Neuhofener SEITEN-Blicke - Gemeinde Neuhofen

GEMEINDE 

Schönen Urlaub! 

Erholsame Urlaubs- und Ferientage wünscht 

die Marktgemeinde Neuhofen an der Krems 

2.7. Gemeindeamt geschlossen 3 Weiterer Wahlarzt für Neuhofen: 

Sperre der B 139 von 16.-29.7. 3 Internist und Lungenfacharzt 

Kindergartenbeitrag neu 13 eröffnet am 1.10. im ehemaligen 

FERIENPASS 2007 

14 Bezirksgericht seine Praxis 

Gemeindefonds fördert 26 Dr.med. Svetlin Z. Geschev (rechts) 8 

Marktgemeinde Neuhofen an der Krems 

Neuhofen - das Tor zum Kremstal 

www.neuhofen-krems.at 

e-mail: gemeinde@neuhofen-krems.at – Erscheinungsort Neuhofen an der Krems – Amtliche Mitteilung – Postentgelt bar bezahlt 

Juli/August 2007 

1

2 

Veranstaltungen eranstaltungen und und V VVereinstermine 

V ereinstermine – – www www.neuhofen-krems.at 

www .neuhofen-krems.at 

Juli 2007 

Jeden Dienstag 

16:50 Gymnastiksaal Hauptschule 

Haltungsgymnastik 

Pens.-Verband 

Jeden Freitag 

09:00 Treffpunkt: Sportallee 

Nordic-Walking Pens.-Verband 

Jeden Freitag 

16:00 Turnsaal 

Seniorenturnen 

Pens.-Verband, UNION und 

Seniorenbund 

Sonntag, 01.07.2007 

09:00 Bad Ischl, Rettenbachtal 

MTB-Ausfahrt 

Naturfreunde Neuhofen 

Sonntag, 01.07.2007 

10:30 Matinee im Schloss Gschwendt 

Schlösserreise 

LMS Neuhofen, Enns, Sierning 

Sonntag, 01.07.2007 

09:30 FF Einsatzzentrale Neuhofen 

Pfarrgottesdienst im FF-Haus 

anschl. Frühschoppen mit der 

Musikkapelle Neuhofen 

Montag, 02.07.2007 

07:00 Abf. Kirchenplatz 

Portoroz - Meer und Wellness 

Seniorenbund 

Dienstag, 03.07.2007 

20:00 Gasthof Wimmerwald 

Bürgertagsrunde 

Dienstag, 03.07.2007 

14:00 UNION Gasthaus 

Pensionisten-Nachmittag 

Pens.-Verband 

Mittwoch, 04.07.2007 

14:30 HORT und KINDERNEST, 

Kirchengasse 6 

TAG DER OFFENEN TÜR - 

und Einweihungsfeier 

OÖ Hilfswerk und Gemeinde 

Mittwoch, 04.07.2007 

19:00 Café Kemetmüller 

Tauschabend 

Briefmarken-u.Münzensammler 

Mittwoch, 04.07.2007 

13:25 Abf. Sparkasse 

Badefahrt nach Bad Hall 

Seniorenbund 

Freitag, 06.07.2007 

Pfarrkirche 

07:30 Schulschluss-Gottesdienst 

Hauptschulen 1 und 2 

09:00 Schulschluss-Gottesdienst 

Volksschule 

Freitag, 06.07.2007 

13-18 Schloss Gschwendt 

SOMMERFEST im LPBZ 

Schloss Gschwendt 

Sonntag, 08.07.2007 

09:00 Bad Leonfelden, Sternstein 

MTB-Ausfahrt 

Naturfreunde Neuhofen 

Sonntag, 08.07.2007 

09:00 Pfarrkirche 

Pfarrgottesdienst - Gestaltung 

Männergesangverein 

Montag, 09.07.2007 

14:00 Gasthaus Brandstätter 

Kegeln und Kartenspiel 

Seniorenbund 

Dienstag, 10.07.2007 

12:00 Naturfreundehaus Neuhofen 

GRILLFEST - Pens.-Verband 

Dienstag, 10.07.2007 

20:00 Tassilo Bar 


Mittwoch, 11.07.2007 

11.00 Gasthof Moser 

Sprechtag Seniorenbund 

Freitag, 13.07.2007, 10.08.2007 


Treffen des Talente-Tauschkreises 

"Der Krems-Taler" 

www.krems-taler.co1.at 

Samstag, 14.07.2007 

Union Sportanlage 

1. Mag. Glöckner Gedächtnismeeting 

SU Neuhofen/LA 

Sonntag, 15.07.2007 

Ternberg 

Jungscharlager 

Dienstag, 17.07.2007 

20:00 Gasthof Moser 


Dienstag, 17.07.2007 


Kegelnachmittag 

Pens.-Verband 

Donnerstag, 19.07.2007 

10:30 nach Weichstetten 

Radausflug Pens.-Verb. 

Samstag , 21.07.2007 

Pyhrgasüberschreitung 

Alpenverein Neuhofen 

Dienstag, 24.07.2007 



Mittwoch, 25.07.2007 


Predigstuhl und Bad Goisern 

Seniorenbund 

Do bis So, 26.07.2007 

Sextener Dolomiten 


Dienstag, 31.07.2007 

20:00 Schlosstaverne Weißenberg 


AUGUST 2007 

Mittwoch, 01.08.2007 


Tauschabend des BMSV 

Mittwoch, 01.08.2007 

13:25 Abf. Sparkasse 

Badefahrt nach Bad Hall 

Seniorenbund 

Samstag , 04.08.2007 

17:00 FF-Haus in Weißenberg 

9. Gemütliches Beisammensein 

mit der FF Weißenberg 

Samstag und Sonntag, 04.08.2007 

Hochgolling 


Dienstag, 07.08.2007 

14:00 Gasthaus Gundendorfer 

Pensionisten-Nachmittag 

Pens.-Verband 

Dienstag, 07.08.2007 

20:00 Café Galerie 


Mittwoch, 08.08.2007 

07:00 Abf. n. St. Margarethen, Bgld. 

Festspiele St. Margarethen 

Pens.-Verband 

Montag, 13.08.2007 


Kegeln und Kartenspiel 

Seniorenbund 

Fortsetzung s. Seite 27 

Sämtliche Termine für 2007 finden Sie unter 

www.neuhofen-krems.at "Veranstaltungen" 

Fotos: Gemeinde, privat, Rest namentlich gekennzeichnet - Redaktion: Marktgemeinde Neuhofen, Kirchenplatz 3, 4501 Neuhofen – Tel. 07227/4255 

e-mail: h.schmidt@neuhofen-krems.at — REDAKTIONSSCHLUSS für die Ausgabe September/Oktober 2007: 3. August 2007

l Betriebsausflug: 

Gemeindeamt am Montag, 

2. Juli geschlossen 

Das Gemeindeamt ist am Montag, 2. Juli 

2007 geschlossen! Die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der Marktgemeinde 

Neuhofen an der Krems befinden sich an 

diesem Tag auf Betriebsausflug in Krems 

und Langenlois. 

Wir danken für Ihr Verständnis! 

l Zivildienst oder 

Ausbildung im 

LPBZ Schloss Gschwendt 

Das Landespflege- und Betreuungszentum 

Schloss Gschwendt bietet interessante 

Beschäftigungsmöglichkeiten für 

Praktikanten, Zivildiener und Absolventen 

des berufsorientierenden Sozialjahres 

an. Wir laden alle jungen Menschen der 

Region herzlich ein, Schloss Gschwendt 

als Ausbildungsstätte bzw. Zivildiensteinrichtung 

zu nutzen. 

LPBZ Schloss Gschwendt (Sekretariat) 

Steyrerstraße 24 - 26 

4501 Neuhofen an der Krems 

07227 / 4202 - 405 

reinhard.oberlehner@ooe.gv.at 

Amtliches 

Amtliches 

Für die neue betreubare Wohnanlage in Neuhofen sucht das Österreichische 

Rote Kreuz, Bezirkstelle Linz-Land ab sofort eine/n ALTENFACHBETREUER/ 

IN für eine Tätigkeit im Ausmaß von 9,5 Stunden pro Woche. 

Qualifikation: 

Abgeschlossene Ausbildung zur Altenfachbetreuer/in 

Tätigkeitsprofil: 

Soziale Betreuung der Bewohner, insbesondere: 

l Vermittlung sozialer Dienste, wie 

HKP, MHB, etc. 

l Vermittlung notwendiger unterstützender 

Dienste, wie Reinigungsdienste, 

Fußpflege etc. 

l Förderung von sozialen Kontakten 

l Organisation bzw. Durchführung von 

Festen, Ausflügen, Vorträgen, 

Freizeitaktivitäten, etc. 

l Generalsanierung B 139 

Totalsperre der Ortsdurchfahrt 

von 16. bis 29. Juli 

Wie bereits bekannt, wird die B 139 im 

Ortszentrum von der Hainbergstraße bis 

zur Brucknerstraße generalsaniert. Bis 

Ende Juni werden die Vorarbeiten abgeschlossen 

sein. 

In der Zeit von Montag, 16. bis Sonntag, 

29. Juli 2007 wird die B 139 

zwecks Aufbringung des Straßenbelages 

zur Gänze gesperrt. 

Umleitungen werden rechtzeitig beschildert. 

l Hinweise für Internet-User: 

Direkt-Info per E-Mail 

Newsletter abonnieren bei 

www.neuhofen-krems.at 

Auf unserer Internetseite www.neuhofen-krems.at 

finden Sie die Möglichkeit, 

Ihre E-Mailadresse einzutragen und 

immer aktuell über Veranstaltungen oder 

andere Neuigkeiten direkt informiert zu 

werden. Sie können den Newsletter auch 

jederzeit wieder abbestellen. Außerdem 

finden Sie dort auch Pfade, um Ihre Inserate, 

Veranstaltungen oder Gelben Seiten 

kostenlos und direkt zu schalten. 

l Koordinationstätigkeit zwischen Bewohnern, 

Gemeinde und Wohnungsgenossenschaft 

l Anlauf- und Informationsstelle für 

allgemeine Belange 

Anstellungsbeginn: 

01. Oktober 2007 

Informationen 

bzw. Bewerbung: 

Mag. Maria Nott 

Österreichisches Rotes Kreuz 

Landesverband Oberösterreich 

Bezirkstelle Linz-Land - GSD Referat 

Tel.: 0732/7644-271 

genau betrachtet 

von Bürgermeister 

Günter Engertsberger 

Bürgerprojekt 

"Neuhofen 2020" 

Nicht immer müssen Politiker sagen wo 

es lang geht, oder was für die Menschen 

wichtig und wesentlich ist. 

Entscheidungsfindungsprozesse werden 

gerade in diesen Zeiten viel zu oft 

von parteipolitischen Überlegungen 

beeinflusst. Wie auch immer diese 

Überlegungen lauten, sind sie doch 

machmal nur Gedankengut Einzelner, 

welche wiederum meistens dem Eigeninteresse 

dienen. Daher freut es mich 

aufrichtig, dass sich engagierte Bürgerinnen 

und Bürger in einer einzigartigen 

Arbeit, Gedanken über die Zukunft 

unserer Gemeinde machen. Die 

Grundidee wurzelt in Überlegungen 

künftiger Weichenstellungen für unsere 

Lebensräume, der Lebensqualität 

in naher und ferner Zukunft. 

Das Projekt „Neuhofen 2020“ , welches 

nun seit einigen Monaten einem intensiven 

Arbeitsprozess unterliegt, wird 

unserer Heimatgemeinde zu einer 

grundsätzlichen Struktur verhelfen. 

In den jeweiligen Arbeitsgruppen werden 

Überlegungen und Lösungsansätze 

zu den wichtigen Bereichen 

> VERKEHR & ERNERGIE 

> WOHNEN & NATURRAUM 

> WIRTSCHAFT & ARBEIT 

angestellt und formuliert. 

Diese bemerkenswerte, qualitätsvolle 

Arbeit ist jedenfalls ein wesentlicher 

Beitrag für eine zukunftsorientierte 

Entwicklung unserer Gemeinde. Ich 

möchte mich daher auch für die bereits 

mehr als 1500 freiwillig geleisteten Arbeitsstunden 

sehr herzlich bedanken. 

Eine tolle Leistung, die für die Gemeinde 

nicht hoch genug eingeschätzt werden 

kann. 

Ich wünsche dem Fortgang dieses 

BürgerInnenprojektes weiterhin recht 

gutes Gelingen. 

3

4 

Neuzugänge Neuzugänge in in der der Schul- Schul- und und G GGemeindebücherei 

G emeindebücherei 

Kinder- und Jugendbücher 

Trauriger Traktor, Die Rettungsaktion Smallman S., JD 1 

Sonne-Mond-Sterne- 

Franz auf Klassenfahrt Nöstlinger C., JE 2 

Conni und die Jungs von nebenan Boehme J., JE 3 

Elea Eluanda – Durch dick und dünn Bd.7 

Sternzeichen Tröstereule Bd.7 Donnelly E. 

Das magische Baumhaus - 

Sturmflut in Venedig Bd.31 

Der gestohlene Wüstenschatz Bd.32 Osborne M.P. 

Lila Lakrizzen – Maja im Omafieber 

Leo hat Zickenzoff Schröder P. 

Kükenalarm in Kleeberg, 

Wilde Wetten in Kleeberg Langen A. 

Tatort Erde – Tatort Geschichte – 

Tatort Forschung Neue Reihen 

Stadtgeflüster - Cappucino Amore Bd.4 Fülscher S., JE 4 

Sachbücher 

Päpste – Was ist was Bd.123 Niedermeier R., R 

Radeln in Österreich Huber M., VS 

Großer Wander-Atlas Österreich Kompass Vlg. 

Die schönsten Familienausflüge in Öst.,Kriechbaum R., EH 

Die schönsten Kurzreisen – 

Deutschland und Europa Wrede A., EL 

Motorradparadies Alpenländer Klose F. 

Witzige und trendige 

Sommerdekorationen Brückner M.L., VL.B 

Biografien, Belletristik, Gedichte 

Friede Springer Kloepfer I., BI 

Dämmerung über Birma Sargent I. 

emeindebücherei 07/07 07/07 

07/07 

Das Das Bezirksgericht Bezirksgericht Schul– und Neuhofen Neuhofen Gemeindebücherei wird wird in der per per Hauptschule 1.1. 1.1. 2005 2005 1 aufgelöst 

aufgelöst 

Ganz neu in der Bibliothek Neuhofen 

ist der Internetzugang, mit dem man 

online Bücher, Zeitschriften und Sonstiges 

mit einem Mausklick finden 

kann. Besuchen Sie einfach die Seite: 

www.biblioweb.at/neuhofen 

Jetzt befinden Sie sich in der öffentlichen 

Schulbibliothek der Gemeinde Neuhofen. 

Ohne Passwort finden Sie alle Bücher, 

Spiele, usw., die es in der Bibliothek 

Neuhofen gibt. 

Mit Passwort und Ihrem Namen können 

Sie bequem Folgendes sehen: 

Feuerpfad – Australischer Roman Nunn J., DR 

Die Sturmfängerin Scholes K. 

