13465 Rum-Journal 8/03 - Marktgemeinde Rum - Land Tirol
13465 Rum-Journal 8/03 - Marktgemeinde Rum - Land Tirol
13465 Rum-Journal 8/03 - Marktgemeinde Rum - Land Tirol
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Rum</strong> informiert, Ausgabe 8/20<strong>03</strong>. An einen Haushalt, P.b.b., Aufgabepostamt 6063 <strong>Rum</strong>, Amtliche Mitteilung, Zul.-Nr. „13438I83U”<br />
<strong>Journal</strong><br />
Autofreier Tag<br />
in <strong>Rum</strong>!
IMPRESSUM<br />
2<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
I N F O R M A T I O N<br />
Neuer Mitarbeiter im Bauamt<br />
Im Bauamt der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Rum</strong> wurde<br />
ein neuer Mitarbeiter beschäftigt. Ing. Christian<br />
Ziegler ist als Bauleiter seit September<br />
20<strong>03</strong> für die Betreuung von Gemeindeneuund<br />
altbauten zuständig sowie als rechte Hand<br />
von Bauamtsleiter DI Leuthold tätig.<br />
Dem Baumeister und Ingenieur für Tiefbau<br />
kommt seine bisherige Tätigkeit bei bauausführenden<br />
Firmen wie auch bei einem Architekturbüro<br />
(Projektmanagement) in seinem<br />
neuem Aufgabengebiet sehr zugute.<br />
Seine Freizeit verbringt der Hattinger gerne mit seiner Frau und seinen<br />
beiden Kindern beim Fußball, Schifahren und beim Basteln.<br />
Info für Hundehalter<br />
Die Klagen über die Verschmutzung von Feldern und Grünflächen<br />
durch Hundekot mehren sich. Nicht nur für die Bauern, sondern auch<br />
für Familien mit Kindern wird die Situation zunehmend unerträglicher.<br />
Viele Hundehalter wissen gar nicht, welche Schäden sie anrichten,<br />
wenn sie ihre Hunde in die Felder lassen. Besonders in der Vegetationszeit<br />
verschärft sich die Situation. Flächen, die zur Lebensmittelproduktion<br />
bestimmt sind, werden verunreinigt. Die Kühe fressen<br />
das durch Hundekot verschmutzte Futter nicht mehr. Auch die Übertragung<br />
von Krankheiten ist nicht ausgeschlossen.<br />
Sollten die Maßnahmen der Bewusstseinsbildung in absehbarer Zeit<br />
nicht zu Erfolgen führen, bleibt nur noch, die gesetzlichen Möglichkeiten<br />
im Rahmen des Feldschutzgesetzes zu nutzen. Hundebesitzer,<br />
die regelmäßig und bewusst ihre Hunde in die Felder lassen, müssten<br />
dann mit empfindlichen Strafen rechnen.<br />
Anton Steixner, <strong>Land</strong>esobmann/<strong>Tirol</strong>er Bauernbund<br />
<strong>Land</strong>tagswahl 20<strong>03</strong>: <strong>Rum</strong> hat gewählt<br />
Von 6.220 Wahlberechtigen wählten 3.757 (60,4%) wie folgt:<br />
Partei Stimmen Prozent +/-%<br />
SPÖ 1.440 38,74 +2,60<br />
ÖVP 1.177 31,67 +3,24<br />
GRÜNE 741 19,94 +8,89<br />
FPÖ 302 8,12 -12,27<br />
KPÖ 57 1,53<br />
ungültig 40<br />
(+/- ist Gewinn/Verlust im Vergleich zur <strong>Land</strong>tagsswahl 1999)<br />
MEDIENINHABER<br />
<strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Rum</strong>, vertreten durch Bürgermeister Edgar Kopp, Dörferstraße 15, 6063 <strong>Rum</strong><br />
REDAKTION<br />
Brigitta Rühr<br />
PRODUKTION<br />
Produktionsleitung: Brigitta Rühr; Herstellung: RAGGL digital graphic+print, Innsbruck<br />
COPYRIGHT<br />
Alle Rechte, Texte und Fotos: <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Rum</strong><br />
OFFENLEGUNG<br />
Das „<strong>Rum</strong>er <strong>Journal</strong>“ informiert vierteljährlich über Aktivitäten und Geschehnisse in der<br />
<strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Rum</strong>.<br />
Dabei erhebt das „<strong>Rum</strong>er <strong>Journal</strong>“ keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit.<br />
Mit Namen versehene Texte stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar.<br />
E-Mail: redaktion@rum.gv.at · Homepage: www.rum.gv.at<br />
RUM „Seniorenfreundliche Gemeinde“<br />
ÖBB-Halbpreispass für <strong>Rum</strong>er Senioren<br />
<strong>Rum</strong>er Senioren (Frauen ab dem 60. Lebensjahr, Männer ab dem<br />
65. Lebensjahr) haben die Möglichkeit, den ÖBB-Halbpreispaß<br />
zum Preis von € 25,40 am Innsbrucker Hauptbahnhof zu erwerben<br />
(Foto und Pensionsbestätigung nicht vergessen!). Mit diesem Ausweis<br />
kann man beim Buschauffeur die Einzelfahrkarten zum halben<br />
Preis kaufen. Bezieher einer Ausgleichszulage erhalten diesen Ausweis<br />
gratis. Dieser ÖBB-Halbpreispass gilt auf allen Verkehrslinien,<br />
die dem VVT angehören, also auf allen IVB-Linien, Post-,<br />
Bahnlinien und der <strong>Rum</strong>er Linie.<br />
Neuanträge werden zur Bearbeitung nach Wien geschickt. Die Senioren<br />
bekommen deshalb bis zum Erhalt der Plastikkarte (Ausweis!)<br />
einen vorläufigen ÖBB-Halbpreispass ausgestellt. Gegen<br />
Vorlage dieses vorläufigen Ausweises im Gemeindeamt <strong>Rum</strong> oder<br />
im Bürgeramt Neu-<strong>Rum</strong> wird ein Zuschuss von € 18,17 gewährt.<br />
Jene Senioren, welche bereits eine Plastikausweiskarte besitzen, erhalten<br />
von der Wiener Zentrale einen Zahlschein zugeschickt.<br />
Wenn dieser einbezahlt wird, wird automatisch der Ausweis verlängert<br />
und eine neue Plastikkarte zugesandt. Gegen Vorlage der Einzahlungsbestätigung<br />
kann ebenfalls der Zuschuss im Gemeindeamt<br />
<strong>Rum</strong> oder im Bürgeramt Neu-<strong>Rum</strong> ausbezahlt werden.<br />
Heiratstermine<br />
In der Zeit bis Dez. 20<strong>03</strong> sind beim Standesamt <strong>Rum</strong><br />
an folgenden Samstagen, jeweils vormittags von<br />
08.00 - 12.00 Uhr, standesamtliche Trauungen<br />
möglich:<br />
8. November<br />
13. Dezember<br />
Während der Woche, auch an Freitagnachmittagen<br />
oder abends, sind Termine für standesamtliche<br />
Trauungen praktisch jederzeit frei!<br />
Terminvormerkungen nimmt das Standesamt<br />
<strong>Rum</strong> unter Tel.: 24 5 11-13 entgegen.<br />
Der Standesbeamte<br />
Franz Klotz<br />
ACHTUNG!<br />
Telefon- und<br />
Adressverzeichnis<br />
der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Rum</strong><br />
im Innenteil<br />
zum Herausnehmen!<br />
Oktober 20<strong>03</strong>
Liebe <strong>Rum</strong>erInnen!<br />
Wir befinden uns in <strong>Rum</strong> in<br />
äußerst erfolgreichen Phasen der<br />
Kommunalpolitik.<br />
Perfekte Kinderbetreuungseinrichtungen<br />
In den vergangenen zwei Jahren<br />
wurden die Kindergärten in<br />
der Birkengasse und in der Serlesstraße<br />
auf den neuesten Stand<br />
gebracht. Sie wurden teilweise<br />
erweitert, um auch in Zukunft<br />
alle Kinder entsprechend ihrem<br />
Alter pädagogisch betreuen zu<br />
können. Das „Haus der Kinder“<br />
am Langen Graben – wir feiern<br />
am 18.10.20<strong>03</strong> von 9.00 bis<br />
12.00 Uhr das 10-jährige Bestehen<br />
– wird ebenfalls auf<br />
Hochglanz gebracht. Hier befinden<br />
sich die erste öffentliche<br />
Kinderkrippe <strong>Tirol</strong>s, zwei Gruppenräume<br />
für den Kindergarten<br />
und der Turnsaal der Volksschule<br />
und ein Vereinslokal für die<br />
Kraftsportler.<br />
Sanierung der Schulen<br />
Die Volksschule Neu-<strong>Rum</strong><br />
wurde über die Ferien „runderneuert“.<br />
Neben den Sanitärräumen im<br />
Turnsaal-Bereich wurden auch die<br />
Garderobenbänke sowie die Elektroinstallation<br />
im Klassentrakt erneuert.<br />
Demnächst wird mit der nicht<br />
sehr einfachen Erneuerung der<br />
Hauptschule begonnen werden.<br />
Die Ferien allein reichen dazu<br />
nicht aus, sodass auch organisatorisches<br />
Geschick des Direktors<br />
und der Lehrer notwendig ist, um<br />
den Unterricht trotz des Umbaues<br />
zu gewährleisten.<br />
Soziales KompetenzzentRUM<br />
Die Errichtung und Eröffnung<br />
des Sokos hat tirolweit größte Beachtung<br />
gefunden. Dieses Projekt<br />
ist derzeit einzigartig in <strong>Tirol</strong> und<br />
wurde auch seitens der <strong>Land</strong>espolitik<br />
besonders hervorgehoben.<br />
Haus der Musik<br />
Im Zuge der notwendigen Sanierung<br />
des Musikpavillons habe<br />
ich veranlasst, dass mit einem nach<br />
Süden gerichteten Zubau neue moderne<br />
Probelokale für die Musikkapelle,<br />
für die Sängerrunde und<br />
die anderen Singgruppen sowie<br />
entsprechende Räume für die Musikschule<br />
errichtet wurden. Es war<br />
mir schon lange ein Anliegen, alle<br />
musizierenden und singenden Organisationen<br />
