKS ul. Szczecińska 

KALISZ POMORSKI PKS / PKP 

WAŁCZ PKP 

CZŁUCHÓW PKS, St. 1 

CHOJNICE Zajazd Campol 

CZERSK PKP 

STAROGRAD GDAŃSKI PKS St. 10 



*Bedienungsverbote: Szczecin 

keine Fahrt aus PL am 23.12.09, 25.12.09, 30.12.09, 01.01.10, 06.01.10 

keine Fahrt aus DE am 25.12.09, 27.12.09, 01.01.10, 03.01.10 

Extra-Fahrt aus PL am 26.12.09, 02.01.10, 04.01.10, 05.01.10 

Extra-Fahrt aus DE am 19.12.09, 28.12.09, 04.01.10 

z.B. STUTTGART – WALCZ 

ab 70,- € 

01.11.09 

31.03.10 

+12:30 

+11:00 

+10:00 

+09:30 

+09:00 

+08:00 

+06:00 

+05:30 

+04:00 

22:20 

21:45 

21:15 

20:30 

19:15 

22:20 

22:00 

21:00 

20:10 

19:00 

18:30 

18:00 

17:15 

··3·5·7 

UNSERE POLNISCHSPRACHIGE HOTLINE 

069 7903 – 502 

POLEN 

129

POLEN 

130 

01.11.09 

31.03.10 

1···5·· 

14:30 

16:10 

17:00 

19:00 

19:45 

20:15 

21:40 

22:20 

23:30 

13:00 

14:30 

15:40 

16:15 

17:00 

17:45 

18:30 

19:00 

19:30 

20:30 

21:15 

22:00 

23:20 

+04:30 

+05:15 

+05:45 

+06:15 

+06:45 

+07:15 

+08:30 

+08:45 

+09:20 

+19:50 

+04:30 

+05:10 

+05:30 

+06:30 

+08:15 

+09:30 

+10:00 

OL 01 / OL 02 Deutschland – Nordpolen 

Veranstalter: Olivia Sp. z o.o. 


KARLSRUHE Hbf., Südseite, hinter dem Bf. 


FRANKFURT/M. Stuttgarter Straße 

GIESSEN Licher Straße - Rivers Auto 

MARBURG Bahnhof DB 


GÖTTINGEN Rasthof „Göttingen“ 

BRAUNSCHWEIG Hbf., Omnibusbhf. 

TRIER Hbf., Omnibusbhf. 

KOBLENZ Omnibusbhf. Parkplatz 2 Weindore (Am Hotel Merkury) 

BONN Thomasstr. International Bus Parking 

KÖLN Breslauer Platz 


WUPPERTAL Elberfeld ZOB 




HAMM Unionstr./ Nähe Westausgang des Hbf 

GÜTERSLOH ZOB, Bussteig D5 



•SZCZECIN 2) Hbf., Haupteingang 

STARGARD SZCZECIŃSKI Haltestelle PKS 

RECZ Bar Inter Brzoza 

KALISZ POMORSKI PKS / PKP 

WAŁCZ Hbf., Omnibusbhf. PKS 

PODGAJE Tankstelle BP 

CZŁUCHÓW Omnibusbhf. PKS, Bussteig 1 

CHOJNICE Hbf., Omnibusbhf. PKS 

CZERSK Hauptbahnhof 

STAROGARD GDAŃSKI Hauptbahnhof 

•SZCZECIN 2) Hbf., Haupteingang 

GOLENIÓW 1) Restauracje Fregata 

NOWOGARD 1) Hotel Cisy 

KOLOBRZEG 1) PKP 

SŁAWNO PKP 

BYTOW PKS ul. Kochanowskiego 

KOSCIERZYNA Omnibus PKS 



1) eine gebrochene Ticketausstellung via Szczecin ist erforderlich! 

01.11.09 

31.03.10 

+12:30 

+11:00 

+10:00 

+09:00 

+08:00 

+07:30 

+06:00 

+05:30 

+04:00 

+14:00 

+12:40 

+11:50 

+11:15 

+10:30 

+09:45 

+09:00 

+08:30 

+08:00 

+07:00 

+06:15 

+05:30 

+04:30 

22:45 

22:00 

21:10 

20:40 

20:30 

19:40 

18:35 

18:20 

17:40 

17:10 

22:45 

22:05 

21:45 

20:30 

19:00 

17:00 

16:30 

··3··6·

··3 

09:00 

10:00 

11:00 

12:30 

15:00 

15:45 

3) 01.11.09 

31.03.10 

··6· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

23:00 

23:30 

+00:01 

+01:30 

+02:30 

23:15 

+00:30 

+01:20 

23:15 

+01:00 

ET 01 / ET 02 Deutschland – Szczecin – Slupsk 

01.11.09 

31.03.10 

···4 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1) ··7 

08:00 

08:30 

09:10 

09:45 

10:15 

10:45 

11:20 

12:10 

13:20 

15:00 

21:00 

21:30 

22:00 

23:15 

+01:10 

21:00 

22:30 

23:20 

- 

- 

Veranstalter: Evatrans Sp. z o.o. 01.11.09 01.11.09 

31.03.10 31.03.10 

STUTTGART Hbf. Omnibusbahnhof Bussteig 12 

KARLSRUHE Hbf. Süd-Seite, Hst. hinter Hbf. 


FRANKFURT/M. Hbf-Südseite, Stuttgarter Straße 


GÖTTINGEN Hbf, südl. v. ZOB, Berliner Str. (vor der Zoologie) 

BONN Hbf. Omnibusbahnhof, Bussteig C 4 

KÖLN Komödienstraße 

NEUSS Hbf. Omnibusbahnhof, Bussteig B 

DUISBURG Hbf. Omnibusbahnhof 

ESSEN Hachestraße 


DORTMUND Hbf. ZOB 

HAMM Hbf. Westausgang, Unionstraße 



SZCZECIN* Ecke ul. Kaszubskiej/ul. Obronców Stalingradu 

GOLENIOW RESTAURACJA "FREGATA" 

NOWOGARD PL. WOLNOSCI 9 

KOLOBRZEG/KOLBERG UL. KOLEJOWA,DWORZEC PKP/HBF 

SLAWNO UL. DWORCOWA-Hst. /DWORCOWA STR. 

• SZCZECIN* Ecke ul. Kaszubskiej/ul. Obronców Stalingradu 

MIEDZYZDROJE Hotel Bravo ul. Niepodleglosci 6 

SWINOUJSCIE Pl. Rybaka 

• SZCZECIN* Ecke ul. Kaszubskiej/ul. Obronców Stalingradu 

GORZOW WLKP. Hbf.Parkplatz-ul. Skladowa 

•Umstieg möglich, eine gebrochene Ticketausstellung via 

Szczecin ist erforderlich! 

Es gelten die AGB des Veranstalters!; *Bedienungsverbote: Szczecin 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

23:40 

23:00 

22:30 

21:50 

21:15 

20:40 

20:20 

19:30 

18:00 

16:30 

10:30 

09:20 

08:50 

08:00 

06:20 

10:30 

08:50 

08:00 

- 

- 

··32) ··6· 

1) nur am 17.12.09, 07.01.10, 14.01.10, 01.04.10 

2) nur am 16.12.09, 06.01.10, 13.01.10, 31.03.10 

3) nur am 16.12.09, 23.12.09, 30.12.09, 06.01.10, 13.01.10, 03.03.10, 10.03.10, 24.03.10, 31.03.10 

4) nur am 15.12.09, 22.12.09, 29.12.09, 05.01.10, 12.01.10 

keine Fahrt: Slupsk-Stuttgart am 25.12.09, 01.01.10 / Stuttgart-Slupsk 26.12.09, 02.01.09 

keine Fahrt: Slupsk-Bonn am 23.12.09, 26.12.09, 30.12.09 / Bonn-Slupsk 24.12.09, 27.12.09, 31.12.09 

Extra-Fahrt: Slupsk-Stuttgart 02.01.10 / Stuttgart-Slupsk 03.01.10 

Extra-Fahrt: Slupsk-Bonn 22.12.09, 29.12.09 / Bonn-Slupsk23.12.09, 30.12.09 

+01:00 

23:30 

22:30 

21:30 

19:00 

18:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

10:30 

09:20 

08:50 

08:00 

06:20 

10:30 

08:50 

08:00 

10:00 

08:00 

·24) ··5·· 

z.B. BONN – SZCZECIN 

ab 66,- € 

POLEN 

131

POLEN 

132 

01.11.09 

31.03.10 

1··4·6· 

06:45 

11:45 

14:30 

15:55 

17:00 

17:50 

18:20 

18:50 

19:55 

···4·6· 

13:15 

15:15 

17:45 

18:15 

18:55 

19:35 

20:45 

21:45 

01.11.09 

31.03.10 

1··4·6· 

06:55 

08:45 

11:45 

13:00 

15:00 

15:25 

15:50 

17:00 

18:00 

19:00 

E173 Berlin – Wrocław – Kraków – Przemyśl 

Veranstalter: Veolia Eurolines Polska, Intercars, Sokół, Eurolines Nederlande 


WROCŁAW Omnibusbhf. PKS, ul. Sucha, Bstg. 4 

KATOWICE Omnibusbhf. PKS, ul. P.Skargi 


TARNÓW Omnibsbhf. PKS am Hbf. 

ROPCZYCE Omnibusbhf. PKS am Connex 

RZESZÓW Hbf. PKP 

LAŃCUT Omnibusbhf. PKS am Connex 

PRZEMYŚL Omnibusbhf. PKS, Bst. 3 

OPOLE Omnibusbhf. PKS, Bstg. 1/2 

CZESTOCHOWA Omnibusbhf. PKS, Hast. 13 

JEDRZYJÓW Marktplatz / Rynek 

KIELCE Omnibusbhf. PKS, Bstg. 16-18 

SKARZYSKO KAMIENNA Parkplatz am Hbf 

RADOM Omnibusbhf. PKS, ul. Prazmowskiego, Hast. 19 

PULAWY Omnibusbhf. PKS, ul Lubelska, Hast. 8 

LUBLIN Omnibusbhf. PKS 


01.11.09 

31.03.10 

21:30 

16:00 

13:00 

11:35 

09:25 

08:05 

07:35 

07:05 

06:00 

1·3·5·· 

14:30 

12:30 

10:00 

09:25 

08:40 

08:00 

06:50 

05:50 

1·3·5·· 

E174 Berlin – Gdansk – Olsztyn 

Veranstalter: Veolia Eurolines Polska, Intercars, PO PKS Warmia 01.11.09 

31.03.10 


SZCZECIN Omnibusbhf. PKS, Pl.Grodnicki 

KOSZALIN Omnibusbhf. PKS, ul. AK 

SŁUPSK Omnibusbhf. PKS, ul. Kollataja 

GDYNIA Omnibusbhf. PKS am Hbf, Pl. Konstytucji 

SOPOT MPK Haltestelle, Al. Niepodleglosci 

GDAŃSK Omnibusbhf. PKS, ul. 3-ego Maja 

ELBLĄG Omnibusbhf. PKS, pl.Dworcowy 

OSTRÓDA Tankstelle SHELL, E-7 

OLSZTYN Omnibusbhf. PKS, Bst. 11 


z.B. BERLIN – SZCZECIN 

ab 27,- € 

21:30 

18:15 

15:30 

14:15 

12:30 

11:50 

11:30 

10:15 

09:15 

08:15 

1·3·5··

01.11.09 

31.03.10 01.11.2009 

16.01.2010 

1··4·6· ······7 

06:55 

11:00 

12:00 

13:45 

16:00 

18:20 

18:50 

19:10 

20:00 

20:30 

21:00 

11:00 

12:00 

13:30 

14:30 

09:30 

13:45 

14:45 

16:30 

18:45 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1··4·6· ······· 

- 

- 

- 

- 

E175 Berlin – Poznan – Torun / Warszawa 

Veranstalter: Veolia Eurolines Polska, Intercars, PO PKS Warmia 

01.11.2009 

16.01.2010 


19:45 

POZNAŃ Omnibusbahnhof, ul. Towarowa, Bstg."Eurostop" 14:45 

KONIN Tankstelle PKN Orlen, A2 

13:15 

ŁÓDŹ Bahnhof Łódz Fabryczna, Bst. PKS Nr. 9 

11:45 

WARSZAWA ZOB, Warszawa Zachodnia, Haltestelle 13 09:15 

WYSZKÓW Omnibusbhf. PKS 

- 

OSTRÓW MAZOWIECKA Omnibusbhf. PKS 

- 

ZAMBRÓW Omnibusbhf. PKS 

- 

BIAŁYSTOK Omnibusbhf. "Biacomex" 

- 

CZARNA BIALOSCTOCKA Omnibusbhf. PKS, ul. Sienkiewicza - 

SOKÓLKA parking przy dw. PKP 

- 

1·3·5·· 

•POZNAŃ Omnibusbahnhof, ul. Towarowa, Bstg."Eurostop" 

GNIEZNO Omnibusbhf. PKS 

BYDGOSZCZ Omnibusbhf. PKS, ul. Jagielonska 

TORUŃ Omnibusbhf. PKS Connex, ul. Dabrowskiego 



TOURING TICKET–CENTER 

Kiosk an der Haltestelle 4 

(Verkaufspavillon rechts neben 

dem Eingang zum Ibishotel) 

Masurenallee 4-6, 14057 Berlin 

Tel.: 030 53670204, Fax: 030 30672115 

berlin@touring.de 


Unsere polnischsprachige Hotline: 

069 7903 - 502 

- 

- 

- 

- 

···4··· 

01.11.09 

31.03.10 

21:30 

16:25 

15:00 

13:15 

10:45 

09:00 

08:30 

08:00 

07:00 

06:30 

06:00 

1·3·5·· 

16:25 

14:45 

13:15 

12:15 

··3·5·· 

z.B. BERLIN – PRZEMYŚL 

ab 60,- € 

POLEN 

133

PORTUGAL 

134 

01.11.09 

31.03.10 

1·3·5·· 

05:30 

07:00 

08:30 

09:30 

10:45 

07:00 

08:30 

07:00 

08:00 

09:00 

10:00 

10:30 

11:30 

12:15 

13:15 

10:15 

11:00 

05:30 

06:30 

07:30 

08:30 

09:30 

10:00 

11:00 

12:15 

13:15 

+04:30 

+04:45 

+05:45 

+06:15 

+07:30 

+08:15 

+09:00 

z.B. FRANKFURT/M. – LISSABON 

ab 125,- € 

T 125 -128 Deutschland – Portugal 


HAMBURG Haupbahnhof Bussteig 5 

BREMEN Hbf. Omnibusbf. 

OSNABRÜCK Hbf. Omnibusbf. 

MÜNSTER Hbf. Omnibusbf. 

DUISBURG Hbf. Omnibusbf. 

HANNOVER Haupbahnhof Bussteig 5 


PADERBORN* HBF ZOB Bussteig 10 DTG-Haltestelle 

LIPPSTADT* Bf. Südseite 

GÜTERSLOH Haupbahnhof 


HAGEN Hbf. Omnibusbf, Bussteig 1 


KÖLN Hbf. Omnibusbf, Bussteig 5 

AACHEN Ilmersdorfer Strasse, Hüis 

*nur montags u. freitags, Umstieg ab/bis Gütersloh 

FRANKFURT Haupbahnhof Bust. 7-9 

MAINZ Haupbahnhof 




ULM Hbf., Einsteinstraße 


PFORZHEIM Hbf., Stadtbad Mitte 


MANNHEIM Hbf., Omnibusbahnhof 

KAISERLSAUTERN Haupbahnhof 

SAARBRÜCKEN Haupbahnhof Busst. B 

BEHOBIA Cafeteria / Gasolinera 

S.SEBASTIAN Estación de Autobuses Plaza Pio XII 

BILBAO Estación de Autobuses 

VITORIA Estación de Autobuses 

BURGOS Estación de Autobuses 

an AREA SUCO 

ab AREA SUCO 

Umstieg ab/bis Area Suco 

01.11.09 

31.03.10 

+21:45 

+20:15 

+18:45 

+17:45 

+16:45 

+20:45 

+19:15 

+21:15 

+20:15 

+18:45 

+17:45 

+17:15 

+16:30 

+15:30 

+14:30 

+18:15 

+17:45 

+22:30 

+21:30 

+20:30 

+19:30 

+18:30 

+18:00 

+17:00 

+16:00 

+14:45 

+00:15 

23:59 

23:00 

22:30 

21:15 

20:30 

19:15 

1·3·5··

01.11.09 

31.03.10 

·2···6· 

17:30 

18:15 

18:45 

19:15 

19:45 

·····6· 

13:45 

14:00 

14:30 

15:15 

16:00 

16:30 

17:15 

17:45 

18:15 

18:45 

19:30 

19:45 

20:45 

21:00 

21:30 

21:45 

21:30 

21:45 

·2·4·6· 

14:15 

14:45 

15:15 

16:00 

16:45 

17:15 

18:00 

18:45 

19:45 

20:15 

T 125 -128 Deutschland – Faro/Lagos – Lisboa 


LEIRIA Rod. Tejo Largo Outubro 

ALCOBAÇA Rod. Tejo Av. Manuel S. Carolino 

C.RAINHA Rod. Tejo Cnel. F.de Brito 

BOMBARRAL Central de Camionagem 

TORRES VEDRA Central de Camionagem 

mit Umstieg 

GINJAL Junto BP 

COVILHA Central de Camionagem 

FUNDAO Auto Transporte O Fundão 

CASTELO BRANCO R.B.L. Rua Rodrigo Rebelo 

NISA Bomba da Gasolina 

PORTALEGRE Gare Belos 

ESTREMOZ Gare Belos 

EVORA Gare Belos 

VIDIGUEIRA Paragem de Autocarros 

BEJA Gare Rodoviaria 

CASTRO VERDE Estação EVA 

OURIQUE Estação EVA 

S. B. MESSINES Largo do Mercado 

FERREIRAS Vale Paraiso 

LOULE Gare EVA 

FARO Gare EVA 

PORTIMAO Gare EVA 

LAGOS Gare EVA 

mit Umstieg in Vilar Formoso 

SEIA Central de Camionagem 

O.HOSPITAL Paragem de Autocarros 

MOITA DA SERRA Paragem de Autocarros 

COIMBRA Rodoviaria Beira Litoral 

POMBAL Rodoviaria Beira Litoral 

LEIRIA Rodoviaria do Tejo 

FATIMA Rodoviaria do Tejo 

SANTAREM Rodoviaria do Tejo 

LISBOA Gare de Oriente 

LISBOA Estaçao Sete Rios 

z.B. STUTTGART – PORTO 

ab 125,- € 

01.11.09 

31.03.10 

08:45 

08:00 

07:30 

07:00 

06:30 

1···5·· 

12:30 

12:15 

11:45 

11:00 

10:15 

09:45 

09:00 

08:30 

08:00 

07:30 

06:45 

06:30 

05:30 

05:15 

04:45 

04:30 

04:45 

04:30 

····5·· 

12:00 

11:30 

11:00 

10:15 

09:30 

09:00 

08:15 

07:30 

06:30 

06:00 

1·3·5·· 

PORTUGAL 

135

PORTUGAL 

136 

01.11.09 

31.03.10 

·2·4·6· 

13:30 

13:45 

14:15 

14:30 

14:30 

15:00 

15:45 

16:15 

16:30 

17:00 

17:45 

18:30 

19:00 

19:15 

19:30 

12:00 

13:00 

13:00 

13:45 

14:15 

14:45 

15:00 

15:45 

16:15 

16:30 

16:30 

16:45 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

T 125 -128 Deutschland – Viana – Porto 

(vorbehaltlich behördlicher Genehmigung) 


Die Reservierung für die Rückfahrt muß am Zielort 

durchgeführt werden; hierfür wird eine Gebühr erhoben. 

Fa. Internorte, Praca de Galicia 96, Porto, 

Tel: 22-6052420 

Fa. Intercentro, Rua Eng. Viera da Silva 8e, Lissabon, 

Tel: 21- 3571745 

Der Verkauf von Fahrscheinen in Deutschland 

mit Abfahrt in Portugal ist nicht möglich! 

VILA VERDE DA RAIA Fronteira 

CHAVES A.V.Támega 

PEDRAS SALGADAS A.V.Támega 

FECES Bar Miro 

V.P. AGUIAR Central de Camionagem. 

VILA REAL Quinta do Seixo 

AMARANTE Central de Camionagem do Queimado 

LIXA Rodonorte. 

FELGUEIRAS Central de Camionagem 

FAFE Central de Camionagem 

GUIMARAES Central de Camionagem 

BRAGA Central de Camionagem 

BARCELOS Central de Camionagem 

ESPOSENDE Central de Camionagem 

VIANA Est.Viana Shopping Term.Rodoviario 

an: VILAR FORMOSO Internorte-Frontera 

ab: VILAR FORMOSO Internorte-Frontera 

FUENTES DE OÑORO Frontera 

GUARDA Central de Camionagem. 

CELORICO Central de Camionagem. 

MANGUALDE Casa do Povo 

VISEU Central Camionagem 

ALBERGARIA Central Camionagem 

O.AZEMEIS Caima Transportes 

SAN JOAO MADEIRA Central de Camionagem 

AVEIRO* Paragem A.V. Feirense 

LOUROSA Louro Tours (Sup. Plus) 

ILHAVO* Junto Camara Municipal 

VAGOS* Junto os Bombeiros 

PORTO INTERNORTE. Praça da Galiza, 96 

AGUEDA* Rodoviaria Beira Litoral 

*nur montags u. freitags 

Haltestelle: 

Terminal Rod. Sete Rios 

Parque de 

Palhava 

Avenida Antonio Augusto Aguiar 

Parque 

Eduardo 

VII 

L I S S A B O N 

M 

Busbahnhof 

Avenida Joao Crisostomo 

Avenida Duque de Avila 

Av. Fontes Pereira de Melo 

M 

Pr. Duque 

de Saldanha 

01.11.09 

31.03.10 

12:45 

12:30 

12:00 

13:45 

11:45 

11:15 

10:15 

09:45 

09:30 

09:00 

08:15 

07:45 

07:15 

07:00 

06:45 

13:15 

14:15 

15:15 

12:30 

12:00 

11:30 

11:15 

10:15 

09:45 

09:30 

09:45 

09:15 

09:30 

09:15 

08:45 

08:45 

1·3·5··













werden. 











Tickets buchbar!

RUMÄNIEN 

138 

ABFAHRT in Deutschland: T 250 Deutschland – Rumänien / T254 Berlin – Rumänien 

(via Österreich/Ungarn; via Tschechien/Slowakei/Ungarn(Berlin-Linie T254)) 

01.10.09 

31.03.10 

1······ ····5·· ·····6· ······7 

- 12:00 - 12:00 

13:00 - 13:00 - 

13:45 - 13:45 - 

14:30 14:30 14:30 14:30 

01.10.09 

31.03.10 01.10.09 

31.03.10 01.10.09 

31.03.10 

AACHEN Wilmersdorfer Str. (Friedhof Huls) 

DUISBURG Hbf., Mercatorstr., DTG-Haltest. 



11:001) 12:301) 13:301) 15:001) 16:301) 17:301) 18:451) 20:001) 01.10.09 

31.03.10 

12·4·67 ·2····· 

17:00 

18:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

01.10.09 01.10.09 01.10.09 01.10.09 01.10.09 

31.03.10 31.03.10 31.03.10 31.03.10 31.03.10 

1······ ··3···· ····5·· ·····6· ······7 

11:00 11:00 11:00 17:00 

12:30 12:30 12:30 18:30 

13:30 13:30 13:30 15:00 

15:00 15:00 15:00 16:00 

16:30 16:30 16:30 17:15 

17:30 17:30 17:30 18:15 

18:45 18:45 18:45 19:30 

20:00 20:00 20:00 - 

01.10.09 

31.03.10 

1······ ·2····· ····5·· ·····6· 

- 05:00 

- 05:00 

- 06:30 

- 06:30 

- 08:15 

- 08:15 

- 09:00 

- 09:00 

- 10:40 

- 10:40 

- 11:45 

- 11:45 

- 13:45 

- 13:45 

21:00 17:30 21:00 17:30 

- 19:00 

- 19:00 

- 20:30 

- 20:30 

- 21:30 

- 21:30 

01.10.09 01.10.09 

31.03.10 31.03.10 01.10.09 01.10.09 

31.03.10 31.03.10 

······7 

06:30 - 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

21:00 

- 

- 

- 

2) 

08:002) 09:452) 01.10.09 

31.03.10 

···4··· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

2) via Tschechien/Slowakei/Ungarn 

01.10.09 

31.03.10 01.10.09 

31.03.10 01.10.09 

31.03.10 

1······ 

14:00 

16:30 

18:30 

···4··· 

14:00 

16:30 

18:30 

·····6· 

14:00 

16:30 

18:30 



DRESDEN Hbf. 