Jenseits von Mombasa Coates F. 

Ich habe zu kurz gelebt – Romanbiografie Czernin M. 

Die Fliege und die Ewigkeit – Krimi Nesser H. 

Redensarten und ihre Bedeutung Bücken H., DD 

Malen mit Worten Kapfer F. 

A Körberl voi Gschichtln O.Ö. Stelzhamerbund 

Die Glasbläserin – Die Amerikanerin – 

Das gläserne Paradies Durst-Benning Petra 

Die historische Trilogie beginnt 1890 in 

einem kleinen Glasbläserdorf im Thüringer 

Wald. Nach dem Tod des Glasbläsers 

Joost Steinmann und dessen Frau 

stehen die drei jungen Schwestern Johanna, 

Ruth und Marie mittellos da. Marie 

verstößt gegen alle Traditionen und 

wird zur ersten Glasbläserin. Ihre schönen 

Weihnachtskugeln werden bis nach 

Amerika verkauft. Ruth lernt einen jungen 

Amerikaner kennen und geht mit 

ihm nach Amerika. Wanda, die Tochter von Ruth, kehrt 1911 

nach Lauscha zurück. Zu dieser Zeit ist das gläserne Paradies 

in Gefahr und Wanda versucht zu helfen. Doch Glück 

und Glas sind zerbrechlich. 

Öffnungszeiten: Mo 11:45 bis 13:15 Uhr, Do 16 bis 19 Uhr und Sa 9 bis 11 Uhr 

Bücherrecherche Bücherrecherche im im Internet Internet möglich 

möglich 

1. Sie sehen sofort, welche Bücher es zu 

Ihrem Thema gibt 

2. Sie erfahren direkt, ob das Buch verfügbar 

oder entlehnt ist 

3. Sie erhalten einige Daten über das gewünschte 

Buch 

4. Reservierungen können sofort durchgeführt 

werden 

So bekommen Sie Ihr Passwort: 

Auf Ihrem Bibliotheksausweis befindet 

sich Ihre persönliche Ausweisnummer. 

(ohne Nullen vorher und ohne der letzten 

Ziffer). Diese dient als Passwort für 

das BiblioWeb. 

> Weitere Medien-Neuzugänge finden Sie auf der 

Pin-Wand in der Bücherei. 

> Während der Öffnungszeiten sind wir unter der 

Tel. Nr. 0664 / 89 72 837erreichbar. 

Ein Blick in die Schul- und Gemeindebücherei Neuhofen mit 

www.biblioweb.at/neuhofen 

Falls Sie Probleme mit der Benutzung des 

BiblioWeb haben, lesen Sie sich die Anleitung 

rechts im gelben Kästchen auf der 

Internetseite durch. 

Wir Schülerinnen der HS1 Neuhofen sind 

der Meinung, dass das BiblioWeb sehr 

sinnvoll ist, weil man nicht jedes Mal in 

die Bibliothek gehen muss, um zu sehen, 

ob das Wunschbuch vorhanden ist. 

Viel Spaß bei der Nutzung des neuen vorteilhaften 

Internet-Links wünschen Ihnen 

Kerstin Quast, Tanja Topf, 

Melanie Schmidberger, 

Anita Scheuringer, Katharina Gruber

30 30 Jahre Jahre Landesmusikschulwerk 

Landesmusikschulwerk 

SCHLÖSSERREISE – Musik in alten Gemäuern 

Sonntag, 1. Juli 2007, 10:30 Uhr 

Matinee im Schloss Gschwendt mit Kulinarium 

In der Veranstaltungsreihe zum Jubiläumsjahr 

„30 Jahre Oö. Landesmusikschulwerk“ 

werden zahlreiche 

bekannte, aber auch weniger bekannte 

Schlösser in Oberösterreich musikalisch 

in Szene gesetzt. 

Die MusikerInnen aus den Landesmusikschulen 

verlassen ihre gewohnten 

Musizierräume und lassen ihre Konzerte 

in historischen und geschichtsträchtigen 

Gemäuern erklingen: eine interessante 

Herausforderung im Jubiläumsjahr 2007! 

Im wunderschönen Schlosshof des 

Landespflege - und Betreuungszentrums 

Schloss Gschwendt gestalten die Landesmusikschulen 

Enns, Neuhofen an der 

Krems und Sierning eine Matinee mit einer 

abwechslungsreichen Mischung verschiedenster 

Musikrichtungen. Unterschiedlichste 

Ensembles gastieren im 

Schloss, das als kulturelles Juwel im Ortszentrum 

von Neuhofen steht. Für Imbiss 

und Getränke ist gesorgt. 

www.forumneuhofen.at 

Verschiedene Ensembles gastieren zur 

Matinee im Schloss Gschwendt 

LMS Neuhofen und Enns 

Kammerorchester 

LMS Neuhofen 

Kindersingschule 

Jazz-Ensemble „Groove Experience“ 

LMS Sierning 

Blechbläserensemble 

Vocalensemble „Sempresinger“ 

Blechbläser „Die wilden Kerle“ 

Volksmusikgruppe 

LMS Enns 

Percussionsensemble „Schlagabtausch“ 

Buffet 

FORUM-Abo für den Herbst 2007 

Die 3 ABO-Veranstaltungen im FORUM Neuhofen sind: 

Freitag, 21. September 2007, 20 Uhr, FORUM 

KABARETT Gerold Rudle & Monika Weinzettel – "PAARanoia" 

Von A wie Anbaggern bis Z wie Zweikampf mit den beiden vom Leben diplomierten 

Beziehungskünstlern. 

Donnerstag, 18. Oktober 2007, 20 Uhr, FORUM 

Stoahoat & Bazwoach - die wahrscheinlich etwas andere art 

volxmusikgruppe aus dem waldviertel 

Donnerstag, 22. November 2007, 20 Uhr, FORUM 

French Connection - Chansons, Cabaret, Rock’n Blues – ein Abend 

zum Lachen, Träumen, Genießen, Zuhören, Tanzen und Mitsingen. 

Ihre ABO-Vorteile: nur € 44,00 für drei hochkarätige Veranstaltungen, reservierter 

Sitzplatz, 10% Ermäßigung bei Forumveranstaltungen, regelmäßige 

Programminformationen und das ABO ist frei übertragbar. 

ABO-Bestellung und Info: 07227/5300, email: office@forumneuhofen.at 

Forum–T Forum–Termine 

Forum–T ermine 

21.09. 

KABARETT - 

Gerold Rudle 

& 

Monika 

Weinzettel 

"PAARanoia" 

auch im Abo! 

© Susanne Seidl 

29.09. KRAUTSCHÄDL 

Rockkonzert 

03.10. Orson Wels music club 

Konzert 

13.10. GESUNDE GEMEINDE 

Gesundheitsnachmittag 

"50 plus" 

18.10. Stoahoat & Bazwoach 

eine art volxsmusikgruppe 

auch im Abo! 

03.11. SPIELETAG für Kinder und 

Erwachsene 

22.11. FRENCH Connection 

Fritz Fuchs und Bernhard 

Walchshofer auch im Abo! 

28.11. Katrin Weber Trio 

Jazzonzert 

07.12. Maresa Hörbiger und Martin 

Müller-Reisinger - Lesung mit 

Klavierbelgeitung 

"Früher war mehr Lametta ..." 

© Lukas Beck 

08.12. AM DAM JAZZ - Konzert 

Lions-Club Neuhofen 

Kartenreservierungen für alle 

Veranstaltungen und ABO-Bestellungen 

im FORUM-Büro – Mo, Di, 

Do, Fr, von 10 bis 12 Uhr 

Tel.: 07227/5300, Fax: 07227/5750, 

Frau Claudia Hüthmayr 

e-mail: office@forumneuhofen.at 

www.forumneuhofen.at 

5

6 

l Aus dem BAUAMT 

BAUVERFAHREN - Bauberatung 

IMMOREAL-Liegenschaftsverwaltungs- 

u. -verwertungsGmbH, 4502 

St.Marien, Bahnweg 18 - Dachgeschoßausbau 

(Weißenberg 2); Wohnhaus mit 

Bürotrakt (Weißenberg 21) 

Rudolf und Evelyn TROGBACHER, 

Weidfeldstraße 160, 4050 Traun -Wohnhaus 

(Brunnhuberstraße 13) 

UNIMARKT HandelsfesmbH & Co KG, 

Egger-Lienz-Straße 15, 4050 Traun - Erweiterung 

der Verkaufsfläche (Linzerstraße) 

Jozsef und Carmen KRAINER, Flurweg 

5b - Garage 

Mag. Manfred KIESLICH, Brunnhuberstraße 

17 - Niedrigstenergiehaus mit Garage 

(Brunnhuberstraße 16) 

SKRASEK Christian, Mühlnerfeldstraße 

8 - Zubau Wohnbereich und Terrasse 

Alfred ARZT, Arnulfweg 4 - Terrassenverglasung 

Helmut und Ernestine WURZER, Flurweg 

4 - Wintergarten 

Hubert und Veronika KLINGLMAIR, 

Julianaberg 19 - Umbau Nebengebäude 

Margit PUCKMAYR-ÖMER, Kirchengasse 

3 - Einbau eines Massageinstitutes 

und Büros 

Wolfgang AUMAIR, Guglberg 5 - Abbruch 

Holzhütte, Neubau Remise 

Kurt PRAMHAAS, Waldstraße 2 - Neubau 

Badhaus 

Ing. Wolfgang JAX, Quellenweg 10 - 

Schwimmteich 

Franz und Elfriede ZAUNER, Lining 14 - 

Abbruch und Neubau Nebengebäude 

Ismail BAHAR, Florianerstraße 22 - Lager 

für Geräte und Holz 

Der OÖ. 

BAU-Beratungsscheck 

Das Land OÖ. hilft Ihnen bei der 

Planung! Um 75 € erwerben Sie max. 10 

Beratungseinheiten im Wert von € 375 € 

bei einem Fachmann Ihrer Wahl! 

Info-Tel.: 0732/7720-12529 

Amtliches 

Amtliches 

Die Highlights im Sommer mit der 

OÖ Familienkarte 

Die neue OÖ Familienkarte mit ÖBB 

Vorteilsfunktion bringt wieder jede 

Menge Vorteile für die oberösterreichischen 

Familien! 

> Tassilo Therme in Bad Hall – 

Österreichs einzige Jodsole Therme – 

bietet Erholung und Entspannung in 

schönster Umgebung. Im Juli hat die 

Tassilo Therme ein besonderes 

„Zuckerl“ für FamilienkarteninhaberInnen 

– alle Kinder unter 15 Jahren, 

die auf der Karte eingetragen sind, 

begleiten die Eltern gratis. (Voraussetzung 

für diese Aktion: mindestens ein 

Elternteil bezahlt den regulären Preis) 

> Felix Top 10 – 

Wählen Sie den familienfreundlichsten 

Partnerbetrieb der OÖ Familienkarte 

und gewinnen Sie! Als Hauptpreis 

winkt ein Aufenthalt – 3 Nächte all 

inclusive für eine Familie z.B. im Magic 

Kurse an der 

HLBLA St.Florian 

Das Florianer BildungsZentrum bietet 

im Herbst 2007 folgende Kurse 

am Abend und Vormittag an: 

Vorbereitungskurse für die 

Berufsreifeprüfung / EDV(auch speziell 

für Frauen und Senioren) / 

Sprachen – Rhetorik - Persönlichkeit 

/ Kochen - Tanzen – Gymnastik 

– Pilates / NIA (sanfte Fitness 

f. Körper und Seele) 

Informationen und Anmeldungen 

telefonisch unter 0664 / 83 25 700 

oder online jederzeit unter 

www.florianer-bildung.at. 

Mountains Zauchensee, inkl Hin- und 

Rückfahrt mit den ÖBB. Die Gewinnkarten 

liegen bei den Partnerbetrieben 

auf, oder stimmen Sie ab 1. Juli 2007 

online mit auf www.familienkarte.at 

> Schiff Ahoi – 

über 50 % Ermäßigung mit der OÖ 

Familienkarte von 1. bis 31. August! Die 

Reederei Wurm + Köck lädt zu einer 

spannenden Schifffahrt von Linz nach 

Untermühl und retour ein, und das zum 

Spitzenpreis von 20,- statt 48,- Euro. 

Die Karten gibt es ausschließlich bei 

den den oö Raiffeisenbanken. 

> Landesgartenschau Vöcklabruck – 

auch bei Kindern ein voller Erfolg. Verschiedene 

Spielstationen, Kinderschminken, 

Ponyreiten, Hüpfburg uvm. 

stehen an Wochenenden und Feiertagen 

bereit und auch Kasperl & Co warten jeden 

Mittwoch um 14:00 und 15:30 im 

Wasserpark auf die kleinen Besucher. Eintritt: 

10,- pro Elternteil (statt 11,-) freier 

Eintritt für Kinder bis 17 Jahre (statt 2,-) 

Mehr Informationen zu den aktuellen 

Aktionen finden Sie auf 

www. familienkarte.at. 

Dort können Sie auch unseren Newsletter 

abonnieren und Sie werden immer rechtzeitig 

über alle Highlights informiert. 

WOHNUNGEN zu vermieten 

in St.Marien – Zentrum 

• kleine Wohnung ca. 60 m² 

• große Wohnung ca. 90 m² 

• günstige, schön eingerichtete Räume 

• Küche, Bad und WC bereits 

eingerichtet 

• inkl. Balkon, Waschraum/Abstellraum 

• Miete nach Vereinbarung 

Tel. 0699 / 11 77 00 31 oder 

07227 / 86 92 

Wir suchen ab sofort: 

GWH-Installateure 

Lüftungsmonteure 

Schweisser 

Elektriker 

Schlosser 

Helfer 

Fa. ZISSER Personal Rent 

Salbeistraße 3, 4484 Kronstorf 

Tel.: 07225/90900 www.zisser.at

Amtliches 

Amtliches 

l Nächste GR-Sitzung 

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates 

findet am Mittwoch, dem 4. 

Juli 2007, um 19 Uhr, im Sitzungssaal der 

Sparkasse Neuhofen statt. 

l Wassergüte des Neuhofener 

GRUNDWASSER erhoben 

Eine 2006 vom Land OÖ durchgeführte 

Untersuchung unseres Grundwassers hat 

ein relativ gutes Ergebnis erbracht. Das 

zeigt eine auszugsweise Zusammenstellung 

der Ergebnisse des Beobachtungsjahres 

2006, wobei die Grundwasserentnahmen 

am 23.3., am 13.6., am 7.9. und 

am 14.12. erfolgt sind. In Klammer angeführt 

sind die gemäß der Trinkwasserverordnung 

2001 geltenden Parameterund 

Indikatorparameterwerte. So liegt beispielsweise 

der pH-Wert im letzten Quartal 

bei 6,9 (6,5 – 9,5), die Gesamthärte °dH 

bei 21,8, Nitrat bei 6,8 mg/l (50,0 mg/l), 

Chlorid bei 12,9 mg/l (200 mg/l), Sulfat 

50,4 mg/l (250 mg/l) und die elektrische 

Leitfähigkeit beträgt 591 ì S/cm (bei 20°C) 

bei einem Indikatorparameterwert von 

2500 ì S/cm. 

l Sachkundenachweis 

für Hundehalter 

Der Schäferhundeverein SVÖ Steyr- 

Gleink gibt bekannt, dass heuer noch 

zwei Sachkundenachweis-Vorträge im 

Vereinsheim stattfinden, und zwar am 

Mittwoch, 18. Juli und am Mittwochm, 7. 

