JOURNAL 1 raus - Blickpunkt Kevelaer (Journal)

Im Ortsteil Twisteden, 

nur ca. 5 km vom Wallfahrtszentrum 

entfernt, liegt das 

Feriendorf DEN HEYBERG 

Erweitern Sie doch einfach 

Ihre Pilgerfahrt nach Kevelaer 

um einige Tage 

der Ruhe und Entspannung! 

Erholung 

auf 

DEN HEYBERG 

schön 

&gut! 

Zum Preis von 80,- E pro Ferienhaus 

und Tag (plus einmaliger Endreinigung 

von 25,- E) bieten die Häuser 

■ Platz für bis zu 6 Personen 

■ eine komplett ausgestattete Wohnung von 75 

m 2 mit Einbauküche und 

zwei separaten Schlafzimmern 

■ einen Hobbyraum von ca. 55 m 2 mit 

Tischtennisplatte und anderen Spielen 

■ Terrasse in Südwestlage 

■ ein mind. 1200 m 2 großes Grundstück 

mit großem Rasen, Ausgangspunkt für herrliche 

Wander- und Radwandertouren 

Bei Interesse schicken wir Ihnen gerne unsere 

genauen Vermietungskonditionen zu. 

Für Pilger oder Pilgergruppen 

bieten wir spezielle Sonderkonditionen an. 

Ferienhäuser 

DEN HEYBERG 

Touristik & Restaurations 

GmbH & Co. KG 

Im Auwelt 45 

47624 Kevelaer 

Tel: 02832 – 952336 

Fax: 02832 – 952337 

heyberg.immobilien@t-online.de 

www.den-heyberg.de 

Ein guter Ort für die ganze Familie 

Das Stadtjournal für alle, die Kevelaer kennen und kennenlernen wollen! 

inkl. Kunst- & Kulturkalender 

inkl. Übersicht Basilikakonzerte 

inkl. Besondere Wallfahrtstage 

Kevelaer im Frühling: 

Was - Wann - Wo 

Ein Bummel durch 

Galerien und 

Anitquitätenhandel 

blickpunkt 

16. Kevelaerer 

Oldtimer-Ausfahrt 

Verkaufsoffene 

Sonntage in Kevelaer 

Wallfahrt 

vor Ort 

27. Jahrgang - Ausgabe 1 - 2005 

TITELTHEMA: 

Ein Besuch in Rom - 

Kevelaer ist dem 

Mittelpunkt der katholischen 

Kirche noch näher gerückt 

20. Weltjugendtag 

2005 

Verteilt an alle Haushalte in: Kevelaer, Kervenheim, Twisteden, Wetten, Winnekendonk, Lüllingen, Walbeck, 

Uedem, Keppeln, Weeze, Wemb. Ab Ausgabe 2/2005 auch in Goch u. Ortsteile, Geldern u. Ortsteile

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 9:00 - 19:00 Uhr 

Sa. 8:30 - 15:00 Uhr 

DER IDEEN 

BAUMARKT 

Strandkorb Hassum 

Korpus: aus Palapi Holz, Geflecht: 6 mm 

Flachband, Farbe: blau/weiß, mehrfach 

verstellbarer Oberkorb, Neigungswinkel bis 

45 Grad, Beschläge verzinkt, 1 Klapptisch, 

Fußstütze ca. 650 mm, Gewicht: 50 kg 

Jetzt auch 

in 

Größe: ca. 850x1200x1600 mm 

Kevelaer! 

349,00 € 

Kletterschaukel “Momo” 

Komplettbausatz mit Schaukelbrett und 

Leiter, TÜV/GS-geprüft, 

kesseldruckimprägniert, 

Komplettmaße: B 2950 x H 1900 x T 1650 

69,99 € 

Elektro-Rasenmäher 

CG 350 H 

900 Watt, 330 mm Schnittbreite, 

mit Kunststofffangbox 

49,99 € 

mit Gartencenter 

Blumenerde 40 Ltr. 

1,29 € 

(1 Ltr. = 0,03 €) 

Rindenmulch 60 Ltr. 

1,79 € 

(1 Ltr = 0,03 €) 

Unser Service 

• Farbmischsystem 

• Holzzuschnitt 

• Schlüsseldienst 

• Lieferservice 

VOS Baumärkte und Gartencenter 

Kevelaer: Ladestraße 48 (ehem. EXTRA) • Tel.: (0 28 32) 97 26-0 

Geldern: Grunewaldstraße 50-54 • Tel.: (0 28 31) 13 05 - 0 

www.baufuchs-vos.de • eMail: info@baufuchs-vos.de 

Inhalt 

Seite 4 & 5 · Vorworte 

Seite 6 · Markus Belman wird 

Chordirektor in Kevelaer 

· Markus Belman nieuwe 

dirigent in Kevelaer 

Seite 7 · Eine Stadt putzt sich für Ihre 

Gäste raus 

Seite 8 & 9 · Kevelaer ist dem Mittelpunkt 

der katholischen Kirche noch 

näher gerückt 

Seite 10 · Martin Mürkens Ehrenpräfekt 

der Alsdorfer Kevelaerbruderschaft 

· Vom Unterwegssein 

Seite 11 · City-Bags der Stadt Kevelaer 

Seite 12 · Jahrestagung des 

„Internationalen 

Mariologischen 

Arbeitskreises Kevelaer“ 

St.-Marien-Basilika: 

samstags: 

• 18.30 Uhr 

Vorabendmesse 

sonntags: 

• 7.15 Uhr Heilige Messe 


• 10.00 Uhr Hochamt mit 

Chor und Orchester 


• 15.00 Uhr Pilgerpredigt 

und Andacht 


täglich: 