zusammenzuführen.<br />
Verkehrsanlagen<br />
Viel Beachtung seitens der Bevölkerung<br />
und der Wirtschaft fand<br />
der Umbau der Kreuzung Innstraße/Siemensstraße<br />
zu einer<br />
großzügigen und übersichtlichen<br />
Kreisverkehrsplanung. Um dem<br />
Jahr des Wassers zu entsprechen,<br />
wurde auch ein Springbrunnen mit<br />
verschiedenen Wasserfontänen errichtet.<br />
Das beruhigende Plätschern<br />
des Wassers wird als angenehm<br />
empfunden.<br />
Wirtschaft und Nahversorgung<br />
Um gerade im nördlichen Gemeindebereich<br />
die Nahversorgung<br />
sicherzustellen und damit zusätzlichen<br />
Verkehr einzudämmen,<br />
wurde nach einer langen Vorbereitungszeit<br />
mit der Fa. M-Preis eine<br />
entsprechende Partnerschaft vereinbart.<br />
Aus den Reaktionen der<br />
Mitbewohner entnehme ich, dass<br />
dieses Projekt größten Anklang<br />
sowohl architektonisch als auch<br />
wirtschaftspolitisch findet.<br />
Aus finanzwirtschaftlicher Sicht<br />
für die Gemeinde ist aber auch die<br />
Ansiedlung von Top-Unternehmen<br />
wie z. B. das Ing.-Büro Lässer-<br />
Feizlmaier eine Frage der Sicherung<br />
der Gemeindefinanzen. Dieses<br />
Unternehmen mit bis zu 200<br />
Mitarbeitern gleicht finanziell den<br />
Abgang der Fa. Siemens nach Innsbruck<br />
aus. Die <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Rum</strong> kann somit in Zukunft die<br />
entsprechenden Einnahmen aus<br />
der Kommunalsteuer erwarten.<br />
Durch den optisch gelungenen<br />
Neubau von M-Preis in <strong>Rum</strong>-Dorf<br />
offensichtlich angeregt, wird auch<br />
in Neu-<strong>Rum</strong> das Interspar EKZ alt<br />
abgerissen und ein optisch gefälliges<br />
neues Zentrum mit teilweiser<br />
Nachwuchs bei Familie Sulzenbacher<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
Tiefgarage an gleicher Stelle errichtet.<br />
Neubeginn wird vermutlich<br />
im Jänner 2004 sein.<br />
Auch die Fa. Baumax sowie die<br />
Fa. Metro werden umgebaut und<br />
vergrößert.<br />
Wohnbau<br />
Noch heuer im Herbst erfolgen<br />
die Startschüsse zu Wohnungsneubauten.<br />
Am ehemaligen Steinbockareal<br />
entstehen 12 Eigentumsreihenhäuser<br />
und am ehemaligen<br />
Porrgelände werden Mietwohnungen,<br />
Mietkaufwohungen<br />
und Eigentumswohnungen errichtet.<br />
Die Vergaben erfolgen über<br />
den Wohnungsausschuss bzw. Gemeindevorstand<br />
der <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Rum</strong>.<br />
<strong>Rum</strong> wird auf allen Linien<br />
noch moderner und attraktiver!<br />
Neues Gemeindezentrum entsteht<br />
Östlich des Gemeindehauses ist<br />
ein neues Gemeindezentrum im<br />
Entstehen. 54 Architekten und<br />
Planungsbüros haben sich an der<br />
offenen Ausschreibung beteiligt.<br />
Am 6. Oktober fand die Juryentscheidung<br />
über die letzten 6 in die<br />
2. Stufe aufgestiegenen Projekte<br />
statt. Die Jury, die aus drei Architekten<br />
(Fachjuroren) und vier Gemeindevertretern(Sachpreisrichter)<br />
besteht, hat die Entscheidung<br />
auf den 30. Oktober vertagt.<br />
Am 26.7.20<strong>03</strong> kam die zweite Tochter Verena von<br />
Klaus und Edith zur Welt. Bgm. Kopp besuchte am<br />
18. September 20<strong>03</strong> die Familie und überbrachte<br />
ein Babypaket mit den besten Wünschen.<br />
Klaus Sulzenbacher und Edith Aigner freuten<br />
sich sehr über den Besuch. Wir wünschen<br />
der Familie alles Gute und dass sie sich in der<br />
Gemeinde <strong>Rum</strong> wohlfühlen mögen.<br />
Oktober 20<strong>03</strong> 3
4<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
Am 29. August war es endlich soweit.<br />
Die 18 Eigentumswohnungen nahe der<br />
Hauptschule sind fertiggestellt und konnten<br />
den Eigentümern übergeben werden. In<br />
einer kleinen Feier wurde das Bauwerk von<br />
Diakon Kranzler geweiht und anschließend<br />
übergab der Bauherr, Hr. Ing. Mayr, von<br />
der Wohnbaugesellschaft BOG den Eigentümern<br />
die Schlüssel.<br />
Bgm. Kopp wünschte den Familien viel<br />
Freude mit dem neuen Heim und gab<br />
Eigentumswohnanlage "Aurain"<br />
übergeben und besiedelt<br />
Reihenhausanlage <strong>Rum</strong>; Anton-Falch-Straße<br />
Noch freie Einheiten<br />
In der Anton-Falch-Straße, auf dem Gelände<br />
der ehemaligen Firma Steinbock werden 12<br />
Reihenhäuser errichtet. Baubeginn ist noch<br />
heuer. Alle Häuser werden nach den Richtlinien<br />
der <strong>Tirol</strong>er Wohnbauförderung errichtet.<br />
Je Haus ist eine Wohnnutzfläche zwischen<br />
127 m 2 und 131 m 2 geplant. Der jeweilige<br />
Grundanteil (bebaut plus unverbaut) beträgt<br />
rund 220 m 2 .<br />
Verkaufspreis: zwischen € 330.000.- und €<br />
340.000.- zuzüglich gesetzliche Nebenkosten<br />
für Grunderwerbssteuer, Grundbuch und<br />
Notar.<br />
Aus der nebenstehenden Darstellung ist die<br />
Lage erkennbar.<br />
Der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Rum</strong> steht derzeit<br />
noch das Vergaberecht zu. <strong>Rum</strong>er Bürger<br />
werden daher vorrangig behandelt. Kaufinteressenten<br />
werden ersucht, sich im Wohnungsamt<br />
der Gemeinde zu melden. Selbstverständlich<br />
erhalten sie weitere Auskünfte auch in<br />
meinen Sprechstunden jeweils Mittwoch von<br />
18.00 Uhr bis 19.30 in der Außenstelle Neu-<br />
<strong>Rum</strong>.<br />
gleichzeitig seiner Hoffnung Ausdruck,<br />
dass die neue Eigentümergemeinschaft ein<br />
angenehmes Zusammenleben pflegen<br />
möge. Auch sah er die "Vorsicht", die die<br />
Gemeindeführung in den letzten Jahren<br />
hinsichtlich dieses Projektes walten hat<br />
lassen, voll gerechtfertigt und konnte bestätigen,<br />
dass nach der Schlüsselübergabe<br />
keinerlei Bedenken mehr bestehen. Gewürdigt<br />
wurde auch die engagierte Arbeitsleistung<br />
aller bauausführenden Firmenmitarbeiter.<br />
Ihr Vizebgm.<br />
Walter Trescher,<br />
Wohnungsreferent<br />
Oktober 20<strong>03</strong>
Offizielle Inbetriebnahme des Kreisverkehrsplatzes<br />
Innstraße/Serlesstraße<br />
Kreisel erfüllt heutige verkehrspolitische Ansprüche<br />
Am 30. August wurde der neue Kreisverkehrsplatz<br />
Innstraße/Siemensstraße in <strong>Rum</strong><br />
im Beisein von Vertretern der Wirtschaft, des<br />
Gemeinderates, des Gendarmeriepostenkommandos<br />
sowie des Ehrenbürgers und der Ehrenzeichenträger<br />
der Gemeinde sowie zahlreichen<br />
MitbürgerInnen feierlich eröffnet.<br />
Die Musikkapelle Bodelshausen (Freundschaftsgemeinde<br />
aus Deutschland) konzertierte<br />
vor Ort und gab so der Veranstaltung<br />
einen festlichen Rahmen.<br />
In der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Rum</strong> konnte mit diesem<br />
Kreisverkehrsplatz ein weiteres wichtiges<br />
verkehrspolitisches Projekt realisiert werden.<br />
Ein Projekt, das die heute mit vollem<br />
Recht gestellten Ansprüche an Sicherheit,<br />
Verkehrs- und Umweltfreundlichkeit erfüllt.<br />
DI Knoll, Bgm. Kopp<br />
Für viele Kinder war der 8. September der<br />
erste Schultag. Ein neuer Lebensabschnitt, der<br />
nicht nur aufregend, sondern auch mit Gefahren<br />
im Straßenverkehr verbunden ist. Um auf potentielle<br />
Gefahren aufmerksam zu machen und zur<br />
Unfallvermeidung beizutragen, führte auch heuer<br />
wieder das <strong>Land</strong> <strong>Tirol</strong> die Aktion „Sicherer<br />
Schulweg“ durch. Alle <strong>Tirol</strong>er Erstklassler erhielten<br />
einen Sicherheitsaufkleber für die Schultasche<br />
oder Jacke sowie ein Informationsblatt für<br />
die Eltern.<br />
Bgm. Kopp teilte persönlich den Erstklasslern<br />
in den Volksschulen <strong>Rum</strong> und Neu-<strong>Rum</strong> diese Sicherheitsaufkleber<br />
aus. Er erklärte ihnen, wie<br />
wichtig es für sie ist, diese Aufkleber zu tragen,<br />
damit sie sicher den Weg zur Schule finden und<br />
auch Zuhause wieder gesund ankommen!<br />
Oktober 20<strong>03</strong><br />
Mit der Errichtung eines Kreisverkehrs<br />
an dieser Kreuzung liegt die <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Rum</strong> voll im Trend, denn Kreisel werden<br />
in Österreich seit einigen Jahren wieder<br />
verstärkt gebaut. Auch in <strong>Rum</strong> haben wir<br />
zur Hebung der Sicherheit schon einige<br />
Kreisel errichtet, die sich voll bewährt<br />