November 2007, jeweils um 18:30 Uhr. 

Information: Tel. 0650 / 994 66 77, oder 

unter www.svoe-steyr-gleink.com 

ALTSTOFFSAMMELZENTRUM 

Tel. 4956 

Montag 8 bis 18 Uhr 

Mittwoch 8 bis 18 Uhr 

Freitag 8 bis 18 Uhr 

n Apothekendienst in Neuhofen 

Juli und August 2007 

Do 5.7., Mi 18.7., Di 31.7., Sa 4.8. und So 

5.8., Mo 13.8., Fr 24.8.; 

Bitte entnehmen Sie die übrigen Dienste 

dem "Apothekenkalender 2007" bzw. 

dem Anschlag an der Apotheke, bei allen 

Ärzten oder beim Roten Kreuz. 

Adressen und Telefonnummern: 

A Stadt–Apotheke, Traun 

07229/73 460, Dr.Knechtlstr. 28 

B Apotheke Center Haid 

07229/83 250, Ikea-Platz 8 

C Apotheke Plus-City 

07229/61 085, Pasching 

D Apotheke St.Martin 

07229/72 591, Leondingerstr. 16 

E Anton Bruckner Apotheke, Haid 

07229/87 501, Hauptpl. 50 

F IKARUS Apotheke, Hörsching 

07221/72 116, Neubauerstr. 15 

G HOLLER Apotheke, Oedt 

07229/61 070, Traunerstr. 98 

H HOLLER Apotheke, Traun 

07229/76 550, H.Gruber-Str. 6 

I DREIFALTIGKEITS Apotheke 

07227/4218, Neuhofen / Krems 

n Tierärzte 

Tierklinik Dr. Kemetmüller 

Marktplatz 16 Tel. 4207 

Dr. Joachim Kreuzinger Tel. 5408 

Dr. Edgar und Dr. Ingrid Lehner, 

Fachtierarzt für Kleintiere Tel. 6338 

n Abholtermin "Gelber Sack" 

Di und Mi 7. und 8. August 

n BIO - Tonne 

Mo 02. Juli, Mo 16. Juli, Mo 30. Juli, 

Mo 13. August Mo 27. August 

n Sprechstunden im Gde.-Amt: 

Vbgm. Gertraud ECKERSTORFER 

Jeden Donnerstag von 

17:00 bis 18:30 Uhr, 1. St., Zi. 8 

Vbgm. Hannes KAPLINGER 

Jeden Donnerstag von 

17:00 bis 18:30 Uhr, EG, Zimmer 7 

Voranmeldungen unter Tel. 4255-25 

n Bürgermeister-Sprechstunden 

Mo bis Fr von 08.00 bis 12.00 Uhr und 

Montag von 17.00 bis 18.30 Uhr 

Voranmeldung erbeten Tel. 4255-25. 

Gemeindeamt-Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. von 7 Uhr bis 12 Uhr 

sowie Montag und Donnerstag 

jeweils von 13.00 bis 18.30 Uhr und 

Dienstag von 13:00 bis 17:00 Uhr. 

Leser Leser – – Ser Service Ser vice 

n n n Sonn- und Feiertagsdienst 

der Ärzte und Apotheken 

Juli und August 2007 

01.07. Dr. Luger 6596 /Apotheke B 

08.07. Dr. Rodemund 4340 / Apotheke G 

15.07. Dr. Suda 4795 / Apotheke C 

22.07. Dr. Rodemund 4340 / Apotheke H 

29.07. Dr. Suda 4795 / Apotheke D 

05.08. Dr. Luger 6596 / Apotheke Nhf. 

12.08. Dr. Suda 4795 / Apotheke E 

15.08. Dr. Luger 6596 / Apotheke B 

19.08. Dr. Luger 6596 / Apotheke A 

26.08. Dr. Rodemund 4340 / Apotheke F 

Ärztl. Sonntagsdienst: Samstag 12 Uhr 

bis Montag um 07 Uhr. Feiertagsdienst: 

ab 07 Uhr bis am folgenden Werktag um 

07 Uhr. Apotheken-Dienstbereitschaft: 

von Samstag 08 Uhr bis Montag 08 Uhr. 

n Zahnärzte 

Dr. Ignaz Berghuber Tel. 5406 

Dr. Erika Krichbaumer Tel. 6589 

Dr. Heinrich Suda Tel. 8894 

Dr. Heribert Medweschek 07228 / 6696 

n Rechtsanwälte 

Mag. Gerlach BACHINGER Tel. 5720 

Wörthstraße 4, 

Dr. Karl KRÜCKL Tel. 6585 

Sportallee 17 (oder 0732/ 774377) 

n Rechtsberatung im Gde.-Amt 

Kostenlose 1. anwaltliche Auskunft jeden 

Di von 16-18 Uhr im Gemeindeamt, EG. Zi. 

7 - Voranmeldung jeweils bis Di um 12 Uhr 

erforderlich: Tel 4255-28. 

n Gerichtstag im Gemeindeamt 

Kostenlose Beratung durch das BG Traun 

jeden 2. und 4. Freitag im Monat von 10 

bis 12 Uhr im Gemeindeamt. 

Anmeldung ist nicht erforderlich! 

n Notariat Neuhofen 

Dr. Josef Mursch–Edlmayr 

Kirchengasse 4a Tel. 4292-0 

n Wirtschaftstreuhänder & 

Steuerberater 

Christian Diesenberger 

Steyrer Straße 27 Tel. 6268-0 

n Termine Bauverfahren 

Mittwoch, 4. Juli 2007 

Dienstag, 24. Juli 2007 

Bauberatung an diesen Tagen von 7:30 bis 

8:30 Uhr im Bauamt - Tel. 4255-16. 

7

8 

Günter Engertsberger 

Genehmigung des 

Voranschlages 2007 

Das vom Bürgermeister vorgelegte Budget 

wurde in der letzten GR-Sitzung mit 

Abänderungen in 12 Punkten durch einen 

Gegenantrag der Oppositionsparteien 

genehmigt, nachdem das Budget in 

mehreren Verhandlungsrunden vorher an 

Grundsatzfragen scheiterte. So waren die 

Oppositionsparteien vorher immer gegen 

die vom Land geforderte Kanalgebührenerhöhung, 

bis die ÖVP dann doch für die 

Erhöhung stimmte. Obwohl die Fraktion 

der Grünen sich gegen jegliche Art von 

Asphaltierungen aussprach, konnte diesmal 

die notwendige Mehrheit durch viele 

Konsenslösungen erreicht werden. Ob 

dieser Voranschlag am Ende des Jahres 

zu den erhofften Lösungen führt, wird 

sich beim Rechnungsabschluss Anfang 

2008 zeigen. 

Mittelfristiger Finanzplan 

2007 bis 2011 

Die nachstehend angeführten neu aufgenommenen 

Vorhaben: 

• Sanierung der UNION Laufbahnen 

• Sanierung Gehsteige B139 

• Sanierung der Kanalanlagen 

• Biomasse-Heizkraftwerk 

• Straßenbauten 

wurden vom Gemeinderat mit Stimmenmehrheit 

angenommen (2 Stimmenthaltungen 

durch GRÜNE) 

Tarifordnung für das Freibad 

Durch die Einführung eines Zehnerblockes 

musste die Tarifordnung neu 

beschlossen werden. Die bisherigen Eintrittspreise 

bleiben unverändert. Der 

Beschluss erfolgte einstimmig. 

Festsetzung des Elternbeitrages 

für die Kindergärten 

Aufgrund des neuen Landesgesetzes 

mussten neue Tarife beschlossen werden. 

Der Beschluss wurde einstimmig gefasst. 

Beschlüsse der Gemeindegremien 

Gemeinde Gemeinde & & Politik 

Politik 

Der Bürgermeister informiert 

Weiterer Wahlarzt für Neuhofen 

Internist und Lungenfacharzt eröffnet am 1. Oktober 

im ehemaligen Bezirksgericht seine Praxis 

Das Bemühen, Fachärzte 

für unsere Marktgemeinde 

zu interessieren, trägt die 

ersten Früchte. Mit dieser 

Metapher freuen wir uns 

über die Zusage eines weiteren 

Facharztes für unsere 

BewohnerInnen. 

Im ehemaligen Bezirksgerichtsgebäude, 

welches 

durch seine zentrale Lage 

auch bereits als Unterkunft 

für unsere Kinderbetreuungseinrichtungen 

Hort und 

Kindernest dient, wird ab 1. Oktober 2007 

Oktober Herr Dr.med. Svetlin Z. 

GESCHEV, Facharzt für Interne Medizin 

und für Lungenkrankheiten seine Praxis 

eröffnen. 

In nur kurzen Verhandlungsgesprächen 

war es möglich, eine beidseitig akzeptable 

Lösung vorzulegen. 

Herr Dr. Geschev bleibt weiterhin neben 

seiner Tätigkeit als Wahlarzt im chefärztlichen 

Dienst der Pensionsversicherungsanstalt 

tätig. 

Voraussichtlich wird er an zwei bis drei 

Tagen pro Woche nachmittags seine Ordination 

in Neuhofen öffnen. Er sichert 

seinen Patienten eine individuelle Terminplanung 

ohne Wartezeiten zu und garantiert 

eine Terminzusage innerhalb von 48 

Stunden. Er bietet zu diesem Zweck seine 

Hotline an (0664 / 44 560 44), mittels 

der sich Patienen bei gesundheitlichen 

Problemen direkt an ihn wenden können. 

Vor dem offiziellen Ordinationsbeginn 

wird es noch einen Tag der offenen Tür 

geben. Darüber informieren wir Sie in unserer 

nächsten Ausgabe. Außerdem gibt 

Herr Dr. Geschev in der Gemeindezeitung 

Gesundheitstipps zu verschiedensten 

Themen und Antworten auf Ihre Fragen. 

Dr.med. Svetlin Z. Geschev 

Steckbrief 

Dr.med. Svetlin Zvetanov GESCHEV 

geb. 19.09.1959 in Sofia, verheiratet, 

3 Töchter, Wohnort - Leonding, Facharzt 

für Innere Medizin - seit 1996, 

Facharzt für Lungenheilkunde - seit 

2002, Ordinationsort: Kirchenplatz 6, 

Neuhofen an der Krems, ab 1.10.2007. 

Schwerpunkt: neben der ganzen Palette 

der Inneren Medizin/ Lungenkrankheiten, 

Herz und Kreislauf, 

Diabetes (Zuckerkrankheit) - von der 

Diabetesschulung bis zur Insulinpumpe, 

Leistungsdiagnostik mit 

Ergospirometrie( internationaler Goldstandard) 

mit Lactattest (sportmedizinische 

Untersuchungen), Diagnostik 

und Behandlung der Gefäßproblematik, 

Asthma-Frühdiagnostik und 

Asthmaschulung für Kinder und Erwachsene. 

Ziel: die "Gesunde Gemeinde 

Neuhofen" in eine "Gesunde Sportgemeinde" 

zu verwandeln. 

Motto: „Per aspera ad astra“ – aus dem 

Lateinischen frei übersetzt: "Der Weg 

zu den Sternen ist nicht leicht" oder 

"Durch Mühe zum Erfolg". 

Hobby: Freizeitkapitän (Donau, 

Schwarzes Meer) 

svetlin-zvetanov.geschev@pva.sozvers.at

Referenten Referenten berichten 

berichten 

ORTSGESTALTUNG – 

ORTSENTWICKLUNG – VERKEHR 

GV Alfred Strauß 

Verkehrsreferent 

Sanierung Ortsdurchfahrt 

Aufgrund der ausgezeichneten Organisation 

bei den vielen Grabungsarbeiten, 

können die Verkehrsbehinderungen in 

erträglichem Ausmaß gehalten werden. 

Viel Anerkennung bei der Bevölkerung 

findet der Arbeitseinsatz der Mitarbeiter 

aller beauftragten Firmen sowie der 

Wassergenossenschaft Neuhofen und 

des Kommunalserviceteams der Gemeinde. 

Die Arbeiten verlaufen plangemäß, 

mit einem Abschluss ist daher in der zweiten 

Julihälfte zu rechnen. 

Totalsperre der Ortsdurchfahrt 

von 16. bis 29. Juli 

Wie bereits berichtet, wird in der Zeit von 

Montag, 16. bis Sonntag, 29. Juli 2007 die 

B 139 (Orstdurchfahrt) zwecks Aufbringung 

des Straßenbelages zur Gänze gesperrt. 

Umleitungen werden rechtzeitig 

beschildert. 

Alle beteiligten Mitarbeiter und Firmen 

arbeiten mit großem Einsatz – 

Bilder unten: Wassergenossenschaft 

Neuhofen und Gemeinde 

Neue Tafeln für ORTSPLAN mit 

Rundwanderwegen 

Dank der großzügigen Finanzierung 

durch die SPARKASSE Neuhofen konnten 

zwei neue Tafeln für die Ortspläne mit 

den Wanderwegen angeschafft werden. 

Die Standorte befinden sich bei den Ausgangspunkten 

der Rundwanderwege, 

und zwar vor dem Gemeindeamt und beim 

Bahnhof. 

Ortsplan mit Rundwanderwegen 

Aufbahrungshalle – 

Renovierung und Sanierung 

abgeschlossen 

Mit der fachkundigen Ausführung der 

Sanierungsarbeiten durch unsere Mitarbeiter 

vom Kommunalservice – ausgenommen 

der Dacheindeckung (Fa. 

Wolfinger) –, wurde dieses Bauwerk wieder 

in einen würdigen Rahmen gesetzt. 

GV Strauß mit dem Kommunalserviceteam vor der renovierten Aufbahrungshalle 

9

10 

Vizebgmstr. 

Johann Kaplinger 

Sportreferent 

Bericht über die Baufortschritte 

im FREIZEITZENTRUM 

Ballspielhalle 

Die Umbauarbeiten der Tennishalle in 

eine Ballspielhalle gehen zügig voran. Von 

den drei Tennisplätzen werden zwei zu 

einer Ballspielhalle umgebaut, ein Tennisplatz 

bleibt erhalten. 

Zwischen Tennisplatz und Ballspielhalle 

wird eine Mauer eingezogen und jeder 

Platz ist durch einen eigenen Eingang 

betretbar. Dies garantiert einen ungestörten 

Spielbetrieb in beiden Hallen. 

Die ehemaligen Gasträume werden zu 

Garderoben umgebaut. Auch ein Geräteraum 

wird angebaut. Die Planung sieht 

vor, dass die Halle bis Ende August fertig 

gestellt sein muss, damit zu Schulbeginn 

die Halle schon benützt werden 

kann. 