• 10.00 Uhr Pilgeramt mit 

Predigt 

• 15.00 Uhr Pilgerpredigt 

und Andacht 

Gelegenheit zur Konzelebration 

besteht in Kevelaer 

grundsätzlich bei 

jeder Hl. Messe, die von 

Seite 13 · Osterspaziergang durch 

Galerien und Antiquitätenhandlungen 

Seite 14 · Kevelaerer Drieluik in Den 

Haag 

Seite 15 · Kunst- & Kulturkalender 

Seite 16 · De orthodoxe Johanneskapel 

· Internationaal symposion 

over de Heilige Jozef 

Seite 17 · Die orthodoxe 

Johanneskapelle 

· Internationales Symposion 

über den Heiligen Josef 

· 16. Kevelaerer 

Oldtimer- Ausfahrt 

Seite 18 & 19 · Besondere Wallfahrtstage 

Seite 20 · Bedevaart met alle zintuigen 

· Wallfahrt mit allen Sinnen 

Seite 21 · 4 verkaufsoffene Sonntage 

feststehende Gottesdienste 

der Wallfahrtsleitung angesetzt 

ist. Alle mitkommenden 

Priester sind hierzu 

ausdrücklich und herzlich 

eingeladen. Meldungen 

hierzu werden bis spätestens 

zehn Minuten vor 

Beginn des Gottesdienstes 

in der Sakristei der Basilika 

oder der Kerzenkapelle 

erbeten. Ebenso möchten 

wir alle Priester, die einen 

eigenen Gottesdienst mit 

Ihrer Pilgergruppe feiern, 

bitten, sich mindestens 

zehn Minuten vor Beginn 

des Gottesdienstes in der 

entsprechenden Sakristei 

zu melden. 

Forum Pax-Christi: 

sonntags: 


4 

Beichtkapelle: 

In der Woche: 

• 6.30, 8.00 und 

18.30 Uhr Heilige 

Messe; 

samstags: 

• nur 6.30, 8.00 Uhr! 

Beichtgelegenheit ist täglich 

(außer von 12-14 Uhr) 

in den Sprachen Deutsch, 

Niederländisch, Englisch 

und Italienisch. 

Gnadenkapelle: 

samstags: 

• 8.00 Uhr Friedensmesse 

Kerzenkapelle: 

täglich: 

• 18.00 Uhr Marienlob 

(Vesper) 

Seite 22 · 1200 Jahre Bistum Münster 

Seite 23 · Zahl der Übernachtungen 

schnellte um 23,5 Prozent auf 

79.487 hoch 

Seite 24 · Nieuwe registers voor de grote 

Seifert orgel in de Basiliek 

· Fernwerk in der Basilika 

Seite 25 · Basilikakonzerte 2005 

Seite 26 · 20e wereldjongerendagen 2005 

Seite 27 · 20. Weltjugendtag 2005 

Seite 28 · Stadsbedevaart 

Seite 29 · Wallfahrt vor Ort 

Seite 30 · Op de Krüsswägg 

· Impressum 

Seite 31 · EC-System am Airport wird 

ein Jahr 

· Vorschau auf die nächste 

Ausgabe 

Sakramentskapelle: 

täglich: 


• von 10-12 Uhr und von 

14-17 Uhr Stille 

Anbetung; 

• 17 Uhr Rosenkranzgebet 

Hinweis: 

Eigene Eucharistiefeiern, 

Andachten und andere 

Gottesdienste mögen die 

Wallfahrtsleiter rechtzeitig 

und ausschließlich mit der 

Wallfahrtsleitung, 

Kapellenplatz 35, 

47623 Kevelaer, 

Tel. 0 28 32/9 33 80, 

Fax. 0 28 32/7 07 26, 

E-mail: info@wallfahrtkevelaer.de, 

absprechen.

Vorwort 

Dr. Axel Stibi, Bürgermeister der 

Stadt Kevelaer 

Liebe Leserinnen und 

Leser des Blickpunkt 

Kevelaer Journals, 

zum ersten Mal in der 

Geschichte unserer Stadt 

Kevelaer haben wir heute 

das Vergnügen, die große 

Schar der Gäste zum 

Anlass der aktuellen 

Pilgerleiter-Tagung im 

Konzert- und Bühnenhaus 

unserer Stadt mit einem 

vierfarbigen Journal des 

Lieve lezers van het 

Blickpunkt-Kevelaerjournaal 

Voor de eerste keer in de 

geschiedenis van onze stad 

hebben we dit keer het 

genoegen de grote groep 

gasten naar aanleiding van 

het bedevaartcongres in de 

schouwburg van Kevelaer 

met een full color uitgave 

van de Blickpunkt Kevelaer 

te begroeten. 

Op 32 bladzijden wordt de 

vertegenwoordigers van 

de vele kleine en grote 

Kevelaer-bedevaartgroepen, 

die ieder jaar het 

Kapellenplein en ons genadebeeld 

bezoeken, al het 

wezenlijke over dit voor de 

Mariastad belangrijke congres 

nader bijgebracht. 

„Blickpunkt Kevelaer“ 

begrüßen zu können. Auf 

32 Seiten wird den 

Repräsentanten der vielen 

kleinen und großen 

Kevelaer-Wallfahrten, die 

in jedem Jahr den 

Kapellenplatz und unser 

Gnadenbild ansteuern, 

Wesentliches zu diesem für 

die Marienstadt ganz 

wichtigen Termin nahegebracht. 

An dieser Stelle 

wünsche ich als Bürgermeister 

der Stadt Kevelaer 

allen am Projekt Beteiligten, 

insbesondere der 

Werbeagentur Krause & 

Schwarz mit ihrem 

Geschäftsführer Klaus 

Schwarz als Herausgeber, 

alles erdenklich Gute zum 

Start. 

Erstmals übrigens – das 

begrüße ich sehr – werden 

mit dem „Blickpunkt 

Kevelaer Journal“ auch 

Leserinnen und Leser in 

Langs deze weg wens ik 

als burgemeester van deze 

stad iedereen die aan het 

Blickpunktproject heeft bijgedragen, 

met name het 

reclamebureau Krause & 

Schwarz, met directeur 

Klaus Schwarz als uitgever, 

veel succes met de 

start van dit project. 