FRANKFURT/M. Hbf., Hst. 7-9 

MANNHEIM ZOB Heinrich v. Stephan-Str 






LANDSHUT Hauptbahnhof 

HAMBURG Hbf., ZOB Bussteig 5 

BREMEN ZOB, vor dem Übermaxx 

HANNOVER Hbf., ZOB Bussteig 5 

HILDESHEIM Hbf., ZOB, Bussteig 1 

GÖTTINGEN Hbf., Berliner Straße 

KASSEL Bhf Wilhelmshöhe, Ostseite-Busparkplatz 

FULDA Hbf., Reisebushaltestelle 


REGENSBURG Hbf. Busst. 13 (neben Bistro) 

DEGGENDORF Hbf. 

PASSAU Hbf., Bussteig 4 

1) direkt oder mit Umstieg z.B. MÜNCHEN – TIMISOARA 

ab 50,- € 

zzgl. Serviceentgelt

01.10.09 

31.03.10 01.10.09 

ANKUNFT in Deutschland: T 250 Rumänien – Deutschland/ T254 Rumänien-Berlin 

(via Ungarn/Österreich; via Ungarn/Slowakei/Tschechien (Berlin-Linie)) 

01.10.09 

31.03.10 31.03.10 

··3···· 

09:30 

11:30 

14:30 

01.10.09 

31.03.10 

·2····· 

07:15 07:15 

08:45 

09:45 

10:45 

12:15 

13:45 

14:45 

16:15 

1) 

08:451) 09:451) 10:451) 12:151) 13:451) 14:451) 16:151) 01.10.09 01.10.09 01.10.09 01.10.09 

31.03.10 31.03.10 31.03.10 31.03.10 

···4··· ····5·· ······6· ·······7 

07:15 - 07:15 

08:45 08:00 08:45 

09:45 09:00 09:45 

10:45 10:00 10:45 

12:15 11:30 12:15 

13:45 12:45 13:45 

14:45 12:00 14:45 

16:15 13:30 16:15 

01.10.09 

31.03.10 

···4··· ······6· 

01.10.09 

31.03.10 01.10.09 

31.03.10 01.10.09 

16:00 

- 

- 

18:30 

····5·· 

09:30 

11:30 

14:30 

····5·· 

14:00 

14:45 

15:30 

- 

······7 

09:30 

11:30 

14:30 

- 03:30 - - 

- 05:30 - - 

- 07:00 - - 

- 09:00 09:00 09:00 

- 12:30 - - 

- 14:30 - - 

- 15:30 - - 

- 16:15 - - 

18:30 17:00 - - 

18:30 - - 

20:00 - - 

2) 

- 

21:302) 01.10.09 

31.03.10 

··3···· ···4··· ····5·· ······6· 

01.10.09 

31.03.10 01.10.09 

31.03.10 01.10.09 01.10.09 

31.03.10 31.03.10 

·······7 

03:30 PASSAU Hbf., Bussteig 4 

05:30 DEGGENDORF Hbf. 

07:00 REGENSBURG Hbf. Busst. 13 (neben Bistro) 

09:00 NÜRNBERG ZOB am Adcom-Center 

12:30 FULDA Hbf., Reisebushaltestelle 

14:30 KASSEL Bhf Wilhelmshöhe, Ostseite-Busparkplatz 

15:30 GÖTTINGEN Hbf., Berliner Straße 

16:15 HILDESHEIM Hbf., ZOB, Bussteig 1 

17:00 HANNOVER Hbf., ZOB 

18:30 BREMEN ZOB, vor dem Übermaxx 

20:00 HAMBURG Hbf., ZOB 

2) via Ungarn/Slowakei/Tschechien 

16:00 

- 

- 

18:30 

DRESDEN Hbf. 



31.03.10 

·······7 

14:00 

14:45 

15:30 

- 

LANDSHUT Hauptbahnhof 






MANNHEIM ZOB Heinrich v. Stephan-Str 

FRANKFURT/M. Hbf., Hst. 7-9 



DUISBURG Hbf., Mercatorstr., DTG-Haltest. 

AACHEN Wilmersdorfer Str. (Friedhof Huls) 

RUMÄNIEN 

139

RUMÄNIEN 

140 

Ankunft in Rumänien/Rückfahrt aus Rumänien 

T250/T254 Deutschland–Rumänien (via Österreich/Ungarn; via Tschechien/Slowakei/Ungarn (Berlin-Linie)) 

01.10.09 

31.03.10 

täglich 

01.10.09 

31.03.10 

10:00 ARAD Autogara Str. 6 Vînâtori Nr. 2 

18:30 

11:00 TIMISOARA 17:30 

12:00 

16:30 

13:30 

14:30 

15:00 

12:30 

16:00 

11:30 

18:00 

09:30 

19:30 

08:00 

21:30 

06:00 

22:30 

05:00 

täglich 

1) Autog. Eurolines, G. de Est 

LUGOJ1) Autogara 

DEVA Gara 

SEBES Autogara 

SIBIU Autogara Turnisor 

FAGARAS Bdul. Unirii, Bl. 7 (dus) /13 (intors) 

BRASOV Autog. Bartolomeu (n. Stad. Municipal) 

PLOIESTI Autogara Sud 

BUKAREST Str. Buzesti Nr. 44, Ag. Eurolines 

1) 

Bedienung direkt oder mit Zubringerbussen 

1234·67 

10:00 

11:00 

13:30 

14:00 

16:00 

16:30 

18:00 

19:30 

1234·67 

12:00 

16:30 

17:30 

19:45 

20:00 

20:45 

1234·67 

13:30 

16:30 

17:30 

18:45 

19:00 

19:30 

21:00 

21:30 

21:45 

22:00 

22:30 

T250 / T254 Zubringerlinien in Rumänien 

ab /an ARAD Autogara Str. 6 Vînâtori Nr. 2 

LIPOVA Pensiunea Mara 

SALONTA Petrom Salonta (la iesirea spre Arad) 

ORADEA P-ta 1 Dec. Nr. 3, in spatele Casei e Cultura a Sindicatelor 

CAREI B-dul 25 Octombrie, vis-a-vis Policlinica/Spilalul Municipal 

SATU MARE Autogara Str. Grivitei 

BAIA MARE Bd. Traian nr. 7, Ag. Eurolines 

SIGHETUL MARMATIEI Benzinaria OMV, Piata 1 Dec. 1918 

ab /an LUGOJ Autogara, str. Morilor Nr. 9 

RESITA Str. Pasaj Nera, nr. 1, Ag. Eurolines 

CARANSEBES PStr. Targului nr. 1/2, Magazin Ferosan 

BAILE HERCULANE Str. Garii nr. 101 (Gara) 

ORSOVA Hotel Dierna (Bd. 1 Decembrie 1918, nr. 18) 

TURNU SEVERIN Bd. Tudor Vladimirescu nr. 74 

ab /an DEVA Gara Centrala 

HUNEDOARA Bd. Dacia (statia autobuz Stadion, vis a vis de Ag. Eurolines) 

PETROSANI OMV, Cartier Aeroport 

BUMBESTI JIU Str. Parangului (DN66 vis-a-vis de Spital) 

TARGU JIU Bd. Brancusi, Bl.8 (fost 2), Ag. Eurolines (Sunshine Tour) 

ROVINARI Str. Jiului (Parcare Casa de Cultura) 

FILIASI Petrom Gas Station (DN 66) 

CRAIOVA Magazin Unirea, Ag. Eurolines 

CRAIOVA GARA Autogara Pelendava Nord, Bdul. Decebal nr. 3 

BALS str. Nicolae Titulescu (langa politie) 

SLATINA Str. Primaverii, bl. FA19 

14:30 

12:30 

11:30 

09:30 

09:15 

08:45 

07:15 

06:45 

06:30 

06:15 

05:45 

··3···· 

18:30 

17:00 

16:30 

16:00 

14:00 

13:30 

12:00 

10:30 

123456· 

16:30 

14:00 

13:00 

11:15 

11:00 

10:30 

123456· 

14:30 

13:30 

12:30 

11:15 

11:00 

10:30 

09:00 

08:30 

08:15 

07:30 

07:00 

12·456·

1234·67 

15:00 

17:45 

18:15 

18:30 

19:00 

19:30 

21:00 

22:15 

1234·67 

16:00 

19:30 

20:15 

21:00 

19:00 

20:15 

21:30 

23:00 

1234·67 

19:30 

22:30 

+01:00 

+02:15 

+03:00 

+03:30 

+04:30 

+06:00 

+07:00 

1234·67 

22:30 

+01:50 

+02:35 

+03:20 

+04:05 

+05:05 

+06:05 

+07:20 

1234·67 

22:30 

+02:15 

+03:45 

+04:15 

+02:30 

+04:00 

T250 / T254 Zubringerlinien in Rumänien 

ab /an SEBES Autogara 

ALBA IULIA Piata Consiliul Europei, vis-a-vis de Electrica 

TEIUS Str. Decebal Nr. 15 (in fata agentiei Raul Tours) 

AIUD Cetate 

TURDA Autogara Sens Vest, Pta. Romana 13, la sensul giratoriu 

CLUJ-NAPOCA Autogara, Str. Giordano Bruno 1-3, in spatele garii 

DEJ Str. Mircea cel Batran, Nr. 2 

BISTRITA Autogara Heniu 

ab /an SIBIU Autogara Turnisor 

MEDIAS Autogara Turnisor 

SIGHISOARA Piata Octavian Goga, Ag. Eurolines 

TARGU MURES Autogara Voiajor, Str. GH. Doja, 143 

TALMACIU Parcare Posta 

RM. VALCEA Autogara Traian Sud 2 

PITESTI Autogara Targa din Vale 

TARGOVISTE Bd. Libertati Bl. B3 

ab /an BRASOV Autogara Bartolomeu (near Stadionul Municipal) 

TARGU SECUIESC Autogara 

ONESTI Autogara, str. Republicii, nr. 78 

BACAU Gara 

BUHUSI Gara (platou Autogara) 

PIATRA NEAMT Gara (Railway Station) 

TARGU NEAMT Str. Mihai Eminescu, bl. G1, Ag. Eurolines 

SUCEAVA parcarea taetrului Dom Polski (in spatele cladirii pe str. Ion Voda Viteazul Nr.5) 

BOTOSANI Calea Nationala 176, in fata Magazinului General Botosani 

ab /an BUKAREST / BUCURESTI Str. Buzeti Nr. 44, Ag. Eurolines, McDonald´s 

BUZAU Str. Unirii Nr. 5, Ag. Eurolines 

RM. SARAT Gara 

FOCSANI Autogara 

TECUCI Gara de Sud 

BIRLAD Str. Republicii, nr. 190, Ag. Eurolines 

VASLUI Str. Stefan cel Mare, nr. 312, Ag. Eurolines 

IASI vis a vis de Statuia Independentei 

ab /an BUKAREST / BUCURESTI Str. Buzesti Nr. 44, Ag. Eurolines, McDonald's 

SLOBOZIA Bd. Chimiei Nr. 2, Agentia Secomi 

BRAILA Gara 

GALATI Str. Brailei (Arcada) 

FETESTI Gara 

CONSTANTA Str. Stefan cel Mare nr. 71, Ag. Eurolines 

12:30 

11:45 

11:15 

11:00 

10:30 

10:00 

08:30 

07:15 

123456· 

11:30 

10:00 

09:15 

08:15 

10:30 

09:00 

07:30 

06:00 

123456· 

+08:00 

+06:00 

+04:30 

+03:15 

+02:30 

+02:00 

+01:00 

23:30 

22:30 

12345·7 

+05:00 

+02:30 

+01:45 

+01:00 

+00:15 

23:15 

22:15 

21:00 

12345·7 

04:00 

02:45 

01:15 

00:45 

02:00 

00:30 

123456· 

RUMÄNIEN 

141

RUMÄNIEN 

142 

WICHTIGE INFOS FÜR FAHRTEN NACH RUMÄNIEN 

■ ERMÄßIGUNGEN: Kinder unter 4 Jahren: 80 %, Kinder unter 12 Jahren: 50 %, Studenten + Senioren: 10 % 

■ GEPÄCKGEBÜHREN: 50 kg frei, jedes weitere Kilogramm gegen Aufpreis (1 kg = 1,- 5) 


Arad: Touring SRL, Revolutiei Bd. 31, parter, Tel./Fax: ++40- 257- 25 03 97 

Bacau: Touring SRL, Str. 9 Mai, Nr. 78, Bl. 78, parter, Tel.: ++40-234-517738 Tel./Fax: ++40-234-517741 

Baia Mare: Touring SRL, Bd. Traian nr. 7, Tel.: ++40-262-224670, Tel./Fax: ++40-262-224647 

Bistrita: Touring SRL, Bd. Decebal nr. 15, Tel.: ++40-263-235502 

Braila: Touring SRL, Calea Calarasilor nr. 71, bl. 16 parter, Tel.: ++40-239-692034, 

Tel./Fax: ++40-239-692014 

Brasov: Touring SRL, Piata Sfatului 18, Tel./Fax: ++40- 268- 47 52 19, Fax: 47 40 08 

Touring SRL, Str. Republicii Nr. 25, Tel.: ++40- 268- 41 68 71, Fax: ++40- 268- 47 16 62 

Bukarest: Touring SRL, Buzesti 44, Tel.: ++40- 21- 3163661+3165132+2303661, Fax: 2303219+2305132 

Touring SRL, Str. Ankara, Nr. 6, Tel.: ++40- 21- 2 30 54 89, Fax: ++40- 21- 2 30 03 70 

Touring SRL, Str. G. Enescu nr. 36-40, Tel.: ++40- 21- 3 15 71 77, Tel./Fax: 3156864 

Touring SRL, Sos. Mihai Bravu 107-119, Sect. 2, Tel.: ++40- 21- 2506133 + 2506197 Tel./Fax: 2505529 

Touring SRL, Calea Mosilor 262, Sect. 2, Tel.: ++40- 21- 2119881 + 2114469, Fax: 2113512 

Touring SRL, Bd. Nicolae Balcescu nr. 21, Tel.: ++40- 21- 3 15 01 31, Fax: ++40- 21- 3 12 10 41 

Touring SRL, Gara de Nord, Tel.: ++40- 21- 2 22 33 02, Fax: ++40- 21- 2 22 33 01 

Buzau: Touring SRL, Bd. Unirii bl. 5B , Tel.: ++40-238-711333 Tel./Fax: ++40-238-401151 Fax: 710111 

Cluj-Napoca: Touring SRL, Blvd. 21 Decembrie 54-56, Hotel Victoria, Tel/Fax: ++40- 264- 43 19 61 

Touring SRL, Str. Republicii nr. 1-3, ap. 3, Tel./Fax: ++40- 264- 595606/15 

Constanta: Touring SRL, Str. Stefan cel Mare 71, Tel.: ++40- 241- 66 18 16 + 662704, Fax: 519680 

Craiova: Touring SRL, Piata Unirii bl. M2 (Magazin Unirea), Tel.: ++40-251-466764 

Deva: Touring SRL, Str. I. Maniu, Bl. J, Tel./Fax: ++40- 254- 23 42 20 

Fagaras: Touring SRL, Bulevardul Unirii Bloc 7, Tel./Fax: ++40- 268- 28 09 80 

Galati: Touring SRL, Str. Brailei (langa ARCADA), Tel.: ++40-236-473330 Tel./Fax: ++40-236-473331 

Hunedoara: Touring SRL, str. Avram Iancu, nr. 9, Bl. 140, Tel./Fax: ++40-254-747774 

Iasi: Touring SRL, Str. 14 Decembrie 1989 Nr. 4 bis, Tel/Fax: ++40- 232- 24 57 03 

Lugoj: Touring SRL, Str. 20 Decembrie 1989 Nr. 28, Tel./Fax: ++40- 256- 33 79 37 

Medias: Touring SRL, Str. Dr. Babes Nr. 21, Tel./Fax: ++40- 269- 82 10 15 

Oradea: Touring SRL, Str. Ialomitei 1, Bl. AN3, Tel./Fax: ++40- 259- 41 02 27 

Touring SRL, Piata 1 Decembrie nr. 3, Tel.: ++40- 259- 43 21 28 

Piatra Neamt: Touring SRL, Str. Mihai Eminescu nr.8, Bl. D5, Tel.: ++40-233-228328 Fax: ++40-233-228323 

Pitesti: Touring SRL, Str. Victoriei nr. 28 (Galeriile Pavone), Tel.: ++40-248-226115 Tel./Fax: ++40-248-223118 

Ploiesti: Ag. Touring Bibi SRL, B-dul Republicii 10, Bloc 33c, Tel. ++40- 244- 51 47 68 +590631, Fax: 407346 

Ramnicu Valcea: Touring SRL, Str. Stirbei Voda nr.7 bl. P1, parter, Tel.: ++40-250-731573 Tel./Fax: ++40-250-733451 

Touring SRL, Str. Calea lui Traian nr.84. bl. S7, Tel.: ++40-250-702948 

Resita: Touring SRL, Str. Pasaj Nera nr. 1, Tel./Fax: ++40-255-210056 

Satu Mare: Touring SRL, Str. IC Bratianu nr.5, Tel.: ++40-261-710995 Tel./Fax: ++40-261-710377 

Sebes: Touring SRL, Str. Lucian Blaga 83-85, Tel.: ++40- 258- 732063, Tel./Fax: +40-258-734501 

Sibiu: Touring SRL, Blvd. V. Milea, Bl. 13 (near ACR), Tel.: ++40-269-21 35 36, Tel./Fax: +40-269-212248 

Sighetul Marmatiei: Touring SRL, Str. Bogdan Voda nr.5, Tel.: ++40-262-319322, Tel./Fax: ++40-262-319235 

Sighisoara: Touring SRL, P-ta Octavian Goga nr. 9, Tel./Fax: ++40- 265- 77 39 77, Fax: ++40- 256- 777948 

Slatina: Touring SRL, Bd. Al. I. Cuza, Bl. V1, parter, Tel.: ++40-249-406243 Tel./Fax: ++40-249-406244 

Suceava: Touring SRL, Str. Ana Ipatescu nr.4, bl.F, sc.E ap.1 Tel.: ++40-230-206346, Tel./Fax: ++40-230-206347 

Targoviste: Touring SRL, B-dul Libertatii, Bl. A3,parter, Tel./Fax: ++40-245-606058 + 606074 

Tārgu Mures: Touring SRL, Str. Calarasilor nr. 38, Tel./Fax: ++40- 265- 306126, Tel./Fax: +40-265-306125 

Targu Neamt: Touring SRL, Str. Mihai Eminescu Bl. G1, Tel./Fax: ++40-233-790339 

Timisoara: Touring SRL, Str. Bocsa 4, Tel./Fax: ++40- 256- 43 57 99 

Str. M. Kogalniceanu 20, Tel.: ++40- 256- 28 81 32, Fax: ++40- 256- 29 02 88 

Die Rückreservierung muß am Zielort durchgeführt werden.Das ist auch dann nötig, wenn ein Rückfahrdatum 

im Ticket eingedruckt ist! Die Linien werden in Zusammenarbeit mit Eurolines Rumänien bedient. 

Bitte beachten Sie die Pass- und Visavorschriften der Transitländer!

RUSSLAND/WEIßRUSSLAND 

144 

01.11.09 

31.03.10 

1····6· 

08:00 

09:15 

10:30 

12:00 

13:00 

14:30 

16:40 

17:50 

20:30 

1··4·6· 

13:30 

14:40 

15:00 

18:15 

20:30 

T201-T204 Deutschland – Minsk – St. Petersburg 

··3 

08:00 

09:15 

10:30 

12:00 

13:00 

14:30 

16:40 

17:50 

20:30 

3) ···73) 17.12.09 

06.01.10 

·2 

13:30 

14:40 

15:00 

18:15 

20:30 

4) 34) ···74) (via Polen, Litauen, Lettland, Estland) 




FRANKFURT/M. Hbf. OB, Bstg 7/8 


KASSEL Bhf. Wilhelmshöhe, Ostseite-Busparkpl. 

BRAUNSCHWEIG ZOB Pavillon, Berl. Pl. 

MAGDEBURG Hbf. neuer ZOB 



BAYREUTH Bhf. 

HOF Hbf., Hst. 4 

RUDOLPHSTEIN BAB-Rastst. Frankenwald 



* von/nach Berlin mit dem Bus der Fa. BayernExpress & P. Kühn 

Berlin GmbH (BerlinLinienBus) Eine gebrochene Ticketausstellung 

via Berlin ist erforderlich; Check-in 30 min. vor der Abfahrt! 

+13:15 

+12:00 

+11:30 

+08:15 

+07:40 

UNSERE RUSSISCHSPRACHIGE HOTLINE 

069 7903 – 504 

17.12.09 

06.01.10 01.11.09 

31.03.10 

+20:00 +20:00 

+18:50 +18:50 

+17:50 +17:50 

+16:20 +16:20 

+15:20 +15:20 

+13:20 +13:20 

+10:55 +10:55 

+09:50 +09:50 

+07:40 +07:40 

1 ···4·6· 

3) ·33) ·53) ·· 

+13:15 

+12:00 

+11:30 

+08:15 

+07:40 

·2 4) ··5 4) ·7 4) 1·34·6· 

1··4·6· 

09:30 09:30 

+18:20 +18:20 

10:20 10:20 

+17:30 +17:30 

11:00 11:00 

+17:00 +17:00 

11:30 11:30 

+16:30 +16:30 

12:00 12:00 

+16:00 +16:00 

13:00 13:00 

+15:25 +15:25 

14:40 14:40 

+13:00 +13:00 

16:15 16:15 

+11:25 +11:25 

20:30 20:30 

+07:40 +07:40 

1··4·6· ·2 

15:00 15:00 

+12:10 

18:10 18:10 

+09:00 

20:30 20:30 

+07:40 

4) 34) ···74) +12:10 

+09:00 

+07:40 

·2 1·34·6· 

4) ··54) ·74) ·24) 34) ···74) KÖLN Hbf. Omnibusbahnhof, Bussteig 5 

DÜSSELDORF Hbf. Kurfürstenstr./am Postgebäude 

DUISBURG Hbf. Omnibusbahnhof, Mercatorstr. 





HANNOVER Hbf. Busbahnhof, Busstg. 4-5 



·2 1·3··6· 

HAMBURG Hbf, OB, Hast. 16 



von / nach Berlin mit der Expresslinie Fa. HARU, 

BerlinLinienBus, Check-in 30 min vor der Abfahrt! Eine gebrochene Ticketausstellung via Berlin ist erforderlich. 

4) ·44) 54) ·74) 1) eine gebrochene Ticketausstellung ist erforderlich ! 

2) Umstieg in Berlin und/oder Kaunas möglich 







Extra-Fahrt Stuttgart-Baltikum 20.12.09, 23.12.09, 30.12.09, 06.01.14

01.11.09 

31.03.10 17.12.09 

06.01.10 

···4·6· 

09:30 

10:40 

12:00 

13:20 

14:35 

17:20 

19:00 

20:30 

23:00 

+04:00 

+07:00 

1 5) ·3 5) ···· 

09:30 

10:40 

12:00 

13:20 

14:35 

17:20 

19:00 

20:30 

23:00 

+04:00 

+07:00 

T205 Ulm – Minsk – St. Petersburg 

(via Tschechische Republik & Polen) 

17.12.09 

06.01.10 

+18:15 

+17:05 

+15:45 

+14:25 

+13:10 

+10:05 

+08:45 

+06:40 

+03:40 

22:40 

19:40 

T201 – T205 Deutschland – Minsk – St. Petersburg 

+13:05 

+14:502) +18:002) +13:05 

+14:502) +18:002) 1···4·6· 24) 34) ···74) 1··4·6· 

+16:00 

+20:10 

+22:25 

1··4·6· 

+15:50 

+17:50 

+20:05 

2 4) 3 4) ···7 4) 

+16:00 

+20:10 

+22:25 

2 4) 3 4) ···7 4) 

+15:50 

+17:50 

+20:05 

1··4·6· 2 

+18:45 +18:45 

++01:25 ++01:25 

++06:40 ++06:40 

4) 34) ···74) •Umstieg 






PLZEN OB 

PRAG OB Florenc 



WARSCHAU ZOB, Warszawa Zachodnia, Hst. 13-14 

BIALYSTOK OB „Biacomex“ 





OSCHMJANY OB 

MINSK OB Wostotschnyj, ul. Wanejeva 34 

Beförderer: AutoPark–2/KUP Minsktrans 

•VILNIUS ZOB, Sodu 22 

OSCHMJANY OB 


Beförderer: AutoPark–2/KUP Minsktrans 


NARVA OB 

ST. PETERSBURG Baltijskij wokzal 

Beförderer: Mootoreisi/Eurolines St. Petersburg 

01.11.09 

31.03.10 

+18:15 

+17:05 

+15:45 

+14:25 

+13:10 

+10:05 

+08:45 

+06:40 

+03:40 

22:40 

19:40 

··3 5) ··6 5) · 1··4··· 

16:35 

15:00 2) 

16:35 

15:00 2) 

12:002) 12:002) ·24) ··54) ·74) 1·34·6· 

14:10 

09:40 

07:20 

14:10 

09:40 

07:20 

·2 4) ··5 4) ·7 4) 1·34·6· 

11:50 

09:40 

07:20 

11:50 

09:40 

07:20 

·2 4) ··5 4) ·7 4) 1·34·6· 

11:30 

04:00 

00:05 

1) eine gebrochene Ticketausstellung ist erforderlich! 