Stockbahnenhalle 

Die Aufträge wurden Ende Mai an die 

ausführenden Firmen vergeben. 

Sauna 

Bei der Ausschreibung für die Stockbahnenhalle 

wurden auch die Umbauarbeiten 

für die Sauna ausgeschrieben. Die 

Saunawabe bekommt ein neues Dach, die 


berichten 

Sport & Freizeitzentrum 

Fenster werden erneuert, Sanitäranlagen 

und Heizung werden erneuert, eine neue 

Saunakammer wird errichtet. 

Zeitgleich mit der Stockbahnenhalle werden 

diese Arbeiten durchgeführt, damit 

im Herbst 2007 die Sauna in Betrieb genommen 

werden kann. 

Heuer erstmals 

10-er Block für FREIBAD 

Unsere schöne Freibadeanlage ist seit 

Anfang Mai in Betrieb. Viele schöne Badetage 

konnten heuer schon genossen werden. 

Für unsere Badegäste wurde eine 

Verbesserung eingerichtet: Seit Beginn 

der Sommersaison gibt es einen 10er 

Block, mit dem man 11 x das Freibad benützen 

kann. Alle bisherigen Tarife blieben 

unverändert. 

TARIF für den neuen BLOCK 

10-er Block für Kinder bis zum 16. Lebensjahr, 

Schüler und Studenten bis zum 

26. Lebensjahr, Behinderte, Präsenz- und 

Zivildiener, Lehrlinge und Personen ab 

50% Invalidität, jeweils mit Ausweis 

€ 13,00 

10-er Block für Erwachsene € 29,00 

10-er Block für Senioren 

ab 60 (od. früher mit Ausweis) € 27,00 

10-er Block für Familien 

(Vater, Mutter, Kinder, solange 

Familienbeihilfenanspruch besteht 

und Präsenzdiener) € 59,00 

Die Umbauarbeiten der Tennishalle in eine Ballspielhalle sind in vollem Gange 

Hochwasserschutz für die Krems 

Am Donnerstag, den 31.5. fand in Bad 

Hall eine Sitzung von 18 Gemeinden, 

die den Schutzverband Kremstal gründen 

wollen, statt. 

Alle 18 Gemeindevertreter haben sich einstimmig 

dafür ausgesprochen, diesen 

Verband zu gründen. Die Gemeinden 

Adlwang, Ansfelden, Bad Hall, Inzersdorf, 

Kematen an der Krems, Kremsmünster, 

Micheldorf, Neuhofen an der 

Krems, Nussbach, Pfarrkirchen, Piberbach, 

Ried i.Traunkreis, Rohr im Kremstal, 

Schlierbach, St. Marien, Waldneukirchen, 

Wartberg und Kirchdorf an der Krems gehören 

diesem Verband an. 

Die Gründungsversammlung soll am 10. 

September stattfinden. 

Ziel dieses Schutzverbandes ist es, im 

Oberlauf der Krems, sowie entlang der 

Krems und des Sulzbaches Rückhaltebecken 

zu bauen, damit bei Hochwasser 

wie im Jahre 2002 das Wasser kontrolliert 

zurückgehalten werden kann. 

Die derzeit bestehenden Verbände Unteres 

und Oberes Kremstal, sowie der 

Schutzverband Sulzbach sollen bestehen 

bleiben, aber mit anderen Aufgaben betraut 

werden, damit keine Doppelgleisigkeit 

entsteht. 

Einladung zur 

Tennisortsmeisterschaft 2007 

25. August bis 8. September 

Tennisanlage des UTC Neuhofen 

Sportallee, 4501 Neuhofen 

Tel: 07227 / 5757 

Kontaktadresse: 

Gerald Forstner 

Am Auring 14, 4533 Piberbach 

Email: tennis@utc-neuhofen.at

GV Mag. Max 

Leonhardmair 

Kulturreferent 

"Reden wir über 

Kunst und Kultur" 

Am Montag, dem 4. Juni 2007 fand im 

Sparkassensaal die Informations- und 

Diskussionsveranstaltung zum neuen 

Kulturleitbild des Landes OÖ statt. Herr 

Dr. Julius Stieber von der Landeskulturdirektion 

stellte die Hauptthemen 

des neuen Leitbildes kurz vor und 

sodann ergab sich eine angeregte Frage–Antwort-Stunde 

mit dem Gastreferenten. 

Fragen und Meinungen zu Grundsätzlichem 

– was denn Kultur überhaupt sei – 

bzw. konkrete Fragen zur künftigen Förderung 

(Schwerpunktförderung und/oder 

Gießkannenprinzip) und Fragen zur 

Kulturhauptstadt Linz 2009 und dem Sinn 

solcher Veranstaltungen wurden erörtert. 

Kultur und Kunst gehören zum Wesen 

des Menschseins, Kultur und Kunst bestimmen 

und erhöhen die Qualität unseres 

Lebens. Die Wertschätzung von Kulturarbeit 

muss sich folgerichtig im aktiven 

Mitgestalten, im Zuhören und „Konsumieren“ 

und in der Zuwendung der 

notwendigen finanziellen Mittel ausdrükken. 

Sowohl die Pflege der Traditionen und 

des Brauchtums als auch die Bedeutung 

der modernen Gegenwartskunst als Ausdruck 

des Geistes unserer Zeit finden im 

neuen Leitbild ihren gebührenden Platz. 

Zusammenfassend kann man feststellen, 

dass - vergleichbar mit der Wechselbeziehung 

von Spitzen- uns Breitensportauch 

in der Kulturarbeit und der Kulturförderung 

sowohl die sogenannte „Hochkultur“ 

wie z. B. die Salzburger Festspiele 

bzw. das Brucknerfest in OÖ als auch 

die regionale Vielfalt von Kulturinitiativen 

in den Gemeinden gepflegt und gefördert 

werden müssen. 

Rund 40 Kulturinteressierte kamen 

zum Informations- und Diskussionsabend 

in den Sparkassensaal 


berichten 

In der Gemeinderatssitzung vom 31. 

Mai wurde der Voranschlag 2007 beschlossen 

Gegen meinen Wunsch wurden unter dem 

Aspekt – wir müssen mehr sparen – Abgangsgemeinde 

– die Repräsentationsausgaben 

des Bürgermeisters gestrichen, 

das heißt Null! Laut Erlass des Landes 

wären bis zu 11.000 Euro vorgesehen. Zu 

den Aufgaben eines Bürgermeisters gehört 

es aber, die Gemeinde nach außen 

zu vertreten. 

Zum Vergleich: Die Abgangsgemeinde St. 

Marien gibt wesentlich mehr aus. Auch 

Kematen ist Abgangsgemeinde! Dem 

Bürgermeister verbleiben demnach nur 

die Verfügungsmittel in Höhe von 

15.000,- Euro. 

Was wurde nun 2006 vom Bürgermeister 

an größeren Ausgaben getätigt: 

Klackarmbänder für Schulanfänger 166 €, 

Freibadgutscheine für Schulabgänger 

930 €, Sozialeinsatz einer Auslandsjugendgruppe 

im BAH Neuhofen 708 €, 

Skihelme und Brillen für Union 550 €, Einladungen, 

Ballspenden und Gutscheine 

für Sportvereine, Feuerwehren, Trachtenverein, 

Musikkapelle, MGV, Gemeindebedienstete. 

Weiters gekürzt wurden die 

Mittel für Gemeindeinfo, Kabel TV, 

Gemeindefinanzen 

GV Rudolf List 

Finanzreferent 

Voranschlag 2007 – beschlossen! 

Bürgermeisterempfang, Verkehrskonzept 

und einige Instandhaltungen. 

Im außerordentlichen Haushalt wurde der 

Ansatz für Straßenbau von 100.000,- auf 

50.000,- gekürzt. Damit wären die notwendigen 

Asphaltierungen beim Wohnhaus 

Kohlwinkel und bei den betreubaren 

Wohnungen nicht gewährleistet. 

Pro Kopf Verschuldung 

Inklusive Leasingraten und voraussichtlicher 

Abgänge oH und aoH: 

2003: 1.008,- Euro 

2007: 921,- Euro 

Das ergibt eine Verminderung der Verschuldung 

um 87 Euro! Aus derzeitiger 

Sicht wird Neuhofen im Jahr 2009 keine 

Abgangsgemeinde mehr sein. 

Was ist in den letzen 4 Jahren neu dazugekommen 

? 

Krabbelstube, Hort, Kinderspielplatz 

Dambach, Sporthalle, Stockbahnenhalle, 

Jugendklub, betreubares Wohnen, Salzsilo 

für Winterdienst. 

Mittelfristige Finanzplanung 

Neu aufgenommen wurden die Sanierung 

der Laufbahnen mit 34.000,- sowie die 

Biomasse-Heizung. 

11

12 

NORDIC WALKING – Sommertreffpunkte Der Arbeitskreis 

"GESUNDE GEMEINDE" empfiehlt 

Rezepte für eine zeitgemäße 

gesunde Ernährung: 

Die Nordic-Walking-Gruppe beim 1. Mai-Lauf 

Zu unseren Nordic Walking Sommertreffpunkten 

laden wir wieder alle Interessierten 

herzlich ein: 

Dienstag um 19 Uhr am Schulhof 

Donnerstag um 9 Uhr am Sportplatz. 

ACHTUNG: Während des Sommers 

gibt es am Nachmittag keinen Treffpunkt, 

da es zu heiß ist. Ab Oktober 

werden wir wieder einen Nachmittag 

anbieten. 

Beim 1.Mai-Lauf sind wir Walker wieder 

dabei gewesen. Es hat mich sehr gefreut, 

dass wir mit einer beachtlichen Gruppe 

aufmarschieren konnten. Das schöne 

Wetter hat uns dazu verleitet die 10 km - 

Laufstrecke zu gehen. 

Schließlich wurden daraus jedoch 11km, 

die wir in eineinhalb Stunden absolvierten. 

Für das leibliche Wohl war reichlich 

gesorgt, sodass wir uns sehr wohl gefühlt 

haben. Ich bin überzeugt, auch 

nächstes Jahr mit den Nordic- Walkern 

wieder dabei zu sein. 

Wer Interesse hat, in die Technik des 

NORDIC WALKINGS eingeführt zu werden, 

kann sich bei mir melden (Tel. 07227 

/ 5662)! Gerne organisiere ich auch einen 

Workshop, wenn es dafür einige Interessenten 

gibt. 

Irene SUCKO 

Aufruf zur Beteiligung am Familienoskar 2007 

Ideen und Initiativen zur Steigerung der 

Lebensqualität von Familien mit Kindern 

Die Oö. Landesregierung lädt 

dazu ein, Ideen, Aktivitäten, 

Maßnahmen, Aktionen usw. 

bekannt zu geben, die es den 

Familien erleichtern, ihre Aufgaben 

zu erfüllen. Nachdem im 

Vorjahr die besten Projekte der 

Gemeinden prämiert wurden, 

sind heuer alle Bürgerinnen 

und Bürger Oberösterreichs (sowohl Familien 

als auch Einzelpersonen ) und alle 

in Oberösterreich familienorientiert arbeitenden 

Einrichtungen, Vereine und Nonprofit 

Organisationen sowie Schulen, 

Kindergärten, Heime und kirchliche In- 

stitute aufgerufen sich am „Oö. 

Familienoskar 2007“ zu beteiligen. 

Ziel des Wettbewerbes ist 

die öffentliche Bewusstseinsbildung 

für Probleme, Bedürfnisse 

und die Leistungen 

von Familien mit Kindern. Der 

Sieger erhält den Oö. Familienoskar 

– eine Bronzeplastik im 

Wert von 2000,- Euro und 3000 Euro in 

bar. Die weiteren Preise und Informationen 

zur Teilnahme sowie eine Übersicht 

der Preisträger und deren Projekte aus 

den Vorjahren finden Sie auf 

www.familienkarte.at 

Fischfilet mit Porree-Pilz-Haube 

Zutaten: 

1 kg Porree, 400 g Karotten, 

150 g Champignons 

2 EL Olivenöl, Salz, weißer Pfeffer, 

1 TL Gemüsesuppe 

600 g Fischfilet (z.B. Seelachs) 

2-3 EL Zitronensaft, 

3 EL Sonnenblumenkerne 

2 TL weiche Butter, ½ Bund Dill, 

evtl. unbeh. Zitrone 

Zubereitung: 

Porree putzen, waschen und in 

feine Ringe schneiden. 

Karotten schälen, waschen und in 

dünne Scheiben schneiden. 

Pilze putzen, evtl. waschen und in 

Scheiben schneiden. 

1 EL Öl in einer großen Pfanne erhitzen. 

Pilze darin unter 

Wenden braun anbraten. Mit Salz 

und Pfeffer würzen, herausnehmen. 

1 EL Öl im Bratfett erhitzen. 

Porree und Karotten darin portionsweise 

andünsten. Gut ¼ l Wasser 

und Suppe zufügen. Aufkochen 

und zugedeckt ca. 10 Min. dünsten. 

Mit Salz und Pfeffer würzig 

abschmecken. 

Fisch waschen, trocken tupfen, 

evtl. in 4 Stücke schneiden. 

Mit Zitronensaft beträufeln. Ca. 5 

EL Porree abnehmen und mit den 

Pilzen mischen. Porree-Karotten- 

Mischung samt Brühe in eine große 

Auflaufform füllen. Fisch salzen und 

darauf setzen. Porree-Pilz-Mischung 

als Haube auf dem Fisch verteilen. 

Mit Kernen bestreuen. Fett in Flöckchen 

darauf verteilen. 

Im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 

200 / Umluft: 175 / 

Gas: Stufe 3) 15 – 20 Minuten 

backen. Evtl. nach 10 Min. 

zudecken. Dill waschen und – bis 

auf etwas zum Garnieren – fein 

schneiden. Fisch mit Dill bestreuen. 

Mit Zitrone und Dillfähnchen garnieren. 

Gutes Gelingen !

Elternbeitrag für Kindergärten 

neu geregelt 

Die Elternbeitragsregelung für die 

Kindergartengebühren wurde auf 

Grund des neuen O.ö. Kinderbetreuungsgesetztes 

im Neuhofener Gemeinderat 

– in vorheriger Zusammenarbeit 

mit der Pfarrcaritas, die unsere 

Kindergärten betreibt – neu beschlossen. 

Das O.ö. Kinderbetreuungsgesetz wurde 

am 8. März neu beschlossen. 

Ziele des Gesetzes sind: 

> Sicherstellung hoher pädagogischer 

Bildungsqualität 

> Verbesserung der Vereinbarkeit von 

Beruf und Familie 

> Unterstützung der Familien in ihren 

Erziehungs- und Pflegeaufgaben 

> Weiterentwicklung des Kinderbetreuungsangebotes 

(qualifizierte Bedarfsplanung) 

Es gibt darin wesentliche Neuerungen. 

Unter Anderem die Schaffung der gesetzlichen 

Grundlage für eine Elternbeitragsverordnung. 

Daher waren wir aufgerufen, 

auch unser Gebührensystem, das ein sehr 

Gutes war, zu verändern und den neuen 

Soziales Soziales & & Generationen 

Generationen 

gesetzlichen Bestimmungen anzupassen! 