Voor de eerste keer - wat ik 

overigens van harte 

begroet - worden met het 

Blickpunkt-Kevelaer-journaal 

ook lezers in Kevelaer 

en in de nabije omgeving 

aangesproken. Net zoals 

de V.V.V. Kevelaer en 

omgeving als zogenaamde 

motor achter deze 

Blickpunkt, die zich sinds 

haar oprichting ook niet 

alleen op Kevelaer heeft 

und um Kevelaer herum 

angesprochen. 

So, wie der Verkehrsverein 

Kevelaer und Umgebung 

als sogenannter „Wegbereiter“ 

dieses „Blickpunkt“ 

ebenfalls seit seiner 

Gründung keineswegs auf 

Kevelaer allein ausgerichtet 

war, sondern in seinen 

Bemühungen stets auch 

um die Steigerung der 

Zentralität unserer Stadt 

im Umland bemüht war 

und ist. 

Nur so – durch die Blickrichtung 

vieler weit über 

den Rand der kommunalen 

Grenzen hinaus - konnten 

auch die Weichen dafür 

gestellt werden, das 

Gemeinwesen Kevelaer 

über viele Jahre und Jahrzehnte 

zum laut Brockhaus 

„Größten Wallfahrtsort 

Nordwest-Europas“ werden 

zu lassen. Eine Entwicklung, 

die mich als 

gericht, maar voortdurend 

poogt de centraliteit van 

onze stad in de omgeving 

te versterken, zo poogt ook 

de Blickpunkt dit te doen. 

Alleen zo, door de blikrichting 

steeds over de stadsgrenzen 

heen te verleggen, 

konden ook de voorwaarden 

geschept worden, 

waardoor Kevelaer al 

sinds vele decennia - volgens 

de Brockhaus-encyclopedie 

- grootste bedevaartplaats 

van Noordwest-Europa 

is. Een ontwikkeling 

die mij als burgemeester 

van deze stad 

uiteraard zeer tevreden 

stelt. 

Sinds enkele maanden - 

concreet genomen sinds 

september vorig jaar - heb 

Bürgermeister dieser Stadt 

ganz besonders froh 

macht. 

Habe ich doch seit wenigen 

Monaten – ganz konkret 

seit September des 

letzten Jahres – das große 

Glück, dieser unserer Stadt 

als sogenannter „erster 

Bürger“ dienlich sein zu 

dürfen. 

Daher freut es mich, dass 

ich im Rahmen der anstehenden 

großen Tagung der 

Pilgerleiter aus nah und 

fern erstmals zu Ihnen 

allen sprechen darf. Und 

damit der „Consolatrix 

Afflictorum“ - der Trösterin 

der Betrübten - ein kleines 

Zeichen für all’ das liefern 

kann, was uns in Kevelaer 

durch eine Anziehungskraft 

der besonderen Art 

beschert wurde. 

Vielen Dank. Und eine 

gute Zeit in Kevelaer. 

ik het grote geluk deze 

stad als „eerste burger“ te 

mogen dienen. Daarom 

verheug ik me dat ik in het 

kader van het komende 

grote congres van bedevaartleiders, 

die van heinde 

en verre komen, tot u 

mag spreken. En opdat de 

Consolatrix Afflictorum, 

de troosteres der bedroefden, 

een klein signaal voor 

een ieder mag zijn, wat ons 

in Kevelaer door een bijzondere 

soort aantrekkingskracht 

wordt gegeven. 

Hartelijk dank en een 

goede tijd in Kevelaer toegewenst. 

Dr. Axel Stibi 

Burgemeester 

Vorwort 

Hans-Josef Kuypers, Geschäftsführer 

der Wirtschaftsförderungs- 

Gesellschaft der Stadt Kevelaer 

Kevelaer freut sich auf die 

anstehende Wallfahrtszeit. 

Als Vorstände des Verkehrsvereins 

Kevelaer und 

Umgebung e.V. dürfen wir 

Ihnen, unseren Gästen, 

sagen: 

Sie alle haben dieser Stadt 

mit Ihren wiederholten, 

Ihren vielen Besuchen 

einen besonderen, einen 

unverwechselbaren Stempel 

aufgedrückt. 

Dafür möchten wir Ihnen 

im Vorfeld der Wallfahrtszeit 

2005 sehr herzlich 

danken. 

In jedem Jahr tragen die 

vielen Gäste aus nah und 

Kevelaer verheugdt zich 

op de komende bedevaarttijd. 

Als bestuur van de V.V.V. 

Kevelaer en omgeving 

zeggen wij bij dezen tegen 

al onze gasten, dat u allen 

met u herhaalde en vele 

bezoeken een bijzondere 

stempel op onze stad heeft 

gedrukt. 

Hiervoor zeggen wij aan 

het begin van het nieuwe 

bedevaartseizoen 2005 

hartelijk dank. Ieder jaar 

dragen de vele gasten, die 

van heinde en verre 

komen, ertoe bij dat onze 

Herbert Kocken, Vorsitzender 

des Verkehrsvereins Kevelaer 

und Umgebung e.V. 

fern dazu bei, unsere ohnehin 

facettenreiche, ja vitale 

Stadt mit den nationalen 

und internationalen Akzenten 

zu versehen, die 

Kevelaer zum laut Brockhaus 

„größten Wallfahrtsort 

Nordwest-Europas“ 

gemacht haben. 

Mehr kann man zur 

Bedeutung der gern gesehenen 

Gästeschar nicht 

sagen. 

Herzlich Willkommen in 

Unverwechselbar Kevelaer. 

Verkehrsverein Kevelaer 

und Umgebung 

gevarieerde en vitale stad 

van allerlei nationale en 

internationale accenten 

wordt voorzien. 