haben.<br />
Die Vorteile, die ein Kreisverkehr bietet,<br />
sind einfach nicht von der Hand zu weisen.<br />
Ausnahmsweise sind sich alle einig, die Autofahrer,<br />
die Fußgänger, die Anrainer und die<br />
Experten.<br />
Größere Sicherheit und mehr Umweltfreundlichkeit<br />
sind aber nicht die einzigen<br />
Vorteile. Der Kreisverkehr bietet den Verkehrsteilnehmern<br />
auch ein zügigeres Durchkommen.<br />
Denn<br />
während man vor<br />
einer Ampel im<br />
Schnitt ca. 25 Sekunden<br />
warten<br />
muss, reduziert<br />
sich diese Zeit am<br />
Kreis auf ca. 5 Sekunden.<br />
Im Vergleich<br />
zu einer<br />
Kreuzung ohne<br />
Ampel verkraftet<br />
ein einspuriger<br />
Kreisel doppelt so<br />
viele Autos.<br />
Wir sind<br />
immer bestrebt,<br />
Sicherer Schulweg<br />
Der „PUMUCKL“wird in <strong>Rum</strong> seit Jahren<br />
immer am Schulbeginn gut sichtbar aufgestellt<br />
und soll die Erwachsenen daran erinnern,<br />
aufmerksam und mit der entsprechenden<br />
Geschwindigkeitsreduktion zu fahren.<br />
Es kann nicht oft genug erwähnt werden,<br />
dass jedes Kind, das im Straßenverkehr verletzt<br />
wird, ein Kind zu viel ist.<br />
In der Schulstraße vor der Kreuzung<br />
Murstraße/Bahnhofstraße wurde ein neues<br />
„Schutzwegzeichen“ errichtet, das über Solarzellen<br />
beim Betreten des Schutzweges<br />
den Autofahrer durch Blinkzeichen noch<br />
besser zur Aufmerksamkeit mahnt. Leider<br />
kann dieses Schutzwegzeichen wegen der<br />
Solarzellen nicht überall angebracht werden.<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
die Lebensqualität für die Bürgerinnen<br />
und Bürger zu erhöhen. Dazu gehört auch<br />
neben dem Aspekt der Verkehrssicherheit<br />
ein gefälliges Ortsbild.<br />
20<strong>03</strong> ist das „Jahr des Wassers“. Daher<br />
haben wir hier im Zentrum des Kreisels den<br />
ersten Springbrunnen in einer Verkehrsanlage<br />
der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Rum</strong> verwirklicht.<br />
Die Kosten für den Umbau zu einem Kreisverkehrsplatz<br />
inklusive Brunnen belaufen<br />
sich auf rund Euro 375.000,--.<br />
Bgm. Edgar Kopp eröffnete den Kreisverkehr<br />
und wünschte allen Verkehrsteilnehmern,<br />
dass sie diesen sicher und zügig passieren<br />
mögen. Als symbolisches Zeichen der<br />
Eröffnung gab er per Funksignal dem Springbrunnen<br />
den Befehl „Wasser marsch“.<br />
5
6<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
Neuigkeiten aus dem Dorfbuch<br />
von Mag.Peter Helfer<br />
AUGUST:<br />
Das im August 1963 aufgenommene Bild zeigt ein in die Mauer des alten Gemeindehauses<br />
eingelassenes Kästchen. Dahinter verbirgt sich ein Stechkartensystem, das der<br />
Nachtwächter zum Nachweis seiner Tätigkeit stündlich zu betätigen hatte. Ursprünglich<br />
sollte jede <strong>Rum</strong>er Familie für eine Nacht den Wächter stellen, bald ging man dazu über,<br />
einen Vertreter zu ernennen. Der letzte <strong>Rum</strong>er Nachtwächter, Klotz'n Medl, stirbt 1945.<br />
Am 13. August 1863 wird der Kirchturmknauf erneuert, unter Beilegung verschiedener<br />
Schriftstücke beigelegt. Die nächste Erneuerung 1952 zeigt, dass unbekannte Vandalen<br />
diese 89 Jahre genutzt hatten, den Knauf mit über 300 Schüssen zu durchlöchern,<br />
die Dokumente waren weitestgehend unleserlich geworden.<br />
Die "Freiwillige Feuerwehr" wird am 21. August 1892 gegründet. Feuerwehrhauptmann<br />
ist Ferdinand Saurwein, die Mannschaftsstärke beträgt 40 Mann.<br />
JULI:<br />
Bergbau: Am 7. Juli 1660 erhält Bartle Leberthaller die Schürfrechte<br />
am <strong>Rum</strong>er Berg "bei dem Mösner Stibl". Er will diesen Bau<br />
"zu St. Daniel" nennen. Nach einer weiteren Schürfrechtsverleihung<br />
1665 hört man nichts mehr vom <strong>Rum</strong>er Bergbau.<br />
Bauarbeiten am <strong>Rum</strong>er Hof führen am 20. Juli 1906 zu einem folgenschweren<br />
Unglück. Wegen Überlastung des Gerüstes – oder fahrlässiger<br />
Streckung des Mörtels "mit Strassenkot" – stürzt die Nordwestecke<br />
ein und tötet drei, nach anderen Quellen sechs aus Italien<br />
stammende Bauarbeiter, die am <strong>Rum</strong>er Friedhof begraben wurden.<br />
Das Schneiderkreuz, südlich des <strong>Rum</strong>er Lagers gelegen, wird<br />
von einem betrunkenen Lastwagenfahrer irrtümlich gerammt. Die<br />
französische Leitung des Kriegsgefangenenlagers übernimmt die<br />
Verantwortung und beauftragt die Künstlerstube des Lagers mit der<br />
Neuerrichtung. Am 13. Juli 1947 erfolgt die feierliche Einweihung.<br />
SEPTEMBER:<br />
Maria Kalb aus <strong>Rum</strong> wird am 12.September 1871 in<br />
einer Höhle am Locherboden auf wunderbare Weise<br />
von einem langjährigen Rückenleiden geheilt. Sie<br />
bemüht sich erfolgreich um die Errichtung einer Kapelle<br />
in der Höhle, die im Zuge von Ausbauarbeiten um<br />
1900 ungewollt weggesprengt wurde.<br />
Die Musikkapelle <strong>Rum</strong> begeht am 2. September<br />
1928 ihr 100-jähriges Bestandsjubiläum. Die Kosten<br />
von 1.672 Schilling werden durch den Verkauf von 10<br />
hl Bier, 205 l Wein, Würstchen und Brot wieder hereingebracht,<br />
der Gesamtgewinn beträgt 1.432 Schilling<br />
Am 14. September 1958, einem Sonntag, wagen<br />
sich 2 Motorradfahrer auf die <strong>Rum</strong>er Alm. In Anwesenden<br />
regt sich "ehrlicher Zorn" und "die beiden<br />
Bezinkistenreiter dürften sich ihres Erfolges nicht<br />
mehr sehr erfreut haben".<br />
Alle Bilder und Zitate aus dem Dorfbuch <strong>Rum</strong>, Band I. Dieser Band ist auf CD-ROM zum Selbstkostenpreis im <strong>Marktgemeinde</strong>amt, Dörferstraße 15, erhältlich.<br />
Oktober 20<strong>03</strong>
Eröffnungs-Small-Talk: Bgm. Edgar Kopp und M-Preis-Chef Hansjörg Mölk<br />
„Eine infrastrukturelle Bereicherung“<br />
nannte Bgm. Edgar<br />
Kopp den neuen M-Preis am<br />
westlichen Ortseingang von <strong>Rum</strong>.<br />
Denn das einstöckige Gebäude<br />
bietet neben einem äußerst<br />
großzügig gestalteten Lebensmit-<br />
Bgm. Kopp besuchte am 17.<br />
September den Kinderspielzeughersteller<br />
Fritz Wörgötter in der<br />
Ulmenstraße.<br />
Der Betrieb entstand vor 50 Jahren<br />
als Nebenerwerb. 1979 übernahm<br />
Fritz Wörgötter den Betrieb<br />
von seinem Vater. In den letzten<br />
Jahren wurde die Produktion ausgelastet<br />
in etwa 25 % Spielzeug,<br />
60 % Werbemittel und 15 % Bio-<br />
Bereich. Derzeit beliefert die<br />
Firma hauptsächlich nach<br />
Deutschland, Schweiz und nach<br />
Japan. Das Spielzeug zeichnet sich<br />
durch hohe handwerkliche Qua-<br />
M-PREIS: Eröffnung in RUM<br />
Leicht und formschön: Der neue M-Preis<br />
telmarkt und geschmackvoll eingerichteten<br />
Baguette auch ein Blumengeschäft,<br />
eine Trafik und<br />
einen Bankomaten. Pfarrer Bernhard<br />
Kranebitter, der die Räume<br />
segnete, freute sich besonders,<br />
dass das „geschichtsträchtige<br />
Schneiderkreuz“ zwischen den<br />
zwei Birken „so schön integriert“<br />
wurde. „Es war mir wichtig, dass<br />
die Harmonie nicht zerstört wird“,<br />
betonte Architekt Helmut Reitter.<br />
Dies ist ihm auch bestens gelungen,<br />
so ein Urteil der Gäste, passt<br />
doch der am Hang liegende Bau<br />
mit seinen leichten Glasfronten<br />
Firmenbesuche in <strong>Rum</strong><br />
lität aus. Gefertigt aus heimischen<br />
Hölzern wie Fichte, Buche und<br />
Rotbuche, die Oberflächen sind<br />
behandelt mit Naturwachs aus<br />
dem Biobereich oder giftfrei<br />
lackiert.<br />
Bekannt wurde Fritz Wörgötter<br />
durch ein Spielzeug, das das japanische<br />
Kaiserkind zu seinem 1.<br />
Geburtstag (Dezember 2002) von<br />
seiner Mutter geschenkt bekam, es<br />
war ein Lauflernwagen. Erzeugt<br />
vom Spielzeughersteller Fritz<br />
Wörgötter. Als in Japan die Geburtstagsfeier<br />
des Kindes via<br />
Fernsehen ausgestrahlt wurde und<br />
die Japaner sahen, wie das<br />
Mädchen mit dem Wagen spielte,<br />
wollten viele Japaner auch ihren<br />
Kindern so ein Spielzeug kaufen.<br />
Es dauerte nicht lange und im Jänner<br />
20<strong>03</strong> war ein japanisches Fernsehteam<br />
zu Besuch bei Fritz Wörgötter.<br />
Seit diesem Tag wurden ca.<br />
4.000 Stück dieses Spielzeugs<br />
nach Japan geliefert. Die Nachfrage<br />