Es gibt ab nun einen vorgeschriebenen 

Mindesttarif, einen Halbtagstarif und einen 

Ganztagstarif. 

Genauere Informationen erhalten alle Eltern 

dann in ihrem Kindergarten. Alle 

anderen BürgerInnen, die Interesse am 

neuen Kinderbetreuungsgesetz haben, 

können dieses auf der Homepage des Kindergarten- 

und Hortreferates 

www.ooe-kindernet.at finden. 

Ich möchte mich an dieser Stelle nochmals 

für die hervorragende Zusammenarbeit 

mit der Pfarrcaritas bedanken, die 

maßgeblich an der Erarbeitung des Tarifsystems 

beteiligt waren. Was uns auch 

für die Familien sehr freut, ist, dass auch 

die Öffnungszeiten ab Herbst erweitert 

werden. Dies ist für die Vereinbarkeit von 

Familie und Beruf ein positives Zeichen. 

Es gilt auch die Gebührenregelung für 

den Hort und für die Krabbelstube anzupassen. 

Dies wird nun mit dem Trägerverein 

Hilfswerk ausgearbeitet und dann 

zur Beschlussfassung in den nächsten 

Gemeinderat gebracht. 

Vizebgmstr. 

Gertraud 

Eckerstorfer 

Sozialreferentin 

Seniorennachmittag 

Der 10. Seniorennachmittag der Marktgemeinde 

Neuhofen für alle NeuhofenerInnen 

„70 plus“ war wieder ein 

großer Erfolg. 

Wir konnten auch heuer wieder viele Gäste 

und auch Ehrengäste, wie Bürgermeister 

Günter Engertsberger, Gemeindevorstandsmitglieder, 

GemeinderätInnen und 

die Obleute der Seniorenvereine begrüßen. 

Die Seniorentanzgruppe verschönerte 

den Nachmittag durch einige Tänze 

und lud auch zum Mitmachen ein. 

Musikalisch wurde die Veranstaltung umrahmt 

von Ferdinand dem singenden Wirt 

mit Richi. Alle Gäste waren auch auf 

Bauernkrapfen und Kaffee, sowie am 

Abend auf eine kleine Jause eingeladen. 

Mit diesem Nachmittag möchten wir, von 

der Marktgemeinde Neuhofen, unsere 

Wertschätzung der älteren Generation gegenüber 

zeigen. 

Gertraud Eckerstorfer 

und die Mitglieder des Auschusses 

für Soziales & Generationen 

Der Bürgermeister konnte rund 250 Neuhofenerinnen und Neuhofener im Forum begrüßen, die unserer Einladung gefolgt 

sind. Zum unterhaltsamen Nachmittag trug auch ganz besonders die Seniorentanzgruppe (re.) mit ihrer Tanzeinlage bei. 

13

� 

14 

Liebe Eltern! 

Ab Oktober könnt ihr wieder mit eurem 

Kind/euren Kindern (0- bis 4Jahre) 

in unseren Spielgruppen mitzuspielen! 

Spiegel-Spielgruppen sind eine Einrichtung 

des katholischen Bildungswerkes. 

Gemeinsam mit einer Spielgruppenleiterin 

spielen, singen, tanzen, 

basteln, experimentieren, feiern 

Eltern mit ihren Kindern 90 Minuten 

lang. Unsere Spielgruppen finden im 

kleinen Pfarrsaal statt und sind meistens 

vormittags. 

Die Anmeldung ist nur schriftlich mit 

dem unten angebrachten Abschnitt 

möglich! 

Anhand der bis zum 15. September 2007 

eingegangenen Abschnitte werden die 

Gruppen - nach Alter der Kinder gestaffelt 

- eingeteilt. 

Ihr werdet dann von eurer Spielgruppenleiterin 

rechtzeitig persönlich verständigt, 

wann das erste Treffen stattfindet. Bei 

der Einteilung werden wir eure persönlichem 

Wünsche ( Zeit, Gruppe,...) so gut 

wie möglich berücksichtigen. 

Der Unkostenbeitrag von wöchentlich 4 

bzw. 3,50 Euro (Babygruppe) und 1,50 

Euro für Geschwister (ab 1. Geburtstag) 

wird am Anfang des Monats eingehoben! 

Wir freuen uns auf ein fröhliches 

Miteinander! 

Ulli, Daniela, Sabine, Jasmin, 

Doris, Agnes 


Generationen 

ANMELDUNG SPIEGEL – SPIELGRUPPEN 

Einsenden an: Ulli Guld, Vöeststr.19, 4501 Neuhofen 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Name Mutter/Vater Kind/er - Geburtsdatum 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Adresse Tel.Nr. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Besondere Wünsche (Tag, Zeit, Gruppe, ...) 

Datum, Unterschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

FERIENSPASS mit dem FERIENPASS 

Hier das Veranstaltungsprogramm auf einen Blick: 

Nudelparty 09. Juli 

Brotbacken (2 Termine) 10. Juli 

Pizzaspaß 11. Juli 

Brotbacken (2 Termine) 12. Juli 

Tischtennis (2 – tägiger Kurs) 12. und 13. Juli 

Lustige Ballspiele (2 Termine) 13. und 20. Juli 

Töpfern (2 Termine) 16. und 18. Juli 

Trommeln 17. Juli 

Schnupper-Tennis (2 Termine) 19. Juli 

Wasser – Quell des Lebens 24. Juli 

Western – Dancing 26. Juli 

Kinobesuch 30. Juli 

Schnupper-Tennis (2 Termine) 02. August 

Angeln 08. August 

Erste – Hilfe – Schnupperkurs 06. August 

Volleyball (2 – tägiger Kurs) 07. und 09. August 

Arbeiten mit Leder 07. August 

Kaffeetaschen nähen ( 2 Termine) 08. und 09. August 

Besuch Feuerwehr , Rotes Kreuz und Polizei 16. August 

Reiten in Allhaming 17. August 

Textiles Gestalten (2 Termine) 20. und 21. August 

Selbstverteidigung für Kinder (2 – tägiger Kurs) 21. und 22. August 

Tauchen 23. August 

Kegeln 24. August 

Großes FAMILIENFEST am SONNTAG 26. August 

ab 14:30 Uhr, am Schulsportplatz/Schulstraße 

Stockschiessen 28. August 

Ausflug in den Zoo Schmiding 06. September 

Natürlich gibt es auch wieder Büchergutscheine! 

Anmeldung: ab 2. Juli im Sparkassensaal 

Für eine Anmeldung gibt‘s als Geschenk einen Bleistift mit Radiergummi „Wilde 

Tiere“ mit Notizblock oder ein Sonnenschild ! 

Wir hoffen, es ist für alle etwas Interessantes dabei und wünschen viel 

Spass und schöne Ferien ! 

Vizebürgermeisterin 

Gertraud Eckerstorfer 

Ordination wird umgebaut! 

Wegen Umbauarbeiten ist unsere ZAHN- 

ARZT-Ordination in den Sommermonaten 

zu folgenden Zeiten geschlossen: 

19.07. + 20.07.2007 25.07. – 03.08.2007 

13.08. – 21.08.2007 23.08. – 31.08.2007 

06.09. – 10.09.2007 

Sollten Sie aufgrund von Schmerzen in dieser 

Zeit dringend eine zahnärztliche Behandlung 

benötigen, geben wir Ihnen die 

jeweiligen Vertretungen am Anrufbeantworter 

und am Aushang im Ordinationsfenster 

bekannt. Ab 11. September 

2007 sind wir wieder während der 

Ordinationszeiten für Sie da. 

Ordination Dr. Heribert Medweschek 

FA für Zahn- und Kieferheilkunde 

4531 Kematen, Linzerstr.40, 07228/6696

Neuigkeiten aus dem 

Jugendzentrum 

Sommeröffnungszeiten: 

Montag, Mittwoch, Donnerstag 

17:30 Uhr bis 21:30 Uhr 

ÖGJ-Beachvolleyball-Cup 

Vorrunde am 30. Juni 

im Freibad Neuhofen 

Wer die talentiertesten Beachvolleyballer 

im Bezirk Linz Land sind, entscheidet sich 

am 30. Juni 2007 bei einem Turnier der 

Gewerkschaftsjugend im Freibad Neuhofen. 

Die zwei besten Teams steigen ins 

OÖ-Finale des ÖGJ-Beach-Cups auf, das 

im August in Gallneukirchen ausgetragen 

wird. Im Finale treffen die Siegerteams 

aus allen Bezirken aufeinander. 

Sand, gute Stimmung und ein spannender 

Bewerb warten auf alle Volleyball-Talente, 

die sich beim ÖGJ-Turnier miteinander 

messen. Vier SpielerInnen müssen 

jedem Team angehören, mindestens ein 

Teammitglied muss eine Frau sein. 

Anmeldung: 

oegj.neuhofen@neuhofen.at oder telefonisch 

unter 0664 / 61 45 238. 

Max Maierl 

neuer 

JUZ-Leiter 

Tag der offenen Tür im JUZ 

Am kürzlich abgehaltenen Tag der offenen 

Tür haben auch einige Erwachsene 

die Gelegenheit genützt, um sich über die 

Aktivitäten im Jugendzentrum zu informieren 

und sich mit den Jugendlichen zu 

unterhalten. 


Generationen 

Koma–Trinken 

Eltern tragen die volle Verantwortung 

In den vergangenen Wochen haben 

sich die Fälle von exzessiv trinkenden 

Jugendlichen in Österreich gehäuft. 

Das Thema „Koma-Trinken“ war in allen 

Medien. Was die wenigsten Eltern 

wissen: Durch das Jugendschutzgesetz 

tragen Eltern die volle Verantwortung 

für ihre minderjährigen Kinder, 

wenn sich diese bis zur Bewusstlosigkeit 

betrinken. 

Wie immer wurden von Politik und Medien 

auch allerlei brauchbare (und auch 

unbrauchbare) Vorschläge artikuliert, wie 

man dem Problem Herr werden könnte. 

Aus Sicht der Gemeinde ist dazu folgendes 

festzuhalten: Wir werden – wenn das 

notwendig ist – bei diversen Festen entsprechende 

Maßnahmen setzen und die 

Veranstalter auf die strenge Einhaltung 

der gesetzlichen Vorschriften hinweisen. 

Eltern sind für ihre Kinder 

voll haftbar 

Tatsache ist aber, dass die strengsten 

Maßnahmen keinen Erfolg haben werden, 

wenn wir nicht auf die Unterstützung 

der Eltern zählen können. Erziehungsarbeit 

und Aufsichtspflicht kann 

den Eltern niemand abnehmen. Dazu 

kommt, dass viele der jüngst bekannt 

gewordenen Exzesse in privatem Rahmen 

begonnen oder stattgefunden haben. 

Auch beim vielfach stattfindendem „Saufen 

in einem Park“ oder an anderen öffentlichen 

Plätzen greifen Sicherheitsmaßnahmen 

der Behörden nicht. 

Vielen Eltern scheint darüber hinaus 

nicht klar zu sein, dass sie für die Handlungen 

ihrer minderjährigen Kinder im 

Sinne des Jugendschutzgesetzes voll 

verantwortlich und haftbar sind. Wenn 

minderjährige Jugendliche mit der Rettung 

ins Krankenhaus gebracht werden 

müssen, weil sie so betrunken sind, dann 

ist dies eine Verletzung der Aufsichtspflicht 

der Eltern. 

Intensive Gespräche mit den 

Kindern führen 

Was können Eltern nun konkret tun? Vielfach 

bringen Jugendliche große Mengen 

schwerer Alkoholika selbst auf diverse 

Feste mit bzw. schmuggeln sie hinein. 

Vergewissern Sie sich, dass ihre Kinder 

das Haus nicht mit einem Rucksack voller 

schwerer Alkoholika verlassen oder 

diese im nächstbesten Supermarkt einkaufen, 

bevor sie zu Veranstaltungen gehen. 

Führen Sie intensive Gespräche mit 

ihren Kindern, in denen Sie sie auf die 

gesundheitlichen und auch strafrechtlichen 

Folgen des „Koma-Trinkens“ hinweisen. 

Vereinbaren sie mit ihren Kindern 

beim Besuch von Veranstaltungen fixe 

Uhrzeiten, zu denen sie zu Hause sein 

müssen bzw. abgeholt werden. Führen sie 

diese Gespräche mit ihren Kindern auch 

dann, wenn sie fest der Meinung sind, 

dass „meine Kinder sowas nie machen 

würden“. Die jüngsten Erfahrungen zeigen: 

In den meisten Fällen fielen die Eltern 

aus allen Wolken, weil sie eben dachten, 

dass ihre Kinder so etwas nie tun 

würden. 

Helfen Sie mit und tragen Sie dazu bei, 

dass es in unserer Gemeinde NICHT zu 

solchen Vorfällen kommen kann, dass wir 

weiterhin fröhlich und problemlos unsere 

Feste feiern können. 

Jugendarbeit gegen 

Komatrinken 

Kürzlich feierte der gewerkschaftsnahe 

JCUV (Oö Jugendcenter-Unterstützungsverein) 

sein 30-jähriges Jubiläum in offener 

Jugendarbeit. Auch unser Jugendzentrum 

in Neuhofen wird von diesem 

Trägerverein professionell geleitet. 

"Das beste Mittel, um Komatrinken bei 

Jugendlichen zu verhindern, sind attraktive 

Angebote in Jugendzentren und die 

Möglichkeit, selbst mitzugestalten", so 

die Vorsitzende des Vereins. 

Es wird den Jugendlichen im JUC nicht 

nur ein Stützpunkt geboten, wo sie sich 

mit Freunden treffen können, sondern es 

werden auch Info-Abende, Feste und 

sportliche Wettbewerbe veranstaltet. Wir 

als Gemeinde wissen sehr zu schätzen, 

dass es in unserem Ort einen solchen 

Treffpunkt für Jugendliche gibt, der auch 

entsprechend angenommen wird. 

15

16 

Gesunde Ernährung – ein 

Thema im Kindergarten 

Im Rahmen des Projektes „ Gesunde 

Gemeinde“ luden wir Mitte April die 

Diätologin Frau Marianne Klosz zu uns 

in den Kindergarten. 

Die Kinder bereiteten 

unter ihrer 

fachkundigen Anleitung 

und der 

Hilfe von einigen 

Müttern eine gesunde 

Jause für 

alle zu. Vollkornknöpfe,Topfencreme,Fruchtbowle, 

Müsli, 

Beerentrunk und noch einiges mehr, wurden 

als Buffet im Gruppenraum dekoriert 

und zur Jausenzeit gemeinsam, 

genüsslich verspeist. Die Kinder konnten 

nach Herzenslust gustieren, Neues, 

Unbekanntes ausprobieren und so mitunter 

auch neue Geschmacksrichtungen 

kennen lernen. 

An einem Elternnachmittag, 

im 

Rahmen dieses 

Projektes, konnte 

Frau Marianne 

Klosz zur Notwendigkeit 

und 

Wirksamkeit gesunderErnährung 

Stellung nehmen und interessante 

und wichtige Fragen unserer Eltern beantworten. 