Volgens de Brockhausencyclopedie 

heeft dit 

Kevelaer tot „grootste 

bedevaartplaats van Noordwest-Europa“ 

gemaakt. 

Meer kan men over de 

betekenis van onze graag 

geziene gasten dus niet 

zeggen. Wij heten u dan 

ook van harte welkom in 

een uniek Kevelaer. 

V.V.V. Kevelaer en omgeving 

Prälat Richard Schulte Staade, 

Rektor der Wallfahrt und Pfarrer 

an Sankt Marien 

Zum Geleit 

„Wir sind gekommen, um 

IHN anzubeten“ ist das 

Thema der diesjährigen 

Wallfahrt in Kevelaer und 

zugleich der Leitgedanke 

des Weltjugendtags 2005 in 

Köln. Wer sich wie die 

Weisen auf den Weg 

macht, dem mag es gelingen, 

wie den ersten Pilgern, 

die sich auf den Weg 

machten. Sie fanden das 

Kind und seine Mutter 

und kehrten dann auf 

einem anderem Weg, wohl 

auch als Geänderte, nach 

Hause zurück. 

Wer etwas gefunden hat, 

dass er suchen wollte, wird 

Ten geleide 

„We zijn gekomen om 

HEM te aanbidden“ is het 

thema van dit bedevaartseizoen 

in Kevelaer maar 

ook het thema van de 

Wereldjongerendagen 2005, 

die in augustus in Keulen 

worden gehouden. Wie als 

de Wijzen op weg gaat, 

mag het hen overkomen 

zoals de eerste pelgrims die 

op weg gingen. Ze vonden 

het Kind met Zijn Moeder 

en zij keerden langs een 

andere weg, maar ook zelf 

veranderd, naar huis terug. 

Degene die gevonden heeft 

wat hij zocht, wordt 

Dr. Rainer Killich, Geschäftsführer 

der Wallfahrtsleitung 

zum Botschafter seiner 

Freude. 

So hoffen wir, wenn Sie 

das Ziel der Wallfahrt 

erreichen, das Kind und 

seine Mutter, dass Sie auch 

die Gastlichkeit und Herzlichkeit 

der Menschen 

dieser Stadt erfahren. Wir 

mühen uns in jedem Jahr, 

vielen Erwartungen gerecht 

zu werden, sind aber auch 

dankbar, Anregungen Ihrerseits 

zu erhalten. 

Als vorauseilendes Wohlwollen 

soll Ihnen dieser 

herzliche Willkommensgruß 

Mut machen. 

Wallfahrtsleitung Kevelaer 

ambassadeur van zijn 

vreugde. Zo hopen wij dat 

als u het doel van uw bedevaart 

bereikt - het Kind en 

Zijn Moeder - dat u ook de 

gastvrijheid en hartelijkheid 

van de bewoners van 

onze stad ervaren. Wij doen 

er elk jaar alles aan om aan 

de vele verwachtingen te 

voldoen en wij zijn erkentelijk 

voor uw suggesties. 

Met deze vooruitlopende, 

welwillende en hartelijke 

welkomsgroet willen wij u 

uitnodigen naar Kevelaer 

te komen. 

De bedevaartsleiding van 

Kevelaer

Markus Belman 

nieuwe dirigent 

in Kevelaer 

De 29-jarige Markus 

Belmann is per 1 april 2005 

benoemd tot nieuwe 

(koor)dirigent van de 

Basiliek in Kevelaer. 

Hij was cantor van de Sint 

Sebastiaanparochie in 

Nettetal-Lobberich. 

Markus Belmann, geboren 

in het Westfaalse Recklinghausen, 

is gekozen na 

een langdurige procedure 

met meerdere goede kandidaten. 

Ongeveer 25 kandidaten 

hadden zich na een 

advertentie in het vakblad 

„Musica sacra“ gemeld 

voor de vrijgekomen positie 

in Kevelaer. Een comité 

van experts (met cantor 

van het dekenaat Kleve, 

Heinz Kersken, de ouddirigent 

van de koorschool 

van Xanten, Winfriend 

Erkens, prof. Wolfgang 

Seifen, voor vele jaren de 

organist van de Basiliek en 

de huidige organist, Elmar 

Lehnen) heeft daaruit een 

keuze van 3 kandidaten 

gemaakt, die vervolgens 

uitgenodigd werden een 

oefendag in Kevelaer mee 

te maken. 

Alle drie kandidaten hebben 

geoefend met alle 

ensembles van de 

Basiliek (het kinderkoor, 

de schola, het 

koor, het orkest en de 

harmonie). Daarbij 

moesten de kandidaten 

als cantor en organist 

het Marialof van 

zes uur `s avonds in 

de Kaarsenkapel 

muzikaal leiden. 

Het comité kwam tot 

een unanieme beslissing 

en droeg de 

musicus Belmann 

voor tot benoeming. Dit 

voorstel is door het kerkbestuur 

overgenomen. 

Belmann heeft voor dirigent 

gestudeerd aan de 

Folkwang Hogeschool in 

Essen, waar hij o.a. examen 

heeft gedaan in het vak 

Liturgie/Gregoriaans, 

waarna hij verdere studies 

(voor Kapellmeister) heeft 

gevolgd in Essen en in het 

Nederlandse Maastricht. 

Gelijktijdig werkte hij als 

organist en dirigent in verschillende 

parochies in de 

bisdommen Aken, Essen 

en Munster. De laatste bijna 

vijf jaren werkte hij in 

Nettetal-Lobberich, waar 

hij onder meer verantwoordelijk 

was voor een 

volwassenenkoor, maar 

ook voor twee jongerenkoren, 

vier kinderkoren, een 

schola en een harmonie. 

Der 29jährige Kirchenmusiker 

Markus Belmann, 

derzeit Kantor an St.- 

Sebastian in Nettetal-Lobberich, 

ist zum neuen 

Chordirektor an St.-Marien 

in Kevelaer ernannt worden. 