ist nach wie vor sehr groß.<br />
Eine Geschichte, wie aus einem<br />
Märchen. Ein Märchen das wahr<br />
wurde und Fritz Wörgötter wieder<br />
Aufträge und somit die Weiterführung<br />
seines Betriebes sicherte.<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
„wunderbar in die Wohnstruktur<br />
und gibt zudem den Blick auf die<br />
Berge frei“. Den genossen neben<br />
M-Preis Chef Hansjörg Mölk<br />
auch Trafikant Gerd Vogl mit seiner<br />
Margit, „Blütenstil“-Chefin<br />
Kathrin Jäger sowie Angelika<br />
und Reinhard Jäger von der<br />
gleichnamigen Gärtnerei in Thaur.<br />
Oktober 20<strong>03</strong> 7
8<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
Jung und Alt im neuen KompetenzzentRUM vereint<br />
Am Freitag, dem 1. August, war es für viele<br />
<strong>Rum</strong>er Jungfamilien soweit: Bei der Schlüsselübergabe<br />
im Rahmen einer kleinen Feier<br />
durften sich 21 Mietparteien über ihr neues Zuhause<br />
freuen. Im 4. und 5. Stück des SOKO in<br />
Neu-<strong>Rum</strong> entstanden sehr gelungene und gut<br />
ausgestattete Wohnungen mit je rund 80 m 2<br />
Wohnnutzfläche. Somit hat die <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Rum</strong> wieder einmal gezeigt, dass RUM anders<br />
ist. Der Generationenmix – Senioren und<br />
Familien – war eine der wichtigen Überlegungen<br />
beim Bau des Seniorenwohnheimes.<br />
Auch die Bruttomiete ist erschwinglich.<br />
Durch das preisgünstige Grundangebot der<br />
<strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Rum</strong> und intensive Gespräche<br />
mit der Wohnbauges. NHT ist es gelungen,<br />
eine Bruttomiete inkl. Betriebskosten ( Heizung,<br />
Mwst. und Tiefgarage) von 6,-- Euro je<br />
Am Samstag, dem 13. September waren alle<br />
Interessierten eingeladen, das neue „Soziale<br />
KompetenzzentRUM Senioren+Wohnen“ zu<br />
besichtigen. Von Innsbruck bis Hall nutzten<br />
viele Menschen die Gelegenheit und nahmen<br />
das umfangreiche Angebot wahr. Apotheken<br />
und Sanitätshäuser boten ihre Produkte an. Die<br />
Hauskrankenpflege stand ebenfalls für Rat und<br />
Tat zur Seite. Viele nutzten auch die Möglichkeit<br />
bei einer Führung durch das Haus ihre Fragen<br />
anzubringen und die Räumlichkeiten zu<br />
besichtigen.<br />
Das „Soziale KompetenzzentRUM Senioren+Wohnen“<br />
ist nicht nur ein „Seniorenheim“,<br />
sondern ein Zuhause für Menschen, die<br />
ihren weiteren Lebensabschnitt zwar nicht Daheim<br />
aber in einem Umfeld, wo sie WILL-<br />
KOMMEN sind, verbringen können.<br />
m 2 Wohnnutzfläche zu<br />
erreichen.<br />
„Ein Preis, der vorbildhaft<br />
und weiterhin<br />
erstrebenswert ist“ so<br />
Dir. Luis Leiter von<br />
der Neuen Heimat<br />
<strong>Tirol</strong>.<br />
Die <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Rum</strong> wünscht den<br />
neuen Mietern Zufriedenheit<br />
im neuen Heim,<br />
viel Freude in gut erschlossener<br />
Umgebung<br />
und ein angenehmes<br />
Zusammenleben mit<br />
den anderen Hausbewohnern.<br />
Tag der offenen Tür<br />
Oktober 20<strong>03</strong>
Eröffnungsfeier im Sozialen KompetenzzentRUM<br />
Senioren+Wohnen<br />
Am Freitag, dem 12. September fand die offizielle<br />
Eröffnung des neuen Seniorenwohnheimes<br />
statt.<br />
Unter den vielen geladenen Gästen durfte<br />
Bgm. Kopp, LHStv. Hannes Gschwentner, NR<br />
Abgeordneten Dr. Josef Broukal, LR Christa<br />
Gangl, Vertreter des <strong>Land</strong>tages, Ehrenbürger<br />
Hans Tanzer, Ehrenzeichenträger, Gemeinderäte,<br />
Arch. DI Hermann und Bernd Hanak,<br />
von der Neuen Heimat <strong>Tirol</strong>/GF Luis Leiter<br />
sowie Vertreter der ausführenden Baufirmen,<br />
Heimleiter und natürlich auch die Familien unserer<br />
Heimbewohner begrüßen.<br />
„Ich will dich begrüßen“, mit diesem Lied<br />
sagten die Kinder des Kindergartens Serlesstraße<br />
unter der Leitung von GR Christine<br />
Marcadella den neuen Heimbewohnern<br />
HALLO! Die feierliche Segnung wurde von<br />
Pfarrer Bernhard Kranebitter gemeinsam mit<br />
Mag. Christian Braunhofer/Pfarre Neu-<strong>Rum</strong><br />
und der evangelischen<br />
Pfarrerin<br />
Frau Mag. Fridrun<br />
Weinmann<br />
gestaltet.<br />
Als Geschenk<br />
überreichte<br />
Christine Marcadella<br />
dem Geschäftsführer<br />
des Sozialen<br />
Kompetenzzent-<br />
RUMs, Hr. Peter<br />
Gohm und seinen<br />
Mitarbeitern<br />
Zeichnungen<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
von Kindern der Kinderfreunde <strong>Rum</strong>, die<br />
einen Apfelbaum mit den Jahreszeiten darstellen.<br />
Nach dem keltischen Kalender steht für<br />
den 27. Juni (an diesem Tag übersiedelten die<br />
Heimbewohner ins neue Seniorenheim) der<br />
Apfelbaum als Symbol, der unter dem Motto<br />
steht „mit Verständnis geht alles“.<br />
Bgm. Kopp dankte allen, die an diesem Projekt<br />
mitgearbeitet und zur Umsetzung beigetragen<br />
haben. Mit dem Sozialen KompetenzzentRUM<br />
Senioren+Wohnen hat die <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Rum</strong> für ihre älteren Mitbürger ein<br />
neues Zuhause „mitten im Leben“ und nicht<br />
am Rande der Gesellschaft geschaffen.<br />
Es war eine sehr schöne Feier, die vor allem<br />
den Heimbewohnern galt, um ihnen zu zeigen:<br />
„Nicht da ist man daheim, wo man seinen<br />
Wohnsitz hat, sondern dort, wo man verstanden<br />
wird“ (Christian Morgenstern)<br />
Oktober 20<strong>03</strong> 9
10<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
�����������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������� ����� ������� ���� ����������������������� ����������� �������� ��� ���� ��������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���� ����������� ����������� ��� ���� ������������� ���� ���������������� ����� ������� ����������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
�<br />
Oktober 20<strong>03</strong>
�<br />
�������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������� ������ ������ ����� ����� ��������� ���� ���������<br />
�����������������������������������������������������<br />
���� ���� ����������������� ������ ������ ������ ��� ������<br />
���������� ���� ���� ����������������� ���� ����������<br />
������������� ���� ������������������ ���� ���� �����<br />
��������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
���� ��������������������� ����� �� ������ ����������� ���� ���<br />
�������������������������<br />
�<br />
�������������������������������<br />
��� ������ ���������� ������� ����� ����������� �������<br />
����� ���� ������������� ������� ��� ���� ������� ������ ���<br />
������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
���� ���� ������������������� ���� ���������������� �����<br />
�����������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
���� ������� ���� ������ ��������� ���������<br />
������������������������������������������<br />
���������������<br />
�<br />
���������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
������ ���� ��������� �������� ������� �������� ������<br />
�������������������������������������������������<br />
����������� ����������� ������������������ ����<br />
����������� ������� ���������� ���� ��������� ����<br />
������� �������� ���� ��� ���� ��������������� �����<br />
������������������������������������������������������<br />
�<br />
���������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
���� ���������� ������ ��������� ������� ������� ����� ���<br />
����������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�������������������<br />
��������� ����� ���� ��������������� ��������� �����<br />
���������� ���������������� ������ ��� �������� ���������<br />
������������ ����� ������ ��� ���� ������� ��� ������������<br />
���������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
Oktober 20<strong>03</strong> 11
12<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
FERIENSP<br />
Angelmeisterschaft<br />
Ausflug nach Ruhpolding<br />
Minigolfmeisterschaft<br />
Oktober 20<strong>03</strong>
ASS 20<strong>03</strong><br />
Wanderung am Rosenweg<br />
Besuch im Zahnambulatorium<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
Zum Abschluss des <strong>Rum</strong>er Ferienspaßes führte der TC RUM am 26.08. 20<strong>03</strong><br />