2) Umstieg in Kaunas möglich 



4) Extra-Fahrt Baltikum-Köln am 18.12.09, 22.12.09, 24.12.09, 25.12.09, 29.12.09, 03.01.10 

Extra-Fahrt Köln-Baltikum am 20.12.09, 22.12.09, 23.12.09, 27.12.09, 30.12.09, 05.01.10 




Keine Fahrten am 31.12.09 

11:30 

04:00 

00:05 

·2 4) ··5 4) ·7 4) 1·34·6· 


145


146 

T 223 Deutschland – Weissrussland – Russland (via Polen) 

Veranstalter: SODO "Visit-Tour" 

01.11.09 

31.03.10 

······7 

15:00 

16:00 

18:30 

20:00 

21:00 

22:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+21:00 

++02:00 

++04:30 

- 

++07:00 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

1······ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

00:30 

- 

01:30 

01:30 

02:00 

03:00 

05:00 

07:00 

21:00 

+02:00 

+04:30 

- 

+07:00 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

···4··· 

06:00 

07:00 

09:00 

12:30 

13:30 

14:30 

- 

- 

- 

16:00 

18:00 

19:00 

20:00 

22:00 

+12:00 

······7 1······ ···4··· 

+17:00 

+21:30 

+20:00 

- 

+23:00 

++05:00 



KARLSRUHE Hbf. Südseite, Omnibusbahnhof 


FRANKFURT/M. Hbf, ZOB Hst. 7-9 

KÖLN Hbf, ZOB Breslauer Platz, Hst. 4 

DÜSSELDORF Hbf., Kurfürstenstr., neben Post 

DORTMUND Hbf., ZOB 

KASSEL Bf. Wilhelmshöhe, Ostseite 

FRIEDLAND St.-Norbert-Platz 


OSNABRÜCK ZOB. Hst. Fernreisebuse 

•HANNOVER Hbf. OB, Bussteig 4-5 


MAGDEBURG Hbf, ZOB, Hst. 7-9 

SCHÖNEFELD Flughafen 

BREST ZOB 

•MINSK* OB Wostotschnyj, ul. Waneeva 34 

BOBRUJSK ZOB 

MOGILOV ZOB 

GOMEL ZOB 

SMOLENSK ZOB 

MOSKAU deutsche Botschaft, ul. Piljugina 



Kinder unter 12 Jahre.: 50%, Jugendliche bis 26 Jahren: 10%. Senioren ab 60 Jahren: 10%, 

Gruppen ab 10 Personen: 10%, Schwerbehinderte: 10%. 

01.11.09 

31.03.10 

+06:00 

+14:30 

+12:30 

+10:30 

+09:30 

+08:30 

+10:00 

+09:00 

+08:30 

+07:00 

+05:00 

+04:00 

+03:00 

+01:00 

01.11.09 

31.03.10 

++03:30 

++02:30 

++01:30 

+23:30 

+22:30 

+21:00 

+18:30 

+18:00 

+17:30 

+17:00 

+15:00 

+14:30 

+13:30 

+11:30 

05:00 17:30 

·2····· ····5·· 

00:30 

22:00 

21:30 

- 

18:00 

14:00 


Die Mitnahme von Reisegepäck ist generell auf 2 Gepäckstücke begrenzt. 

(Gepäckmaße: Länge+Breite+Höhe=max. 160 cm; Handgepäck max. 40x30x18 cm) 

Handgepäck und 1. Gepäckstück sind frei 

2. Gepäckstück: frei; 3. Gepäckstück (soweit Platz vorhanden): 10,- EUR, Gepäckübermaße: 20,- EUR 

Das zulässige Gewicht für das gesamte Gepäck darf 25 kg nicht überschreiten + 5 kg Handgepäck. 

Die Kinder unter 12 Jahren können nur ein Gepäckstück (60x50x25) kostenfrei befördern. 


SODO "Visit-Tour", Bobrujsk, 

Tel. +375-225 / 553898, +/553897 

Mob. +375-29-323-39-09 

E-mail: visitolga@tut.by 

NEU 

11:30 

09:00 

- 

05:00 

- 

- 

1······ ····5··

01.11.09 

31.03.10 

·2 3) ·4 2) ·6· 

10:30 

11:30 

12:35 

14:00 

15:00 

17:00 

17:50 

19:40 

21:40 

23:05 

+12:15 

+13:25 

01.11.09 

31.03.10 

······7 

15:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+14:00 

T 224 S Stuttgart – Hannover – 

Kaliningrad/Königsberg (via Polen) 


KARLSRUHE 1) Hbf. Südseite, Omnibusbahnhof 


FRANKFURT/M. Hbf, ZOB Hst. 7-9 

GIESSEN Hbf, OB 

KASSEL Bf. Wilhelmshöhe, Ostseite 


HANNOVER Hbf. OB, Bussteig 4-5 

MAGDEBURG 1) Hbf. ZOB 

POTSDAM Hbf. Fr.-Engels-Str., Hst. Fernlinien 

MAMONOVO ZOB, Michajlevski Str. 

KALININGRAD 1) OB, Moskovsky Prospekt 184 

Es gelten die AGB des Veranstalters König Auto AG 

1) Bedienungsverbot: Karlsruhe, Magdeburg - Kalinigrad 

2) Extra-Fahrt 22.12.09 aus RUS und 24.12.09 aus DE 

3) Extra-Fahrt 27.12.09, 03.01.09 aus RUS und 29.12.09, 

05.01.09 aus DE | keine Fahrt aus RUS 31.12.09, 01.01.10 

keine Fahrt aus DE 31.12.09-03.01.09 

·2 

13:00 

15:30 

16:30 

21:30 

2) 01.11.09 

31.03.10 

··5·· 

17:00 

20:10 

21:30 

+14:00 

+19:00 


NÜRNBERG ZOB Bahnhofstr. am Adcom-Center 

BAYREUTH Bahnhof 


HAMBURG 1) ZOB Haltestelle 16 

an BERLIN 1) ZOB „Am Funkturm“ 


BREST Busbahnhof 



01.11.09 

31.03.10 

+16:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

z.B. POTSDAM – MAMONOVO 

ab 62,- € 


T 228 München – Minsk (via Polen) 

vorbehaltlich behördlicher Genehmigung! Veranstalter: Autopark-2 / KUP Minsktrans 

HAUPTSTADT-TARIF* 

z.B. BERLIN – MINSK 

ab 59,- € 

01.11.09 

31.03.10 

+19:30 

+18:40 

+17:35 

+16:10 

+15:10 

+13:10 

+12:25 

+10:35 

+08:35 

+07:10 

19:55 

19:00 

19:00 

····5·· ·22) ·4··7 3) 

01.11.09 

31.03.10 

+17:00 

+14:00 

+13:00 

+07:30 

+12:10 

+09:00 

+07:30 

17:00 

12:00 

1) 

von/nach Berlin mit HARU Reisen OHG (BerlinLinienBus), separates Anschlußticket von/nach Berlin erforderlich! 

2) 

nur in der Zeit 13.12.09-12.01.10 

keine Fahrt 30.12.09 aus BY und am 01.01.10 aus DE 

*nähere Infos unter www.eurolines.de 


069 7903 – 504 

··3···7 2) 


147


148 

KUNDENKARTE NACH 

RUSSLAND 

WEIßRUSSLAND 

UKRAINE 

Das besondere Angebot für unsere 

treuen Kunden! 

■ Besitzer einer Kundenkarte erhalten 

beim Fahrscheinerwerb auf den Linien 

T201, T203, T205, T223, T225, T228, 

T229, T588, T583 

10% Ermäßigung auf die Basistarife. 

SERVICE: 069 7903 – 504 • WWW.TOURING.DE

18.12.09 

19.01.10 

·2····· 

16:00 

17:30 

20:45 

23:55 

13:15 

14:30 

15:50 

18:00 

19:40 

21:40 

23:55 

19:00 

22:10 

23:55 

+18:00 

+23:00 

T 225/T229 Deutschland – Weißrussland – Russland 

01.11.09 

31.03.10 

·····6· 

16:00 

17:30 

20:45 

23:55 

·2····· ·····6· 

13:15 

14:30 

15:50 

18:00 

19:40 

21:40 

23:55 

19:00 

22:10 

23:55 

+18:00 

+23:00 

·2····· ·····6· 

+23:00 +23:00 

++06:00 1) 

++12:00 1) 

++06:00 1) 

++12:00 1) 

·2····· ·····6· 

+23:00 +23:00 

++09:00 1) 

++14:00 1) 

++09:00 1) 

++14:00 1) 

Veranstalter: IP BelEurolines 

(via Polen und Weißrussland) 




NÜRNBERG ZOB Bhfstr. a. Adcom-Center 

DRESDEN Hbf., Bayrische Straße 

AACHEN Wilmersdorfer Str. 

KÖLN Hbf OB, Bussteig 4 



HANNOVER 3) Hbf, OB, Bussteig 5 

MAGDEBURG Hbf, Bussteig 7 


HAMBURG 2) ZOB, Hst. 16 



BREST 3) OB 

MINSK OB Moskowskij, ul. Filimonova 63 


•MINSK OB Moskowskij, ul. Filimonova 63 

SMOLENSK Hbf. 

MOSKAU OB Teplyj Stan (Metro TEPLYJ STAN), Nowojesenenskij pr. 4 

•MINSK OB Moskowskij, ul. Filimonova 63 

PSKOV Gl. sheleznodoroznyj woksal / Hbf 

ST.PETERSBURG Baltijskij woksal 


1) 

eine gebrochene Ticketausstellung via Minsk erforderlich 

2) 

von/nach Berlin mit HARU Reisen OHG (BerlinLinienBus) 

3) 

Bedienungsverbot Hannover-Brest 

Separates Anschlußticket von/nach Berlin erforderlich 

Extra Fahrt aus RUS 28.12.2009, 02.01.2010; aus BY 29.12.2009, 03.01.2010 

18.12.09 

19.01.10 

01.11.09 

31.03.10 

+14:30 +14:30 

+12:45 +12:45 

+09:30 +09:30 

+05:00 +05:00 

····56· ··3···· 

+15:35 

+14:20 

+13:10 

+11:00 

+09:30 

+07:30 

+05:30 

+10:10 

+07:00 

+05:30 

+15:35 

+14:20 

+13:10 

+11:00 

+09:30 

+07:30 

+05:30 

+10:10 

+07:00 

+05:30 

12:00 12:00 

07:00 07:00 

·····6· ··3···· 

+07:00 

23:30 1) 

16:00 1) 

+07:00 

22:00 1) 

16:30 1) 

····5·· 

+07:00 

23:30 1) 

16:00 1) 

····5·· ·2····· 


069 7903 – 504 

+07:00 

22:00 1) 

16:30 1) 

·2····· 


149


150 

01.11.09 

31.03.10 

·23·5·· 

14:30 

15:30 

17:00 

18:00 

19:30 

20:30 

123·5·· 

13:15 

14:20 

15:10 

15:40 

16:10 

16:40 

17:10 

17:50 

20:00 

21:45 

23:00 

123·5·· 

+05:45 

+11:30 

12345·· 

13:00 

21:20 

T583/T588 Deutschland - Kaliningrad 

(via Polen) vorläufige Bedienungszusage 

ULM Hbf. Bussbahnhof Bussteig 5 



INGOLSTADT Omnibusbhf. Esplanade Bstg 17-19 

NÜRNBERG Adcom-Center 

BAYREUTH Hbf Busbahnhof Bussteig 5 


KÖLN Hbf., OB, Bussteig 5 

DÜSSELDORF Hbf. Kurfürstenstr. am Postgebäude 

KREFELD Hauptbahnhof, Südseite 

DUISBURG Hauptbahnhof, Omnibusbahnhof 

ESSEN Hauptbahnhof, Südseite 

BOCHUM Wittener Str. 



HANNOVER Hbf., Omnibusbahnhof, Bussteig 4-5 

BRAUNSCHWEIG ZOB, Berliner Str. 

POZNAŃ Omnibusbahnhof, ul. Towarowa, Bstg. "Eurostop" 

WARSZAWA ZOB, Warszawa Zachodnia, Haltestelle 13-14 

Anschlußverbindungen: 

•WARSZAWA OB, Busbahnhof Stadion 

KALININGRAD OB "Kaliningrad" Moskovsky Prospekt 184 

Beförderer: AO KönigAuto; •Umstieg 


■ RÜCKRESERVIERUNG 

OAO KönigAuto, Moskowskji prospekt 184, Kaliningrad 

Tel. +7-4012/53 04 80, Fax +7-4012/58 80 41 

NEU 

01.11.09 

31.03.10 

++12:15 

++11:15 

++10:00 

++09:00 

++07:30 

++06:20 

··3·5·· 

++12:30 

++11:20 

++10:40 

++10:10 

++09:40 

++09:10 

++08:40 

++08:00 

++06:30 

++05:00 

++04:00 

··3456· 

+21:30 

+15:00 

··3456· 

+06:00 

21:00 

·23456·

01.11.09 

31.03.10 

······7 1) 

06:45 

08:15 

09:00 

10:00 

06:00 

06:40 

08:00 

08:40 

10:00 

11:00 

13:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

09:00 

11:00 

14:00 

16:00 

17:30 

18:15 

++08:00 

++11:30 

++13:15 

++14:00 

++15:30 

++16:30 

++19:00 

++20:00 

++08:00 

++13:30 

++14:30 

07.12.09 

02.01.10 

·····6 

06:45 

08:15 

09:00 

10:00 

2) · 

06:00 

06:40 

08:00 

08:40 

10:00 

11:00 

13:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

09:00 

11:00 

14:00 

16:00 

17:30 

18:15 

++08:00 

++11:30 

++13:15 

++14:00 

++15:30 

++16:30 

++19:00 

++20:00 

++08:00 

++13:30 

++14:30 

12.12.09 KVN 01 Deutschland – Krasnodar 

17.01.10 – Pjatigorsk Veranstalter: KVN Internationaler 

·····6 Linienverkehr GmbH (via Polen und Ukraine) 

- 

- 

- 

- 

4) 73) FRANKFURT/M. Hbf., OB, Bussteig 7-9 

GIESSEN Hbf 

BAD HERSFELD Hbf 

KASSEL ICE Wilhelmshöhe 

an/ab Braunschweig Umstieg möglich 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

04:30 

05:20 

06:00 

06:00 

07:45 

09:30 

12:30 

14:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

++08:00 

++11:30 

++13:15 

++14:00 

++15:30 

++16:30 

++19:00 

++20:00 

++08:00 

++13:30 

++14:30 

KÖLN ZOB 

DÜSSELDORF Hbf., Kurfürstenstr., am Postgebäude 


HAMM Unionstr. 

OSNABRÜCK ZOB 


HANNOVER ZOB 


PFORZHEIM Hbf. Südseite, ZOB 

KARLSRUHE Hbf. Südseite hinter dem Bhf. 



REGENSBURG Hbf. Haltestelle 4 

NÜRNBERG ZOB Bahnhofsstr. 

CHEMNITZ Hbf. 

HALLE Berliner Brücke 

an/ab Magdeburg Umstieg möglich 

BREMEN ZOB 

HAMBURG ZOB 


BRAUNSCHWEIG ZOB 

MAGDEBURG ZOB 


LUDWIGSFELDE Bf 

ROSTOV AM DON Flughafen 

KRASNODAR Flughafen 

TBILISSKAJA ZOB 

KROPOTKIN ZOB 

ARMAVIR ZOB 

NEVINOMYSK ZOB 

MINERALNYE WODY ZOB Flughafen 

PJATIGORSK ZOB 


•ROSTOV AM DON Flughafen 

SALSK ZOB 

JASCHALTA ZOB 

12.12.09 

17.01.10 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

++20:45 

++19:55 

++18:15 

++19:30 

++17:45 

++16:00 

++13:00 

++11:00 

- 

- 

++11:00 

++09:45 

++08:00 

++07:00 

13:45 

09:30 

07:45 

07:00 

05:30 

04:30 

03:00 

02:00 

13:45 

10:30 

09:30 

07.12.09 

02.01.10 

01.11.09 

31.03.10 

++18:30 ++18:30 

++17:00 ++17:00 

++16:00 ++16:00 

++15:00 ++15:00 

++20:00 ++20:00 

++19:00 ++19:00 

++18:00 ++18:00 

++17:00 ++17:00 

++15:30 ++15:30 

++14:30 ++14:30 

++12:30 ++12:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

++15:30 ++15:30 

++13:30 ++13:30 

++11:00 

++09:45 

++08:00 

++07:00 

13:45 

09:30 

07:45 

07:00 

05:30 

04:30 

03:00 

02:00 

13:45 

10:30 

09:30 

++11:00 

++09:45 

++08:00 

++07:00 

13:45 

09:30 

07:45 

07:00 

05:30 

04:30 

03:00 

02:00 

13:45 

10:30 

09:30 

··3 4) 4 3) ·6 5) · ··3 3) ···· ···4 1) ·6 5) · 

•Umstieg möglich | Es gelten die AGB des Veranstalters! 

1) nur in der Zeit 01.11.09-06.12.09; 03.01.10-14.03.10; 04.04.10-30.04.10 | 2) nur in der Zeit 07.12.09-02.01.10; 15.03.10-03.04.10 

Keine Fahrt am 30.12.09-01.01.09 | 3) nur in der Zeit 03.01.10-17.01.10 | 4) nur in der Zeit 09.12.09-26.12.09 

5) Extra-Fahrt am 02.01.09 aus RUS 


151


152 


LINIEN T201 – T205, T224S, T225, T228, T229, T583, T588 


Kinder unter 12 Jahre: 50 %; Jugendliche bis 26 Jahre: 10 %; Senioren ab dem 60. Lebensjahr: 10 % 

Gruppen ab 10 Personen: 10 %. 




Handgepäck und 1. Gepäckstück sind frei 

2. Gepäckstück: 5,- EUR; 3. Gepäckstück (soweit Platz vorhanden): 15,- EUR 

Das zulässige Gewicht für das gesamte Gepäck darf 40 kg nicht überschreiten, pro Gepäckstück max. 25 kg. 

Wir bitten um Verständnis, dass die Fahrer im Einzelfall die Mitnahme weiterer Gepäckstücke aus Gründen der 

Sicherheit und zum Schutz anderer Fahrgäste ablehnen müssen. 

Die Beförderung von Tieren, Fahrrädern und Einrichtungsgegenständen ist nicht gestattet. 


Der Fahrgast ist für die Einhaltung der Pass-, Visa- und Zollvorschriften selbst verantwortlich. 

Für Russland und Weißrussland ist ein Visum (auch im Transit) erforderlich. Wegen des Transitvisums für Polen 

fragen Sie bitte im polnischen Konsulat nach. Das Visum ist nicht an der Grenze erhältlich. 

Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Reisebüro oder bei der entsprechenden Botschaft. 


Besitzer einer Kundenkarte erhalten beim Fahrkartenerwerb (Linien T201, T203, T205, T225, T228, T229, 

T583, T588) automatisch 10 % Ermäßigung auf die Basistarife. 


Promo 30: Ermäßigung 30 % beim Kauf mind. 30 Tage vor der Abfahrt 

Promo 20: Ermäßigung 20% beim Kauf mind. 20 Tage vor der Abfahrt 

Hauptstadttarif beim Kauf 15 Tage vor der Abfahrt 

Minsk-Special: beim Kauf 7 Tage vor der Abfahrt 

Das Angebot ist kontingentiert und erhältlich für die Linien T225, T228, T229 nur solange der Vorrat reicht. 

Die Hin- und Rückfahrt müssen fest gebucht werden. Eine Rückerstattung dieser Tickets ist nicht möglich. 

Umbuchungen nur unter Zuzahlung (zum Normalpreis zzgl. Einer Berbeitungspauschale i.H. v. 15,-EUR) 

Die Gültigkeit dieser Fahrscheine beträgt 1 Monat. Keine Optionsbuchung möglich. 

Diese Sondertarife können nicht mit den anderen Ermässigungen kumuliert werden und gelten nicht in der Zeit 

von 15.12.2009 – 15.01.2010. Diese Spezialtarife sind weder über START noch manuell buchbar ! 


Rückreservierung im Zielland ist unbedingt erforderlich, spätestens 8 Tage vor der Abfahrt. Zu Beginn der 

großen Ferien sowie zu den Feiertagen, insbesondere zu Weihnachten, Neujahr, Ostern, Pfingsten sollte die 

Reservierung möglichst früh eingehen. Reservierungen für einen bestimmten Sitzplatz erfolgen nicht. 

Bei der Rückreservierung kann eine Gebühr erhoben werden. 

T 201-T205, T 225, T 229: 

ZAO Eurolines, Nabereshnaja Obwodnogo Kanala 118 (Metro Baltijskaja), St.Petersburg, 

Tel. +7 812 /441 37 57, Email: lines@eurolines.ru 

T 224S, T583, T588: 

OAO KönigAuto, Moskowskij prospekt 184, Kaliningrad, Tel. +7-4012/53 04 80, Fax: /58 80 41 

T 225, T 229: 

IP BelEurolines, ul. Nemiga 40, (Metro Nemiga) Minsk, Tel. +375+(0)17-226-45-65, +/200-82-50, 

Email: eurolines@infonet.by 

OOO "Russkije autobusnyje linii", OB Teplyj Stan (Metro TEPLYJ STAN), Nowojesenenskij prospekt 4, 

Tel. +7 495 781 96 65 

T201-T205, T 228: 

OB Wostotschnyj, 2. Etage, internationale Kasse, ul Wanejeva 34, Minsk, Tel.: +375+(0)17/ 248-06-28 

■ BESONDERE BEDINGUNGEN: 

Auf allen Linien gilt allgemeines Rauchverbot. Konsum von alkoholischen Getränken ist nicht gestattet. 

Das Fahr- und Abfertigungspersonal ist befugt, offensichtlich alkoholisierte Personen von der Beförderung 

auszuschließen. Anspruch auf Ersatzbeförderung besteht in diesem Fall nicht. 

An der polnisch-weissrussischen Grenze ist eine Öko-, Transitgebühr von jedem Fahrgast zu zahlen.

WICHTIGE INFOS KVN 01 


Kinder bis 4 Jahre.: 60%. Kinder zwischen 5 u. 11 Jahren: 50%. Jugendliche zwischen 12 u. 19 Jahren: 10%. 

Senioren ab 60 Jahren: 10%. 


Bis zwei Gepäckstücke in normaler Koffergröße bis 30 kg und ein Handgepäck bis 5 kg sind frei. 


OAO Tbilisskoe GATP, Ul. Elewatornaja 2, 

352360 Staniza Tbilisskaja, 

Tel.: +7-86158-3-29-31, Mobil.:+7-918-4182804 













werden. 











Tickets buchbar! 