Im Anschluss, dieser äußerst 

gut besuchten Veranstaltung, konnten 

wir rund 40 Erwachsene und ihre Kinder 

zu einer kleinen, gesunden Verkostung 

in gemütlicher Atmosphäre einladen. 

Wir danken Frau Marianne Klosz für ihr 

Engagement und der Gemeinde Neuhofen, 

für die finanzielle Unterstützung 

zu diesem gelungenen Projekt. 

Das Team des 

Kindergartens Brucknerstraße 


Generationen 

„Kindergarten – Ein Garten für Kinder“ 

Unser Garten bietet SPIELRAUM, der 

zum schöpferischen Umgang mit der 

Natur einlädt, FREIRAUM, in dem Kinder 

ohne ständige Angst vor dem 

„Schmutzigwerden“ ihre eigene Spontaneität 

gestalten und begreifen können, 

ERFAHRUNGSRAUM, in dem sie für 

ein rücksichtsvolles Miteinander in und 

mit der Natur sensibilisiert werden.“ 

Schon die Bezeichnung KINDERGAR- 

TEN weist ja darauf hin, dass die Natur 

einen zentralen Erfahrungs- und Lernort 

für Kinder darstellt. Bei der Gestaltung 

unseres Gartens war uns daher wichtig, 

für die Kinder lebendige Natur-Spiel- 

Räume zu schaffen, die zum Tätigsein, 

Staunen und Beobachten herausfordern. 

Dadurch ermöglichen wir den Kindern die 

sinnvolle Auseinandersetzung mit natürlichen 

Elementen wie Wasser, Erde, Sand, 

Blumen, Holz …. 

Unsere Naturspielräume sind keine endgültigen 

Spielbereiche, sondern bedürfen 

Die Gartenarbeit macht den Kindern 

großen Spaß 

ständiger Pflege und Weitergestaltung. 

Wenn wir mit unseren Kindern im Garten 

Arbeiten verrichten wie Sträucher schneiden, 

Unkraut jäten , Laub rechen, Blumen 

einsetzen,….usw. sehen wir diesnicht 

als zusätzliche Belastung, sondern 

als pädagogisch wertvolle Situationen. 

Auf diese Weise erleben unsere Kinder 

ganz natürlich den Jahreskreislauf der 

Natur und die Mitverantwortung für dieses 

Stück Lebensraum. 

Das Team des 

Kindergartens Kremsallee 

Kindernest & Hort Neuhofen 

laden ein zum 

Tag der offenen Tür 

sowie zur 

Einweihungsfeier 

am Mittwoch, 4. Juli 2007 

ab 14:30 Uhr 

in den neuen Räumlichkeiten im alten Bezirksgerichtsgebäude 

in der Kirchengasse 6. 

Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen!

Seit Juli 2005 bemüht sich die 

Mobilkom, im Wohngebiet Dambach 

einen Handymast zu installieren. Zwei 

Bewohner und ein Firmenbesitzer, deren 

Standorte als besonders günstig 

für die Reichweite des Mastes erhoben 

wurden, haben sich nach ausführlichen 

Gesprächen mit den Nachbarn 

und nach Abwägung der gesundheitlichen 

Bedenken gegen die Aufstellung 

auf ihrem Areal entschieden (und somit 

auch auf die erheblichen finanziellen 

Anreize, die dem Aufsteller von 

der Mobilkom geboten werden, verzichtet). 

Gleichzeitig haben die besorgten Anrainer 

250 Unterschriften gegen einen 

Handymast in Dambach gesammelt und 

den Gemeinderat um Unterstützung gebeten. 

Der Gemeinderat hat daraufhin 

beschlossen, sich im Interesse der Gesundheit 

der Neuhofener Bürger um die 

Einhaltung des Salzburger Vorsorgewertes 

(1 µW/m² statt 9 W/m², wie derzeit 

für UMTS gesetzlich erlaubt) zu bemühen. 

Die Gemeinde hat gleichzeitig alle 

Hausbesitzer ersucht, vor Abschluss eines 

Vertrages mit einem Mobilfunkbetreiber 

Rücksprache zu halten. 


berichten 

Umwelt- und Abfallwirtschaft inklusive Abwasser 

GR Helmut Mayr 

Ausschussobmann 

Neuer Handymast im Wohngebiet geplant 

Unsere Gesundheit in Gefahr! 

Im Februar 2006 kam dann die traurige 

Gewissheit: die Fa. Eisenhuber hat ohne 

vorherige Gespräche mit der Gemeinde 

oder den Anrainern den Vertrag mit der 

Firma Mobilkom unterschrieben. Die gesundheitlichen 

Bedenken der Nachbarn 

(Mobilfunksender geben ständig 

hochfrequente, gepulste Mikrowellenstrahlung 

ab, deren gesundheitsschädliche 

Auswirkungen schon in etlichen Studien 

belegt wurden) werden seitens der 

Firma ignoriert, es gab und gibt keinerlei 

Gesprächsbereitschaft mit der Interessensgemeinschaft 

Dambach (die von 

den Anrainern gegründet wurde). 

Leider lassen Bund und Land bis heute 

derart massive Eingriffe auf die Gesundheit 

ihrer Bürger zu, ohne ihrem gesetzlichen 

Auftrag, den Schutz jedes einzelnen 

vor wirtschaftliche Interessen zu stellen, 

nachzukommen. Obwohl die Kritik 

an diesem Vorgehen täglich lauter wird 

und sich immer mehr Betroffene in Bürgerinitiativen 

zusammenschließen, haben 

die Anrainer einer Mobilfunkanlage noch 

immer keinerlei Mitspracherecht und 

müssen sich dem rücksichtslosen Vorgehen 

der Mobilfunkbetreiber (die sich auf 

ihre dem Bund teuer abgekaufte 

Anrainer protestieren 

massiv gegen Handymast 

Versorgungspflicht berufen) und ihrer 

Anwälte mit privaten Initiativen entgegenstellen. 

Auch den Gemeinden sind durch Bund 

und Land die Hände gebunden: die Ablehnung 

der Neuhofener Gemeinderäte 

wurde vom Land ausgesetzt. Daraufhin 

wurde einstimmig eine Ablehnung des 

Mastes aus Ortsbildgründen beschlossen, 

die nun durch unabhängige Ortsbildplaner 

geprüft wurde. 

Die Interessensgemeinschaft Dambach 

hat gegen die Mobilkom eine Klagsandrohung 

eingebracht und wird die erhebliche 

Wertminderung ihrer Liegenschaften 

(wie in zahlreichen Studien und zuletzt 

auch in der Sendung „Help-TV“ bestätigt) 

gerichtlich einklagen. Unabhängig 

von der Wertminderung steht aber 

die Sorge um die gesundheitlichen Auswirkungen 

im Vordergrund! 

Am 20. Juli 2007 

wird es zu diesem Thema eine Informationsveranstaltung 

für alle Neuhofener 

geben, wo namhafte Experten über die 

tatsächlichen Gefahren im Umkreis von 

Handymasten informieren. Dabei können 

Sie sich auch darüber informieren, was 

jeder einzelne tun kann, um die Strahlung 

von Handys, Mobiltelefonen und anderen 

strahlungsintensiven Geräten im 

Haushalt möglichst gering zu halten. 

Im Sinne der Gesundheit aller unserer 

Bürger ersuchen wir um breite Unterstützung 

der Aktion gegen Handymasten im 

Ortsgebiet, da eine flächendeckende Versorgung 

in der Handytelefonie bereits 

gegeben ist. 

17

18 

Neuhofener SEITEN-Blicke 

Neueröffnung nach Renovierung 

Neuhofener NKD-Filiale seit 16. Mai in neuem Design 

v.li.: Martin Platzer, Bürgermeister Günter Engertsberger, Filialleiterin Frau 

Hinterleitner, Frau Artelsmaier, Frau Maurer 

Moderner, heller und übersichtlicher präsentiert 

sich NKD nach der Renovierung 

im Haus Kirchengasse 3 auf 310 m² Verkaufsfläche 

und bietet Besuchern eine 

noch angenehmere Einkaufsatmosphäre. 

Bürgermeister Günter Engertsberger besucht 

am Eröffnungstag das NKD-Team 

und gratuliert zur gelungenen Neugestaltung 

des Geschäftes. Auch nach der Modernisierung 

bleiben das attraktive Warenangebot 

und das gewohnt gute Preis- 

Leistungsverhältnis unverändert. Das 

Traditionsunternehmen bietet qualitativ 

hochwertige Produkte für die ganze Familie 

zu günstigen Preisen. 

In Zukunft steht die Filiale den Kunden 

montags bis freitags von 8:30 bis 12:30 

Uhr und von 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr sowie 

samstags von 8:00 bis 12:00 Uhr offen. 

Zu einer angenehmen Einkaufsatmosphäre 

tragen natürlich auch der gewohnt 

gute Service und engagierte MitarbeiterInnen 

bei. Und auf die ist man bei NKD 

besonders stolz. In einer aktuellen Studie 

der Universität Bayreuth wird NKD 

hervorragend bewertet: Die Kunden vergeben 

für die Kulanz des Personals die 

Schulnote 1,4 und für die Freundlichkeit 

1,8. 

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg! 

Dachgleiche bei der Firma DBS wurde gefeiert 

Anrainer, die beteiligten Firmen und die 

Gemeinde Neuhofen waren am 5. Juni von 

der Firma DBS zur Gleichenfeier für das 

Betriebsgebäude am Kremsbergerberg 

geladen. Bürgermeister Günter Engertsberger 

dankte bei dieser Gelegenheit den 

Betriebsinhabern Thomas & Markus 

Ditzlmüller für das gute Einvernehmen, 

das sie mit ihren Nachbarn pflegen und 

für die reibungslose Zusammenarbeit mit 

den Behörden. 

Im kommenden Herbst wird die Firma DBS 

(Diamant-Bohr- und Schneidetechnik 

Gmbh ) ihren Betrieb am neuen Standort 

aufnehmen. 

Bezirksmeisterschaft im 

Asphaltstockschießen 

Die 24. AK/ÖGB Bezirksmeisterschaft im 

Asphaltstockschießen fand von 27. April 

bis 11. Mai in der Stockanlage ESV-Traun 

statt. Am Bewerb beteiligten sich 17 

Mannschaften, davon landeten 9 im Finale, 

inklusive einer Promi-Mannschaft 

mit Bürgermeister Günter Engertsberger 

(Bildmitte). 

Zukünftiges (Panorama-)Bürofenster 

der Firma DBS mit Weitblick ins 

Kremstal (Bilder oben) 

Gleichenfeier bei der Firma DBS


Sparkasse Neuhofen sozial engagiert 

Unter dem Titel „Gesund und glücklich 

Frau sein“ lud die Sparkasse Neuhofen 

an der Krems am Mittwoch, den 9. Mai 

2007 zu einem Vortragsabend in den neuen 

Sparkassensaal ein. Frau Prof. Dr. 

Maria Hengstberger, Frauenärztin, Entwicklungshelferin 

und Gründerin der Aktion 

Regen referierte über aktuelle Themen 

zur Frauengesundheit wie z.B. 

Hormontherapie pro und contra. 160 

BesucherInnen verfolgten begeistert die 

überaus verständlich und humorvoll dargebrachten 

Ausführungen. Dir. Friedrich 

Himmelfreundpointner, überreichte im 

Anschluss an den Vortrag Frau Dr. 

Hengstberger als Spende einen Scheck 

in Höhe von 5.000 Euro (Bild re.o.) aus 

dem Sozialfonds der Sparkasse, der sich 

zum Ziel gesetzt hat, in Not geratene Men- 

Dir. Himmelfreundpointner und Frau 

Prof. Dr. Hengstberger 

schen zu unterstützen. Der gesamte Betrag 

kommt der Aktion Regen zu Gute. 

Schwerpunkt und Tätigkeit dieser Hilfsorganisation 

ist der Aufbau von Gesundheitszentren 

und Kliniken in den Entwicklungsländern 

und die Förderung von speziellen 

Frauenprojekten. 

rd. 160 BesucherInnen beim Vortrag 

"Gesund und glücklich Frau sein" 

Ehrenzeichen in GOLD für 

Feuerwehrkommandant 

Franz Aumair 

Anläßlich der Florianifeier 2007 der Freiwilligen 

Feuerwehren Neuhofen und 

Weißenberg wurde dem Feuerwehrkommandanten 

der FF Neuhofen, Herrn 

Hauptbrandinspektor Franz Aumair in 

dankbarer Würdigung seiner Verdienste 

während seiner mehr als 28-jährigen Mitgliedschaft 

bei der Feuerwehr Neuhofen 

das Ehrenzeichen der Marktgemeinde 

Neuhofen an der Krems in GOLD verliehen. 

Wir gratulieren ihm dazu herzlich! 

v.li.: GR Georg Bachmair, Vbgm. 

Hannes Kaplinger, HBI Franz Aumair, 

Vbgm. Gertraud Eckerstorfer, 

Bürgermeister Günter Engertsberger 

Auszeichnung für 

Pfarrer Friedrich Lages 

Anlässlich einer Festveranstaltung im 

Steinernen Saal des Landhauses am 14. 

Mai 2007 wurde dem ehemaligen Pfarrer 

der evang. Muttergemeinde Neukematen 

Herrn Friedrich Lages das Goldene 

Verdienstzeichen des Landes Oberösterreich 

verliehen. Pfarrer Lages stand bis 

zu seiner Pensionierung 2006 mehr als 33 

Jahre im geistlichen Dienst der evang. 

Muttergemeinde Neukematen und hat 

sich mit seinem großen Einsatz bleibende 

Verdienst erworben. Im Ruhestand ist 

er nun mit seiner Frau nach Windischgarsten 

übersiedelt. Bürgermeister Günter 

Engertsberger bedankte sich bei der 

Verleihung durch Landeshauptmann Dr. 

Josef Pühringer bei Herrn Pfarrer Lages 

für sein langjähriges verdienstvolles Wirken 

zum Wohle der evangelischen Kirchengemeinde, 

wozu auch Neuhofen an 

der Krems gehört, und wünschte ihm für 

seinen weiteren Lebensweg Gesundheit 

und alles Gute. 

19

20 

Neues Kommunalfahrzeug angekauft 

Aus ökonomischen Gründen wurde unserem 

Kommunalserviceteam ein neues 

Dienstfahrzeug der Marke Fiat STRADA 

zur Verfügung gestellt. Diese Anschaf- 


Bauhofleiter Günter Holzer (Bildmitte) bei der Übernahme des neuen Fahrzeuges 

von Bürgermeister Günter Engertsberger und Mag. Robert Brückl 

Kameradschaftsbund unterstützt Neuhofener Kinder 

Der Obmann des Kameradschaftsbundes 

Neuhofen, Herr Gustav Rabel übergab an 

Frau Dir. Monika Biebl-Walchshofer, HS 

1 (Bild oben) 250 Euro. Diese Spende des 

KB soll fünf Neuhofener Kindern aus finanziell 

nicht so gut gestellten Familien 

die Teilnahme an einer außerordentlichen 

Schulveranstaltung ermöglichen. 