eine Kinder- und Jugendtennisolympiade durch. Bgm. Edgar Kopp gratulierte<br />
den TeilnehmerInnen. Folgende Ergebnisse wurden erreicht:<br />
Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3<br />
Platz 1: Andreas Huber Anna Graupp Josef Lechner<br />
Hannes Lechner<br />
Platz 2: Stefan Graupp Lorenz Lechleitner David Huber<br />
Platz 3: Dominic Lobgesang Sandro Kraker Michael Haslinger<br />
Daniel Seir Maxi Huber<br />
Platz 4: Thomas Feichtmaier Eva Lechleitner Lisa Klotz<br />
Gruppe Bambini: Patricia Huber<br />
An der Kletterwand<br />
Sagenwanderung Halltal mit GR Anna Felderer<br />
Oktober 20<strong>03</strong> 13
14<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
Ökostaffel 20<strong>03</strong> machte Station in <strong>Rum</strong><br />
Bgm. Edgar Kopp,GR Erna Langhofer, GR Hans Georg Terzer mit den Ökostaffel-Teilnehmern.<br />
sozial gerechten Welt notierten.<br />
Das Botschaftsbuch wird im<br />
Herbst als Zeichen der Solidarität<br />
Vertretern der Klimabündnispartner<br />
aus dem Amazonasgebiet<br />
übergeben.<br />
Am 2. September machte die<br />
Ökostaffel in <strong>Rum</strong> Station. Läufer<br />
und Radler aus Hall übergaben<br />
den Rucksack beim Interspar Neu<br />
<strong>Rum</strong> an BM Kopp, GR und Umweltobfrau<br />
Erna Langhofer und<br />
LHStv. Hannes Gschwentner.<br />
Martina Gura, Mitarbeiterin/Klimabündnis<br />
würdigte das<br />
große Engagement der Gemeinde<br />
<strong>Rum</strong>: "Die <strong>Marktgemeinde</strong><br />
hat sich seit ihrem Beitritt zum<br />
Klimabündnis 2002 nicht nur<br />
sehr für die Umweltprobleme<br />
eingesetzt, sondern auch alle<br />
Umwelt-Veranstaltungen und<br />
Aktionen tatkräftig unterstützt",<br />
bedankte sich Gura bei den Verantwortlichen.<br />
Die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Rum</strong><br />
bedankt sich bei Frau Poldi<br />
Mayr/Weltladen, Hall, Hr.<br />
Perkhofer/GF Interspar und<br />
allen aktiven Teilnehmern.<br />
Bgm. Edgar Kopp nahm das Staffelholz – den fair gepackten Rucksack – in Empfang.<br />
Die von Klimabündnis und<br />
Fairtrade organisierte Ökostaffel<br />
setzte ein starkes Zeichen<br />
für Klimaschutz und fairen<br />
Handel. Die umweltfreundliche<br />
Gemeinde <strong>Rum</strong> war mit dabei.<br />
19 Tage dauerte die Ökostaffel-Tour<br />
durch Österreich, an der<br />
sich über 100 Gemeinden beteiligten.<br />
Rund 3000 Kilometer hatten<br />
die Teilnehmer zurückzulegen<br />
– umweltfreundlich, versteht<br />
sich: zu Fuß, per Fahrrad, Ruderboot<br />
und Bahn. Ist doch das Ziel<br />
der Ökostaffel, ein Zeichen für<br />
Klimaschutz und fairen Handel<br />
zu setzen. Also wurde als "Staffelholz"<br />
ein "fair gepackter<br />
Rucksack" mit einem Päckchen<br />
"fairen Kaffee" und einem Stück<br />
Holz von Gemeinde zu Gemeinde<br />
gebracht. Mit im Rucksack<br />
war ein "Botschaftsbuch", in<br />
dem die Teilnehmer ihre Vorstellungen<br />
von einer ökologisch und<br />
Oktober 20<strong>03</strong>
Blumenschmuckaktion 20<strong>03</strong><br />
Oktober 20<strong>03</strong><br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
Im Rahmen der Aktion „Grünes, Blühendes <strong>Tirol</strong>“ vom Obst- und Gartenbauverein <strong>Rum</strong> durchgeführten Bewertung<br />
des Blumenschmuckes in der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Rum</strong> konnten 304 Preise vergeben werden.<br />
Die fünf mit der Note „Sehr gut“ bewerteten Objekte wurden an das Kuratorium „Schöneres <strong>Tirol</strong>“ zur Aufnahme<br />
in die Bezirks- und <strong>Land</strong>esbewertung gemeldet. Es sind dies:<br />
Brunner Hilde, Schulstraße 32<br />
Klotz Renate, Dörferstraße 24<br />
Lechner Claudia, Madleinweg 1<br />
Strickner Maria, Murstraße 3<br />
Ing. Wetzinger Hans, Alte Schulgasse 4<br />
Für die Preisträger ist im kommenden Jahr wieder eine<br />
Veranstaltung geplant; hiezu werden die Preisträger<br />
zeitgerecht eingeladen.<br />
Obst- und Gartenbauverein <strong>Rum</strong><br />
Obm. E. Mühlmann<br />
Ing. Wetzinger Hans<br />
Strickner Maria Lechner Claudia<br />
Klotz Renate Brunner Hilde<br />
15
16<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
MARKTFEST 20<strong>03</strong><br />
175 Jahre Musikkapelle <strong>Rum</strong> und Eröffnung „Haus der Musik“<br />
Bieranstich<br />
Vom 29. bis 31. August feierte die <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Rum</strong> mit ihren Vereinen 175 Jahre<br />
Musikkapelle <strong>Rum</strong> und gleichzeitig fand am<br />
Sonntag die feierliche Eröffnung des „Hauses<br />
der Musik“ statt. Zu diesem Anlass wurden<br />
auch unsere Freundschaftsgemeinden<br />
aus <strong>Rum</strong>o (Trient), Bodelshausen (D) und<br />
Mailberg (NÖ) eingeladen.<br />
175 Jahre Musikkapelle <strong>Rum</strong><br />
Am Sonntag fand in der Pfarrkirche <strong>Rum</strong><br />
St. Georg ein Festgottesdienst statt. Der<br />
anschließende Einzug der Gastkapellen<br />
Thaur, Bodelshausen und Mailberg, der<br />
Sängerrunde <strong>Rum</strong>, der Chorwerkstatt, Singen<br />
mit Elisabeth, der Musikkapelle <strong>Rum</strong>,<br />
der Schützenkompanie <strong>Rum</strong>, der Fahnenabordnungen<br />
der Kaiserjäger, der Nordkettler<br />
<strong>Rum</strong> und der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Rum</strong><br />
zum Festzelt war trotz starken Regens mit<br />
festlicher Stimmung umrahmt.<br />
Im Festzelt bedankte sich Bgm. Kopp in<br />
seiner Ansprache bei allen Vereinen und Organisatoren<br />
für den gelungen Festakt. An-<br />
schließend überbrachten Franz Hoppichler<br />
(Bezirks-Blasmusik-Verband) sowie Herr<br />
Haun (<strong>Land</strong>es-Blasmusik-Verband) die be-<br />
sten Wünsche an die Musikkapelle <strong>Rum</strong> zu<br />
ihrem 175-jährigen Jubiläum. Besonders<br />
hervorzuheben ist, dass Kapellmeister-Stellvertreter,<br />
Michael Hölbling, für dieses<br />
Jubiläum einen eigenen Marsch mit dem Titel<br />
„Jubiläumsmarsch“ komponierte, den er auch<br />
dann selbst dirigierte.<br />
Eröffnung „Haus der Musik“<br />
Bgm. Kopp nahm am Sonntag auch die offizielle<br />
Eröffnung des „Hauses der Musik“<br />
vor. Dieses Haus bietet nun ein neues Probelokal<br />
für die Musikkapelle, Räume für die<br />
Musikschüler sowie für alle sangesfreudigen<br />
Kooperationen der Gemeinde. Der Umund<br />
Zubau beim Musikpavillon wurde nach<br />
den Plänen von Baumeister Bernhard Knoflach<br />
durchgeführt. Die Kosten beliefen sich<br />
auf Euro 930.000,--. Pfarrer Bernhard Kra-<br />
nebitter sprach seinen Segen für dieses Haus<br />
aus und wünschte allen Musizierenden viel<br />
Freude bei ihrer schönen Tätigkeit.<br />
Bgm. Kopp schnitt unter Mitwirkung von<br />
Hannes Lamparter das Band durch und übergab<br />
somit das „Haus der Musik“ offiziell seiner<br />
Bestimmung.<br />
Beim Marktfest fand auch am Donnerstag,<br />
dem 28. August eine Benefizveranstaltung<br />
zugunsten des Vereines „Rainbows“ für Kinder<br />
in stürmischen Zeiten statt. Der Reinerlös<br />
in Höhe von Euro 700,-- (Euro 100,-wurden<br />
noch zusätzlich an diesem Tag gespendet)<br />
wurde am Sonntag im Festzelt von<br />
Franz Nolf/Bundesmusikkapelle <strong>Rum</strong> an<br />
eine Mitarbeiterin des Vereins „Rainbows“<br />
überreicht.<br />
Oktober 20<strong>03</strong>
Es gehört zu einer langjährigen<br />
Tradition des Tourismusverbandes<br />
<strong>Rum</strong>, dass Gäste, die bereits<br />
mehrere Jahre einen zumindest<br />
einwöchigen Urlaub in <strong>Rum</strong> verbracht<br />
haben im Rahmen der<br />
<strong>Rum</strong>er Platzkonzerte oder auf<br />
Wunsch in privatem Rahmen, geehrt<br />
werden.<br />
<strong>Rum</strong> ist zwar kein „klassischer“<br />
Fremdenverkehrsort, dennoch<br />
können wir unseren Gästen<br />
einiges bieten. Neben mehreren<br />
gastronomischen Betrieben mit<br />
ausgezeichneter lokaler und internationaler<br />
Küche, gemütlicher<br />
Atmosphäre und gutem Service,<br />
finden unsere großen und kleinen<br />
Gäste auch verschiedene Freizeiteinrichtungen<br />
in <strong>Rum</strong> und der<br />
näheren Umgebung. Das kulturelle<br />
Angebot der nahegelegenen<br />
Städte Innsbruck und Hall sowie<br />
das <strong>Rum</strong>er Konzert- und Veranstaltungsprogramm<br />