Markus Belmann, geboren 

im westfälischen Recklinghausen, 

hat sich im 

Rahmen eines umfangreichen 

Auswahlverfahrens 

gegen mehrere Mitbewerber 

durchgesetzt. Aus den 

insgesamt etwa 25 Bewerbungen, 

die auf die Stellenausschreibung 

im Fachmagazin 

„Musica sacra“ im 

Priesterhaus eingegangen 

waren, hatte eine Expertenkommission 

zunächst drei 

Kandidaten ausgesucht, 

die zu einem Probennachmittag 

und -abend nach 

Kevelaer eingeladen wurden. 

In diesem Fachgremium 

waren unter anderem vertreten 

der Regionalkantor 

des Kreisdekanates Kleve, 

Heinz Kersken, der frühere 

Direktor der Dommusikschule 

Xanten, Winfried 

Erkens, Prof. Wolfgang 

Seifen, langjähriger Organist 

an der Kevelaerer 

Basilika, sowie sein Nachfolger, 

Elmar Lehnen. 

Nachdem die drei Kandidaten 

jeweils eine Probe 

mit allen Ensembles der 

Basilikamusik (Kinderchor, 

7 

Markus Belman wird 

Chordirektor in 

Kevelaer 

Choralschola, Chor und 

Orchester sowie Blasorchester) 

absolviert und 

das abendliche Marienlob 

in der Kerzenkapelle als 

Kantor und Organist 

gestaltet hatten, gab die 

Auswahlkommission am 

Ende eine einstimmige 

Empfehlung, der sich der 

Kirchenvorstand von St.- 

Marien wenig später 

anschloss: Markus Belman 

wird zum 1. April des 

Jahres seinen Dienst an der 

Marienbasilika antreten. 

Seine Ausbildung absolvierte 

der künftige Chordirektor 

an der Folkwanghochschule 

in Essen, wo er 

sein A-Examen mit einer 

Staatsarbeit im Bereich 

Liturgik/Gregorianik abschloss. 

Es folgte ebenfalls in Essen 

und Maastricht/NL ein 

Studium zum Kapellmeister. 

Studienbegleitend wirkte 

Belmann als Organist und 

Chorleiter an verschiedenen 

Kirchengemeinden der 

Bistümer Münster, Essen 

und Aachen, zuletzt seit 

fast fünf Jahren in Nettetal- 

Lobberich, wo er unter 

anderem für einen Erwachsenen-, 

zwei Jugend- und 

vier Kinderchöre sowie die 

Choralschola und ein 

Instrumentalensemble 

künstlerisch verantwortlich 

war. 

Kevelaer rüstet im Frühjahr zum Sturm der Wallfahrer und Tages-Touristen 

Eine Stadt putzt sich für ihre Gäste raus 

Eingangs der Hauptstraße 

schleppen die Wirte ihre 

Stühle und Tische in die 

ersten warmen Sonnenstrahlen. 

Die Straßencafés 

schreiben mit gekonntem 

Kreidestrich ihr aktuelles 

Angebot auf die Schiefer- 

Tafeln im Aushang. 

Die Stadtgärtner 

kümmern 

sich mit steigendenTemperaturen 

um die 

Blumenbeete zwischenAmsterdamer 

Straße und 

Kapellenplatz 

und die Fahnenmasten 

erhalten 

durch den Baubetriebshof 

ihre 

neue, internationale 

Beflaggung. 

Mancherorts hängen 

die Einzelhändler 

Blühendes an die 

Fassade, obschon sich die 

„Kalte Sophie“ noch nicht 

vom Niederrhein verabschiedet 

hat. 

Magnet bündelt 

Kräfte 

Auf dem gepflasterten 

Kapellenplatz, wo Bert 

Gerresheims bronzener 

„Pilger“ den Blick von 

Gleichgesinnten sucht, 

werden die Bänke in die 

Nähe der Gnadenkapelle 

gerückt. Die Fontänen der 

Becken und Brunnen erwachen 

nach winterlicher 

Pause zu neuem Leben. 

Und das Forum Pax-Christi 

erhält seine einladende Bestuhlung 

zurück. Kevelaer 

im Frühjahr – ein Magnet 

bündelt erneut seine Kräfte. 

Kindergeburtstage 

im Museum erleben 

An der Hauptstraße stellen 

Kinder ihre Fahrräder 

in die stählernen Ständer. 

Sie sind auf dem Weg ins 

Niederrheinische Museum 

für Volkskunde und 

Viele Familien kommen mit dem Fahrrad nach Kevelaer, um mit 

„Kind und Kegel“ einen besonderen Kindergeburtstag zu erleben. 

Kulturgeschichte, wo sie 

zu einer Kindergeburtstagsfeier 

der ungewöhnlichen 

Art eingeladen sind. 

In der Handwerkergasse 

können sie hautnah erleben, 

wie früher gearbeitet 

wurde. 

Ob Maler, Seiler, Weber, 

Glasmaler oder Goldschmied: 

für jeden ist da 

etwas dabei. Und abschließend 

geht es zu Kakao 

und Kuchen in die historische 

Schulklasse. Lernen 

und feiern – das ist hier 

angesagt, wenn man sich 

zum Anlass des Wiegenfestes 

in den Räumen 

des Museums trifft. Doch 

wer denn glaubt, dass man 

ausschließlich im Kevelaerer 

Museum seinen 

Geburtstag feiern kann, 

der irrt. 