Außerdem konnte Obmann Gustav 

Rabel der Leiterin des Kindergartens 

Kremsallee, Frau Edith Wartinger (Bild 

rechts) 12.000 Blatt DIN A4 Papier sowie 

1.200 Filz- und Buntstifte übergeben und 

hofft, damit einen Grundstein für die Entwicklung 

künftiger Mal- und Zeichengenies 

gelegt zu haben. 

fung wurde notwendig um speziell den 

laufend steigenden Anforderungen der 

Pflege und Wartung öffentlicher Flächen 

und Gebäude gerecht werden zu können. 

Edith Wartinger, Obm. Gustav Rabel 

Herzlichen Dank an den Kameradschaftsbund 

Neuhofen! 

Für besonders schönen und allseits 

bewunderten Blumenschmuck an allen 

öffentlichen Plätzen und Gebäuden 

sorgt wieder in bewährter Weise 

unsere tüchtige Mitarbeiterin 

Marlene OBERHAMMER. 

Ersthelfer-Kurs für alle 

GemeindemitarbeiterInnen 

Um in Notsituationen richtig reagieren zu 

können, absolvierten 20 Mitarbeiter- 

Innen der Gemeinde gemeinsam mit Amtsleiter 

Willibald Mitterbaur (Bild unten) 

heuer im März einen 16-stündigen Erste- 

Hilfe-Kurs in der Rot-Kreuz-Ortsstelle 

Neuhofen unter der fachkundigen Leitung 

von Herrn Bernhard Kraxberger. 

Bernhard Kraxberger (li.) bei der Anweisung 

der Ersthelfer 

DANKE für die 

schönen Blumen!

Musikhauptschüler im Tonstudio 

Auswahlchor der MHS im Tonstudio Schloss Weinberg 

Bezirksjugendsingen in Leonding 

Mit sieben anderen 

Schulen aus dem Bezirk 

Linz-Land zeigten am 

19. April 2007 die 3.a 

und die 4.a Klasse der 

MHS ihr Können. 

Sie sangen und musizierten 

unter der Leitung 

von Frau Hinterhölzl 

und Herrn Horschitz 

das bekannte 

Lied „Aux Champs 

Elyssee“ und das südafrikanische 

Lied „Siyahamba“, 

wobei die Burschen 

erstmals die 

Bassstimme singen 

durften. 

Aus Aus den den SCHULEN 

SCHULEN 

Bereits im Februar fuhr 

der Auswahlchor ins 

Tonstudio Schloss Weinberg. 

Die besten 44 Sängerinnen 

und Sänger 

nahmen das Lied „The 

Rose“ für eine CD der oö. 

Musikhauptschulen auf. 

Frau Lehner und Herr 

Horschitz versuchten, 

die vielen Proben und die 

Aufnahme nicht zu anstrengend 

zu gestalten, 

und das Ergebnis kann 

sich hören lassen. Die CD 

ist bereits auf dem Markt. 

3.a und 4.a Klasse beim Bezirksjugendsingen in Leonding 

"Quilt vom Kind" 

Die „ARGE Quilt vom Kind“ unter der 

Leitung von Hana Rigo und Erika Brauneis 

startete ein kreatives Projekt für 

Kinder im Alter von etwa 12-13 Jahren. 

Das „Quilting“, auch „Patchworking“ 

genannt, bei dem aus vielen 

einzelnen Stoffteilen ein größeres 

Kunstwerk entsteht, bietet den Kindern 

die Möglichkeit, sich künstlerisch 

auszudrücken. 

Am Projekt nahmen mehrere Schulen teil: 

die Hauptschulen Grieskirchen und 

Neuhofen an der Krems, eine Schule aus 

Ungarn sowie eine aus Tschechien. 

Neben der Anfertigung von kleinen 

Quilts und Gemeinschaftsquilts in den jeweiligen 

Regionen wurde auch ein Gemeinschaftsquilt 

aller Beteiligten in der 

Region angefertigt. Seit 4. Juni 2007 und 

noch bis zum Schulschluss sind die Quilte 

nun im FORUM Neuhofen ausgestellt. Einige 

davon können Sie anschließend noch 

in der Sparkasse Neuhofen bewundern. 

Zusätzlich zu vielen anderen erfolgreichen 

Effekten hat das Projekt auch bewirkt, 

dass Beziehungen über die Grenzen 

hinweg geknüpft wurden – HAND 

GEMACHTE BEZIEHUNGEN – grenzenlose 

Wege regionaler Identitätsvermittlung 

– Projektträger: ARGE QUILT VOM 

KIND (Hana Rigo und Erika Brauneis) 

Aus einem Text von Dr. Bernhard Hofer 

Quilt-Ausstellung im FORUM: Bilder 

u.li.: Gemeinschaftsquilt, re.: Quilt von 

Anna Amatschek, HS 1 Neuhofen 

21

22 

Erfolgreiche Schachmannschaft 

der VS Neuhofen 

Bei der kürzlich in Linz ausgetragenen 

Schach-Landesmeisterschaft belegte die 

Mannschaft der VS Neuhofen im Bewerb 

der Volksschulen den hervorragenden 

2.Platz. 25 Schulen waren am Start. 

Jonas Kaspar, Dominik Six, Gerald 

Gschwendner, Hannes Brandstätter und 

Felix Himmelfreundpointner 

Allesamt sind sie Mitglieder der Jugendgruppe 

der Schachsektion der Union 

Neuhofen und machten mit diesem überraschenden 

Erfolg auch ihrem Trainerteam 

Andreas Karner, Alfred Klinglmüller 

und Günter Steiner eine große Freude. 

Workshop der Beratungsstelle 

PIA zum Thema „Missbrauch“ 

Von zwei erfahrenen Beraterinnen wurden 

im März dieses Jahres die Schülerinnen 

und Schüler der 1. und 2. Klassen mit dieser 

Materie bekannt gemacht. In Vorbereitungsgesprächen 

mit den Eltern und 

den Lehrerinnen konnten diese ihr Rüstzeug 

zu dieser Problematik erwerben bzw. 

ausbauen. 

Unsere Kinder lernten dabei NEIN zu sagen. 

Das Selbstbewusstsein unserer Kinder 

muss gerade in diesem Bereich aufgebaut 

und gestützt werden, um sie zu 

ermutigen, sich in unangenehmen Situationen 

durch den nötigen Nachdruck gegen 

Übergriffe zu wehren. 

Um die nicht unerheblichen Kosten für 

jedes einzelne Kind doch im Rahmen zu 

halten, haben sich Herr Ing. Tanzer von 

der RAIBA Neuhofen/Krems und der 

Elternverein unserer Schule als sehr großzügige 

Sponsoren erwiesen. 

Ich danke allen an diesem Projekt Beteiligten 

für ihr Engagement und die Einsicht, 

dass wir nur dann gemeinsam in 

eine gute Zukunft gehen können, wenn 

wir unsere Kinder befähigen, sich zu eigenverantwortlichen 

Mitgliedern unserer 

Gemeinschaft zu entwickeln. 

VD Edith Dittrich 


SCHULEN 

Schule bewegt! 

Bewegung und Sport in der Volksschule 

Das Schuljahr 2006/07 wurde vom OÖ 

LSR zum Schwerpunktjahr Bewegung 

und Sport erklärt. Im Zentrum stand 

dabei die Bedeutung für eine ganzheitliche 

Entwicklung der Kinder. Spaß an 

Bewegung sollte als wichtiger Bestandteil 

des schulischen und außerschulischen 

Alltags gelebt werden. 

Die VS Neuhofen startete dieses besondere 

Jahr mit dem Erlernen eines eigenen 

Bewegungsliedes, das die Kinder während 

des gesamten Schuljahres mit Begeisterung 

sangen. Auch eine wöchentliche 

Fitnessübung zur Auflockerung des 

Unterrichts wurde von den Kindern re- 

gelmäßig und mit großem Eifer geturnt. 

Außerdem fanden 4 spezielle Aktionstage 

statt. 

In der Aktionswoche "Kinder und Lehrer 

sammeln Kilometer" brachte es die VS auf 

insgesamt 1859 km. Alle Kilometer wurden 

gezählt: der Schulweg, Lehrausgänge, 

Aufwärmrunden im Turnsaal, 

Schnurspringen, etc. 

Abschließend kann gesagt werden, dass 

alle Lehrerinnen unserer Schule durch ihre 

tatkräftige Unterstützung die Aktionstage 

mit ihren verstärkten Bewegungsangeboten 

zu einem vollen Erfolg bei den 

Kindern werden ließen. 

Jede Klasse studierte einen Tanz ein und führte ihn am 3. Aktionstag vor 

Lesenacht 2007 in der VS 

Lesenacht 2007 in der VS 

Am 10. Mai fand in der VS für die 3.Klassen 

eine Lesenacht statt. Der Elternverein 

ermöglichte es uns, zu später Stunde 

die Bibliothek zu besuchen. Anschließend 

bastelten die Schüler Lesezeichen 

und stellten ihre Lesekisten vor. 

Die Schule wurde bei Nacht im Finstern 

erkundet und wir hatten viel Zeit zum Lesen. 

In der Früh konnten wir uns an einem 

liebevoll vorbereiteten Frühstückstisch 

stärken. 

Herzlichen Dank an den Elternverein!

Guglmania in Neuhofen 


SCHULEN 

Im Mai ist in der Sporthauptschule immer besonders viel los 

Neuhofener MAILAUF 2007 

Wie jedes Jahr haben die SchülerInnen 

der SHS Neuhofen auch heuer wieder am 

Neuhofener Kremstallauf teilgenommen. 

Bei strahlendem Wetter liefen 73 SchülerInnen 

insgesamt rd. 110 km und errangen 

dabei auch viele Spitzenplatzierungen, 

welche mit Pokalen und Urkunden 

belohnt wurden. Die LehrerInnen der 

SHS Neuhofen bedanken sich bei der 

Union Neuhofen, Sektion Leichtathletik 

für die perfekte Organisation! 

73 SchülerInnen haben am 1. Mai am 

Kremstallauf teilgenommen 

20 Sportler der SHS nahmen auch heuer 

wieder bei der Guglmania - der Vorrunde 

des Guglmeetings in Linz - teil. Im 100m 

Sprint konnten Sabine Höpfler und David 

Mayr, im 1000m Lauf Sabine Höpfler 

und Joel Mikulan Podestplätze erlaufen. 

Der Wettbewerb wurde vorbildhaft von 

der Union Neuhofen durchgeführt und 

so wurde diese Veranstaltung ein beeindruckendes 

Erlebnis für die vielen jungen 

Leichtathleten. 

Sabine Höpfler, David Mayr 

Bezirksdreikampf der Union mit 1. 

Mathias Maier, 2. Andre Zierlinger 

Leichtathletik Landesmeisterschaft im Linzer Stadion 

Am 14. Mai fand die 

LA- LMS der Schulen 

im Linzer Stadion 

statt. Die SHS 

Neuhofen nahm mit 

drei Mannschaften 

daran teil. 

Die Mannschaften 

der Burschen und 

Mädchen Altersklasse 

B belegten jeweils 

den 12. Platz. 

Die Mannschaft der 

Altersklasse A 

männlich erreichte 

den 13. Platz 

(Bilder oben und unten). 

Leichtathletik-Dreikampf der Union Neuhofen 

Die fleißigen Funktionäre der Sektion Leichtathletik bieten mit dieser Sportveranstaltung 

der Sporthauptschule die Möglichkeit zu einem interessanten Wettkampf. 20 

Schülerinnen und Schüler nützten die guten Bedingungen um ihre eigenen Bestleistungen 

zu verbessern oder gar in ihrer Altersgruppe zu gewinnen. (Bild links) 

23

24 

Der Kostendruck auf die öffentliche 

Hand, aber auch der Wunsch nach 

möglichst großer Selbstbestimmung 

alter und kranker Menschen hat zu einer 

gesetzlichen Neuregelung in Form 

des Patientenverfügungsgesetzes – in 

Kraft getreten am 01. Juni 2006 – und 

des Sachwalterrechtsänderungsgesetzes 

2006, welches mit 01. Juli 

2007 in Kraft treten wird, geführt. 

Ziel des neues Gesetzes ist es, die 

Sachwalterschaft nur mehr als letztes Mittel 

einzusetzen, wenn keine anderen ausreichenden 

Betreuungsmaßnahmen zur 

Verfügung stehen. Gemeint sind insbesondere 

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht 

und gesetzliche Vertretung 

durch nahe Angehörige. 

War bisher im Vertretungsrecht der Fokus 

vor allem auf die Kontrolle des Vertreter 

gerichtet, so hat man jetzt auf 

Kontrollmechanismen – aus Kostengründen 

? – zum Teil total verzichtet – zum 

Beispiel beim gesetzlichen Vertreter. 

Gesetzlicher Vertreter 

Die Regelung der gesetzlichen Vertretung 

für den Geschäftsunfähigen war 

schon lange überfällig. Die völlige Liberalisierung 

des Vertretungsrechtes ohne 

Kontrollmechanismen ist jedoch etwas zu 

liberal. Der Gesetzgeber geht bei seinen 

Überlegungen offensichtlich ausschließlich 

von der intakten Familie aus, wo das 

aber nicht der Fall ist, ist jedenfalls Vorsicht 

geboten. 

Ein Geschäftsunfähiger der noch keinen 

Sachwalter hat, verheiratet ist und drei 

Kinder hat, hat ab 01. Juli 2007 zumindest 

vier gesetzliche Vertreter, die jeweils alleine 

und ohne Absprache mit den anderen 

Vertretern handeln können. Zur Besorgung 

der täglichen Rechtsgeschäfte 

und zur Deckung des Pflegebedarfs hat 

der gesetzliche Vertreter einen uneinge- 

Dr. Josef Mursch-Edlmayr 

öffentlicher Notar und Mediator 

Aus Aus notarieller notarieller Sicht 

Sicht 

Sachwalterrechts-Änderungsgesetz Sachwalterrechts-Änderungsgesetz 2006 

2006 

(SWRÄG (SWRÄG 2006) 

2006) 

schränkten Zutritt zu den Vermögenswerten 

des Vertretenen. 

In der praktischen Umsetzung bleiben 

viele Fragen offen und wird man sehen 

wie dieses Instrumentarium in der Zukunft 

gehandhabt wird. 

Vorsorgevollmacht 

Das Gesetz regelt auch die bereits in Verwendung 

stehende Vorsorgevollmacht. 

Mit dieser Vorsorgevollmacht kann jeder 

für den Fall, dass er in Zukunft seine Geschäftsfähigkeit 

verliert dafür sorgen, 

wer ihn im Vorsorgefall bei welchen Angelegenheiten 

vertritt. Das Vorliegen einer 

Vorsorgevollmacht schließt jedenfalls 

die gesetzliche Vertretung aber auch die 

Bestellung eines Sachwalters aus, sofern 

die Vorsorgevollmacht umfassende 

Vertretungs- und Handlungsbefugnis 

einräumt. 