sind allseits<br />
beliebt. Geschätzt wird auch die<br />
Möglichkeit, Urlaub vom Auto<br />
zu machen. Ein Großteil der Sehenswürdigkeiten<br />
können mit<br />
den in kurzen Intervallen fahrenden<br />
öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
besucht werden. Auch bei Aus-<br />
Oktober 20<strong>03</strong><br />
Urlaub in <strong>Rum</strong>: Gästerehrungen 20<strong>03</strong><br />
flügen in die nähere und weitere<br />
Umgebung ist man auf das Auto<br />
nicht angewiesen.<br />
Vor allem die Freundlichkeit<br />
der Bevölkerung sowie die Hilfsbereitschaft<br />
und familiäre Betreuung<br />
durch die Wirtsleute und Privatvermieter<br />
wird von unseren<br />
Gästen hoch geschätzt. Mit den<br />
Worten - wir fühlen uns einfach<br />
wohl in <strong>Rum</strong>, wir können uns<br />
hier so richtig erholen, wir machen<br />
Urlaub bei Freunden - können<br />
die Beweggründe, die Menschen<br />
immer wieder nach <strong>Rum</strong><br />
führen, am besten beschrieben<br />
werden.<br />
Zufriedene Gäste sind die besten<br />
Botschafter und gleichzeitig<br />
Werber für jeden Ort. Ein herzliches<br />
Dankeschön auf diesem<br />
Wege all unseren Gast- und Vermieterfamilien.<br />
20<strong>03</strong> wurden folgende<br />
Personen geehrt:<br />
Herr Fritz Rauscher / Wien /<br />
bei Fam. Posch 30 Jahre<br />
Fam. De Boever / Belgien /<br />
bei Fam. Hölbling 10 Jahre<br />
Gesund abnehmen!<br />
Es passiert nicht von heute auf morgen –<br />
mit der richtigen Führung erfolgreich bis ans Ziel.<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
30-jährige Ehrung von Fritz Rauscher im Hotel Huberhof. Herr Rauscher verbringt seinen Urlaub<br />
seit 30 Jahren in <strong>Rum</strong>, weil man im Großraum Innsbruck viel unternehmen kann und<br />
weil er bei seiner Vermieterin Anna Posch bestens aufgehoben und betreut ist.<br />
10-jährige Ehrung von Familie De Boever aus Belgien im Rahmen eines Platzkonzertes mit<br />
der Musikkapelle <strong>Rum</strong> und dem Nordkettler Trachtenverein. Familie De Boever fühlt sich im<br />
Haus Hölbling sehr wohl und plant bereits den nächsten Urlaub in <strong>Rum</strong>.<br />
In Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis für gesunde Ernährung HERBATALlS AUSTRIA stellt die Gemeinde <strong>Rum</strong> im Veranstaltungszentrum<br />
Neu-<strong>Rum</strong> einen Raum für eine Kursfolge zur Verfügung.<br />
Herbatalis Austria möchte allen Teilnehmern zeigen, dass Essen nicht nur ein wichtiges Bedürfnis ist, sondern dass man mit der<br />
richtigen Ernährung vitaler, lebensfroher, leistungsfähiger und konzentrierter sein kann. Unsere Ernährungsberaterin beweist<br />
ihnen, dass abnehmen und Gewicht halten ohne Jo-Jo-Effekt durchaus machbar ist. Es ist nur das GEWUSST-WIE.<br />
Informationsabend (ohne Verpflichtung den Kurs zu besuchen)<br />
WANN: MONTAG, 27.10.20<strong>03</strong>, 19:30 Uhr<br />
WO: Veranstaltungsraum Neu-<strong>Rum</strong> (bei Recyclinghof)<br />
Die Teilnahme ist kostenfrei, jedoch wird um Anmeldung gebeten, da nur begrenzte Teilnehmerzahl möglich ist.<br />
Anmeldeschluss: 24.10.20<strong>03</strong><br />
Kursleiterin: Sabine Kuschel, <strong>Rum</strong> Tel.:0650/26 64 761 oder s.kuschel@herbatalis.at<br />
17
18<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
Herbststück Theaterverein <strong>Rum</strong><br />
Die Proben für das neue Herbststück des Theatervereines <strong>Rum</strong> sind bereits voll angelaufen.<br />
Das Stück „Die drei Eisbären“ stellt einen Klassiker der bayrischen Bühnenstücke dar. Es handelt von 3 Brüdern,<br />
welche auf einem abgelegenen Bauernhof mit ihrer Häuserin leben.<br />
Vom Heiraten wollen alle drei eingeschworenen Junggesellen nichts wissen.<br />
Das Leben auf dem Hof wird jedoch auf Grund eines überraschenden Ereignisses komplett auf den Kopf gestellt.<br />
Soviel sei verraten, ein Findelkind und eine junge Magd sorgen für Schwung im vorher eintönigen Leben auf dem Hof.<br />
Am 1. Juni lud der Krippenverein <strong>Rum</strong> wieder<br />
zu seinem schon traditionellen Familienausflug,<br />
diesmal ins Wipptal zum Wallfahrtsort<br />
Maria Waldrast.<br />
Bei strahlend schönem Wetter trafen sich die<br />
rund 60 Teilnehmer in Mützens b. Matrei und<br />
wanderten gut gelaunt zur Wallfahrtskirche.<br />
Nach ca. 1 stündiger Gehzeit (mit Rücksicht<br />
auf die Jüngsten) ereichten die Wanderer das<br />
Die drei Eisbären<br />
(Ländliches Lustspiel in 3 Akten von Maximilian Vitus)<br />
Aufführungstermine:<br />
Freitag 07.11. 20.00 Uhr Pfarrheim <strong>Rum</strong><br />
Samstag 08.11. 20.00 Uhr Pfarrheim <strong>Rum</strong><br />
Freitag 15.11. 20.00 Uhr Aula Hauptschule <strong>Rum</strong><br />
Samstag 16.11. 20.00 Uhr Aula Hauptschule <strong>Rum</strong><br />
Freitag 21.11. 20.00 Uhr Aula Hauptschule <strong>Rum</strong><br />
Samstag 22.11. 20.00 Uhr Aula Hauptschule <strong>Rum</strong><br />
Sonntag 23.11. 18.00 Uhr Aula Hauptschule <strong>Rum</strong><br />
Theaterverein <strong>Rum</strong><br />
Johannes Ellmerer/Obmann<br />
Krippenverein <strong>Rum</strong><br />
beliebte Ausflugsziel. Einige von uns nützten<br />
die Gelegenheit und nahmen in der Heilquelle<br />
ein Kneippbad oder füllten sich das berühmte<br />
„rechtsgedrehte“ Quellwasser in mitgenommene<br />
Gefäße ab. Nach einer kurzen Rast trafen wir<br />
uns in der Wallfahrtskirche, um ein gemeinsames<br />
Gebet für den Weltfrieden zu sprechen.<br />
Damit auch für das leibliche Wohl gesorgt war,<br />
lud der Obmann in den Gastgarten des Kloster-<br />
gasthauses zu einer stärkenden Jause. Während<br />
sich bei sommerlichen Temperaturen die Erwachsenen<br />
in geselliger Runde unterhielten,<br />
vergnügten sich die Kinder am Spielplatz.<br />
Viel zu schnell ging dieser gemütliche Nachmittag<br />
vorbei und wir machten uns mit der Erinnerung<br />
an diesen netten und gelungenen Ausflug<br />
auf den Heimweg.<br />
Obmann Thomas Höpperger<br />
Oktober 20<strong>03</strong>
Seniorenwoche<br />
Auch heuer fand in der Zeit vom 23.9. – 25.9. wieder die beliebte, traditionelle RUMER SENIORENWOCHE statt.<br />
280 Senioren folgten der Einladung des Bürgermeisters und des Sozialausschusses.<br />
Die Obfrau Christine Marcadella organisierte wie jedes Jahr einen schönen Ausflug.<br />
Hat es Österreich endlich geschafft alle<br />
Raumfahrtnationen abzuhängen? Stimmt es,<br />
dass die erste erfolgreiche Marsmission der<br />
Menschheitsgeschichte von unserem Boden<br />
den Ausgang nahm? Dieses – bisher noch<br />
unbestätigte - Gerücht habe ich im Internet<br />
aufgeschnappt. Ist es das übliche Gerede<br />
oder steckt doch ein wahrer Kern dahinter?<br />
Erde an Mars – bitte melden!<br />
Kindermachen und Partytigern<br />
Wenn ich mir die Aussagen unserer Politiker<br />
durchlese, dann zwingt sich die Erkenntnis<br />
auf: ES STIMMT! Die leben schon auf<br />
einem anderen Planeten! Der allseits bekannte<br />
Satz vom Kindermachen statt Partygehen<br />
könnte ja noch als Ausrutscher abgetan<br />
werden, doch die harten Fakten belegen<br />
die Theorie von der absoluten Abgehobenheit.<br />
Junge Menschen sollen arbeiten – sagt<br />
man. Gut, nur haben wir die höchste Jugendarbeitslosigkeit<br />
seit 1945 – Jobs sind schwer<br />
zu finden. Junge Menschen sollen sich gut<br />
aus- und fortbilden. Auch gut, nur gibt es zur<br />
Zeit keine Lehrplätze und die Unis stehen<br />
vor dem Bankrott. Junge Menschen sollen<br />
sich eine private Pensionsvorsorge leisten.<br />
Noch besser – nur mit einem Durchschnittsverdienst<br />
von 840 EUR kann sich das niemand<br />
leisten. Junge Menschen sollen doch<br />
bitte endlich innovative Firmen gründen. Interessante<br />
Theorie - doch meint die<br />
Schuldnerberatung, dass dieser Weg oft in<br />
den Privatkonkurs führt. Junge Menschen<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
müssen weiterhin die Pensionen finanzieren.<br />
Das ist eine Tatsache, aber es wird immer<br />
schwieriger, weil immer weniger einen Job<br />
haben. Junge Menschen müssen mehr konsumieren<br />
um die Wirtschaft zu beflügeln.<br />
Gut gemeint, aber die Reallöhne sinken seit<br />
3 Jahren. Junge Menschen sollen Kinder machen,<br />
Wohnungen bauen und bezahlen, flexibel<br />
werden, die richtigen Politiker wählen,<br />