Alle Kontinente und 

ein „Irrland“ erleben 

Auch im NiederRhein- 

Park Plantaria locken 

begehbare Volieren, 

ein kleiner 

Bauernhof und der 

direkte Kontakt zu 

den Tieren die 

Kinder scharenweise 

an. Europa, 

Asien, Australien, 

Afrika und Südamerika: 

Im NiederRhein 

Park Plantaria in 

Kevelaer-Twisteden 

sind die Kontinente 

nicht weit 

voneinander 

fernt.ent- 

„Für uns ist jeder 

Kindergeburtstag ein 

wichtiger Multiplikator 

für weitere Gäste des 

Parks“, so Plantaria- 

Geschäftsführer Franz 

Wustmans. Auch sein 

direkter Nachbar, das 

„Irrland“ der Eheleute 

Tebartz-van Elst, lockte im 

letzten Jahr deutlich über 

100.000 Besucher nach 

Twisteden. 

Darunter auch viele, die bei 

Grillwurst und mitgebrachten 

Getränken irgendwo im 

großen Maisfeld ihre kleine 

Feier veranstalteten. 

Kevelaer ist also durchaus 

eine Reise wert – auch für 

solche, die ihre besonderen 

Tage des Lebens feiern 

möchten. 

8 

FRANKIA 

CHAUSSON 

WEINSBERG 

Vermietung + Service 

Gasprüfungen 

Dichtigkeitsprüfungen 

Chassisauflastungen 

Luftfederungen 

Solaranlagen 

DVB-T Installationen 

Multimedia 

Zubehörshop 

• Neuwagen + 

Jahreswagen 

• Gebrauchtwagen 

mit bis zu 1001 

Tagen Garantie 

gem. unseren 

Bedingungen 

• Autogasanlagen 

• Einbau + Wartung 

• Multimedia 

• Navigationssysteme 

Gewerbering 36 


Fon: 0 2 8 32 - 

40055 

Fax: 0 2 8 32 - 

40 42 34

Nach Besuch bei Kardinal Ratzinger kehrte Rom-Delegation auf neuer Ryanair-Linie zum Niederrhein zurück 

Kevelaer ist dem Mittelpunkt der 

katholischen Kirche noch näher gerückt 

D 

ie Stadt Kevelaer, 

laut Brockhaus 

der größte WallfahrtsortNordwest-Europas, 

rückt Rom und damit dem 

Mittelpunkt der Katholischen Welt 

ein deutliches Stück näher. 

Am frühen Morgen des 28. Januar 

2005 startete die irische Fluggesellschaft 

Ryanair um 6.25 Uhr erstmals 

von der italienischen Hauptstadt 

Richtung Airport Düsseldorf 

Regional (Weeze). Im Flieger, der um 

kurz nach halb neun zur Landung 

ansetzte, saß eine niederrheinische 

Delegation, die am Vortage noch in 

der Hauskapelle des Campo Santo 

Teutonico mit Joseph Kardinal 

Ratzinger wie auch Bischof Josef 

Clemens, Vatikan-Verantwortlicher 

für den im August anstehenden 

Weltjugendtag in Köln, zusammengetroffen 

war. 

Der Kevelaerer Dr. Rainer Killich, 

Geschäftsführer der Wallfahrtsleitung, 

hatte Kardinal Ratzinger als 

Leiter der Kevelaer-Delegation eine 

besondere Einladung ausgesprochen. 

Zehn junge Menschen werden 

über den Kardinal ausgewählt, zwi- 

Joseph Kardinal Ratzinger begrüßt Dr. Rainer 

Killich, Geschäftsführer der Wallfahrtsleitung, in 

Rom. 

schen dem 11. und 15. August das 

„Internationale Jugendforum“ als 

Die Niederrhein-Delegation mitsamt Gastgebern vor dem Petersdom in Rom. 

Kevelaerer Programm zum Weltjugendtag 

zu erleben, bevor sie dann 

vom 16. bis 21. August in die 

Domstadt nach Köln fahren. Selbstverständlich 

mit Ryanair von Rom 

zum Niederrhein. 

Höchste Anerkennung für 


„Fünf starke Tage auf dem Weg nach 

Köln“ lautet die Hauptüberschrift, 

die von den Verantwortlichen für 

das internationale Forum im Herzen 

der Marienstadt gewählt wurde. In 

Rom mit dabei waren bei der Tour 

von Emmaus-Reisen Kevelaers 

Bürgermeister Dr. Axel Stibi, 

Kevelaers Wirtschaftsförderer Hans- 

Josef Kuypers, St.-Marien-Kaplan 

Markus Trautmann als Beauftragter 

für das „Internationale Jugendforum 

2005“ in Kevelaer, Weezes Bürgermeister 

Ulrich Francken, der 

Flughafen-Geschäftsführer Ludger 

van Bebber und eine kleine Gruppe 

von niederrheinischen Journalisten. 

9 

Ihr Eindruck nach den wenigen 

Stunden im Vatikan: Die organisatorischen 

Vorbereitungen der Kevelaerer 

im Zusammenhang mit dem 

Weltjugendtag finden in Rom 

höchste Anerkennung. 

„Nicht zuletzt das intensive und vertrauensvolle 

Gespräch mit Bischof 

Josef Clemens als dem Verantwortlichen 

innerhalb des Vatikans 

für den Weltjugendtag wird uns 

inhaltlich wie strategisch deutlich 

weiterbringen“, so Dr. Rainer Killich. 

Früh-Messe mit Kardinal 

Ratzinger 

Am späten Mittwochabend waren 

die Niederrheiner in der italienischen 

Hauptstadt gelandet. Bereits 

morgens um sieben – begleitet von 

den Klängen einer Kevelaerer 

Seifert-Orgel – begann die Heilige 

Messe in der Hauskapelle des 

Campo Santo Teutonico mit Joseph 

Kardinal Ratzinger, der die Delegation 

im Anschluss zu einem kurzen 

Fotos : Klaus Dieter Staade 

persönlichen Gespräch bat. In seinem 

Grußwort betonte er, dass ein 

„Hauch der Heiligkeit über diesem 

Ort liegt“, und meinte damit die 

Marienstadt. Die Achse „Rom- 

Kevelaer-Rom“ werde sich bewähren, 

so der kirchliche Würdenträger, 

der im Rahmen des Marianisch- 

Mariologischen Weltkongresses im 

Jahre 1987 persönlich in Kevelaer 

war. Die frühen Flugzeiten der 

neuen Route von Rom nach Kevelaer 

nannte er auch „pilgergerechte 

Zeiten“. 