Patientenverfügung 

Soweit jemand nur Regelungen für die 

Unterlassung medizinischer Behandlungen 

für den Fall seiner Geschäftsunfä- 

higkeit verfügen möchte, steht dazu seit 

01. Juni 2006 die verbindliche Patientenverfügung 

laut Patientenverfügungsgesetz 

zur Verfügung. Für diesen Fall ist 

ebenso die gesetzliche Vertretung und die 

Sachwalterschaft ausgeschlossen. 

Zu all diesen Fragen und für Regelungen 

steht Ihnen das Notariat Neuhofen an der 

Krems immer gern zur Verfügung. 

PS.: 

Aufhebung der 

Schenkungssteuer 

Nachdem die Erbschaftssteuer mit 31. Juli 

2008 entgültig ausläuft und dann alle Erbschaften 

steuerfrei sind, warten wir 

schon gespannt auf eine Entscheidung 

des Verfassungsgerichtshofes über die 

Aufhebung der Schenkungssteuer. Eine 

Entscheidung ist noch in diesem Sommer 

zu erwarten und werde ich Ihnen hoffentlich 

im Herbst bereits über eine 

entgültige gerichtliche aber auch politische 

Entscheidung zu diesem Thema berichten 

können. 

Schöne Ferien wünscht das Team des 

Notariates Neuhofen an der Krems 

Die Freiwillige Feuerwehr Weißenberg lädt ein 

zum 

„9. Gemütlichen Beisammensein 

mit der FF Weißenberg“ 

am am Samstag, Samstag, 4. 4. August August August 2007 2007 

2007 

ab ab 17:00 17:00 Uhr 

Uhr 

im im Feuerwehrhaus Feuerwehrhaus W WWeißenberg 

WW 

eißenberg 

Bei Bratwürstl, Broten und Getränken wünschen wir 

einen unterhaltsamen Abend! 

Der Reinerlös kommt dem Ankauf neuer Feuerwehrgeräte zu Gute!

Aus dem rechts abgebildeten Projektstrukturplan 

ist die Themenvielfalt, mit 

der sich bisher etwa 40 interessierte 

und sehr engagierte Neuhofenerinnen 

und Neuhofener beschäftigen, gut ersichtlich. 

Dieses BürgerInnen-Projekt wird von externen 

Experten begleitet: 

* Herr Dr. Gerald MATHIS 

Herr Mag. Marco FEHR 

ISK – Institut für Standort-, Regionalund 

Kommunalentwicklung in Dornbirn 

und 

* Herr Anton GLOCKNER, MBA 

Fa. AVIANA-Consulting GmbH. in 

Wels, Prozessmanagement und Organisationsentwicklung. 

Ein Ein Blick Blick in in die die Zukunft 

Zukunft 

BürgerInnen - Projekt "Neuhofen 2020" 

Dr. Gerald Mathis und Bürgermeister Engertsberger (oben). 

Unten v.li.:Mag. Marco Fehr (ISK), Prof. Dr. Gerald Pruckner (J. Kepler-Uni Linz), 

GR Franz Lina, Dr. Gerald Mathis (ISK) 

Die Arbeiten in den einzelnen Projektgruppen 

kommen gut voran. Die 

Gruppenmitglieder treffen sich in der Regel 

wöchentlich zu einer Arbeitssitzung. 

Bisher wurden mehr als 1500 !! freiwillige 

Arbeitsstunden geleistet. 

In der jetzigen Phase werden viele Möglichkeiten 

und Sichtweisen diskutiert. 

Konkrete Beschlüsse, werden aber erst 

in den Monaten ab Juli gefasst. Eine Bitte 

daher an interessierte Bürgerinnen und 

Bürger, sich die aktuellen Informationen 

im Rahmen der Projekt-Lenkungssitzung, 

jeden Montag um 18:30 Uhr im Gemeindeamt, 

zu holen. Da besteht auch die 

Möglichkeit, seine Ideen und Vorstellungen 

einzubringen. Jede/ jeder ist herzlich 

willkommen bei den Weichenstellungen 

für unsere Gemeinde mitzureden. 

In zeitlichen Abständen erfolgen Informationen 

an die politischen Gremien der 

Gemeinde. Nach Abschluss des Projekts 

ist eine öffentliche Präsentation der Vision 

„Neuhofen 2020“ für alle 

Neuhofenerinnen und Neuhofener vorgesehen. 

Das Projektlenkungsteam: 

Andreas Brückl, Leo Krahofer, 

Franz Lina, Alfred Strauß, 

Gerald Pruckner, Manfred Weber, 

Willi Mitterbaur 

"Wir planen den Ort, in dem 

wir 

leben wollen" 

25

26 

Seit Jahren fördert der Gemeindefonds 

in Neuhofen energiesparende Maßnahmen 

in Wohnobjekten unseres 

schönen Ortes. Voraussetzung für die 

Erteilung der Förderung in der Höhe 

von 250 €uro ist eine gültige Fördergenehmigung 

des Landes Oberösterreich 

für die jeweilige energiesparende 

Maßnahme. 

In Zeiten der Diskussion über den Klimawandel 

und der Maßnahmen zum Schutz 

des Klimas geht der Gemeindefonds nun 

einen zukunftsweisenden Weg. Entspre- 

Mauerspinnen-Befall auf Hausfassaden 

Gemeinde unterstützt die Bekämpfung 

Sie haben sich vielleicht schon 

gefragt, woher die handtellergroßen, 

schmuddeligen 

schwarzen Flecken auf vielen 

Hausfassaden im Marktbereich 

kommen: Es handelt sich um die 

bereits in ganz Europa verbreitete 

Mauerspinne. 

Ist die Fassade erst einmal befallen, vermehrt 

sich die Spinne sehr schnell. Der 

Bau eines filzartigen Netzes gehört zu 

ihren Lebensgewohnheiten. Schnell setzen 

sich darin Staub und Insektenreste 

fest. Im Gegensatz zu anderen Spinnenarten 

frißt die Mauerspinne ihr Netz nicht 

auf. Die Folge sind Fassaden, übersät mit 

schwarzen Flecken. Es hat sich gezeigt, 

dass der Befall von Mauerspinnen in der 

Regel an beleuchteten Hausmauern auftritt, 

da hier nachts eine ideale Nahrungsaufnahme 

möglich ist. 

Lagebesprechung mit 

Betroffenen zwecks Bekämpfung 

Der Bürgermeister hat bereits am 4. Juni 

die betroffenen Hausbesitzer zu einer Lagebesprechung 

eingeladen und von einer 

Schädlingsbekämpfungsfirma ein 

Angebot zur Beseitigung der Mauerspinnen 

erstellen lassen. Die Beseitigung 

der Schädlinge ist nur durch Aufbringung 

eines chemischen Vertilgungsmittels 

möglich. 

Amtliches 

Amtliches 

Neu: Gemeindefonds gewährt volle Förderung für 

energiesparende Maßnahmen bei Sanierung 

chend den Intentionen der Europäischen 

Union und der Klimaschutzpolitik der 

neuen österreichischen Bundesregierung 

werden 

ab 1. Juli 2007 

die energietechnische Sanierung von 

bestehenden Wohnhäusern und der 

nachträgliche Einbau von energiesparenden, 

klima- und umweltschonenden 

Anlagen in Wohnhäuser mit 

einem Betrag von 250 €uro seitens des 

Gemeindefonds gefördert. Voraussetzung 

für die Gewährung dieses Beitrags ist die 

Vor der Behandlung mit diesem 

Sprühmittel muss die befallene 

Fassade unbedingt abgesaugt 

und anschließend mit 

einem Hochdruckreiniger gesäubert 

werden. Das anschließende 

Aufbringen des Vertilgungsmittels 

durch eine Vakuumpumpe beansprucht 

nur eine geringe Arbeitszeit von wenigen 

Minuten. Die Verarbeitung des Giftes 

darf nur unter Verwendung von Handschuhen 

und Maske durchgeführt werden. 

Der Bürgermeister hat die Kostenübernahme 

für die Einschulung unserer 

Kommunalservice-Mitarbeiter für diesen 

Zweck zugesagt. Bei Bedarf können die 

eingeschulten Mitarbeiter von der Gemeinde 

angefordert werden, wobei die 

entstehenden Arbeitskosten (und auch 

die Kosten für das Sprühmittel) anteilsmäßig 

an die Objektbesitzer weiter verrechnet 

werden. Es wurde vereinbart, eine 

gemeinsame Vorgangsweise während der 

Sperre der B 139 in der zweiten Julihälfte 

ins Auge zu fassen. Sicherheitshalber 

wird jedoch eine 2. Behandlung nach vier 

bis sechs Wochen empfohlen. 

Falls auch Sie davon betroffen 

sind 

und eine Bekämpfung anstreben, melden 

Sie sich bitte bei Herrn Mag. Robert 

Brückl im Gemeindeamt, Tel. 4255-23. 

Vorlage einer gültigen Fördergenehmigung 

des Landes OÖ für die jeweilige 

Maßnahme oder Anlage. 

Die Förderung von Neubauten entfällt 

mit Ablauf des 30. Juni 2007. 

Der Gemeindefonds födert die energietechnische 

Sanierung von Wohnhäusern 

„’Global denken und lokal handeln’ war 

unsere Überlegung für diese zukunftsweisende 

Neuausrichtung unserer Förderung. 

Wenn es uns durch diesen Anreiz 

gelingt, mehr Besitzer von älteren 

Wohnhäusern zu energiesparenden und 

klimaschonenden Maßnahmen zu bewegen, 

ist wieder ein wichtiger Schritt zum 

Klimaschutz getan. Denn im Sanierungsbereich 

ist noch ein großes Potential für 

Umwelt – und Klimaschutz vorhanden. 

Hier wollen wir ansetzen.“, waren sich 

Fondsvorsitzender Christian Horner, dessen 

Stellvertreter Alfred Eichinger sowie 

die Fondsmitglieder Gabi Eder und Helmut 

Mayr einig. 

l Ergebnis der letzten BLUT- 

SPENDE-Aktion in Neuhofen 

Nach Abschluss der letzten Blutspendeaktion 

in Neuhofen wurde uns mitgeteilt, 

dass insgesamt 146 BürgerInnen Blut 

gespendet haben. Sieben davon waren 

Erstspender und ein Teilnehmer hat bereits 

zum 25. Mal Blut gespendet. 

Das Rote Kreuz bedankt sich für die rege 

Beteiligung.

Veranstaltungen Veranstaltungen und und Vereinstermine 

Vereinstermine 

Dienstag, 14.08.2007 

07:00 Mühlviertel Rundfahrt 

Pens.-Verband 

Dienstag, 14.08.2007 

20:00 Union Gasthaus 


Mittwoch, 15.08.2007 

07:30 Weggang von Bad Hall (Kirche) 

Familienwallfahrt nach 

Adlwang 

R.k. Pfarrgemeinde 

Freitag, 17.08.2007 


Fahrt ins Blaue ??? 

Seniorenbund 

Dienstag, 21.08.2007 

20:00 Gasthof Gundendorfer 


Dienstag, 21.08.2007 


Kegelnachmittag 

Pens.-Verband 

Donnerstag, 23.08.2007 

10:30 Radausflug nach Ebelsberg 

Pens.-Verband 

Samstag, 25.08.2007 

UTC Tennisanlage Neuhofen 

Start der Tennisortsmeisterschaft 

Sonntag, 26.08.2007 

14:30 Schulsportplatz/ Schulstraße 

Großes FAMILIENFEST 

SPÖ Neuhofen 

Dienstag, 28.08.2007 

20:00 Gasthof Wimmerwald 


Vorschau Herbstprogramm im 

BABSI 

Wohlfühlen - was kann ich tun für 

meinen Ausgleich? 

Vortrag 

Endlich wieder gut schlafen 

Wälzen auch Sie sich schlaflos im 

Bett hin und her? Ein großer Teil der 

Bevölkerung leidet unter Schlafstörungen. 

Warum ist das so und 

welche Abhilfen gibt es? 

Workshop 

Energie-Feld-Technik 

Das energetische System des 

Körpers wird durch gezielte Stimulation 

(Klopfen, Massieren) bestimmter 

Akupunkturpunkte beeinflusst. 

Vortrag 

Feng Shui 

Wie funktioniert Feng Shui? 

Dieses Seminar beschäftigt sich mit 

der Qi-Energie, dem Ying-Yang 

Prinzip und der 5-Elementen-Lehre 

Vortrag 

Hausmittel 

Bei diesem Infoabend lernen Sie bei 

praktischen Vorführungen Hausmittel 

bei Beschwerden und für das 

Wohlbefinden kennen. 

Workshop 

Shiatsu 

Arme, Schultern und Nacken 

werden auf angenehme Weise 

bewegt und gedehnt. Sie spüren, 

wie sich Stauungen und Blockaden 

in Ihrem Körper lösen und Energie 

zurückkehrt. 

Seminar 

Zurück ins Berufsleben 

Für Frauen mit Betreuungspflichten, 

die ihren beruflichen Wiedereinstieg 

planen und sich mit den eigenen 

beruflichen Perspektiven intensiv 

auseinandersetzen wollen. 

EDV-Grundkurs 

und 

Spezielle EDV-Kurse: 

Seriendruck 

e-banking, scannen, Daten sichern 

Power Point, Internet, e-mail .... 

Diese Kurse sind auf Anfrage ab 6 

Teilnehmerinnen möglich! 

Termine und Details zu den Veranstaltungen 

finden Sie ab August 

auf unserer Homepage oder im 

BABSI - Heft! 

Für die Anmeldung und Informationen 

stehen wir Ihnen gerne 

zur Verfügung! 

Tel. 07229 / 62 533 oder 

babsi.traun@aon.at 

www.babsi-frauenberatungsstelle.at 

27

28 

... Herrn Karl KRIEGER, Römerweg 7, 

zu seinem 90. Geburtstagsfest. 

... Frau Anna DERNDORFER, Linzerstraße 

19, zum ihrem 90. Geburtstag. 

... Herrn SR Dir. Ernest VOGLSAM, 

Schulstraße 4, zu seinem 85. Geburtstag. 

. . . Frau Anna HEGER, Styriaweg 6, zur 

Feier ihres 95. Geburtstages. 

Wir Wir gratulieren gratulieren ... 

... 

... Frau Leopoldine WOLFINGER, 

Römerweg 7, zur Feier ihres 80. Geburtstages. 

... Frau Rosa PLANK, Linzerstraße 64, zur 

Feier des 80. Geburtstages. 

... den Ehegatten Maria und Ludwig 

NITSCH, Jägertal 30, zum Fest ihrer diamantenen 

Hochzeit (60 J.) Bild unten 

... Frau Margareta REDER, Fischen 43, 

zu ihrem 80. Wiegenfest. 

... Frau Hildegard TRAUNBAUER, Am 

Spettbach 4, zu ihrem 80. Wiegenfest. 

Wir gratulieren auch Frau Angela RIEDL, 

Kremstalstraße 39 zur Feier ihres 80. Geburtstages 

und Frau Maria OBER- 

MAYER, Eichenweg 9, zu ihrem 80er.

Neuhofener SEITEN-Blicke - Gemeinde Neuhofen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?