153

SCHWEDEN 

154 

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

- 

+05:15 

07:00 

täglich 

22:10 

22:30 

23:10 

+00:20 

+03:05 

+03:45 

+05:10 

täglich 

07:00 

07:30 

täglich 

+16:40 

- 

- 

- 

- 

- 

+15:15* 

+17:45* 

+19:30* 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

1·3·5·· 

15:45 

16:45 

18:15 

19:45 

21:15 

23:15 

1·3·5·· 

20:15 

21:30 

23:15 

1·3·5·· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1·3·5·· 

23:15 

23:30 

···45··7 

+16:40* 

- 

- 

- 

- 

- 

+15:15* 

+17:45* 

+19:30* 

+20:45* 

- 

z.B. BREMEN – MALMŒ 

ab 42,- € 


T 100 Deutschland – Schweden 

(via Dänemark) 












HEIDELBERG Europabus Haltestelle (Mc Donald) 










1·3·5·· 

+07:30 

+09:00 

+10:20 

+13:05 

+13:40 

+15:30 

+06:50 

+08:30 

+10:20 

+11:25 

+12:25 

HELSINGBORG Knutpunkten Busterminal, Stopp C 

LJUNGBY Motel Ljungby Stop, E 4 

JOENKŒPING Eurostop 

LINKŒPING Fjaerbusterminalen Resecentrum 

NORRKŒPING Bus Station, Haltestelle F 

STOCKHOLM Cityterminalen 

MALMŒ 

HALMSTAD Eurostop 

GŒTEBORG Nils Ericsons Terminalen 

UDDEVALLA Torp Terminalen am Köpcenter 

KNÄM Statoil E6 

*Zeiten vorläufig vom 01.11.2009 – 10.01.2010 

01.11.09 

31.03.10 

+13:30 

+12:30 

+11:15 

+09:30 

+07:45 

+05:15 

··3·5·7 

+08:45 

+07:30 

01.11.09 

31.03.10 

- 

23:55 

22:00 

+05:15 


- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+07:00 

+06:30 

+05:55 

+05:20 

+02:30 

+01:55 

+00:35 


+05:45 22:30 

+05:15 22:00 


21:45 

20:15 

18:55 

16:10 

13:35 

13:45 

22:25 

20:45 

19:05 

17:50 

14:10 

- 

- 

- 

- 

- 

15:05* 

13:05* 

11:20* 

10:05* 

- 

16:50 

··3·5·7 täglich

01.11.09 

31.03.10 

··3·5·· 

17:30 

20:30 

23:45 

+07:30 

+09:00 

+10:20 

+13:05 

+13:40 

+15:30 

+06:50 

+08:30 

+10:20 

+11:25 

+12:25 

T 148 Berlin – Schweden 

(via Dänemark) 

DRESDEN Fröttmaning, P+R Parkplatz 



Umstieg in Hamburg möglich 

HELSINGBORG Knutpunkten Busterminal, Stopp C 

LJUNGBY Motel Ljungby Stop, E 4 

JOENKŒPING Eurostop 

LINKŒPING Fjaerbusterminalen Resecentrum 

NORRKŒPING Bus Station, Haltestelle F 

STOCKHOLM Cityterminalen 

Umstieg in Kopenhagen 

MALMŒ 

HALMSTAD Eurostop 

GŒTEBORG Nils Ericsons Terminalen 

UDDEVALLA Torp Terminalen am Köpcenter 

KNÄM Statoil E6 


EUROLINES Danmark, 

Reventlowsgade 8 

Kopenhagen 

Tel.: ++45 33 88 70 00 

Fax: ++45 33 210304 

Busstop Eurolines Scandinavia, Stockholm, Tel.: ++46 8 762 59 60 

Buchungs-Info: 

Eine gebrochene Ausstellung der Fahrscheine via Hamburg ist erforderlich. 

(Beispiel: Frankfurt–Hamburg–Kopenhagen–Hamburg–Frankfurt) 

z.B. DRESDEN – MALMŒ 

ab 66,- € 


01.11.09 

31.03.10 

+12:00 

+08:45 

+05:30 

21:45 

20:15 

18:55 

16:10 

15:35 

13:45 

22:25 

20:45 

19:05 

17:50 

16:50 

····5·7 

SCHWEDEN 

155

SERBIEN 

156 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

10:00 

11:00 

12:00 

12:30 

13:00 

14:15 

16:30 

+13:00 

z.B. MÜNCHEN – NOVI PAZAR 

ab 68,- € 


01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

12:30 

13:45 

15:45 

+05:30 

+06:00 

+07:00 

z.B. MÜNCHEN – RUMA 

ab 57,- € 


T 458 Deutschland – Novi Pazar 

(via Österreich & Ungarn) 

FRANKFURT/M. Hbf., Busbahnhof Hst. 10-12 



PFORZHEIM ZOB, Hauptbahnhof 




NOVI PAZAR Busbahnhof 

T 474 Deutschland – Loznica 

(via Österreich und Ungarn) 




RUMA Busbahnhof 

ŠABAC Busbahnhof 

LOZNICA Busbahnhof 

RÜCKRESERVIERUNGSSTELLEN T 458 + T 474 

Rückreservierung beim Fahrer vornehmen! 

01.11.09 

31.03.10 

+07:30 

+06:30 

+05:30 

+05:00 

+04:30 

+03:30 

+02:00 

04:00 

······7 

01.11.09 

31.03.10 

+02:00 

+01:00 

23:00 

09:00 

08:30 

07:30 

······7 

ERMÄßIGUNGEN, GEPÄCKGEBÜHREN UND INFOS 

FÜR ALLE LINIEN NACH SERBIEN 

■ ACHTUNG: Bitte beachten Sie die Pass- und Visavorschriften der Transitländer! 

Einreise nur mit Reisepass möglich; Personalausweis genügt nicht! Wenn Staatsbürger aus Serbien ein 

Schengen-Visum verwenden, so muss dieses für den Transit durch Ungarn noch mindestens 5 Tage 

gültig sein. 

■ ERMÄßIGUNGEN: Kinder unter 4 Jahre: 80%; Kinder unter 12 Jahre: 50%. 

■ GEPÄCKGEBÜHREN: Die Mitnahme von Reisegepäck ist generell auf 2 Gepäckstücke pro 

Person begrenzt. (Koffermaße: Länge+Breite+Höhe: max. 160 cm) Handgepäck ist frei und muss 

unter dem Sitz verstaut werden. Pro Gepäckstück wird eine Gebühr von 3,00 5 vom Fahrer beim 

Einstieg in den Bus erhoben. Als Quittung wird eine Gepäck marke ausgegeben. Wenn es die 

Gepäckraum kapazität zuläßt, kann nach Ermessen des Fahrers ein drittes Gepäckstück gegen eine 

Gebühr von 5,00 5 mitgenommen werden.

01.11.09 

31.03.10 

·2····· 

12:00 

12:30 

13:00 

14:00 

14:30 

16:00 

+03:30 

+04:30 

+06:00 

+07:00 

+07:30 

+08:00 

+08:30 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

09:00 

09:30 

10:00 

11:00 

12:00 

14:00 

+02:00 

+03:30 

+04:30 

+05:30 

+06:00 

+06:30 

+07:00 

T 480 Rastatt-Belgrad-Vrnjačka Banja 

(via Österreich & Ungarn) 

RASTATT Busbahnhof 

KARLSRUHE Busbahnhof 

PFORZHEIM Busbahnhof Mitte 

NÜRTINGEN Busbahnhof 

GÖPPINGEN* Busbahnhof 

ULM Hbf., Obf., Bussteig 5 

SUBOTICA* Busbahnhof 

NOVI SAD Busbahnhof 

BELGRAD Busbahnhof 

BATOČINA Busbahnhof 

KRAGUJEVAC Busbahnhof 

KRALJEVO Busbahnhof 

VRNJAČKA BANJA Busbahnhof 

* Bedienungsverbot Göppingen-Subotica 

Rückreservierung beim Fahrer vornehmen !!! 

z.B. ULM – BELGRAD 

ab 80,- € 


01.11.09 

31.03.10 

+05:30 

+05:00 

+04:30 

+02:30 

+02:00 

+00:30 

10:15 

09:15 

08:00 

06:15 

06:00 

05:00 

04:30 

···4··7 


WWW.TOURING.DE 


SERBIEN 

157

SERBIEN 

158 

01.11.09 

31.03.10 

1······ 

06:00 

06:30 

06:55 

07:30 

08:20 

09:30 

10:00 

12:45 

14:00 

15:00 

16:00 

17:15 

18:15 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

19:00 

+07:00 

+09:00 

+10:30 

+12:00 

+13:40 

+13:55 

+14:05 

+14:40 

+15:05 

+15:55 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

·2····· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

10:00 

12:00 

13:20 

- 

- 

- 

- 

- 

+04:00 

+05:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+06:45 

+07:00 

+08:30 

+10:30 

+11:00 

01.11.09 

31.03.10 

1····6· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

10:00 

12:00 

13:20 

- 

- 

- 

- 

- 

+04:00 

+05:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+06:45 

+07:00 

+08:30 

+10:30 

+11:00 

01.11.09 

31.03.10 

·2·456· 

06:00 

06:30 

06:55 

07:30 

08:20 

09:30 

10:00 

12:45 

14:00 

15:00 

16:00 

17:15 

18:15 

- 

06:30 2) 

09:00 2) 

09:45 2)4) 

11:15 2)4) 

12:00 2) 

- 

- 

- 

16:00 

17:15 

19:00 

+07:00 

+09:00 5) 

+10:30 

+12:00 

+13:40 

+13:55 

+14:05 

+14:40 

+15:05 

+15:55 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

··3···· 

06:00 

06:30 

06:55 

07:30 

08:20 

09:30 

10:00 

12:45 

14:00 

15:00 

16:00 

17:15 

18:15 

06:30 3) 

09:00 3) 

09:45 3) 

11:15 3) 

12:00 3) 

- 

- 

- 

- 

- 

19:00 

+07:00 

+09:00 

+10:30 

+12:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

T488 / T468 Deutschland – Belgrad – 

Niš – Kuršumlija | via Österreich/Ungarn; 

via Tschechien/Slowakei/Ungarn (T468 ab Berlin) 

*) Bedienungsverbote Dresden-Novi Sad/Belgrad/Velika Plana/Varvarin und Berlin-Velika Plana/ Varvarin; 1) Umstieg in Belgrad; 

2) dienstags mit Umstieg in Nürnberg; 3) Umstieg in München; 4) ab HI/GÖ Samstag nicht buchbar; 5) dienstags nicht nach Sombor 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

10:00 

12:00 

- 

- 

- 

- 

+05:00 

- 

+06:30 

+08:00 

+09:30 

+09:45 

+10:00 

+10:30 

+11:00 

+11:30 

- 

- 

- 

- 

- 

······7 

06:00 

06:30 

06:55 

07:30 

08:20 

09:30 

10:00 

12:45 

14:00 

15:00 

16:00 

17:15 

18:15 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

19:00 

+07:00 

+09:00 

+10:30 

+12:00 

+13:40 1) 

+11:55 1) 

+14:05 1) 

+14:40 1) 

+15:05 1) 

+15:55 1) 

- 

- 

- 

- 

- 


BOCHUM Wittener Str., unter DB-Brücke 

ESSEN Hbf. Südseite „Freiheit“ 

DUISBURG Hbf. OD, Mercatorstraße 



BONN Hbf., Omnibusbhf., Bussteig C4 

FRANKFURT/M. Hbf., Omnibusbhf. Hst. 7-9 






HAMBURG Hbf. Omnibusbahnhof, Bussteig 5 

HANNOVER Hbf. Omnibusbahnhof, Bussteig 5 

HILDESHEIM Hbf., ZOB, Bstg. 



BERLIN* ZOB „Am Funkturm“ 

LEIPZIG Flughafen, Terminal A, P3 

DRESDEN* Hbf. Bayerische Str. 


INGOLSTADT Obhf. Esplanade, Bstg. 17-19 


SUBOTICA Busbahnhof 

SOMBOR Busbahnhof 

NOVI SAD* Busbahnhof 

BEOGRAD* Busbahnhof 

JAGODINA Busbhf. 

ĆUPRIJA Bushst./Busbhf. 

PARAĆIN Bushst./Busbhf. 

RAŽANJ Bushst./Busbhf. 

ALEKSINAC Bushst./Busbhf. 

NIŠ Bushst./Busbhf. 

VELIKA PLANA* Busbahnhof 

MARKOVAC Busbahnhof 

VARVARIN* Busbahnhof 

PROKUPLIJE Busbahnhof 

KURŠUMLIJA Busbahnhof

······7 

- - 

- 

- 

- - 

- 

- 

- - 

- 

- 

- - 

- 

- 

- - 

- 

- 

07:00 07:00 07:00 

09:00 

07:30 07:30 

09:30 

08:00 08:00 

10:00 

08:30 08:30 

10:30 

08:45 08:45 

10:45 

09:00 09:00 

11:00 

3) 

07:303) 08:003) 08:303) 08:453) 09:003) 01.11.09 01.11.09 01.11.09 01.11.09 

T488/T468 Kuršumlija – Niš – 

31.03.10 31.03.10 31.03.10 31.03.10 Belgrad – Deutschland via Österreich/ 

täglich ··3···· ··34··· ···4··· ·····67 

05:30 - 

06:00 - 

08:00 - 

09:30 - 

09:45 - 

- 07:00 

- 07:30 

- 08:00 

- 08:30 

- 08:45 

- 09:00 

01.11.09 01.11.09 

31.03.10 31.03.10 

·····6· ·····6· 

- 12:30 

- 13:00 

- 15:00 

- 16:30 

- 16:45 

14:00 - 

14:30 - 

15:00 - 

15:30 - 

15:45 - 

16:00 - 

01.11.09 

31.03.10 01.11.09 

31.03.10 

KURŠUMLIJA Busbahnhof 

PROKUPLIJE Busbahnhof 

VARVARIN* Busbahnhof 

MARKOVAC Busbahnhof 

VELIKA PLANA* Busbahnhof 

NIŠ Bushst./Busbhf. 

ALEKSINAC Bushst./Busbhf. 

RAŽANJ Bushst./Busbhf. 

PARAĆIN Bushst./Busbhf. 

ĆUPRIJA Bushst./Busbhf. 

JAGODINA Busbhf. 

11:00 

12:30 

14:00 

15:00 

+04:00 

11:00 

12:30 

14:00 

15:00 

- 

- +06:00 

+07:15 +07:15 

1) 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+04:45 

+05:45 

+07:00 

+08:05 2) 

+09:00 

+10:15 

+12:15 

+12:45 

+13:45 

+14:30 

+15:00 

+15:30 

+16:00 

- 

- 

- 

+11:15 

- 

- 

+14:15 

+16:45 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

11:00 

12:30 

- 

- 

- 

- 

- 

+03:15 

+04:35 

+06:35 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

11:00 

12:30 

14:00 

15:00 

- 

+06:00 +06:00 

+07:15 +07:15 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

11:00 

12:30 

14:00 

15:00 

- 

- 

- 

- 

+11:15 

+12:00 

+13:30 

+14:15 

+16:45 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

18:00 

19:30 

21:00 

- 

+11:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+11:45 

+12:45 

+14:00 

+15:00 

+16:00 

+17:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

18:00 

19:30 

- 

- 

- 

- 

- 

13:00 

14:30 

- 

16:00 

- 

- 

- 

+10:15 - DRESDEN* Hbf., Bayerische Str. 

+11:35 +09:00 LEIPZIG Flughafen, Terminal A, P3 

+13:35 +11:00 BERLIN* ZOB „Am Funkturm“ 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

Ungarn; via Tschechien/Slowakei/Ungarn (T468 ab Berlin) 

BEOGRAD* Busbahnhof 

NOVI SAD* Busbahnhof 

SOMBOR Busbahnhof 

SUBOTICA Busbahnhof 


INGOLSTADT Obhf. Esplanade, Bstg. 17-19 



GÖTTINGEN Hbf. südl. ZOB, Berliner Str. 


HANNOVER Hbf. Obhf., Bstg. 5 

HAMBURG Hbf. Obhf., Bstg. 5 






FRANKFURT/M. Hbf., Obhf. Hst. 7-9 

BONN Hbf., Omnibusbhf., Bstg. C4 

KÖLN Hbf. Omnibusbahnhof, Bstg. 4 

DÜSSELDORF Hbf., Worringer Str. 

DUISBURG Hbf. OD, Mercatorstr. DTG 




*) Bedienungsverbote Dresden-Novi Sad/Belgrad/Velika Plana/Varvarin und Berlin-Velika Plana/ Varvarin; 1) nur dienstags bis Nürnberg; 

2) nur montags u. freitags bis Karlsruhe; 3) Montag, Dienstag u. Freitag ab Nis, Aleksinac, Razanj, Paraćin, Ćuprija und Jagodina mit Umstieg in Belgrad 

SERBIEN 

159

SERBIEN 

160 

RÜCKRESERVIERUNGSSTELLEN T 488 

Diese muß am Zielort durchgeführt werden. Das ist auch dann nötig, wenn ein Rückfahrdatum im Ticket eingedruckt ist! 

Hierfür wird eine Gebühr erhoben.. 

Aleksinac: „Niš-ekspres“, Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 18 - 804535 

Bečej: Bečej prevoz, Danila Kiša bb Tel.: +381 (0) 21 - 6911060 Fax: 6915696 

Bela Palanka: „Niš-ekspres“, Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 18 - 855060 

Beograd: Touring Serbia, Lička 3 Tel.: +381 (0) 11 - 3621769 

Predstavnistvo Panonijabus Beograd, Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 11 - 2688515 + (0) 63 - 211032 

"BAS" Beogradska autobuska stanica, Želežnicka bb Tel.: +381 (0) 11 - 2658759 + 2627146 

S.P. "Lasta" - Turist biro, Milovana Milovanovića 1A Tel.: +381 (0) 11 - 3620530 + 3620658 

Agencija Far & Away, Strahinjića Bana 74 Tel.: +381 (0) 11 - 3614804 Fax: 3614786 

"Niš-ekspres", Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 11 - 2625782 

"Niš-ekspres", Tur. Agencija Tel.: +381 (0) 11 - 3231215 

Blace: "Niš-ekspres", Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 27 - 371635 

Bor: T.A. Bilet Tel.: +381 (0) 30 - 444944 

Bujanovac: "Niš-ekspres", Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 17 - 651119 

Čačak: Autoprevoz Čačak, Tur. Agencija, Lomina 74 Tel.: +381 (0) 32 - 349010 

Ćuprija: Mondo Turs Tel.: +381 (0) 35 - 476747 

Gadžin Han: "Niš-ekspres", Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 18 - 860205 

Jagodina: "Niš-ekspres", Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 35 - 223418 

Kladovo: Agencija Leon, Dunavska 12 Tel.: +381 (0) 19 - 800418 + (0) 63 - 440865 

Knjaževac: "Niš-ekspres", Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 19 - 731437 

Kruševac: "Niš-ekspres", Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 37 - 421534 

Kuršumlija: "Niš-ekspres", Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 27 - 381645 

Leskovac: "Niš-ekspres", Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 16 - 242237 

T.A. Koleko Tel.: +381 (0) 16 - 244077 

Loznica: Auto diskont Loznica, autobuska stanica Tel.: +381 (0) 15 - 893760 

Negotin: Agencija Denzor, autobuska stanica Tel.: +381 (0) 19 - 543490 

Niš: Touring Serbia, Duke Dinić 4 (24 h geöffnet) Tel.: +381 (0) 18 - 292960 Fax: 292962 

"Niš-ekspres", Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 18 - 255666 + (0) 63 - 428738 

"Niš-ekspres", Turist Biro Tel.: +381 (0) 18 - 251490 

Predstavnistvo Panonijabus Niš, Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 63 - 428738 

S.P. "Lasta" - Turist biro, preko puta autobuske stanice Tel.: +381 (0) 18 - 241145 

Novi Pazar: ECCO, 28. Novembra 5 Tel.: +381 (0) 20 - 311575 Fax: 314859 

Karavan Travel, Rifata Burdzevica bb Tel.: +381 (0) 20 - 331991 Fax: 331999 

Novi Sad: Predstavnistvo Panonijabus Novi Sad, Bul. Jaše Tomića 6 Tel.: +381 (0) 21 - 444859 Fax: 444022 

"MAS" Medumesma autobuska stanica, Bul. Jaše Tomića 6 Tel.: +381 (0) 21 - 444021 + 444022 

Agencija Autoturist, Mite Ružića 2 Tel.: +381 (0) 21 - 523863 Fax: 520472 

Agencija Maestral, Petra Drapšina 31 Tel.: +381 (0) 21 - 4721244 

Agencija putovanja, Hadži Ruvimova 4 Tel.: +381 (0) 21 - 6322099 

Obrenovac: Palež turs, Vlade Aksentijevića 10 Tel.: +381 (0) 11 - 8722687 

Paraćin: Touring Serbia, Tome Zivanovica 45 Tel.: +381 (0) 35 - 561299 


Petrovac na Mlavi: Mlava turist, Sprskih Vladara 24 Tel.: +381 (0) 12 - 332625 + 331346 

Pirot: Cepak Tel.: +381 (0) 10 - 320757 

Prokuplije: "Niš-ekspres", Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 27 - 321945 

Ražanj: "Niš-ekspres", Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 37 - 841163 

Ruma: Duga Turist, Glavna 176, TC Atrijum Tel.: +381 (0) 22 - 423122 Fax: 431236 

Grubor TA Rutours, Veljka Dugoševića 100 Tel.: +381 (0) 22 - 479878 

Šabac: Agencija Feniks GiZ, autobuska stanica Tel.: +381 (0) 15 - 339250 Fax: 334717 

Soko Banja: Ozren Turs Tel.: +381 (0) 18 - 880088 

Sombor: Severtrans AD, autobuska stanica Tel.: +381 (0) 25 - 441050 

Predstavnistvo Panonijabus Sombor, autobuska stanica Tel.: +381 (0) 63 - 389879 

Subotica: Touring Serbia, Secanski put 22 Tel.: +381 (0) 24 - 551390 

Predstavnistvo Panonijabus Subotica, autobuska stanica Tel.: +381 (0) 63 - 389709 


Surdulica: Beta Travel Tel.: +381 (0) 17 - 813103 

Svilajnac: Resava Tel.: +381 (0) 35 - 314314 

Svrljig: "Niš-ekspres", Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 18 - 821138 

Valjevo: S.P. "Lasta", T. biro, Klanička 8 Tel.: +381 (0) 14 - 221630 

Velika Plana: T.A. Plana Turs Tel.: +381 (0) 26 - 514776 

Vladićin Han: "Niš-ekspres", Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 17 - 472660 

Vranje: "Niš-ekspres", Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 17 - 421319 

Zaječar: T.A. Koral Turs Tel.: +381 (0) 19 - 442631 

Žitorađa: "Niš-ekspres", Aut. Stanica Tel.: +381 (0) 27 - 362058 

Zrenjanin: Delija travel AG, Trg. Slobode 5 Tel.: +381 (0) 23 - 580680 Fax: 565566

SLOWAKISCHE REPUBLIK 

162 

01.11.09 

31.03.10 

······7 

- 

- 

20:15 

21:25 

22:20 

23:45 

- 

+05:55 

+07:25 

+09:10 

+10:45 

+11:45 

+12:20 

+13:20 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+14:30 

01.11.09 

31.03.10 

···45·· 

11:00 

12:10 

13:25 

14:45 

- 

16:40 

19:20 

- 

23:50 

- 

- 

- 

- 

- 

+01:30 

+02:05 

+02:50 

+04:00 

+05:20 

+06:00 

+06:55 

+07:30 

T 260 Mannheim – Stuttgart – Wien – Kosice 



01.11.09 

31.03.10 

+14:30 

+13:20 

+12:05 

+10:45 

- 

+08:50 

+06:10 

- 

+01:40 

- 

- 

- 

- 

- 

+00:05 

23:25 

22:40 

21:30 

20:10 

19:30 

18:35 

18:00 

··3·5·· 


SAD KDS, Autobusova Stanica, SK, 04146 Kosice, Tel: ++421 (0) 55/6 80 73 06, Fax: 6 78 62 79 

z.B. BERLIN – BRATISLAVA 

ab 44,- € 


z.B. MÜNCHEN – KOŠICE 

ab 48,- € 


NEU 

MANNHEIM Am Friedensplatz (ADAC) 

KARLSRUHE Hbf. Südseite, Haltestelle hinter dem Hbf. 

STUTTGART Hbf. OB Bussteig 9-13 


AUGSBURG P+R Parkplatz, Bieberbachstr. 


PASSAU Hbf., Bussteig 4 (Bedarfshaltestelle) 

WIEN U3 Station Erdberg 

BRATISLAVA AS Mlynske Nivy 

NITRA AS / Busbahnhof 

ZVOLEN AS / Busbahnhof 

LUCENEC AS / Busbahnhof 

RIMAVSKA SOBOTA AS / Busbahnhof 

ROŽNAVA AS / Busbahnhof 

TRENCIN aut. St. 