Wie Ratzinger betonte, verfolge der 

Heilige Vater sehr aufmerksam die 

Vorbereitungen zum anstehenden 

Weltjugendtag, von dem er eine Erneuerung 

der Kirche in Deutschland, 

Europa und der Welt erwarte. 

Interview für Radio Vatikan 

Bevor die Kevelaer-Delegation ein 

ausführliches Gespräch mit Bischof 

Josef Clemens, dem Verantwort- 

Am Campo Santo Teutonico begann für die 

Niederrheiner ein hochinteressantes Besichtigungsprogramm. 

lichen innerhalb des Vatikans für 

den Weltjugendtag, führte, besichtigten 

die Niederrheiner unter bril- 

Bei der Übergabe der Einladung an Joseph Kardinal Ratzinger (2.v.li.) mit dabei (v.li.n.re.): Dr. Rainer Killich, 

Kaplan Markus Trautmann, Kevelaers Bürgermeister Dr. Axel Stibi, Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers 

und Ulrich Francken, Bürgermeister der Gemeinde Weeze. 

lanter Führung von Diakon Eric van 

Teijlingen, der dem Vorstand der 

„Haagse Processie Kevelaer“ angehört, 

den römischen Friedhof unter 

dem Petersdom mit dem Grab des 

Heiligen Petrus. Überraschend hatte 

zuvor bereits Markus 

Trautmann, der Kaplan von 

St. Marien Kevelaer, der 

Heiligen Messe mit Joseph 

Kardinal Ratzinger als 

Konzelebrant beigewohnt. 

Nicht minder überraschend 

kam dann die Möglichkeit 

für Kevelaers Bürgermeister 

Dr. Axel Stibi und 

Dr. Rainer Killich als 

Geschäftsführer der Wallfahrtsleitung, 

von Wolfgang 

Hafener für Radio 

Vatikan interviewt zu werden. 

Zusammen mit 

Kaplan Trautmann bekamen 

sie Sendezeit und 

unterstrichen insbesondere die 

Bedeutung des Weltjugendtages für 

die Anziehungskraft Kevelaers auch 

auf junge Menschen. In welcher 

Deutlichkeit, das wird der August 

dieses Jahres zeigen ... 

Kevelaers Bürgermeister Dr. Axel Stibi (re.) erhielt überraschend 

die Möglichkeit zu einem Interview für Radio Vatikan.

Martin Mürkens Ehrenpräfekt der 

Alsdorfer Kevelaerbruderschaft 

Präfekt Martin Mürkens trat bei der 

diesjährigen Generalversammlung 

der Alsdorfer Kevelaerbruderschaft 

aus Altersgründen als Präfekt zurück, 

nachdem er 30 Jahre die Bruderschaft 

geführt hatte. Dabei wurde ihm 

durch die Ernennung zum Ehrenpräfekten 

eine besondere Ehrung 

zuteil. Pfarrer Konrad Dreeßen 

bedankte sich im Namen aller Alsdorfer 

Pfarreien für die überaus 

erfolgreiche Arbeit von Martin 

Mürkens während seiner 30-jährigen 

Tätigkeit und würdigte dessen Arbeit 

als Präfekt der Bruderschaft in diesen 

Jahren. Als Zeichen des Dankes überreichte 

Pfarrer Dreeßen ein Bronzebild 

des Namenspatrons, des Hl. 

Martin, an den scheidenden Präfekten. 

Anschließend konnte Pastoralreferentin 

Bärbel Schumacher die Grüße und 

Glückwünsche von Bischof Heinrich 

Mussinghoff an Martin Mürkens 

übermitteln. Bärbel Schumacher überreichte 

einen Brief des Bischofs, in 

dem dieser ebenfalls die jahrelange 

erfolgreiche Arbeit von Martin 

Mürkens würdigte. 

Als neuer Präfekt wurde einstimmig 

der bisherige Geschäftsführer Hans- 

Josef Flecken gewählt. Der neue 

Präfekt bedankte sich für das große 

Vertrauen, das ihm bei der Wahl entgegengebracht 

worden war. „Als 

Alles aus einer Hand 

- ausführliche Seh-Beratung 

Brille? Kontaktlinse? Laser-OP? 

Augentraining? 

- Spezialist für Gleitsichtbrillen 

Digititale-Video Zentrierung 

- optimaler Rundumservice 

- NEU: BRILLENVERSICHERUNG 

Ihr Augenoptiker 

„jetzt auf 144 qm“ 

in der Luxemburger Galerie 

Nachfolger von Martin Mürkens 

übernehme ich eine sehr schöne 

Aufgabe; ich hoffe, dass ich ein würdiger 

Nachfolger sein werde“, so lauteten 

die ersten Worte des neuen 

Präfekten. Eines seiner Ziele werde 

sein, junge Menschen für die 

Kevelaer-Wallfahrt zu gewinnen. 

Außerdem betonte er, dass die Pilger 

als Marienverehrer ihre persönlichen 

Martin Mürkens wurde als Dank für seine 30jährige 

Tätigkeit in der Alsdorfer Kevelaerbruderschaft 

zum Ehrenpräfekten ernannt. 

Anliegen der Fürsprache der Gottesmutter 

empfehlen. Darüber hinaus 

pilgerten sie aber stellvertretend für 

ihre Städte und Pfarreien, aus denen 

sie kommen, um die Sorgen und Nöte 

aller Menschen der „Trösterin der 

Betrübten“ am 

wer weiter denkt, 

kauft im Fachgeschäft 

OPTIK MAYER - tel. 0 28 32/54 70 - www.optiger.de 

Wallfahrtsort in 

Kevelaer mitzuteilen. 