leistungsbereit sein......Junge Menschen sollen<br />
doch bitte endlich zufrieden sein!!!<br />
Erde an Mars! Mission sofort abbrechen!<br />
Umkehren! So geht es einfach nicht - ihr<br />
braucht dringend Boden unter den Füßen. Ihr<br />
müsst wissen was ein Packerl Milch, 1kg<br />
Brot und ein paar Eier kosten. Ihr müsst wissen,<br />
was es heisst sich täglich um seine<br />
Kohle abzumühen und sich x-mal vorstellen<br />
zu gehen. Was wir nicht brauchen sind abgehobene<br />
Austronauten sonst pfeiffen wir irgendwann<br />
auf die Mission vom Mars.<br />
Markus Prajczer, Leiter JugendzentRUM<br />
markus@reflex.at<br />
Oktober 20<strong>03</strong> 19
20<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
DORIS AUER: zum 17. Mal <strong>Tirol</strong>er Meisterin<br />
Normalerweise hätte man auf die regierende<br />
Staatsmeisterin Doris Auer eine<br />
Wette abschließen können. Aber Wetten<br />
sind im Judosport gefährlich. Nur der<br />
Bruchteil einer Sekunde kann entscheiden<br />
und dann ist der Kampf vorbei. Aber diese<br />
Blöße gab sich die 6-fache Staatsmeisterin<br />
aus <strong>Rum</strong> am 28. 4. in Fieberbrunn nicht.<br />
Ungefährdet verteidigte sie ihren Titel aus<br />
dem Vorjahr und besiegte auch im Finalkampf<br />
Angelika Gritscher mit einer herrlichen<br />
Wurftechnik. Damit ist ihre Titelbilanz<br />
auf 17 <strong>Tirol</strong>er Meistertitel angestiegen.<br />
„Und es waren sicher noch nicht alle“, so<br />
die ehrgeizige Sportlerin, die natürlich auch<br />
2004 noch für eine gute Bilanz sorgen will.<br />
Staatsmeistertitel erfolgreich zum 5 mal in Folge verteidigt<br />
Am Samstag, den 24. und 25. Mai fanden in<br />
Lienz in Osttirol die Staatsmeisterschaften im<br />
Kraftdreikampf und Bankdrücken des WPC<br />
Austria statt.<br />
Aus ganz Österreich waren ca. 76 Athleten<br />
angereist, davon traten 40 im Dreikampf und<br />
36 beim Bankdrücken in verschiedenen Altersund<br />
Gewichtsklassen an.<br />
Markus Mader startete mit einem Wettkampfgewicht<br />
von 81,6 kg in der Klasse bis<br />
82,5 kg.<br />
Am Samstag um 14 Uhr begann die Gewichtsklasse<br />
bis 82,5 kg.<br />
Allen voran Markus Mader mit einer Kniebeuge<br />
im 2. Versuch mit 270 kg, im 3. Versuch<br />
scheiterte er nur knapp am österreichischen<br />
Rekord bei 285,5 kg. Beim Bankdrücken<br />
schaffte er im 2. Versuch 180 kg. Aufgrund<br />
einer Verletzung im Latisimusbereich konnte<br />
Mader im Kreuzheben im 3. Versuch nur 250<br />
kg heben. Die Gesamtwertung von 700 kg<br />
reichte jedoch für den 1. Platz.<br />
Kinderolympiade im Zuge des Ferienspasses<br />
Organisiert vom Kraftsportverein <strong>Rum</strong>, fand am 22. 8.20<strong>03</strong> in der Wettkampfhalle erstmalig ein Wettkampf<br />
für Schüler, Buben und Mädchen statt.<br />
Folgende Wettkampfübungen waren zu bestreiten:<br />
HINDERNISLAUF - 3 SPRUNG - LIEGESTÜTZ – BANKDRÜCKEN<br />
Leider nahmen an dem Sportlichenwettkampf nur 2 Mädchen und 8 Buben teil.<br />
Diese kleine Gruppe war jedoch mit Leib und Seele dabei und gaben ihr Bestes.<br />
Ergebnisse Mädchen:<br />
Hindernislauf 3 Sprung Liegestütz Bankdrücken Punkte<br />
1. Bianca HANSER 34,5 sec 5,80 m 35 30 Kg 97<br />
2. Julia HUBER 39,4 sec 4,80 m 25 20 Kg 73<br />
Ergebnisse Buben:<br />
Hindernislauf 3 Sprung Liegestütz Bankdrücken Punkte<br />
1. Thomas LACKNER 34,9 sec 5,85 m 35 22,5 Kg 1<strong>03</strong>,5<br />
2. Raphael UNSINN 33,4 sec 5,70 35 25 96,5<br />
3. Anton MINATTI 37,0 sec 5,80 35 32,5 90,5<br />
4. Martin GÖGL 38 sec 4,85 35 22,5 87,8<br />
5. Bernhard PAINER 39,4 sec 4,25 28 20 84,3<br />
6. Daniel REINDL 37,2 sec 4,15 30 37,5 83,2<br />
7. Gabriel UNSINN 39,8 sec 4,05 26 20 81,6<br />
8.Gerog PAINER 39,9 sec 3,90 25 20 80,4<br />
Oktober 20<strong>03</strong>
Am 24.09. lud der TC <strong>Rum</strong> die Volksschule <strong>Rum</strong> zu einem Tennisschnuppern<br />
ein. Unter der Leitung von Fr. Kathrin Kofler konnten 16 Kinder begrüßt werden.<br />
Damen Einzel:<br />
Die diesjährige Vereinsmeisterschaft brachte folgende Ergebnisse:<br />
Damen Doppel:<br />
1. Szabados Andrea 1. Szabados/Winterle<br />
2. Handlos Lotte 2. Handlos/Wörgötter<br />
3. Wörgötter Hiltrud 3. Ullmann/Winterle<br />
Lieblein Christine Lieblein/Karbon<br />
Herren Einzel: Herren Doppel:<br />
1. Mair Michael 1. Mair/Fiechtner<br />
2. Dibona Lucas 2. Priewasser/Wenzl<br />
3. Karbon Horst 3. Wildauer/Dibona<br />
Priewasser Ferdinanz Dibona/Glatz<br />
Herren Senioren Einzel: Herren Senioren Doppel:<br />
1. Manfred Robl 1. Hölzl/Robl<br />
2. Pranter Edi 2. Karbon/Pranter<br />
3. Hölzl Helmuth 3. Wenzl/Priewasser<br />
Glatz Otto Glatz/Stieg<br />
Mixed Doppel: Mixed Doppel B-Bewerb:<br />
1. MathesSzabados 1. Robl/Wörgötter<br />
2. Wenzl/Forthuber 2. Karbon/Ullmann<br />
3. Hözl/Karbon 3. Stieg/Dobner<br />
Winterle/Mair Priewasser/Lieblein<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
Der TC RUM wünscht allen MitgliederInnen, allen Kindern und Jugendlichen eine sportliche Winterpause und freut sich auf Ihr<br />
Kommen im Frühjahr 2004.<br />
Österreichische Schülermeisterschaften in Lochen<br />
2 x SILBER und 1 x BRONZE für den KSV-RUM<br />
Insgesamt 3 Medaillen eroberten die<br />
Nachwuchsathleten des KSV-RUM bei den<br />
österr. Schülermeisterschaften im Mehrkampf<br />
in Lochen.<br />
Allen voran Patrick KIRCHMAIR. Er<br />
belegte in der Kat. +69 kg mit neuen Bestleistungen<br />
von 112,5 kg im Zweikampf (52,5<br />
kg Reißen / 60 kg Stoßen) den<br />
2. Platz im Gewichtheben. Im Mehrkampf<br />
(Gewichtheben und Leichtathletik –<br />
30 Meter Sprint, 5-Sprung und Kugelschockwurf)<br />
eroberte er die Bronzemedaille.<br />
Ebenfalls die Silbermedaille erkämpfte<br />
Martin HEBENSTREIT in der Kat. –45 kg.<br />
Er konnte mit 35 kg Reißen und 42,5 kg<br />
Stoßen seine persönlichen Bestleistungen einstellen.<br />
Im Mehrkampf kam er auf den 5. Platz.<br />
Nicht ganz so gut lief es für den österr.<br />
Schülermeister 2002 Raphael UNSINN. Er<br />
belegte in der Schüler-B-Klasse (11-12 Jahre)<br />
den undankbaren 4. Platz unter insgesamt 16<br />
Teilnehmern. (22,5 kg Reißen / 30 kg Stoßen)<br />
Martin GÖGL kam in der gleichen Altersklasse<br />
mit 17,5 kg Reißen und 22,5 kg<br />
Stoßen auf den 14. Platz.<br />
Stehend v. li. n. re.: KARBON Mark, LOBENSCHEG Christoph<br />
sitzend v. li. n. re.: UNSINN Raphael, GÖGL Martin, HEBENSTREIT Martin und KIRCHMAIR Patrick<br />
Oktober 20<strong>03</strong> 21
22<br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
Ehepaar Nagl<br />
Bgm. Edgar Kopp und<br />
BH Stv. Dr. Hochenegg überbrachten<br />
die Glückwünsche der <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Rum</strong> und des <strong>Land</strong>es <strong>Tirol</strong><br />
zum 70. Geburtstag:<br />
APPLER Maria<br />
BATKOWSKI Oskar<br />
BAUMGARTNER Waltraud<br />
BERECK Ruth<br />
BERNARDI Roland<br />
BSTIELER Maria<br />
CELEM-DALPEZ Brunhilde<br />
FISCHER Emma<br />
HANNIG Luise<br />
KAHR Rosa<br />
KNOFLACH Leonhard<br />
MAGERLE Anton<br />
PAINER Angelika<br />
PEER Walter<br />
PICHLER Leopoldine<br />
PIRCHNER Paula<br />
PRENN Hugo<br />
SCHÄFER Eva<br />
TIRLER Siegfried<br />
ZANGER Hermann<br />
zum 75. Geburtstag<br />
FELDNER Anna<br />
FRIEDRICH Rosa<br />
HAWEL Martha<br />
HUBER Rudolf<br />
JUDT Heinrich<br />
PLONER Siegfried<br />
WILHELM Martha<br />
zum 80. Geburtstag<br />
BRENNER Elfriede<br />
GÖTZ Anitta<br />
MUIGG Josef<br />
PICHLER Anna<br />
PIRCHER Maria<br />
SCHIRMER Anna<br />
TRAFOIER Alfons<br />
WOBLISTIN Anna<br />
ZAUSER Anna<br />
zum 81. Geburtstag<br />
ERLACHER Alfred<br />
SAJT Marija<br />
SCHMIDERER Franz<br />
WALDHART Maria<br />
zum 82. Geburtstag<br />
BAYR Helene<br />
KNAPP Sofie<br />
KREUZER Anna<br />
SENIORENGEBURTSTAGE<br />
3. Quartal 20<strong>03</strong><br />
Der Bürgermeister gratuliert:<br />
LANGHOFER Hugo<br />
LECHNER Elfriede<br />
LINGENHEL Anna<br />
DI RHOMBERG Armin<br />
SCHIRMER Josef<br />
ZEIDLER Herta<br />
ZEIDLER Ilse<br />
zum 83. Geburtstag<br />
ADAM Aloisia<br />
HALLER Annamarie<br />
KALTENEGGER Wilhelmine<br />
KLUIBENSCHÄDL Paula<br />
REICHLER Josef<br />
SCHMIDHOFER Hilda<br />
Ing. SCHÖBERL Johann<br />
SEELOS Hermine<br />
SEIR Wilhelm<br />
zum 84. Geburtstag<br />
ESCHELMÜLLER Berta<br />