POVASKA BYSTRICA AS / Busbahnhof 

ZILINA AS / Busbahnhof 

RUŽOMBEROK AS / Busbahnhof 

POPRAD AS / Busbahnhof 

LEVOČA AS / Busbahnhof 

PREŠOV AS / Busbahnhof 

KOŠICE AS / Busbahnhof 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

+08:00 

+07:00 

+06:00 

+05:00 

- 

23:30 

22:00 

20:05 

18:35 

17:35 

17:05 

16:05 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

15:00 

·····6·

01.11.09 01.11.09 01.11.09 

31.03.10 31.03.10 31.03.10 

··3···7 ·2*··5*·· ·····6*· 

T 292 SK Düsseldorf – 

Frankfurt/M. – Wien – Košice 

(via Tschechiche Republik) 

01.11.09 01.11.09 01.11.09 

31.03.10 31.03.10 31.03.10 

- 17:40 - 

- 18:15 - 

18:30 - 18:30 

19:30 - 19:30 

22:15 22:15 22:15 

+01:00 +01:00 +01:00 

+04:45 +04:45 +04:45 

+07:15 +07:15 +07:15 

+07:45 +07:45 +07:45 

+08:45 +08:45 +08:45 

+09:00 +09:00 +09:00 

+11:00 +11:00 - 

+11:50 +11:50 - 

+12:10 +12:10 - 

+13:20 +13:20 - 

+14:40 +14:40 - 

+16:00 +16:00 - 

- - +10:25 

- - +12:00 

- - +13:00 

- - +13:30 

- - +14:40 

+16:30 +16:30 +15:40 

ESSEN Hans-Böckler-Str./Ecke Hachestr. 


DÜSSELDORF Hbf. Wests. Worringer Str. 

KÖLN Hbf. ZOB, Breslauer Pl. 

FRANKFURT Hbf. Hst. 7-9 

NÜRNBERG Adcomcenter, Bahnhofstr. 


an WIEN U-Bahnstation Erdberg 

ab WIEN U-Bahnstation Erdberg 

an BRATISLAVA AS Mlynske Nivy 

ab BRATISLAVA AS Mlynske Nivy 

TRENČĺN AS / Busbahnhof 

POVAŽSKÁ BYSTRICA AS / Busbhf. 

ŽILINA AS / Busbahnhof 

RUŽOMBEROK AS / Busbahnhof 






RIMAVSKA SOBOTA AS/Busbahnhof 

ROZNAVA AS / Busbahnhof 


- +09:40 - 

- +09:15 - 

+09:00 - +09:00 

+08:00 - +08:00 

+06:00 +06:00 +06:00 

+02:30 +02:30 +02:30 

22:15 22:15 22:15 

19:30 19:30 19:30 

19:00 19:00 19:00 

18:00 18:00 18:00 

17:30 17:30 17:30 

15:50 15:50 - 

15:15 15:15 - 

14:30 14:30 - 

13:20 13:20 - 

12:00 12:00 - 

10:30 10:30 - 

- - 16:20 

- - 14:40 

- - 13:40 

- - 13:10 

- - 12:00 

10:00 10:00 11:00 

*Umstieg/Change in Wien 

1···5·· ··3*···7* ···4*··· 


z.B. NÜRNBERG – TRENCIN 

ab 39,- € 


KUNDENKARTE 

JETZT AUCH IN DIE SLOWAKEI! 

Besitzer einer Kundenkarte haben 

beim Erwerb eines Fahrscheins Anspruch 

auf 10 - 15 % Rabatt auf die Basistarife! 


163


164 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

17:00 

19:30 

20:25 

21:40 

23:55 

+02:55 

+09:15 

+11:15 

+12:15 

+13:25 

+15:05 

+16:35 

+17:05 

T 265 Hamburg – Bratislava – Košice 

z.B. BERLIN– BRATISLAVA 

ab 41,- € 


HAMBURG Hbf., ZOB, Adenauerallee 

HANNOVER Hbf. ZOB 

BRAUNSCHWEIG ZOB, Berliner Platz 

MAGDEBURG Hbf. ZOB, Maybachstr. Bussteig 7 


DRESDEN Hbf, Bayerische Straße 

BRATISLAVA AS/Busbahnhof Mlynské Nivy st. 1 

TRENČĺN AS/Busbahnhof, st. 1/4 

ŽILINA AS/Busbahnhof, st. 1 

RUŽOMBEROK AS/Busbahnhof, st. 1/14 

POPRAD AS/Busbahnhof, st. 1 

PREŠOV AS/Busbahnhof, st. 1 

KOŠICE AS/Busbahnhof, st. 1 



01.11.09 

31.03.10 

+12:00 

+09:45 

+08:40 

+07:25 

+05:00 

+02:00 

19:15 

17:25 

16:15 

14:40 

13:30 

11:45 

11:15 

······7 


T 293 Karlsruhe – Bratislava – Kosice 

T 294 Aachen – Bratislava – Kosice 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

··3*···7* ····5·· ·2··5·· 

- - 19:45 AACHEN Wilmersdorfer Str. 

+07:15 

22:00 

+07:15 

+07:45 

+08:45 

+09:00 

+11:00 

+11:50 

+12:10 

+13:20 

+14:40 

+16:00 

- 

- 

- 

- 

- 

+16:30 

22:00 

+07:15 

+07:45 

+08:45 

+09:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+10:25 

+12:00 

+13:00 

+13:30 

+14:40 

+15:40 

- 

+07:15 

+07:45 

+08:45 

+09:00 

+11:00 

+11:50 

+12:10 

+13:20 

+14:40 

+16:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 


- 

an WIEN U-Bahnstation Erdberg 

19:30 

ab WIEN U-Bahnstation Erdberg 

19:00 

an BRATISLAVA AS Mlynske Nivy 18:00 

ab BRATISLAVA AS Mlynske Nivy 17:30 

TRENČĺN AS / Busbahnhof 

15:50 

POVAŽSKÁ BYSTRICA AS / Busbhf. 15:15 

ŽILINA AS / Busbahnhof 

14:30 

RUŽOMBEROK AS / Busbahnhof 13:20 


12:00 


10:30 


- 


- 


- 

RIMAVSKA SOBOTA AS/Busbahnhof - 

ROZNAVA AS / Busbahnhof 

- 


10:00 


··3···7 


WICHTIGE INFOS T292 SK BIS T294 SK 

- 

+05:15 

19:30 

19:00 

18:00 

17:30 

15:50 

15:15 

14:30 

13:20 

12:00 

10:30 

- 

- 

- 

- 

- 

10:00 

1*···5*·· 


SAD KDS, Autobusova Stanica, SK, 04146 Kosice, Tel: ++421 (0) 55/6 80 73 06, Fax: 6 78 62 79 



B R A T I S L AVA 

EUROLINES SK, Mlynske Nivy 31, 82109 Bratislava 

Tel: ++421 (0) 2/55 57 74 85, 

Tel: ++421 (0) 2/55 57 13 12, Fax: 55 56 73 50 

email: reservations@eurolines.sk 

Busbahnhof: 

AS 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

- 

+05:15 

19:30 

19:00 

18:00 

17:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

16:20 

14:40 

13:40 

13:10 

12:00 

11:00 

··3···· 

z.B. KARLSRUHE – BRATISLAVA 

ab 37,- € 



165

SPANIEN 

166 

01.11.09 

31.03.10 

··3·5·· 

16:45 

17:30 

18:00 

18:45 

20:30 

- 

21:30 

- 

22:15 

17:30 

18:30 

19:45 

21:15 

- 

23:59 

+15:30 

+16:30 

+17:15 

+18:15 

+19:15 

+19:45 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

··3··6· 

08:00 

09:00 

10:00 

11:00 

15:15 

16:00 

16:45 

17:15 

18:30 

- 

- 

- 

- 

20:15 

20:30 

··3·5·· ··3···· 

+07:30 

+08:30 

+09:30 

+10:00 

- 

+11:15 

······· ···4··· 

11:45 

13:15 

13:30 

15:00 

16:30 

17:30 

19:30 

20:15 

21:30 

15:45 

17:45 

20:30 

T 91/T 172-173 Frankfurt/München 

– Spanien (via Frankreich) 

DORTMUND Hbf. Bussteig A+B oder 1-2 




Umstieg 

FRANKFURT/M. Hbf. vor dem Restaurant Metropolitan Hst.7-9 

DARMSTADT Hbf. West, Zweifalltorweg v. d. Parkhaus 


HEIDELBERG Hbf. Europabushaltestelle 






KEHL Bahnhof 


ab/an Karlsruhe, Umstieg möglich 

PERPIGNAN Gare SNCF, vor Hotel Barcelona 

FIGUERAS Busbbhf. Plaza de la Estacion 

GIRONA Busbbhf. Plaza España 

LLORET DE MAR Busbbhf. 

BARCELONA Norte Busbbhf. Estacion Norte 

BARCELONA Sants Busbbhf. Estacion Sants 

ab Barcelona, Umstieg möglich 


TARRAGONA Busbbhf. Plaza Imperial Tarraco, s/n. V-5 

SALOU Busbbhf. Hife, Avenue Jaime, frente N o 22 

ALCALÁ DE CHIVERT Restaurante „Jacinto“ 

CASTELLÓN Busbbhf. - RENFE, Cl. Pintor Oliet (N-340) 

VALENCIA Busbbhf. Avenida Menendez Pidal 


BENIDORM Est. de Autobuses Av. Com. Europea quai 21-27 

ALICANTE Busbbhf. Calle Portugal 

MURCIA Busbbhf. Calle Bolos 

an/ab Barcelona, Umstieg möglich 

LERIDA Estacion de Autobuses, c. Saracibar 2 

ZARAGOZA Estacion Central Delicias, av. Navarra 80 

MADRID Busbbhf. Süd, Méndez Alvaro 83, Local 10

01.11.09 

31.03.10 

1······ 

07:00 

11:30 

13:30 

06:30 

07:30 

08:15 

10:30 

11:30 

13:00 

14:45 

15:00 

16:45 

····5·· 

07:00 

11:30 

13:30 

06:30 

07:30 

08:15 

10:30 

11:30 

13:00 

14:45 

15:00 

16:45 

+08:45 

+08:30 

- 

- 

- 

- 

+10:00 

+11:00 

+11:30 

+12:15 

+13:00 

- 

- 

- 

- 

······· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

17:30 1······ 17:30 ····5·· ····5·7 

17:00 17:00 +09:00 

- - +09:30 

18:30 18:30 +10:30 

19:15 19:15 +11:30 

20:45 20:45 +12:15 

21:30 21:30 +13:15 

1······ 

+08:30 

+08:45 

- 

- 

- 

- 

+10:00 

+11:00 

+11:30 

+12:15 

+13:00 

+15:00 

+16:00 

+17:00 

+18:30 

01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· ······· 

+04:30 

- 

+07:00 

+08:30 

+09:45 

+10:45 

+05:30 

- 

+06:15 

- 

+07:15 

+09:00 

+09:45 

+10:15 

+11:00 

T 91/T 172-173 Madrid – Murcia – 

Barcelona – Frankfurt/M. 

(via Frankreich) 

MADRID Busbbhf. Süd 


LERIDA Av. Valencia, 20 Bstg. 8-9 




BENIDORM Est. de Autobuses Av. Com. Europea quai 21-27 





SALOU Busbbhf. Hife, Avenue Jaime 

TARRAGONA Busbbhf. Plaza Imperial Tarraco 




BARCELONA Norte Busbbhf. Estacion Norte 


GIRONA Busbbhf. Plaza Espana 


PERPIGNAN Gare SNCF, vor Hotel Barcelona 

ab/an Karlsruhe, Umstieg möglich 


KEHL Bahnhof 








DARMSTADT Hbf. ZOB Busstg. 10 

FRANKFURT/M. Hbf. Busbbhf., Bussteig 7/8 




DORTMUND Hbf. Bussteig A+B oder 1-2 

SPANIEN 

167

SPANIEN 

168 

01.11.09 

31.03.10 

·····5·7 

13:30 

- 

- 

16:30 

17:45 

19:30 

+06:30 

+07:30 

+08:15 

+09:00 

+10:15 

+10:45 

+11:45 

+13:15 

+13:30 

+15:15 

+16:45 

+17:45 

+19:30 

+20:15 

+21:30 

+15:45 

+17:45 

+22:00 

+22:30 

01.11.09 

17.01.10 

··3···· 

- 

13:00 

15:00 

16:30 

17:45 

19:30 

+06:30 

+07:30 

+08:15 

+09:00 

+10:15 

+10:45 

+11:45 

+13:15 

+13:30 

+15:15 

+16:45 

+17:45 

+19:30 

+20:15 

+21:30 

+15:45 

+17:45 

+22:00 

+22:30 

z.B. ULM – BARCELONA 

ab 82,- € 


T 91N Nürnberg – Barcelona 

(via Frankreich) 

NÜRNBERG ZOB, ADCOM-Center 


ULM Hbf., Omnibusbahnhof, Bussteig 

STUTTGART Hbf. OB, Hst. 9-13 


FREIBURG Hbf. Busbhf. Bussteig 6 

PERPIGNAN Gare SNCF, v. Hotel Barcelona 


GIRONA Busbbhf. Plaza Espana 


BARCELONA Estacion de Autobuses Norte 

BARCELONA Estacion de Autobuses Sants 


TARRAGONA Busbbhf. Plaza Imperial Tarraco 

SALOU Busbbhf. Hife, Av. Jaime, frente N o 22 




BENIDORM estación de autobuses, av. de la Comunidad Europea 




LERIDA Estacion de Autobuses, c. Saracibar 2 


MADRID Avenida America 

MADRID Estacion de Autobuses, av. M.Alvaro 83 



01.11.09 

17.01.10 

- 

+15:15 

+13:15 

+11:45 

+10:15 

+08:30 

21:30 

20:30 

19:30 

18:45 

17:30 

17:00 

15:00 

14:45 

13:00 

11:30 

10:30 

08:15 

07:30 

06:30 

13:30 

11:30 

07:30 

07:00 

····5·· 

01.11.09 

31.03.10 

+14:45 

- 

- 

+11:45 

+10:15 

+08:30 

21:30 

20:30 

19:30 

18:45 

17:30 

17:00 

15:00 

14:45 

13:00 

11:30 

10:30 

08:15 

07:30 

06:30 

13:30 

11:30 

07:30 

07:00 

1····6· 



■ SAISONZUSCHLAG: 5,00 e für eine Hinfahrt und 7,00 5 für eine Hin- u. Rückfahrt in der Hochsaison! 

■ ERMÄSSIGUNGEN AUF DEN STANDARDTARIF: 

Kinder unter 4 Jahren: 80 %; Kinder unter 12 Jahren: 50 %; Jugendliche unter 26 Jahren: 10 %; 

Stu denten mit Ausweis: 10 %; Senioren ab 60 Jahren: 10 %, 

Gruppenermäßigungen ab 10 Personen auf Anfrage. 

PROMO 30: bei Fahrscheinkauf ab 30 Tage vor Abfahrt 

PROMO 20: bei Fahrscheinkauf 20 bis 29 Tage vor der Abfahrt 

PROMO 10: bei Fahrscheinkauf 10 bis 19 Tage vor der Abfahrt 

Diese Sonder-Ermäßigungen beziehen sich nicht auf die normalen Saisonzuschläge 

und gelten nicht in der Hochsaison. 

Das Angebot ist kontingentiert und erhältlich, solange der Vorrat reicht. Die Hin- und Rückfahrt müssen fest 

gebucht werden. Eine Umbuchung oder Rückerstattung dieser Tickets ist nicht möglich. Die Gültigkeit dieser 

Fahrscheine beträgt 1 Monat. Diese Sondertarife können nicht mit anderen Ermässigungen 

kumuliert werden. 


Diese Spezial-Ermäßigungen sind nicht mit manuellen Tickets buchbar. 

■ GEPÄCK: 

Die Mitnahme von einem kleinen Handgepäck und 2 Gepäckstücke in Koffermaßen (Höhe + Länge + Breite: 

max. 160 cm) ist frei. Nur wenn genügend Kapazität besteht, kann ein weiteres Gepäckstück zum Preis von 

5,- e mitbefördert werden. Die Beförderung von Tieren, Fahrrädern sowie Wein- und Ölbehältern ist ausgeschlossen. 

■ RESERVIERUNGSLEITSTELLEN IN SPANIEN / EN ESPANA: 

EUROLINES PENINSULAR, S. A., Tel: ++34 - 933674400 oder ++34 - 933674403 

Estación de Autobuses de Sants, Barcelona 

Zentral / Central: Tel: ++34 - 902 405 040 

Tel: ++34 - 934 026 936 / 900 

Fax: ++34 - 934 026 905 

Stadtbüro, Rda Universidad, 5 (Zentrum): Tel: ++34 - 933 176 209 

Barcelona Nord Bhf.: Tel: ++34 - 932 321 092 

Alicante: Tel: ++34 - 965 12 37 44 Madrid: Tel: ++34 - 915 06 33 60 

Almeria: Tel: ++34 - 950 62 03 07 Malaga: Tel: ++34 - 952 36 33 45 

Castellon: Tel: ++34 - 964 34 27 25 Murcia: Tel: ++34 - 968 29 52 11 

Figueres: Tel: ++34 - 972 50 63 00 Sevilla: Tel: ++34 - 954 90 78 44 

Girona: Tel: ++34 - 972 21 16 54 Valencia: Tel: ++34 - 963 49 68 55 

Granada: Tel: ++34 - 958 17 28 55 Zaragoza: Tel: ++34 - 976 35 97 51 

Lloret d. Mar: Tel: ++34 - 972 36 57 89 

■ Sonstiges: 




Eine gebrochene Ausstellung der Fahrscheine via „Lyon“ ist erforderlich, insofern die Reise über 

Barcelona hinaus, z.B. nach Alicante geht! 

(z. B.: Frankfurt/M. – Lyon - Alicante - Lyon – Frankfurt/M.) 

SPANIEN 

169

SPANIEN 

170 

01.11.09 

31.03.10 

1·3·5·· 

05:30 

07:00 

08:30 

09:30 

10:45 

07:00 

08:30 

07:00 

08:00 

09:00 

10:00 

10:30 

11:30 

12:15 

13:15 

10:15 

11:00 

05:30 

06:30 

07:30 

08:30 

09:30 

10:00 

11:00 

12:15 

13:15 

+04:30 

+04:45 

+05:45 

+06:15 

+07:30 

+08:15 

+09:00 

z.B. KÖLN – BILBAO 

ab 115,- € 


T 125 – 128 Deutschland – Spanien 


HAMBURG Haupbahnhof Bussteig 5 

BREMEN Hbf. Omnibusbf. 

OSNABRÜCK Hbf. Omnibusbf. 

MÜNSTER Hbf. Omnibusbf. 

DUISBURG Hbf. Omnibusbf. 

HANNOVER Haupbahnhof Bussteig 5 


PADERBORN* HBF ZOB Bussteig 10 DTG-Haltestelle 

LIPPSTADT* Bf. Südseite 

GÜTERSLOH Haupbahnhof 


HAGEN Hbf. Omnibusbf, Bussteig 1 


KÖLN Hbf. Omnibusbf, Bussteig 5 

AACHEN Ilmersdorfer Strasse, Hüis 

*nur montags u. freitags, Umstieg ab/bis Gütersloh 

FRANKFURT Haupbahnhof Bust. 7-9 

MAINZ Haupbahnhof 




ULM Hbf., Einsteinstraße 


PFORZHEIM Hbf., Stadtbad Mitte 


MANNHEIM Hbf., Omnibusbahnhof 

KAISERLSAUTERN Haupbahnhof 

SAARBRÜCKEN Haupbahnhof Busst. B 

BEHOBIA Cafeteria / Gasolinera 

S.SEBASTIAN Estación de Autobuses Plaza Pio XII 

BILBAO Estación de Autobuses 

VITORIA Estación de Autobuses 

BURGOS Estación de Autobuses 

an AREA SUCO 

ab AREA SUCO 

Umstieg ab/bis Area Suco 

01.11.09 

31.03.10 

+21:45 

+20:15 

+18:45 

+17:45 

+16:45 

+20:45 

+19:15 

+21:15 

+20:15 

+18:45 

+17:45 

+17:15 

+16:30 

+15:30 

+14:30 

+18:15 

+17:45 

+22:30 

+21:30 

+20:30 

+19:30 

+18:30 

+18:00 

+17:00 

+16:00 

+14:45 

+00:15 

23:59 

23:00 

22:30 

21:15 

20:30 

19:15 

1·3·5··

01.11.09 

31.03.10 

·2·4·6· 

10:00 

10:30 

11:30 

12:30 

13:00 

12:00 

16:30 

17:00 

18:00 

20:00 

20:30 

20:45 

21:15 

21:45 

22:30 

17:00 

17:45 

19:30 

11:30 

12:30 

13:00 

14:15 

14:30 

14:45 

15:15 

15:45 

16:00 

16:30 

16:45 

17:00 

17:30 

T 125 – 128 Valladolid – Madrid/Sevilla/Pontevedra 


VALLADOLID Estacion de Autobuses 

TORDESILLAS Estacion de Autobuses 

SALAMANCA Estacion de Autobuses 

CIUDAD RODRIGO Estacion de Autobuses 

FUENTES DE ONORO Frontera 

MADRID Estación Su de Autobuses 

BAILÉN Estación des Autobuses, La Sepulvedana 

JAÉN Estación de Autobuses 

GRANADA Estación de Autobuses 

MALAGA Estación de Autobuses 

TORREMOLINOS Estación de Autobuses 

FUENGIROLA Estación de Autobuses 

MARBELLA Estación de Autobuses 

ESTEPONA Estación de Autobuses 

ALGECIRAS Estación Maritima 

ANDUJAR Estación de Autobuses 

CORDOBA Estación de Autobuses 

SEVILLA Estación de Autobuses Pl. de Armas 

BENAVENTE Estación de Autobuses 

PUEBLA Hostal los Perales 

LA GUDIÑA Hostal Madrileña 

VERÍN Estación de Autobuses 

VILLADEREY Bar Calahorra 

XINZO Estación de Autobuses 

ORENSE Estación de Autobuses 

RIBADAVIA Estación de Autobuses 

LA CAÑIZA Bar Pirri 

PUENTEAREAS Estación de Autobuses 

PORRIÑO Hostal Guanavara 

VIGO Estación de Autobuses 

PONTEVEDRA Estación de Autobuses 

01.11.09 

31.03.10 

18:15 

17:45 

16:45 

15:45 

15:15 

16:00 

11:30 

11:00 

10:00 

08:00 

07:15 

07:00 

06:30 

06:00 

05:30 

11:00 

10:15 

08:30 

16:45 

15:45 

15:15 

14:45 

13:45 

13:30 

12:45 

12:15 

12:00 

11:30 

11:15 

11:00 

10:30 

1·3·5·· 

z.B. DÜSSELDORF – MADRID 

ab 128,- € 


SPANIEN 

171

SPANIEN 

172 

01.11.09 

31.03.10 

·2·4·6· 

09:30 

10:15 

11:00 

11:45 

12:30 

13:15 

14:00 

15:45 

16:45 

17:30 

18:30 

x weiter ab/an Spanien siehe vorherige Doppelseite 

·····6· 

19:15 

20:30 

20:45 

z.B. FRANKFURT/M. – MADRID 

ab 128,- € 


T 125 – 128 Coruña / Almeria 


PALENCIA Estacion de autobuses 

SAHAGUN Hotel puerta de Sahagun 

LEON Estacion de autobuses 

ASTORGA Estacion de autobuses 

PONFERRADA Estacion de autobuses 

A RUA Estacion de autobuses 

MONFORTE Estacion de autobuses 

ORENSE Estacion de autobuses 

LALIN Estacion de autobuses 

SANTIAGO Estacion de autobuses 

CORUÑA Estacion de autobuses 

GUADIX Estación de Autobuses 

ALMERIA Estación Maritima 

ALMERIA Estación de Autobuses 

WICHTIGE INFOS T 118 – T 121 

01.11.09 

31.03.10 

18:45 

18:00 

17:15 

16:30 

15:45 

15:00 

14:15 

12:15 

11:00 

10:15 

09:15 

1·3·5·· 

08:45 

07:30 

07:15 

····5·· 

■ ERMÄßIGUNGEN: Kinder unter 4 Jahren: 80 %; Kinder unter 12 Jahren: 50 % 

Gruppenermäßigungen: Ein Freifahrschein für jeden 10. Fahrgast 

■ GEPÄCK: Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf 2 Gepäckstücke in Koffermaßen (Höhe+Länge+Breite: 

max. 160 cm) begrenzt. Die Beförderung ist frei. Gleiches gilt für ein kleines Handgepäck, welches un ter d. Sitz 

ver staut werden muß. Die Beförderung von Tieren, Fahrrädern sowie Wein- und Ölbehältern ist ausgeschlossen. Die 

Reservierung für die Rückfahrt muß am Zielort durchgeführt werden; hierfür wird eine Gebühr erhoben. 


Madrid: Touring Socitransa Madrid, Estación Sur de Autobuses (Mendez Alvaro), Schalter 27, Tel: (91) 5 27 76 64 

Verin (Orense): Fa. Socitransa Verin, Ctr. Nacional 525, Tel: (9 88) 59 02 10 

Alsa, Tel: (9 02) 42 22 42

01.11.09 

31.03.10 

··3···· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

09:15 

11:00 

12:15 

13:30 

15:15 

16:45 

17:30 

18:45 

22:15 

17:30 

20:30 

21:30 

17:30 

18:30 

19:45 

21:15 

···4··· 

16:30 

17:15 

18:15 

19:15 

19:45 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

11:00 

12:45 

14:30 

15:30 

17:00 

18:00 

09:15 

11:00 

12:15 

13:30 

15:15 

16:45 

17:30 

18:45 

22:15 

17:30 

20:30 

21:30 

17:30 

18:30 

19:45 

21:15 

·····6· 

16:30 

17:15 

18:15 

19:15 

19:45 

T 170/T 173 Deutschland – 

Lyon – Barcelona 


BREMEN ZOB, vor dem „Übermaxx“ Kino 

OSNABRÜCK Eisenbahnstr., vor dem Bf. 


DUISBURG Hbf. ZOB, Mercatorstr. 










KARLSRUHE Hbf. ZOB Bussteig 6-10 


FRANKFURT/M. Hbf., OB, Hst. 7-8 






ab/an LYON, Umstieg möglich 

FIGUERAS Busbhf., Plaza de la Estacion 

GIRONA Busbhf., Plaza Espana 

LLORET DE MAR Busbhf. 

BARCELONA NORTE Busbhf. 

BARCELONA SANTS Busbhf. 

WICHTIGE INFOS T 170 / T 173 

■ RESERVIERUNGSLEITSTELLEN IN SPANIEN / EN ESPANA: 

EUROLINES PENINSULAR, S. A., Tel: ++34 - 934 904 000 

Estación de Autobuses de Sants, Barcelona, Zentral/Central: Tel: ++34 - 902 405 040 

Tel: ++34 - 934 026 936/900; Fax: ++34 - 934 026 905 

Stadtbüro, Rda Universidad, 5 (Zentrum): Tel: ++34 - 933 176 209 

Barcelona Nord Bhf.: Tel: ++34 - 932 321 092 

01.11.09 

31.03.10 

■ SONSTIGES: Das Rauchen ist auf den Bussen dieser Linien nicht gestattet. 

Die Rückfahrt muß bei „OPEN-Tickets“ mind. 4 Arbeitstage vor Abfahrt bei einer der Reservierungs stellen 

bestätigt werden. Dies gilt nicht für Fahrscheine mit festem Rückreisetermin. Eine gebrochene Ausstellung 

der Fahrscheine via „Barcelona“ ist erforderlich, insofern die Reise über Barcelona hinaus, z.B. nach 

Alicante geht! (Bsp.: Frankfurt/M.–Barcelona - Alicante - Barcelona–Frankfurt/M.) 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

18:30 

17:00 

15:45 

14:00 

12:30 

11:00 

10:15 

09:00 

05:30 

10:15 

07:15 

06:15 

10:45 

09:45 

08:30 

07:00 

12:15 

11:30 

10:30 

09:30 

09:00 

01.11.09 

31.03.10 

15:30 

14:00 

12:15 

11:30 

10:15 

09:45 

18:30 

17:00 

15:45 

14:00 

12:30 

11:00 

10:15 

09:00 

05:30 

10:15 

07:15 

06:15 

10:45 

09:45 

08:30 

07:00 

·····6· 1······ 

12:15 

11:30 

10:30 

09:30 

09:00 

····5·· ······7 

SPANIEN 

173

TSCHECHISCHE REPUBLIK 

174 

KUNDENKARTE 

NACH TSCHECHIEN 



Die Vorteile einer Kundenkarte sind vielfältig! 

■ Als Besitzer einer Karte 

sparen Sie automatisch. 

■ Gültig für folgende Linien: 

T 142P, T 274, T 275, T 282, T 571X 

SERVICE: 069 7903 – 501 • WWW.TOURING.DE

01.11.09 

17.01.10 

·····6· 

08:30 

10:15 

11:45 

13:15 

15:15 

- 

19:00 

20:15 

01.11.09 

31.03.10 

12·4·6· 

05:00 

08:00 

11:15 

12:30 

13:00 

15:30 

01.11.09 

31.03.10 

·2····7 

08:30 

10:15 

11:45 

- 

- 

14:45 

17:30 

19:00 

keine Abfahrten am 24. und 31.12.2009 ex CZ 

keine Abfahrten am 26.12.2009 und 02.01.2010 ex D 

Extra Abfahrten am 22. und 28.12.2009 ex CZ 



Touring Bohemia, s.r.o., 

OB Praha Florenc 

Tel : ++420-245005245 + ++420-731222111 

Tel + Fax: 2 24 81 48 21 

E-mail: informace@bei.cz 

Geöffnet: Mo - So: 08:00 - 19:00 Uhr 

T 91 P Freiburg – Prag 

Veranstalter / Zprostředkovatel: Touring Bohemia s.r.o 

FREIBURG Hbf. Busbhf. Bussteig 6 


STUTTGART Hbf. OB, Hst. 9-13 




PLZEŇ/PILSEN CAN, st. 1 

PRAHA/PRAG ÚAN Florenc, st. 10 

T 142 P Frankfurt – Prag – Brno 


FRANKFURT/M. Hbf. Busbhf., Steig 10/12 


PLZEN/PILSEN CAN, st. 1 

an: PRAHA/PRAG* ÚAN Florenc, st. 10 

ab: PRAHA/PRAG* ÚAN Florenc, st. 10 

BRNO ÚAN Zvonařka, st. 6 

*Umstieg in Prag von/nach Brno 

RÜCKRESERVIERUNG 

Busbahnhof Florenc 

P R A G 

01.11.09 

31.03.10 

19:30 

17:45 

16:30 

- 

- 

13:30 

10:20 

09:00 

····5·7 

z.B. NÜRNBERG – PRAG 

ab 25,- € 


01.11.09 

17.01.10 

19:30 

17:45 

16:30 

15:00 

13:00 

- 

09:20 

08:00 

··3···· 

01.11.09 

31.03.10 

23:59 

21:15 

18:20 

17:00 

16:45 

14:15 

1··45·7 


175


176 

01.11.09 01.11.09 

31.03.10 31.03.10 

······7 

- 

23:55 

+02:15 

+03:45 

+05:00 

+06:00 

+08:30 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

17:00 

19:30 

20:25 

21:40 

23:55 

+02:55 

+05:00 

+07:30 

1·····6· 

05:30 

09:00 

12:00 

12:45 

14:00 

15:30 

18:00 

z.B. DRESDEN – PRAG 

ab 20,- € 


T 148 P Berlin – Prag – Brno 


HAMBURG ZOB 



USTI NAD LABEM AN 

an: PRAHA/PRAG* ÚAN Florenc, st. 4 

ab: PRAHA/PRAG* ÚAN Florenc, st. 3-4 

BRNO/BRÜNN Benešova tr. Hotel Grand, st. 4 

Keine Abfahrten am 23. und 30.12.2009 ex CZ 

Keine Abfahrten am 26.12.2009 und 02.01.2010 ex D 

Extra Abfahrten am 22. und 29.12.2009, sowie am 01.01.2010 ex CZ 


T 265P Hamburg – Praha – Brno 

HAMBURG Hbf., ZOB, Adenauerallee 

HANNOVER Hbf. ZOB 


MAGDEBURG Hbf. ZOB, Maybachstr. Bussteig 7 


DRESDEN Hbf, Bayerische Straße 

PRAHA/PRAG AN/Busbahnhof Florenc, st. 6 

BRNO AN/Busbahnhof Zvonarka, st. 15 

WICHTIGE INFOS FÜR FAHRTEN IN DIE TSCHECHISCHE REPUBLIK 


Kinder u. 12 J.: 50 %, Jugendl. u. 26 J.: 10 %, Studenten (m. Ausw.) u. Senioren ab 60 J.: 10 %. 


Die Mitnahme von Reisegepäck ist begrenzt. (Koffermaße: Länge+Breite+Höhe: max. 100+60+30 cm). 

Handgepäck ist frei und muß unter dem Sitz verstaut werden. 

Erstes Gepäckstück: 1,00 5. Zweites Gepäckstück: 5,00 5, soweit Platz vorhanden. 

■PROMO - PREISE: 

Promo 30: bei Fahrscheinkauf bis 30 Tage v. Abfahrt. 

Promo 15: bei Fahrscheinkauf bis 15 Tage v. Abfahrt. 

Für die Abfahrten in der Hochsaison wird ein Zuschlag von 5,- t/Ticket erhoben. 

Promo-Preise sind immer kontingentiert. 


Touring Bohemia, s.r.o., OB Praha Florenc, Tel : ++420-245005245 + ++420-731222111 

Tel + Fax: 2 24 81 48 21, E-mail: informace@bei.cz 


01.11.09 01.11.09 

31.03.10 31.03.10 

23:45 

20:00 

17:30 

16:15 

15:00 

14:30 

12:00 

··3·5·· 

- 

21:00 

18:30 

17:15 

16:00 

- 

- 

······7 

01.11.09 

31.03.10 

+12:00 

+09:45 

+08:40 

+07:25 

+05:00 

+02:00 

23:59 

21:15 

20:45 ······7

01.11.09 

31.03.10 

·2·45·7 

18:30 

20:00 

22:30 

22:45 

+01:45 

+04:45 

+06:00 

+07:00 

+09:30 

01.11.09 

31.03.10 

1·3·5·7 

- 

- 

- 

08:00 

- 

- 

13:15 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

···4··· 

- 

- 

- 

16:00 

17:30 

20:00 

21:15 

- 

- 

01.11.09 

31.03.10 

·2····· 

06:15 

07:45 

08:45 

10:00 

11:30 

14:00 

15:15 

15:30 

18:00 

T 274 Köln – Frankfurt/M. – Prag 01.11.09 

31.03.10 

AACHEN Wilmerdorfer Str.Parkplatz am Gartencenter 

KÖLN Hbf., Omnibusbhf., Bussteig 4 

an: FRANKFURT/M. Hbf. Busbhf., Steig 10/12 

ab: FRANKFURT/M. Hbf. Busbhf., Steig 10/12 



an: PRAHA/PRAG AN Florenc, st. 4 

ab: PRAHA/PRAG AN Florenc, st. 4 

BRNO Benesova tr., Hotel Grand 

Umstieg in Prag in/aus Richtung Brno 

Extra ex CZ am 19.,21., 26., und 28.12.2009, sowie 02.01.2010 

Extra ex CZ am 22.12.09 nur bis Brüssel, Rückfahrt am 23.12.2009 

Extra ex D am 21.,23., 28. und 30.12.09, sowie 04.01.2010 

Keine Abfahrten ex CZ am 22., 23., 29. und 30.12.2009 

Keine Abfahrten ex D am 24., 25. und 31.12.09, sowie 01.01.2010 

01.11.09 

31.03.10 

······7 

20:15 

21:30 

22:30 

23:45 

+01:00 

03:45 

05:00 

07:00 

09:30 

T 275 Stuttgart – ** 

München – Prag 





REGENSBURG Hbf. 

PLZEN/PILSEN CAN Nr. 1 

an: PRAHA/PRAG* UAN Florenc, st. 4 

ab: PRAHA/PRAG UAN Florenc, st. 4 

BRNO* Benešova tr. Hotel Grand, st. 9 

*Brno mit Umstieg in Prag bis zu 2 Std. Wartezeit 

**vorbehaltlich behördlicher Genehmigung 

Weinachtsabfahrten werden gesondert bekannt gegeben! 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

- 

15:15 

13:45 

10:20 

09:00 

08:30 

06:00 

···4··· 

01.11.09 

31.03.10 

+08:45 

+07:15 

+06:15 

+05:15 

+03:45 

+01:15 

23:55 

23:10 

20:45 

······7 

RÜCKRESERVIERUNG T 274 + T 275 


P R A G 

Touring Bohemia, s.r.o., 

OB Praha Florenc 

Tel : ++420-245005245 + ++420-731222111 

Tel + Fax: 2 24 81 48 21 

E-mail: informace@bei.cz 


Busbahnhof Florenc 

z.B. AACHEN – PRAG 

ab 38,- € 


01.11.09 

31.03.10 

18:15 

17:15 

16:15 

15:15 

13:45 

10:20 

09:00 

08:30 

06:00 

·····6· 

z.B. MÜNCHEN – PRAG 

ab 25,- € 


+10:00 

+08:45 

+06:00 

+05:45 

+02:30 

23:45 

22:30 

22:15 

19:45 

·23·57 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

- 

20:15 

- 

- 

15:00 

- 

- 

1·3·5·7 


177


178 

01.11.09 

31.03.10 

···4·6· 

09:30 

10:40 

12:00 

13:20 

14:35 

17:20 

19:00 

20:30 

01.11.09 

31.03.10 

1····6· 

05:30 

08:30 

11:15 

12:30 

13:00 

15:30 

z.B. NÜRNBERG – PRAG 

ab 36,- € 


01.11.09 

31.03.10 

1····6· 

21:00 

23:00 

23:20 

+04:45 

+06:15 

+09:30 

01.11.09 

31.03.10 

1 

09:30 

10:40 

12:00 

13:20 

14:35 

17:20 

19:00 

20:30 

5) ··35) ··· 

z.B. NÜRNBERG – PLZEN 

ab 25,- € 


T 205 Ulm – Plzen – Prag – Hradec Kralove 01.11.09 01.11.09 

31.03.10 31.03.10 

T 279 Nürnberg – Prag – Brno 

Veranstalter: Touring Bohemia s.r.o 

01.11.09 

31.03.10 


23:59 


21:00 


18:20 

an PRAHA/PRAG ÚAN Florenc, st. 6 

17:00 

ab PRAHA/PRAG ÚAN Florenc, st. 6 

16:30 

BRNO** Benesova tr., Hotel Grand, st. 9 

14:15 

*von/nach Brno Umstieg in Prag 

täglich ex CZ vom 16.12.2009 – 04.01.2010 


keine Abfahrten ex CZ am 22.-24., 27., 29. und 31.12.2009 

··3·5·· 

keine Abfahrten ex GB am 25.-26., 28. und 30.12.2009, sowie 01. und 02.01.2010 

T 280P Saarbrücken – Mannheim – 

Prag – Brno 

z.B. MANNHEIM – PRAG 

ab 32,- € 


ULM Hbf., OB, Hst. 5 







SAARBRÜCKEN Ecke Metzner Str. – Dr.-Vogeler-Str. 





BRNO* Benešova tr. Hotel Grand, st. 4 

*Umstieg in Prag in Richtung Brno 


18:15 

17:05 

15:45 

14:25 

13:10 

10:05 

08:45 

06:40 

···4 5) ··75) HRADEC KRALOVE Terminál hromadné dopravy 


5) Extra-Fahrt Baltikum-Ulm am 19.12.09, 30.12.09, 02.01.10 

Extra-Fahrt Ulm-Baltikum am 21.12.09, 30.12.09, 04.01.10 | Keine Fahrt am 31.12.09 

18:15 

17:05 

15:45 

14:25 

13:10 

10:05 

08:45 

06:40 

·2··5·· 

01.11.09 

31.03.10 

+01:30 

23:30 

23:10 

17:30 

- 

- 

···4··7

01.11.09 

31.03.10 

1····6· 

10:00 

12:00 

- 

- 

15:30 

18:00 

19:30 

22:15 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

10:00 

12:00 

13:00 

14:15 

16:30 

- 

19:30 

22:15 

T 219 Hamburg – Berlin – Prag 

HAMBURG Hbf. ZOB, Bussteig 5 



MAGDEBURG Hbf., Maybachstraße 



DRESDEN OB Bayerische Str. 


RÜCKRESERVIERUNG T 279 - T 219 

01.11.09 

31.03.10 

+18:00 

+16:15 

- 

- 

+13:00 

+10:30 

+09:00 

01.11.09 

31.03.10 

+18:00 

+16:15 

+15:00 

+13:45 

+12:00 

- 

+09:00 

+06:15 +06:15 

···4·6· ··3···· 

z.B. DRESDEN – PRAG 

ab 20,- € 



Touring Bohemia, s.r.o., OB Praha Florenc, Tel : ++420-245005245 + ++420-731222111 

Tel + Fax: 2 24 81 48 21, E-mail: informace@bei.cz 






179

TÜRKEI 

180 

01.11.09 

31.03.10 

·····6· 

05:00 

05:50 

06:30 

07:20 

08:30 

11:15 

12:30 

13:45 

14:45 

15:45 

16:00 

18:00 

++14:30 

T 193 Deutschland – Istanbul 

(via Österreich/Italien/Griechenland) 






FRANKFURT/M. Hbf., Omnibusbahnhof, Hst. 10-12 







ISTANBUL Büyük Istanbul Otogari No. 127-128, Esenler 

z.B. MÜNCHEN – ISTANBUL 

ab 120,- € 


WICHTIGE INFOS FÜR FAHRTEN IN DIE TÜRKEI 

01.11.09 

31.03.10 

++12:00 

++11:15 

++10:45 

++10:15 

++09:30 

++07:00 

++06:00 

++05:15 

++04:30 

++03:00 

++03:00 

++01:00 

08:00 

··3···· 

■ HINWEIS: Die Fährüberfahrt ist nicht im Fahrpreis enthalten! Die Kosten hierfür werden vom Fahrer 

beim Einstieg in den Bus erhoben! Fährkosten pro Strecke: ca. 25,00 5 (in der Hochsaison teurer). 

■ ERMÄßIGUNGEN: Kinder unter 4 Jahre: 50 %. 

■ GEPÄCK: Die Mitnahme von Reisegepäck ist auf 2 Gepäckstücke in Koffermaßen (Höhe + Breite + 

Länge = max. 160 cm) und ein Handgepäck pro Person begrenzt. Das 1. Gepäckstück und ein 

Handgepäck pro Person ist frei. 

Für das 2. Gepäckstück wird eine Gebühr von 5,00 5 und für das 3. eine Gebühr von 15,00 5 vom 

Fahrer beim Einstieg in den Bus erhoben. Für Gepäck, welches das übliche Maß übersteigt – soweit es im 

Einzelfall zugelassen wird – wird eine Gebühr von 25,00 5 erhoben. 

Fernsehgeräte, Betten, Fahrräder, Maschinen u.ä. sind von der Beförderung ausgeschlossen. 

Auf Anfrage: Abfahrten ab Hamburg, Hannover, Hildesheim, Göttingen und Kassel sowie ab Berlin, Hof 

und Bayreuth bei: Deutsche Touring GmbH, Tel.: (0 69) 79 03 - 50 

■ RESERVIERUNGSSTELLEN: DIE RÜCKRESERVIERUNG muß mindestens 3 Tage vor Abfahrt am 

Zielort durchgeführt werden und ist auch dann nötig, wenn ein Rückfahrdatum im Ticket eingedruckt ist! 

Hierfür kann eine Gebühr erhoben werden. 

Istanbul: Büyük Istanbul Otogari No.127–128, Esenler, Tel: ++90 (0) 2 12 - 6 58 30-05/-06 

Taksim Gümüssuyu Telefon: ++90 (0) 2 12 - 2 49 43 73 + 2 52 37 87 

Kadiköy Telefon: ++90 (0) 2 16 - 3 45 93 04 + 3 36 93 66 

Kücükyali Telefon: ++90 (0) 2 16 - 3 67 67 09 + 3 66 46 66 

Ankara: Kizilay Telefon: ++90 (0) 3 12 - 4 19 30 51 + 4 19 30 52 

Sögütözü Telefon: ++90 (0) 3 12 - 2 85 53 30 

Izmir: Efes Telefon: ++90 (0) 2 32 - 4 41 95 76 + 4 41 71 50 

Achtung: Derzeit kann die Linie nur über Österreich, Italien und Griechenland bedient werden. Sobald 

sich die Rahmenbedingungen ändern, kann die Streckenführung geändert werden! Erkundigen Sie sich 

bei den Reservierungsstellen. Bitte beachten Sie unbedingt die Paß- und Visavorschriften der Transitländer!

Unsere Mitarbeiter der Ticketcenter (siehe Seite 

8-11) beraten Sie gerne und buchen für Sie eine 

komfortable und preiswerte Unterkunft. 

Oder buchen Sie online unter: www.touring.de 

Buchen Sie Ihr 

Hotel zur Reise! 

Deutsche Touring GmbH 

Am Römerhof 17 

60486 Frankfurt am Main 

Telefon 069 - 7903 501 

Telefax 069 - 7903 150 

service@touring.de 

www.touring.de

UKRAINE 

182 

01.11.09 

31.03.10 

1 

08:00 

08:45 

09:20 

09:50 

10:35 

10:55 

12:10 

13:40 

14:40 

15:50 

17:35 

* ··4·6 * 7 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+11:00 

+12:00 

+13:00 

+14:15 

+15:20 

+15:50 

+17:00 

+18:00 

+19:00 

+20:00 

01.11.09 

31.03.10 

·2···6· 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

09:30 

10:45 

12:00 

13:35 

14:45 

16:45 

18:30 

20:00 

08:00 

09:15 

10:30 

12:00 

13:00 

15:00 

16:00 

16:50 

18:00 

18:30 

20:00 

+11:00 

+12:00 

+13:00 

+14:15 

+15:20 

+15:50 

+17:00 

+18:00 

+19:00 

+20:00 

T 231 – T 233 Deutschland – Kiew 

(via Polen) 

Ukrainskij 

EXPRESS 



DUISBURG Hbf., ZOB 


DORTMUND 1) Hbf, ZOB, Bussteig 1-8 

UNNA 1) (Bedarfshaltestelle) Bhf, Busst. C, 


HANNOVER Hbf. Omnibusbahnhof, Busstg 4-5 

BRAUNSCHWEIG (Bedarfshaltestelle) ZOB Pavillon, Berl. Platz 

MAGDEBURG 1) Hauptbahnhof, Neuer ZOB 


ULM 7) OB 

AUGSBURG 8) P+R Parkplatz, Bieberbachstr. 


GREDING Bahnhofstr. 22 

NÜRNBERG Hbf., ZOB, Käte-Strobel-Str. 

HOF 9) Bahnhof 

LEIPZIG 10) Flughafen, Terminal A, Parkplatz P3 

•DRESDEN Hbf. Bayerische Str. 


KARLSRUHE 2) Hbf. ZOB 

MANNHEIM 3) ZOB, Heinrich-von-Stephan-Str. 

FRANKFURT/M. Hbf. ZOB, Busstg. 7/9 IC Rest. 

GIESSEN 4) Hbf. OB, Halt 4 

EISENACH Parkpl. in d. Waldhausstr. Bf. (Bedarfshaltestelle) 

ERFURT Hbf. OB, Halt 4 

JENA Haltest. Jena Winzerla (Bedarfshaltestelle) 

HALLE 6) Berliner Brücke/Berliner Str. 



KOVEL Hst. Zaprawka Mawex 

LUCK ZOB 

ROVNO ZOB 

NOVOGRAD VOLYNSKLJ ZOB 

ZITOMIR ZOB 

KOROSTYSCHEW OB 

KIEW Prospekt Peremogi 142 (OB Datschnaja) 

KIEW 8) Hbf., Ausgang Südseite 

KOZELEZ OB, Bedarfshaltestelle 

CHERNIHIV ZOB, Bedarfshaltestelle 

• Umstieg | *nur in der Zeit 10.12.09-11.01.10 

Keine Fahrt am 29.12.09-01.01.10 aus UA und am 31.12.09-03.01.09 aus DE! 

1) Dortmund, Unna, Magdeburg - Rovno, Zitomir, Kiew 

2) Karlsruhe - Luck, Rovno, Zitomir, Kiew 

3) Mannheim - Luck, Rovno, Zitomir 

4) Gießen - Chernihiv 

5) Jena - Rovno, Novograd Volynskij, Zitomir, Kiew, Kozelez, Chernihiv 

6) Halle - Kowel, Luck, Rovno, Novograd Volynskij, Zitomir, Kiew 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

+18:45 

+17:45 

+16:45 

+15:10 

+14:35 

+12:00 

+09:30 

+08:00 

+20:00 

+18:45 

+17:30 

+16:00 

+15:00 

+13:00 

+12:00 

+11:10 

+10:00 

+09:30 

+08:00 

16:15 

15:15 

14:15 

12:50 

11:45 

11:15 

10:00 

08:45 

07:45 

06:45 

01.11.09 

31.03.10 

+20:00 

+19:15 

+18:40 

+18:10 

+17:30 

+17:10 

+15:55 

+14:25 

+13:25 

+12:15 

+10:30 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

16:15 

15:15 

14:15 

12:50 

11:45 

11:15 

10:00 

08:45 

07:45 

06:45 

···4·6· ·2·4 * 56 * · 

7) Ulm - Kiew 

8) Augsburg - Kowel, Luck, Rovno, Novograd Volynskij, 

Zitomir, Kiew 

9) Hof - Luck, Rovno, Zitomir, Kiew 

10) Leipzig - Kowel, Rovno, Zitomir, Kiew 

11) Zubringerbus Kiew Hbf-Kiew OB Datschnaja, 

Info in UA +38-044-23-62-362

01.11.09 

31.03.10 

täglich 

20:20 

21:00 

+00:30 

+02:50 

+05:40 

+07:00 

18:00 

18:40 

20:45 

21:30 

23:40 

+02:05 

+02:45 

+04:15 

+05:05 

+07:15 

+08:00 

20:30 

+02:50 

+04:50 

+06:40 

19:30 

20:05 

23:50 

+02:25 

+03:35 

+06:30 

+06:45 

Anschlußverbindungen*: 

Angaben ohne Gewähr! 