FEDERER Franz<br />
Ing. HUBER Josef<br />
HUBER Katharina<br />
KEHLE Anna<br />
NOLF Johann<br />
Goldene Hochzeiten<br />
Ehepaar Thaler<br />
SCHÖNWIESE Grete<br />
WERNER Rosa<br />
WLACHOWSKY Gertrud<br />
zum 85. Geburtstag<br />
EISENDLE Maria<br />
zum 86. Geburtstag<br />
DATZMANN Rosa<br />
Dr. EBERS Gertraud<br />
GRUBHOFER Maria<br />
HÖFLER Margaretha<br />
LAMP Rosa<br />
RASSER Maria<br />
SCHÄPPI Stefanie<br />
zum 87. Geburtstag<br />
BALDAUF Emilie<br />
HAUSER Theresia<br />
zum 88. Geburtstag<br />
MÜHLBACHER Johann<br />
STROBL Maria<br />
TAXER Balbina<br />
TISCHLER Hildegard<br />
zum 89. Geburtstag<br />
HOFER Friederike<br />
LACK Franz<br />
ULLMANN Ludwig<br />
zum 90. Geburtstag<br />
GASSER Stefanie<br />
IBOUNIG Adolf<br />
KLUIBENSCHÄDL Ludwig<br />
SOMMERGUT Elisabeth<br />
zum 91. Geburtstag<br />
FALKNER Hedwig<br />
HÖPPERGER Frieda<br />
PAINER Maria<br />
WALSER Paulina<br />
WIENICKE Ewald<br />
zum 93. Geburtstag<br />
MAIR Veronika<br />
SOIER Maria<br />
zum 94. Geburtstag<br />
BERNARD Hildegard<br />
Oktober 20<strong>03</strong>
VERANSTALTUNGSKALENDER MARKTGEMEINDE RUM<br />
OKTOBER 20<strong>03</strong> DEZEMBER 20<strong>03</strong><br />
Samstag, 18.10./20.30 Uhr<br />
Schützenball im Gemeindesaal, Musik:<br />
Inntaler Alpengaudi, Schützenkompanie <strong>Rum</strong><br />
Samstag, 18.10/8.00 bis 11.00 Uhr<br />
Mostereibetrieb, altes Feuerwehrhaus, Zufahrt<br />
Kirchg., Obst- und Gartenbauverein <strong>Rum</strong><br />
Samstag, 18.10/9.00 bis 12.00 Uhr<br />
10 Jahre Haus der Kinder, Tag der offenen Tür,<br />
Langer Graben, Gemeinde <strong>Rum</strong><br />
Montag, 20.10<br />
Übungstanzen, Mehrzwecksaal, Neu-<strong>Rum</strong>,<br />
Tanzverein <strong>Rum</strong><br />
Samstag, 25.10/8.00 bis 11.00 Uhr<br />
Mostereibetrieb, altes Feuerwehrhaus, Zufahrt<br />
Kirchg., Obst- und Gartenbauverein <strong>Rum</strong><br />
Samstag, 25.10./<br />
Jungbauernball, Mehrzwecksaal, Neu-<strong>Rum</strong>, Jungbauern<br />
NOVEMBER 20<strong>03</strong><br />
Samstag, 1.11./9.30 Uhr<br />
Allerheiligen, Festl. Gottesdienst,<br />
Auferstehungskirche Neu-<strong>Rum</strong><br />
Samstag, 1.11./10.00 Uhr<br />
Festgottesdienst m. Chorwerkstatt St. Georg,<br />
14.00 Uhr Gedächtnisfeier m. anschl. Gräbersegnung,<br />
Pfarre <strong>Rum</strong> St. Georg<br />
Sonntag, 2.11./8.30 Uhr<br />
Requiem f. a. Verstorbenen, anschl. Gräbersegnung,<br />
Pfarre <strong>Rum</strong> St. Georg<br />
Sonntag, 2.11./9.30 Uhr<br />
Allerseelen-Gemeindegottesdienst, um 19.00 Uhr Hl.<br />
Messe m. Verstorbenen-Auferstehungskirche Neu-<strong>Rum</strong><br />
Freitag, 7. November<br />
Jungbauern-Disco, Gemeindesaal <strong>Rum</strong>, Jungbauern<br />
Sonntag, 9.11./8.30 Uhr<br />
Gefallenengedenken m. d. B.Musikkapelle <strong>Rum</strong>,<br />
Pfarre <strong>Rum</strong> St. Georg<br />
Samstag, 15.11./14.00 bis 16.30 Uhr<br />
Kinderflohmarkt, Mehrzwecksaal Neu-<strong>Rum</strong>,<br />
Serlesstr., Verein Sun-Life<br />
Mittwoch, 19.11./17.00 bis 18.30 Uhr oder 20.00 bis<br />
21.30 Uhr<br />
„In Harmonie leben“ mit Feng Shui, Referentin:<br />
Christine Marcadella, Kosten: € 4,--. Soziales<br />
KompetenzzentRUM, Innstraße 19, <strong>Rum</strong><br />
Samstag, 29.11./19.00 Uhr<br />
Gottesdienst zum Advent, Segnung Adventkränze,<br />
Auferstehungskirche Neu-<strong>Rum</strong><br />
Sonntag, 30.11./8.30 Uhr und 10.00 Uhr<br />
Messfeier m. Adventkranzsegnung, Pfarre <strong>Rum</strong> St. Georg<br />
Veranstaltungskalender siehe auch im Internet unter: www.rum.gv.at<br />
Montag, 1.12./16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Weihnachtsbasteln mit Herta Erhard/Sozialpädagogin,<br />
Kosten: € 6,--, Soziales KompetenzzentRUM,<br />
Innstraße 19, <strong>Rum</strong> (mitzubringen eine Schere)<br />
Freitag, 5.12/17.00 Uhr<br />
Nikolauseinzug, Kreuzung Austr./Innstr. zur Auferstehungskirche<br />
Neu-<strong>Rum</strong><br />
Freitag, 5.12./16.00 Uhr<br />
Nikolauseinzug v. d. Marienkapelle zur Pfarrkirche<br />
St. Georg<br />
Donnerstag, 11.12./17.00 bis 18.30 Uhr<br />
Adventsingen und besinnliche Texte, Mitwirkende: Herta<br />
Erhard, Kinder- und Jugendchöre Schönegg, Kosten:<br />
€ 5,--, Soziales KompetenzzentRUM, Innstr. 19, <strong>Rum</strong><br />
Donnerstag, 11.12.//20.00 Uhr<br />
Adventfeier, Hotel Huberhof, Obst- und Gartenbauverein<br />
<strong>Rum</strong><br />
Mittwoch, 24.12./16.00 Uhr<br />
Weihnachtsgottesdienst Krippenandacht (Kinder)<br />
22.30 Uhr Christmette, Auferstehungskirche Neu-<strong>Rum</strong><br />
Mittwoch, 24.12./16.00 Uhr<br />
Kindermette u. um 23.00 Uhr Christmette m. Chorwerkstatt<br />
St. Georg, Pfarre <strong>Rum</strong> St. Georg<br />
Donnerstag, 25.12./10.00 Uhr<br />
Festmesse, Pfarre <strong>Rum</strong> St. Georg<br />
Donnerstag, 25.12./9.30 Uhr<br />
Christtag, Festgottesdienst m. Kirchenchor, Auferstehungskirche<br />
Neu-<strong>Rum</strong><br />
Sonntag, 28.12./8.30 Uhr<br />
Krippenmesse m. musikalischer Gestaltung, Pfarrkirche<br />
St. Georg, Obst- u. Gartenbauverein, <strong>Rum</strong><br />
Mittwoch, 31.12./19.00 Uhr<br />
Silvester-Dankgottesdienst zum Jahresschluss, Auferstehungskirche<br />
Neu-<strong>Rum</strong><br />
Mittwoch, 31.12./19.00 Uhr<br />
Jahresschlussmesse m. Sängerrunde, Pfarre <strong>Rum</strong> St. Georg<br />
LAUFENDE<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
jeden letzten Montag im Monat<br />
Singen m. Elisabeth im Sängerlokal,<br />
Frauenbewegung <strong>Rum</strong><br />
jeden Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr<br />
"Geselliger Nachmittag" im Klublokal Dörferstraße,<br />
Pensionistenverband <strong>Rum</strong><br />
jeden Dienstag, Freitag, Sonntag 18.30 - 22.00 Uhr<br />
allgemeines Stockschießen, Römerpark<br />
voraussichtlich ab Mitte Nov. wieder Eisbetrieb<br />
jeden Mittwoch 9.00 bis 10.00 Uhr<br />
"Fit für Frauen" durch schwungvolle Musikgymnastik<br />
m. Silvia Ladurner, VS <strong>Rum</strong><br />
<strong>Journal</strong> <strong>Journal</strong><br />
jeden Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Seniorenkegeln bei Mali, O-Dorf, Schützenstraße,<br />
Pensionistenverband <strong>Rum</strong><br />
jeden Mittwoch 17.30 – 19.00 Uhr<br />
Bauernmarkt, Neu-<strong>Rum</strong> (hinter Cafe Florian)<br />
jeden 1. Donnerstag im Monat ab 19.00 Uhr<br />
Kaiserjäger Treffen, altes Feuerwehrhaus nur für<br />
Mitglieder<br />
jeden 1. Donnerstag im Monat 19.00 Uhr<br />
„Musikantenhoangascht“, Gasthof Canisiusbrünnl,<br />
Reservierungen: Tel. 26 12 <strong>03</strong><br />
jeden Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr<br />
"Geselliger Nachmittag" im Klublokal Serlesstraße<br />
3, Pensionistenverband <strong>Rum</strong><br />
jeden Donnerstag 20.00 Uhr<br />
Probe Chorwerkstatt St. Georg, Gemeindeamt,<br />
oberstes Stockwerk<br />
jeden Freitag im Monat von 19.00 - 22.00 Uhr<br />
Zimmergewehrschießen im Schützenheim <strong>Rum</strong>,<br />
Keller der HS-<strong>Rum</strong><br />
jeden Freitag ab 10.00 Uhr<br />
Seniorenschwimmen im Hallenbad O-Dorf,<br />
Pensionistenverband <strong>Rum</strong><br />
jeden Freitag 17.00 - 18.00 Uhr<br />
Seniorenturnen im Turnsaal VS Neu-<strong>Rum</strong>,<br />
Pensionistenverband <strong>Rum</strong><br />
jeden Samstag 7.30 – 11.30 Uhr<br />
Bauernmarkt, <strong>Rum</strong> beim Musikpavillon<br />
Programm Volkshochschule <strong>Rum</strong><br />
Informationen: Mo, Mi und Do<br />
von 12.00 bis 14.00 Uhr<br />
Tel. 0512-260169<br />
e-mail: erika.isser@gmx.at<br />
“ Tanzen dass die Seele lacht!”<br />
für Jung und Alt<br />
z.B. auch die Oma mit ihrem Enkelkind<br />
Wir tanzen internationale Volkstänze aus allen Ländern …<br />
Sirtaki, Cardas …<br />
Tanzen macht Freude und fordert die Beweglichkeit.<br />
Der Spaß am gemeinsamen Tanzen steht im Vordergrund.<br />
Beginn: Montag 27. Oktober von 17:00 – 18:30 Uhr<br />
5 Montage je 90 Minuten<br />
Ort: Soziales Kompetenzzentrum<br />
Senioren+Wohnen<br />
Innstraße 19, 6063 <strong>Rum</strong><br />
Bewegungsraum 3. Stock<br />
Mitzubringen: Bequeme Schuhe, die nicht am Boden kleben<br />
Bequeme, nicht zu warme Kleidung<br />
Leitung: Barbara Stoffaneller, Tanzleiterin<br />
Gesamtkurskosten: € 20,00<br />
Oktober 20<strong>03</strong> 23