KIEW Flughafen Boryspil 

KIEW OB "Zentralnyj" 

UMAN OB 

PERWOMAJSK OB 

MYKOLAYIW OB 

CHERSON OB 

Beförderer: "UkrBus" 



PIRYATIN OB 

LUBNY OB 

POLTAVA OB 

CHARKIW OB 

TSCHUGUYIW OB 

IZJUM OB 

SLOWJANSK OB 

ALTSCHEWSK OB 

LUGANSK OB 



CHMELNYZKIJ OB 

KAMJENJEC-PODILSKIJ OB 

TSCHERNIWZI / CZERNOWITZ OB 




KREMENTSCHUG OB 

DNIPROPETROVSK OB 

PAWLOGRAD OB 

KRASNOARMIJSK OB 

DONEZK OB "Jushnyj" 


NEU 

*Transfer Kiew, OB Datschnaja - Kiew, OB Centralnyj oder Kiew Flughafen Boryspil möglich. 

Weitere Verbindungen im Internet unter http://www.ukrbus.com, Kauf der Fahrkarte vor Ort oder auf der Webseite 

des Beförderers! 

Es gelten die Besonderen Reisebedingungen des Beförderers: 

TOW "UkrBus"; 01001 Kiew, pl. Moskowska 1/2, Tel. +38(067) 522 22 80, www.ukrbus.com, 

24 h Info Tel. +38(067) 520-30-00, Tel. +38 (095) 399-00-00 


069 7903 – 504 

01.11.09 

31.03.10 

+09:30 

+09:00 

+06:00 

+03:35 

+00:30 

22:50 

+07:00 

+06:30 

+04:25 

+03:35 

+01:30 

23:00 

22:10 

20:45 

20:00 

17:50 

17:00 

+07:10 

+01:00 

23:00 

21:00 

06:30 

06:00 

+02:15 

23:50 

22:35 

20:40 

19:15 

täglich 

UKRAINE 

183

UKRAINE 

184 

01.11.09 01.11.09 

31.03.10 31.03.10 

··3··67 

07:00 

09:00 

11:00 

13:30 

15:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

······7 

- 

- 

- 

- 

- 

07:00 

09:00 

12:00 

13:30 

14:30 

15:00 

+08:00 +08:00 

+13:00 +13:00 

+16:00 +16:00 

+17:00 +17:00 

EC 235 Deutschland - Lwiw - Kiew 

(via Polen) 

(Veranstalter: Fa. TOW Euroclub) 

ULM Hbf., OB, Hst. 5 

MÜNCHEN München Fröttmaning, P+R Parkplatz 

NÜRNBERG ZOB, Käte strobel Straße 

CHEMNITZ Chemnitz Center, Kaufhaus Hoffner, Endhst. 21 

DRESDEN 1) Riegel Platz, Straßenbahnhst. 6, 9 

HAMBURG ZOB 

ROSTOCK ZOB 

POTSDAM ZOB, Friedrich-Engels-Str neben Hbf 

DESSAU ZOB 

HALLE ZOB Berliner Brücke / Berliner Str. 

LEIPZIG ZOB Nordseite, Goethestr. Gegenüber Hbf 

LWIW/LEMBERG OB Strijskij, ul. Strijskaja 

ROVNO 1) ZOB 

ZITOMIR 1) ZOB 

KIEW 1) Prospekt Peremogi 142 (OB Datschnaja) 

1) Bedienungsverbote: Ulm, München, Nürnberg, Dresden – Rovno, Zitomit, Kiew 

*eine gebrochene Ticketausstellung via Kiew ist erforderlich 

Es gelten die AGB der Veranstalter! 

Keine Fahrt am 30.12.09 – 02.01.10 

Extra Fahrt aus Deutschland 29.12.09 

WICHTIGE INFOS EC 235 

01.11.09 01.11.09 

31.03.10 31.03.10 

- 

- 

- 

- 

- 

+18:00 

+16:00 

+12:30 

+11:00 

+10:00 

+09:30 

16:00 

12:30 

10:30 

+16:30 

+14:30 

+12:30 

+10:00 

+08:00 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

16:00 

12:00 

10:30 

09:00 09:00 

····5·· ··3·5·7 

z.B. NÜRNBERG – KIEW 

ab 85,- € 



Kinder unter 6 Jahre 50%, Kinder zwischen 6 und 11 Jahre 30%, Schüler und Studenten 10%, 

Senioren ab 60 Jahre 10%, Schwerbehinderte 10%, Gruppen ab 6 Personen 5% 

■ GEPÄCK: 

Handgepäck, max. 5 kg - frei, 1.+2. Gepäckstück - frei. Das Gesamtgewicht darf 40 kg nicht überschreiten. 

Übergepäck wird mit 1,5 EUR/Kg berechnet; Gepäckmaße max: 80x40x40 cm, Handgepäck max. 40x30x18cm 


Fa. Euroclub, ul Zlatoustowskaja 32/17, Kiew, Tel. +380-44-/486-79-00, /455-72-71 

Fax: +380-44-/45-57-272, E-Mail: eclub@inbox.ru, www.eclub.kiev.ua

KUNDENKARTE 

UKRAINE 



■ Besitzer einer Kundenkarte 

erhalten beim Fahrscheinerwerb auf den 

Linien T231-T233, T570-T572, CL100, E130 

10% Ermäßigung auf die Basistarife. 

SERVICE: 069 7903 – 504 • WWW.TOURING.DE 

UKRAINE 

185

UKRAINE 

186 

T570/T571/T572/CL100/E-130 Deutschland - Wroclaw - Kiew 

01.11.09 01.11.09 

31.03.10 31.03.10 

·····6· 

14:30 

16:00 

17:10 

18:10 

19:00 

19:50 

21:40 

16:10 

17:15 

18:40 

19:40 

21:10 

22:20 

- 

- 

15:30 

16:10 

- 

17:30 

18:15 

- 

- 

- 

17:30 

19:30 

- 

··3··6· 

14:30 

16:00 

17:10 

18:10 

19:00 

19:50 

21:40 

16:10 

17:15 

18:40 

19:40 

21:10 

22:20 

14:20 

15:00 

15:30 

16:10 

16:45 

17:30 

18:15 

19:30 

21:00 

22:00 

17:30 

19:30 

23:15 

+05:00 +05:00 

+07:45 +07:45 

+06:00 +06:00 

+08:45 +08:45 

+21:10 +21:10 

++00:40 - 

++03:30 - 

++07:00 - 

NEU 

(via Polen) 

STUTTGART Hbf. Omnibusbhf. Bst. 6-13 

KARLSRUHE Hbf. Süd-Seite, Hst. Hinter dem Hbf 

MANHEIM ZOB, Heinrich-von-Stephan-Str. 


FRANKFURT Hbf. Omnibusbhf., Bst. 10/12 


EISENACH Rasthof Eisenach 

01.11.09 01.11.09 

31.03.10 31.03.10 

+11:00 ++11:00 

+09:30 ++09:30 

+08:30 ++08:30 

+07:50 ++07:50 

+07:00 ++07:00 

+06:00 ++06:00 

+03:50 +03:50 

·2···6· 1······ 

ULM Hbf. Omnibusbhf. Bst. 5 

+09:30 ++09:30 


+08:10 ++08:10 


+06:45 ++06:45 

INGOLSTADT Omnibusbhf. Esplanade Bst. 17-19 +05:30 ++05:30 

NÜRNBERG Adcom-Center/Ecke Bahnhofstr./Käthe-Strobel-Str. +04:00 ++04:00 


+03:10 ++03:10 


DÜSSELDORF Hbf, Kurfürstenstr., neben Post 

KREFELD Hauptbahnhof, Südseite 

DUISBURG Hbf. Omnibusbahnhof, Mercatorstr. DTG Hst. 

ESSEN Parkplatz Hans-Böckler-Str./Ecke Hachestr. 


HAMM Hbf, Westseite, Unionstr. 




BREMEN Hbf, ZOB, Cinemax, Breitenweg 25 

HAMBURG ZOB 

BERLIN ZOB 

WROCLAW Omnibusbhf. PKS, ul. Sucha, Bstg. 5 


Anschlußverbindungen: *E130 Wroclaw-Kiew 

•WROCLAW Omnibusbhf. PKS, ul. Sucha, Bstg. 5 


LWIW/LEMBERG OB Strijskij, ul. Strijskaja 

ROVNO ZOB 

ZITOMIR ZOB 

KIEW Prospekt Peremogi 142 (OB Datschnaja) 

*Beförderer WAT Lwiwskie ATP 14630 / Sokul Sp. z o.o. 

•Umstieg in Wroclaw oder Gliwice, eine gebrochene 

Ticketausstellung via Wroclaw ist erforderlich 


+11:05 - 

+10:15 - 

+09:45 ++09:45 

+09:15 ++09:15 

+08:45 - 

+08:00 ++08:00 

+07:25 ++07:25 

+06:10 - 

+04:50 - 

+03:30 - 

+07:15 ++07:15 

+05:30 ++05:30 

+01:30 - 

19:15 

17:30 

+19:15 

+17:30 

19:15 +19:15 

16:40 +16:40 

06:00 +06:00 

- +01:15 

- 22:30 

- 20:15 

·2···6· 1···5··

WICHTIGE INFOS T 231-T 233, T570-T572, CL100, E130 



Gruppen ab 10 Personen: 10 %. 




Handgepäck und 1. Gepäckstück sind frei. 

2. Gepäckstück: 5,- EUR; 3. Gepäckstück (soweit Platz vorhanden): 15,- EUR. 

Das zulässige Gewicht für das gesamte Gepäck darf 40 kg nicht überschreiten, pro Gepäckstück max. 25 kg. 

Wir bitten um Verständnis, dass die Fahrer im Einzelfall die Mitnahme weiterer Gepäckstücke aus Gründen der 

Sicherheit und zum Schutz anderer Fahrgäste ablehnen müssen. 

Die Beförderung von Tieren, Fahrrädern und Einrichtungsgegenständen ist nicht gestattet. 


Der Fahrgast ist für die Einhaltung der Pass-, Visa- und Zollvorschriften selbst verantwortlich. 

Für Russland und Weißrussland ist ein Visum (auch im Transit) erforderlich. Wegen des Transitvisums für Polen 

fragen Sie bitte im polnischen Konsulat nach. Das Visum ist nicht an der Grenze erhältlich. 

Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Reisebüro oder bei der entsprechenden Botschaft. 


Besitzer einer Kundenkarte erhalten beim Fahrkartenerwerb (Linien T 231-T 233, T570-T572, CL100) 

automatisch 10 % Ermäßigung auf die Basistarife. 


Promo 30: beim Kauf mind. 30 Tage vor der Abfahrt 

Promo 20: beim Kauf mind. 20 Tage vor der Abfahrt 

Hauptstadttarif: beim Kauf mindestens 15 Tage vor der Abfahrt. 

Das Angebot ist kontingentiert und erhältlich für die Linien T 231, T 233 nur solange der Vorrat reicht. 

Die Hin- und Rückfahrt müssen fest gebucht werden. Eine Rückerstattung dieser Tickets ist nicht möglich. 

Umbuchungen nur unter Zuzahlung zum Normalpreis (zzgl. einer Bearbeitungspauschale i. H. v. 15,- EUR) 

Die Gültigkeit dieser Fahrscheine beträgt 1 Monat. Keine Optionsbuchung möglich. 

Diese Sondertarife können nicht mit den anderen Ermässigungen kumuliert werden und gelten nicht in der Zeit 

v. 01.07.09-31.08.09. Diese Spezialtarife sind weder über START noch manuell buchbar ! 


Rückreservierung im Zielland ist unbedingt erforderlich, spätestens 8 Tage vor der Abfahrt. Zu Beginn der 

großen Ferien sowie zu den Feiertagen insbesondere zu Weihnachten, Neujahr, Ostern, Pfingsten sollte die 

Reservierung möglichst früh eingehen. Reservierungen für einen bestimmten Sitzplatz erfolgen nicht. 

Bei der Rückreservierung kann eine Gebühr erhoben werden. 

Rückreservierungsstelle: 

T231-T233 

Fa. Eurovoyage, ul. Pavlovskaia 30/33 - off. 1, Kiew: Tel. +38-044 / 23-62-362, / 23-69-835, / 23-65-771 

T570-T572, CL100, E130 

WAT Lwiwskie ATP 14630, wul. Gorodnycka 47, Lwiw: Tel. +380-32 / 224-71-38, +380-979-07-79-22 

UNSERE RUSSISCHSPRACHIGE HOTLINE 

069 7903 – 504 

UKRAINE 

187

UNGARN 

188 

01.11.09 

31.03.10 

1····6· 

10:00 

12:00 

- 

- 

15:30 

18:00 

19:30 

+04:00 

+05:45 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

10:00 

12:00 

13:00 

14:15 

16:30 

--- 

19:30 

+04:00 

+05:45 

z.B. DRESDEN – BUDAPEST 

ab 41,- € 


01.11.09 

31.03.10 

··3*··67* 

- 

- 

18.30 

19.30 

22:00 

22:15 

+01:00 

+09:30 

+11:15 

01.11.09 

31.03.10 

··3·5*·7 

22:00 

+09:30 

+11:15 

01.11.09 

31.03.10 

·2··5·· 

17:40 

18:15 

- 

- 

22:00 

22:15 

+01:00 

+09:30 

+11:15 

z.B. NÜRNBERG – GYÖR 

ab 57,- € 


T 219 Hamburg – Berlin – Budapest 

(via Tschechien/Slowakei) 

HAMBURG Hbf. ZOB 

HANNOVER Hbf. ZOB Bussteig 4-5 

BRAUNSCHWEIG Berliner Pl., ZOB Pavillon 

MAGDEBURG ZOB Maybachstr., Bussteig 7 




GYÖR Busbahnhof/Autobuszallomas 

BUDAPEST Népliget aut. áll. 

T 292 Essen – Köln – 

Frankfurt/M.–Budapest 





an: FRANKFURT/M. Hbf, Busbhf, Bst. 7-9 

ab: FRANKFURT/M. Hbf, Busbhf, Bst. 7-9 

NÜRNBERG ZOB Bahnhofstr. ; Adcom-Center 

GYÖR Busbahnhof/ Autobuszallomas 

BUDAPEST Népliget 



T 293 Karlsruhe – Budapest 




*Umstieg/Change in Wien/Bratislava 


01.11.09 

31.03.10 

01.11.09 

31.03.10 

+18:00 +18:00 

+16:15 +16:15 

- +15:00 

- +13:45 

+13:00 +12:00 

+10:30 - 

+09:00 +09:00 

+00:30 +00:30 

22:45 22:45 

···4·6· ··3···· 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

+09:00 

+08:00 

+06:00 

+05:45 

+02:30 

17:15 

15:30 

1*··45*·· 

01.11.09 

31.03.10 

+09:40 

+09:15 

- 

- 

+06:00 

+05:45 

+02:30 

17:15 

15:30 

··3···7 

01.11.09 

31.03.10 

+05:15 

17:15 

15:30 

1·3*·5··

01.11.09 

31.03.10 

·2*··5*·· 

19:45 

+09:30 

+11:15 

01.11.09 

31.03.10 

···4··· 

15:15 

15:45 

16:25 

16:55 

17:40 

18:20 

19:15 

20:45 

21:55 

23:00 

+05:30 

+07:20 

+09:00 

01.11.09 

31.03.10 

·2···6· 

- 

- 

16:25 

16:55 

17:40 

18:20 

19:15 

20:45 

21:55 

23:00 

+05:30 

+07:20 

+09:00 

01.11.09 

31.03.10 

····5·· 

- 

- 

- 

- 

17:40 

18:20 

19:15 

20:45 

21:55 

23:00 

+05:30 

+07:20 

+09:00 

T 299 Frankfurt – 

Stuttgart – Budapest 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

+11:35 

+11:05 

+10:20 

+09:40 

+08:50 

+07:15 

+06:05 

+05:00 

22:30 

20:40 

19:00 

···4··7 

01.11.09 

31.03.10 

- 

- 

- 

- 

+10:20 

+09:40 

+08:50 

+07:15 

+06:05 

+05:00 

22:30 

20:40 

19:00 

·····6· 

WICHTIGE INFOS FÜR FAHRTEN NACH UNGARN 


Kinder unter 4 Jahre: 80 %; Kinder unter 12 Jahre: 50 % (nur ein Kind pro Erwachsener); 

Schüler und Studenten mit Ausweis: 10 %; Senioren ab 60 Jahre: 10 %; Gruppen ab 10 Personen: 10 %. 

Promo-Preise: 

Promo 30: bei Fahrscheinkauf ab 30 Tage vor der Abfahrt. Promo 20: bei Fahrscheinkauf 20 - 29 Tage 

vor der Abfahrt. Eco: bei Fahrscheinkauf 2 - 19 Tage vor der Abfahrt. Standard: bei Fahrscheinkauf 

weniger als 2 Tage vor der Abfahrt. 

Das Angebot ist kontingentiert und erhältlich, solange der Vorrat reicht. Keine Optionsbuchung möglich. 

Rückfahrt muss fest gebucht werden. Rückerstattung ist nicht möglich. Die Gültigkeit dieser Fahrscheine 

beträgt 1 Monat. Ermäßigungen können nicht kummuliert werden. 


Die Mitnahme von Reisegepäck ist begrenzt. (Maße: L.xB.xH.: max. 100x60x30 cm). Das Handgepäck und 

das 1. Gepäckstück sind frei. Jedes weitere Gepäckstück, soweit Platz vorhanden, kostet 5,00 t und wird 

beim Einstieg bezahlt. 

■ RÜCKRESERVIERUNG IN UNGARN: 

Tel.: 01 - 2 19 80 64 + 01 - 3 97 97 97 

Fa. VOLANBUSZ, Budapest Busbahnhof, Népliget, Tel: 01 - 3 82 08 88, Fax: 219 - 80 18 

■ RÜCKRESERVIERUNG IN ÖSTERREICH: 

Reisebüro Ziegler, Tel.: ++43 (0) 316 67 11 55 

T 294 Aachen – Budapest 

AACHEN Wilmersdorfer Strasse 





FRANKFURT/M. Hbf, Busbahnhof, Busst. 7-9 

DARMSTADT Hbf. West Zweifalltorweg 




PFORZHEIM Hbf. OB Süd 








Weihnachtsabfahrten werden 

gesondert bekannt gegeben! 

01.11.09 

31.03.10 

+12:45 

+12:15 

+11:35 

+11:05 

+10:20 

+09:40 

+08:50 

+07:15 

+06:05 

+05:00 

22:30 

20:40 

19:00 

·2····· 

01.11.09 

31.03.10 

+07:15 

17:15 

15:30 

··3*···7* 

z.B. MÜNCHEN – BUDAPEST 

ab 44,- € 


UNGARN 

189

BEFÖRDERUNGSBEDINGUNGEN 

190 

BESONDERE BEFÖRDERUNGSBEDINGUNGEN (STAND NOVEMBER 2009) 

1. Verkehrsträger und Verkehrsdurchführung 

1.1. Der in diesem Fahrplan dargestellte Linienverkehr wird von der Deutsche Touring GmbH (Frankfurt/Main), oder 

einem ihrer Kooperationspartner betrieben. 

Soweit es sich dabei um grenzüberschreitende Linienverkehre handelt, erfolgt die Bedienung meist gemeinsam mit 

den Straßenverkehrsunternehmen der jeweils beteiligten ausländischen Staaten. Konzessionär der Linienverkehre ist 

die Deutsche Touring GmbH und/oder ein an der Verkehrsdurchführung beteiligter Kooperationspartner. 

1.2. Bei den internationalen Linienverkehren werden sowohl deutsche als auch ausländische Kraftomnibusse eingesetzt. 

Ein Anspruch auf Beförderung in Kraftomnibussen der Deutsche Touring GmbH oder eines bestimmten 

Partnerunternehmens besteht daher nicht. Führt ein ausländischer Partner innerhalb der ihm erteilten Konzession 

Beförderungen durch, so ist er der Vertragspartner, sofern der Fahrausweis bei ihm erworben wurde. Sofern eine 

Fahrkarte der Deutsche Touring GmbH erworben wurde, ist die Deutsche Touring GmbH Ihr Vertragspartner. 

1.3. In der Regel sind die hier veröffentlichten Linienverkehre durchgehende Verbindungen. Bei einzelnen Strecken kann 

ein Umstieg erforderlich sein. Nähere Informationen entnehmen Sie den einzelnen Fahrplänen. 

1.4. Internationale Linien werden nur im grenzüberschreitenden Verkehr bedient. Eine Teilstreckenbedienung innerhalb 

der Bundesrepublik Deutschland findet nicht statt. Ausnahmen sind den Tariftabellen zu entnehmen. 

2. Fahrpläne und Fahrausweise 

2.1. Änderungen der genehmigten und veröffentlichten Fahrzeiten, Termine, Fahrtstrecken und Fahrpreise aus wichtigem 

Grund, insbesondere zur Umsetzung von Entscheidungen der Genehmigungsbehörden, bleiben vorbehalten. 

2.2. Fahrplanänderungen, die nach Vertragsschluss wirksam werden und vom Beförderer nicht wider Treu und Glauben 

herbeigeführt wurden, berechtigen den Fahrgast nicht zur Geltendmachung von Ersatzansprüchen, sofern sie von 

den ursprünglichen vereinbarten Abfahrts- bzw. Ankunftszeiten nur unerheblich, d.h. bis maximal 2 Stunden, 

abweichen. Eine erhebliche Fahrplanänderung berechtigt den Fahrgast zum Rücktritt vom Beförderungsvertrag. 

2.3. Über den Reiseweg wird ein Fahrscheinheft (Namenspapier mit Inhaberklausel gem. § 808 BGB) auf den Namen des 

Fahrgastes ausgestellt, das einen Coupon je Teilstrecke enthält. Ohne diese Coupons, die nur von dem Abfertigungsbzw. 

Fahrpersonal abgetrennt werden dürfen, ist die Beförderung nicht möglich. Für verloren gegangene 

Fahrausweise wird kein Ersatz geleistet, wenn vor dem Antrag auf Ausstellung eines Ersatzfahrscheins bereits eine 

Umbuchung erfolgt ist. Für die Ausstellung eines Ersatzfahrscheines wird ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von 

10,- Euro berechnet. 

2.4. Die Deutsche Touring kann die vereinbarte Beförderungsleistung gegenüber jedem Inhaber des Fahrausweises 

erbringen. Bei grenzüberschreitenden Beförderungen ist der Fahrausweis nur in Verbindung mit einem vom Fahrgast 

mitzuführenden amtlichen Personenausweis gültig. Hotelübernachtungen, Kabinenplätze und Mahlzeiten sind nicht 

im Reisepreis enthalten. Fahrkosten zu und ab den gebuchten Abfahrts- und Zielorten trägt der Fahrgast selbst. Bei 

Rückfahrscheinen muss die Rückfahrt innerhalb von 6 Monaten nach Hinfahrt angetreten werden. Einfache 

Fahrscheine sind nur am Fahrtag gültig. 

2.5. Bei Sondertarifen (siehe Fahrpreistabellen) ist eine kürzere Geltungsdauer vorgesehen. 

2.6. Kinder und Minderjährige, die das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, werden auf allen nationalen und internationalen 

Linienverkehren nur befördert, wenn sie eine beglaubigte Genehmigung des/der Erziehungsberechtigten 

vorlegen und während der Fahrt von einer Person begleitet werden, die das 18. Lebensjahr vollendet hat. 

Jugendliche ab dem vollendeten 16. Lebensjahr dürfen unabhängig hiervon alleine reisen, wenn sie eine 

beglaubigte Genehmigung des/der Erziehungsberechtigten vorlegen können. Wir bitten Sie, ebenfalls die 

nationalen Bestimmungen, auch von Transitländern, zu beachten. 

3. Buchung, Buchungstermine und Buchungsstellen 

3.1. Mit der Beförderungsanmeldung bietet der Fahrgast den Abschluss eines Beförderungsvertrages an. Der 

Beförderungsvertrag kommt mit der Bestätigung durch die zuständige Reservierungsstelle zustande, die für jede 

Buslinie gesondert angegeben ist. Sollte der gewünschte Termin nicht bestätigt werden können, bietet die Deutsche 

Touring GmbH Ausweichtermine an. Eine Übertragung des Beförderungsvertrages bedarf der vorherigen Zustimmung 

der Deutsche Touring GmbH. Sie wird durch die Aufnahme eines Vermerkes und die Eintragung des Namens des eintretenden 

Fahrgastes in das Fahrscheinheft erteilt. Eine ohne Zustimmung der Deutsche Touring GmbH erfolgte Übertragung 

macht den Fahrausweis ungültig. 

3.2. Reservierungen für einen bestimmten Sitzplatz erfolgen nicht. Unser Fahrpersonal wird jedoch bemüht sein, Ihren 

Wünschen zu entsprechen. Wir bitten die Fahrgäste, sich rechtzeitig vor Abfahrt in unseren Reisebüros zu melden. 

3.3. Bei der Buchung der dargestellten Beförderungsleistungen sind folgende Anmeldefristen einzuhalten: 

a) Bei allen Touring-Fernbuslinien mindestens vier Tage vor Fahrtantritt. 

b) Bei den innerdeutschen Linienverkehren sind Reservierungen nur für Reisegruppen erforderlich. 

c) Bei Mehrtagesreisen sollte die Anmeldung vier Tage vor Fahrtantritt erfolgen.

3.4. Zu Beginn der großen Ferien sowie zu den Feiertagen, insbesondere zu Weihnachten, Neujahr, Ostern und Pfingsten, 

sollte die Reservierung möglichst früh bei uns eingehen. Für geführte Touren gelten die Buchungsbestimmungen in 

den Sonderprospekten. 

3.5. In Deutschland erworbene Fahrscheine, bei welchen die Fahrt im Ausland beginnt, müssen am Abfahrtsort 

rückbestätigt werden. 

3.6. Das Datum der Rückfahrt, bei Fahrtunterbrechung auch das Datum der Weiterreise, sollte der Fahrgast bereits vor 

Reiseantritt bekannt geben. Steht bei Reiseantritt der Weiterreise- oder Rückfahrttermin noch nicht fest, wird in den 

Fahrtausweisen der Vermerk „open“ aufgenommen. In diesem Fall muss der Fahrgast spätestens acht Tage vor der 

Weiter-/Rückreise den Busplatz in einer der in diesem Plan aufgeführten Buchungsstellen reservieren und 

bestätigen lassen. Kurzfristige Buchungen sind möglich, soweit Plätze vorhanden sind. 

3.7. Eine verbindliche Bestätigung des Rückreisetermins bei einer der angegebenen Reservierungsstellen ist vier Tage im 

Voraus unbedingt erforderlich. Bereits im Fahrschein eingetragene Reisedaten haben nur in Verbindung mit der 

genannten nochmaligen Rückreservierung Gültigkeit. Dies gilt auch für über ein Computerreservierungssystem 

ausgestellte Fahrscheine. 

3.8. Die Buchungsstelle kann für die Durchführung einer Buchung bzw. einer Rückreservierung eine Service-Pauschale erheben. 

3.9. Wir weisen darauf hin, dass für im Internet erworbene Tickets besondere Bedingungen gelten. Diese Internet AGB 

sind auf unserer Homepage unter www.touring.de einsehbar. 

4. Fahrpreise 

4.1. Die Fahrpreistabellen sind in allen Verkaufsstellen und im Internet ausgehängt bzw. einsehbar, oder telefonisch im 

DTG-Servicecenter abzufragen. 

4.2. Fahrpreisvergünstigungen für Kinder, Jugendliche, Studenten, Senioren sind sind dort ebenfalls einsehbar oder abzufragen. 

4.3. Die Beförderung von Schwerbehinderten erfolgt nach den gesetzlichen Bestimmungen. Schwerbehinderte, welche die 

gesetzlichen Voraussetzungen zur unentgeltlichen Beförderung im öffentlichen Personennahverkehr erfüllen und 

dies durch einen grün/orangefarbigen Schwerbehindertenausweis mit Beiblatt und gültiger Wertmarke bzw. dem 

grün/orangefarbigen Ausweis zur unentgeltlichen Beförderung im öffentlichen Personennahverkehr nachweisen, 

wird eine pauschale Fahrpreisermäßigung von 50 % des regulären Beförderungstarifs gewährt auf 

•allen innerdeutschen Linienverkehren 

•sowie auf allen grenzüberschreitenden Linienverkehren. 

Notwendige Begleitpersonen fahren auf sämtlichen innerdeutschen Linien frei; für grenzüberschreitende 

Beförderungen haben sie 50% des regulären Tarifs zu entrichten. Voraussetzung hierfür ist, dass die Erforderlichkeit 

ihrer Unterstützung durch entsprechende Einträge im Schwerbehindertenausweis bestätigt ist. 

Ausländische Schwerbehindertenausweise werden nicht anerkannt. 

4.4. Soweit nicht gesetzlich zwingend vorgeschrieben, ist die Kumulation von Fahrpreisvergünstigungen ausgeschlossen. 

5. Erhöhtes Beförderungsentgelt 

5.1. Ein Fahrgast ist zur Zahlung eines erhöhten Beförderungsentgelts verpflichtet, wenn er 

1. sich keinen gültigen Fahrausweis beschafft hat, 

2. sich einen gültigen Fahrausweis beschafft hat, diesen jedoch bei einer Überprüfung nicht vorzeigen kann, 

3. den Fahrausweis auf Verlangen nicht zur Prüfung vorzeigt oder aushändigt. 

Eine Verfolgung im Straf- oder Bußgeldverfahren bleibt unberührt. Die Vorschrift unter Nummer 1 wird nicht angewendet, 

wenn die Beschaffung des Fahrausweises aus Gründen unterblieben ist, die der Fahrgast nicht zu vertreten hat. 

5.2. Das erhöhte Beförderungsentgelt beträgt das Doppelte des gewöhnlichen Fahrpreises für die vom Reisenden zurück 

gelegte Strecke, mindestens jedoch 40 Euro, zuzüglich des Fahrpreises für die vom Reisenden noch zurückzulegende 

Strecke bis zum Reiseziel. Kann vom Reisenden die zurückgelegte Strecke nicht nachgewiesen werden, wird zur 

Berechnung des erhöhten Beförderungsentgelts der Ausgangspunkt der Linie zugrunde gelegt. 

5.3. Das erhöhte Beförderungsentgelt ist innerhalb von 2 Wochen nach Beanstandung zu zahlen. Nach Ablauf dieser Frist 

wird für jede schriftliche Zahlungsaufforderung ein Bearbeitungsentgelt von 15 Euro erhoben. 

5.4. Der Fahrgast, der bei der Fahrscheinüberprüfung ohne gültigen Fahrschein angetroffen wird, ist verpflichtet, seine 

korrekten Personalien anzugeben und sich auf Verlangen auszuweisen. 

6. Gepäckbeförderung 

6.1. Die Mitnahme von Reisegepäck ist generell auf 2 Gepäckstücke pro Person begrenzt. (Koffermaße: Länge + Breite + 

Höhe: max. 160 cm). 

6.2. Handgepäck, das im Gepäcknetz des Fahrgastraumes oder unter dem Vordersitz untergebracht werden kann, wird 

unentgeltlich befördert. 

Der Fahrgast hat das Handgepäck so unterzubringen und zu beaufsichtigen, dass die Sicherheit und Ordnung des 


191


192 

Betriebes nicht gefährdet ist und andere Fahrgäste nicht belästigt werden können. 

Ein schwerbehinderter Fahrgast hat Anspruch auf unentgeltliche Mitnahme seines Krankenfahrstuhls und sonstiger 

orthopädischer Hilfsmittel (Krücken etc.) sowie auf die kostenlose Beförderung eines notwendigen Führhundes. 

Notwendige Begleitpersonen Schwerbehinderter dürfen lediglich die unentgeltliche Beförderung ihres Handgepäcks 

gemäß Absatz 1 beanspruchen. 

6.3. Für die Beförderung von Reisegepäck wird ein Abfertigungsentgelt je Gepäckstückerhoben. Diese Entgelte sind für 

jede Linie gesondert in diesem Fahrplan veröffentlicht. 

Die Gebühr ist vor Abfertigung am Bus in bar zu zahlen. Fahrschein und Gepäckstück werden mit einer 

Registriernummer versehen, gleichzeitig erhält der Fahrgast den entsprechenden Registrierbeleg. Bei Ankunft am 

Zielort wird das Gepäckstück gegen Rückgabe des Registrierbeleges durch das Fahrpersonal ausgehändigt. Bei 

Anmeldung von Regressansprüchen wegen Verlustes oder Beschädigung ganzer Gepäckstücke ist stets der 

Registrierbeleg als Nachweis für die Gepäckaufgabe vorzulegen. 

Diese Regelung gilt nur für die Fälle, in denen der Beförderungsvertrag mit der Deutsche Touring GmbH abgeschlossen 

wurde, ansonsten gelten die Vertragsbedingungen der ausländischen Verkehrsunternehmen. Hier sind 

eventuelle Ansprüche gegen das jeweils beteiligte Verkehrsunternehmen geltend zu machen. Wir schließen für alle 

Teilnehmer an unseren Busreisen eine Reisegepäck-Versicherung, Versicherungssumme: 750,- Euro pro Person (die 

Höhe des Selbstbehalt wird auf 50,- Euro je Person und Versicherungsfall festgelegt) ab, sofern Sie nicht bereits bei 

der Buchung ausdrücklich erklären, diesen Versicherungsschutz nicht in Anspruch nehmen zu wollen. Nach Eintritt 

eines Versicherungsfalles ist die versicherte Person verpflichtet, den Schaden der Europäischen Reiseversicherung AG, 

Leistungsabteilung, Vogelweidestr. 5, 81677 München, zu melden. 

6.4. Die Deutsche Touring GmbH macht darauf aufmerksam, dass für die im Bus vergessenen oder sonst wie zurückgebliebenen 

Gegenstände kein Versicherungsschutz besteht. 

Wertsachen wie Schecks, Wertpapiere, Schmuck, technische Geräte, wie Fotoausrüstungen oder elektrische Geräte 

usw. gehören grundsätzlich nicht ins Reisegepäck. Sie sind nur bis zu Höchstbeträgen versichert und sind spätestens 

bei der Gepäckabfertigung anzumelden. Der Beförderer kann die Beförderung der Wertgegenstände im Reisegepäck 

ablehnen oder von einem zusätzlichen Beförderungsentgelt abhängig machen, welches das für den Beförderer mit 

dem Transport von Wertgegenständen verbundene Risiko angemessen abdeckt. Bargeld ist von jeder Versicherung 

ausgeschlossen. 

Wir empfehlen daher - besonders bei Reisen ins Ausland - den Abschluss einer Reisegepäck-, -unfall-, -kranken- und 

Reiserücktrittskosten - Versicherung bei der Europäischen Reiseversicherungs - AG. Ihr Reisebüro berät Sie gerne. 

6.5. Jedes Gepäckstück ist mit einem dauerhaften Gepäckanhänger, aus dem Name, Anschrift und Zielort hervorgehen, 

zu versehen. Es empfiehlt sich, ein Duplikat davon in das Gepäckstück einzulegen. 

6.6. Die Beförderung von Tieren, Fahrrädern und Einrichtungsgegenständen ist im grenzüberschreitenden Verkehr nicht 

gestattet. Im innerdeutschen Verkehr werden Hunde nur unter Aufsicht einer hierzu geeigneten Person befördert. 

Hunde dürfen nicht auf Sitzplätzen untergebracht werden. Hunde, die Mitreisende gefährden können, müssen einen 

Maulkorb tragen. Für Hunde ist ein Beförderungsentgelt von 50 % des Regelfahrpreises zu zahlen. Hunde, die einen 

Sehbehinderten begleiten, werden gegen Vorzeigen des amtlichen Ausweises unentgeltlich befördert. Kleintiere dürfen 

nur in geeigneten Behältnissen mitgenommen werden. 

zu 6.6. Ansonsten sind bezüglich der Mitnahme von Tieren die jeweils nationalen Gesetze der bereisten Länder zu beachten, 

für deren Einhaltung der Fahrgast selbst verantwortlich ist. 

Auf den innerdeutschen Linien werden Fahrräder, freie Kapazitäten vorrausgesetzt, nach Voranmeldung befördert. 

7. Haftung 

7.1. Der Beförderer haftet im Rahmen des § 23 PBefG für nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführte 

Sachschäden bis zu einem Betrag von Euro 1.000,00 je Fahrgast. 

7.2. Verspätungen bis zu 4 Stunden berechtigen den Fahrgast nicht zur Geltendmachung von Ersatzansprüchen gegenüber 

dem Beförderer. Für die Funktionstüchtigkeit bzw. Nutzbarkeit solcher technischer und sanitärer Einrichtungen in 

den zur Durchführung des Verkehrs eingesetzten Kraftomnibussen, die zur Erhöhung des Reisekomforts der 

Passagiere dienen (z.B. Klimaanlage, Bordtoilette), wird keine Haftung übernommen. 

7.3. Im Übrigen ist die vertragliche Haftung unabhängig vom Rechtsgrund auf den dreifachen Beförderungspreis 

beschränkt, sofern dem Beförderer nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen werden kann. Unberührt 

hiervon bleiben die Ansprüche aus unerlaubter Handlung nach §§ 823 ff. BGB bzw. nach dem Haftpflichtgesetz sowie 

dem Straßenverkehrsgesetz. 

7.4. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Insbesondere steht die Deutsche Touring GmbH bei Fahrten in oder durch 

bekannte Krisengebiete, in denen mit bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen ethnischen oder politischen Gruppen 

zu rechnen ist, nicht für Schäden ein, die auf Kriegshandlungen oder deren Auswirkungen zurückzuführen sind.

8. Geltendmachung von Ansprüchen 

Die Anmeldung von Ansprüchen des Fahrgastes im Zusammenhang mit der Beförderung sollten im eigenen Interesse 

schriftlich bei uns angemeldet werden. Nach Ablauf eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der 

Fahrt können Ansprüche nur noch geltend gemacht werden, wenn der Fahrgast ohne Verschulden an der Einhaltung 

dieser Frist gehindert war oder Ansprüche wegen nicht offensichtlicher Mängel geltend gemacht werden. Die 

Ansprüche wegen eines eventuellen Mangels der Beförderungsleistung verjähren spätestens ein Jahr nach der 

Beendigung der Fahrt. 

9. Rücktritt, Stornogebühren 

9.1. Kündigt der Fahrgast einen bestimmten Beförderungsvertrag (Stornierung) oder tritt der Fahrgast eine Fahrt 

nicht an, so bleibt der Anspruch auf das Beförderungsentgelt nach Maßgabe der folgenden Regelungen in Höhe 

einer Pauschale bestehen, die unsere ersparten Aufwendungen oder ersatzweise erlangte Beförderungsentgelte 

berücksichtigt. 

Dem Fahrgast ist der Nachweis gestattet, dass unsere ersparten Aufwendungen in Folge der Stornierung oder das anderweitig 

erlangte oder böswillig nicht erlangte Beförderungsentgelt wesentlich höher sind als die Differenz zwischen der 

Pauschale und dem vereinbarten Beförderungsentgelt oder dass eine Differenz überhaupt nicht entstanden ist. 

Umbuchungen werden wie Stornierungen behandelt. 

a) Bei Stornierung des Beförderungsvertrages bis zu 48 Stunden vor Fahrtantritt hat der Fahrgast 25% des Ticketpreises 

für die stornierte Relation, mindestens aber eine Pauschale in Höhe von Euro 10,00 an die Deutsche Touring GmbH 

zu entrichten. Die Erstattung der Differenz zum Fahrpreis wird vom Buchungsbüro vorgenommen. 

b) Storniert der Fahrgast den Beförderungsvertrag 48 Stunden bis 6 Stunden vor Fahrtbeginn, so bleibt der Anspruch 

auf Beförderungsentgelt in Höhe von 50 % des Fahrpreises, minimal jedoch Euro 25,00 bestehen. 

c) Storniert der Fahrgast den Beförderungsvertrag weniger als 6 Stunden vor Fahrtbeginn oder tritt der Fahrgast die 

Fahrt nicht an, ohne vorher den Beförderungsvertrag zu stornieren, bleibt der Anspruch auf Beförderungsentgelt in 

voller Höhe bestehen. 

d) Tritt der Fahrgast die Hinfahrt an, möchte jedoch die gebuchte Rückfahrt stornieren, so gelten 9.1. a) bis c) entsprechend. 

Die Stornogebühr wird auf den Differenzbetrag des gezahlten Ticketpreises für Hin- und Rückfahrt und dem 

Ticketpreis für die einfache Fahrt erhoben. Online-Tickets sind von dieser Regelung ausgeschlossen, eine Erstattung 

der nicht genutzten Rückfahrt findet nicht statt. 

e) Bei der Stornierung von Rückfahrten, welche nicht festgelegt wurden, sogenannten Open-Tickets, hat der Fahrgast 

25% des Ticketpreises für die stornierte Relation, mindestens aber eine Pauschale in Höhe von 10,00 Euro an die 

Deutsche Touring GmbH zu entrichten. Die Stornogebühr wird auf den Differenzbetrag des gezahlten Ticketpreises 

für Hin- und Rückfahrt und dem Ticketpreis für die einfache Fahrt erhoben. 

f) Sonderregelung für Promotionstarife: Eine Stornierung von Promotionstarifen ist nicht möglich. Eine Umbuchung ist 

bis spätestens 48 Stunden vor Antritt der Hinfahrt, gegen Zuzahlung bis zum Normalpreis zuzüglich einer Pauschale 

in Höhe von 15,- Euro möglich. Umbuchungen weniger als 48 Stunden vor Fahrtantritt sind nicht möglich. Eine 

Umbuchung ist nur einmal möglich. 

g) Umbuchungen (außer bei Promotionstarifen) sind wie Stornos zu behandeln. 

9.2. In allen Fällen erfolgt die Erstattung von gezahltem Beförderungsentgelt nur gegen Vorlage und Aushändigung des 

Fahrausweises. Stornierungen sind rechtzeitig über das ausstellende Reisebüro vorzunehmen. 

10. Kündigung infolge höherer Gewalt 

10.1. Wird die Durchführung der Beförderung durch nicht vorhersehbare Umstände wie Krieg, innere Unruhen, Epidemien, 

hoheitliche Anordnungen (Grenzschließungen, Entziehung der Straßennutzungsrechte o.ä.), Naturkatastrophen oder 

sonstige unwägbare Einwirkungen gefährdet, erschwert oder beeinträchtigt, so sind sowohl der Fahrgast als auch die 

Deutsche Touring GmbH nach Maßgabe dieser Bestimmungen zur Kündigung des Beförderungsvertrages berechtigt. 

10.2. Im Falle der Kündigung kann die Deutsche Touring GmbH für bereits erbrachte Beförderungsleistungen 

entsprechende Entschädigung verlangen. 

10.3. Im Kündigungsfalle ist die Deutsche Touring GmbH zur Durchführung oder Veranlassung der Rückbeförderung des 

zurückgetretenen Fahrgastes verpflichtet. Die Mehrkosten der vom Beförderer organisierten Rückbeförderung tragen 

die Parteien je zur Hälfte, darüber hinaus entstehende Kosten sind vom Fahrgast aufzubringen. 

11. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften 

11.1. Der Fahrgast ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich. 

Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, auch wenn diese 

Vorschriften nach der Buchung geändert werden. 

11.2. Der Fahrgast ist bei grenzüberschreitender Beförderung verpflichtet, alle zur Durchführung der Fahrt erforderlichen 

Grenzübertrittsdokumente und Ausweispapiere mit sich zu führen und sie dem durch die Deutsche Touring GmbH eingesetzten 

Kontroll- und Abfertigungspersonal auf Aufforderung vorzulegen. 


193


194 

11.3. Reisegepäck darf zur Beschleunigung der Zollabfertigung nicht verschlossen aufgegeben werden. 

11.4. Wird die Deutsche Touring GmbH infolge eines durch Grenzorgane beanstandeten Grenzübertrittes eines Fahrgastes 

zu dessen Beförderung, abweichend von der vertraglichen Beförderungsleistung, verpflichtet, trägt die insoweit entstehenden 

Kosten der Fahrgast. 

12. Genehmigungsvorbehalt 

So weit die im Fahrplan angegebenen Linien mit dem Hinweis „vorbehaltlich behördlicher Genehmigung“ gekennzeichnet 

sind, war für die jeweils angegebene Linie (ggf. Anschlussverbindung, Haltestelle, Fahrtag o. ä.) bei 

Drucklegung des Kataloges das Genehmigungsverfahren als Voraussetzung für die Aufnahme der dargestellten 

Verkehrsandienung noch nicht abgeschlossen. Ihre Reservierungsstelle wird Sie auf Nachfrage gerne darüber informieren, 

ob und ggf. ab wann der Liniendienst aufgenommen wird und Ihre Reservierung entgegen genommen werden 

kann. 

13. Pflichten des Fahrgastes 

13.1. Anweisungen des Fahr- und Begleitpersonals sind zu befolgen. 

Das Fahr- und Abfertigungspersonal ist befugt, offensichtlich alkoholisierte Personen von der Beförderung auszuschließen. 

Anspruch auf Ersatzbeförderung besteht in diesem Falle nicht. 

13.2. Jeder Fahrgast ist im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verpflichtet, bei auftretenden Leistungsstörungen alles 

ihm Zumutbare zu tun, um einer Behebung der Störungen beizutragen und eventuell entstehenden Schaden möglichst 

gering zu halten oder ganz zu vermeiden. 

13.3. Das Rauchen im Bus ist nicht gestattet. 

13.4. Der Fahrgast haftet für Schäden, die er am Bus schuldhaft verursacht hat. 

13.5. Fahrgäste, die vorsätzlich oder grob fahrlässig Verschmutzungen des Busses herbeiführen, haben an die Deutsche 

Touring GmbH eine Reinigungsgebühr in Höhe von Euro 30,00 zu entrichten, wobei dem Fahrgast der Nachweis 

gestattet wird, dass ein Schaden überhaupt nicht entstanden oder wesentlich niedriger ist als die genannte Pauschale. 

13.6. Die Deutsche Touring GmbH kann den Beförderungsvertrag fristlos kündigen, wenn sich der Fahrgast trotz 

Abmahnung so störend verhält, dass dem Beförderer und/oder den übrigen Fahrgästen die Fortsetzung der Fahrt 

nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der Fahrgast sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. 

Dem Beförderer steht in diesem Falle der Fahrpreis weiter zu, sofern sich nicht durch eine anderweitige 

Sitzplatzvergabe wirtschaftliche Nachteile vermeiden lassen. 

13.7. Der Fahrgast ist verpflichtet, nach Art oder Menge nur zollfreie Waren mit sich zu führen. 

13.8. Jeder Fahrgast ist im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verpflichtet, die Sicherheitsgurte zu benutzen, 

insofern der Bus mit diesen ausgerüstet ist. 

14. Fremdveranstalter 

Die Deutsche Touring Gesellschaft bietet neben den eigenen Linien auch Verkehre anderer Veranstalter zum Verkauf 

an. Wir weisen darauf hin, dass die Allgemeinen Beförderungsbedingungen der jeweiligen Veranstalter gelten. Auf 

den Fahrscheinen ist der jeweilige Veranstalter ersichtlich aufgeführt. 

15. Gerichtsstand 

Gerichtsstand für Vollkaufleute, für Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben sowie für 

Personen, die nach Abschluss eines Beförderungsvertrages ihren Wohnsitz oder ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort ins 

Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht 

bekannt ist, ist Frankfurt am Main. Für Inlandsverkehre ist der Gerichtsstand für Streitigkeiten im Zusammenhang 

mit dem Beförderungsvertrag generell Frankfurt am Main. 

16. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen 

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt grundsätzlich nicht die Wirksamkeit des Beförderungsvertrages 

im Übrigen. 

17. Ergänzend zu diesen "Besonderen Beförderungsbedingungen"… 

…gilt die Verordnung über die Allgemeinen Beförderungsbedingungen für den Straßenbahn- und Omnibus-Verkehr 

sowie den Linienverkehr mit Kraftfahrzeugen vom 27.02.1970 (Bundesgesetzblatt I., Seite 230) in der jeweils 

gültigen Fassung, die in Zweifelsfällen vorgeht.

zB MÜNCHEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?