Letztlich hielt der 

neue Präfekt die 

Laudatio der 

Bruderschaft, in 

der er hervorhob, 

dass die Verdienste 

von Martin 

Mürkens 

kaum in Worte zu 

fassen seien. Er 

versuchte es dennoch und sprach das 

einfache Wort „Danke“ aus. Martin 

Mürkens hat die 

Kevelaerbruderschaft und die jährliche 

Wallfahrt gelebt, es war sein 

Lebenswerk. Präfekt Flecken teilte der 

Versammlung mit, dass der erweiterte 

Vorstand Martin Mürkens einstimmig 

zum neuen Ehrenpräfekten der 

Bruderschaft ernannt habe. Er überreichte 

Martin Mürkens die entsprechende 

Urkunde. 

Er und seine Ehefrau Gerta, die als 

kleines Dankeschön einen Blumenstrauß 

erhielt, bedankten sich voller 

Freude. Als Ehrenpräfekt nahm 

Martin Mürkens 2004 zum 43. Mal an 

der 93 Kilometer weiten Fußwallfahrt 

von Alsdorf nach Kevelaer teil. 

Vom Unterwegssein 

wer aufbricht, kommt auch heim 

Das unruhige Herz’ ist die Wurzel 

der Pilgerschaft. 

Im Menschen lebt eine Sehnsucht, die 

ihn hinaustreibt aus dem Einerlei des 

Alltags und aus der Enge seiner 

gewohnten Umgebung. 

Immer lockt ihn das andere, 

das Fremde. 

Doch alles Neue, das er unterwegs 

sieht und erlebt, kann ihn niemals ganz 

erfüllen. Seine Sehnsucht ist größer. 

Im Grunde seines Herzens 

sucht er ruhelos den ganz Anderen, 

und alle Wege zu denen der Mensch 

aufbricht, zeigen ihm an, dass sein 

ganzes Leben ein Weg ist, ein 

Pilgerweg zu Gott. 

nach Aurelius Augustinus 

Das gemütliche Cafe 

auf dem Lande 


1. April - 31. Oktober 

Di. - Fr. 13.00 - 19.00 Uhr 

Sa. & So. 12.00 - 19.00 Uhr 

1. November- 31. März 

Di. - Fr. 14.00 - 18.00 Uhr 

Sa. & So. 12.00 - 18.00 Uhr 

Außerhalb unserer Öffnungszeiten 

bewirten wir Sie gerne nach telef. 

Absprache z.B. mit einem Frühstück 

ab 9.30 Uhr oder einer niederrheinischen 

Kaffeetafel. 

Bauernhofcafe Binnenheide 

Binnenheide 19 

47623 Kevelaer-Winnekendonk 

Tel.: 0 2 8 3 2-2 2 79 · Fax: 0 2 8 3 2- 

22 13 

eMail: pellander@aol.com © www.krause-schwarz.de 

11 12 

Im Service-Center und im Airport-Office Kevelaer erhältlich 

City-Bags mit fotografischem 

Nachweis einer vitalen 

Stadt Kevelaer 

Die Kirmes ist mit einem stattlichen Riesenrad vertreten, 

die Skulptur von Otmar Alt mit dem großen Wächter 

vor dem Alten Rathaus, der Wasserturm, das Freibad, 

die Puppenspiel-Tage wie der historische Handwerkerund 

Kunsthandwerkermarkt ist in Farbenpracht 

erkennbar. Der Roermonder Platz wie der St. Klara- 

Platz haben sich ihren Platz ebenso „erobert“ wie auch 

die Kevelaerer Oldtimer-Ausfahrt und selbstverständlich 

die Gnadenkapelle. Zum Anlass des 10. Kevelaerer 

Heißluft-Ballon-Festivals hat die Wirtschaftsförderungs- 

Gesellschaft der Stadt Kevelaer die Tragetasche in einer 

3.000er Auflage fertigen lassen, die im Service-Center 

des Rathauses sowie im Airport-Office Kevelaer am 

Airport Niederrhein zum Preis von zwei Euro zu haben 

ist. 

Als dominierendes Motiv – eingerahmt von vielen kleinen 

Fotos – wird der Kevelaerer Heißluft-Ballon „Aufsteiger“ 

auf der einen Seite gezeigt, auf der anderen 

steht in leuchtendem Gelb ein Ortseingangs-Schild: 

„Kevelaer – meine Stadt“. 

Die „City-Bags“, wie die Taschen genannt werden, sprechen 

insbesondere eine junge und junggebliebene Zielgruppe 

an. Sie sind als praktische 

Schultertasche einsetzbar 

und werden kaum eine 

Chance auslassen, die Zuneigung 

des Trägers 

zur beworbenen 

Stadt zu dokumentieren. 

Die City-Bags können zum Preis von 2 € im 

Service-Center der Stadt Kevelaer sowie im Airport-Office 

Kevelaer am Airport Niederrhein erworben werden.

Jahrestagung des „Internationalen Mariologischen 

Arbeitskreises Kevealer“ (IMAK) 

„Die Familie des Hl. Josef“ 

(28. April bis 1. Mai 2005) 

28. April 

19.30 Uhr: Einführung im 

Großen Vortragssaal des 

Priesterhauses: 

„Die Familie des Hl. 

Josef“, Dr. phil. German 

Rovira, Kevelaer 

20.30 Uhr: Empfang durch 

den Rektor der Wallfahrt 

29. April 

8.00 Uhr: Hl. Messe mit 

Predigt, Msgr. Richard 

Schulte Staade, Rektor der 

Wallfahrt, Kevelaer 

10.00 Uhr: 1. Vortrag im 

Großen Saal des Petrus 

Canisius-Hauses: 

Café Heilen 

Hauptstrasse 24 


„Josef der Gerechte“, 

Msgr. Dr. jur. can. César 

Martinez, Köln 




„Der Hl. Josef, Ehemann 

und Vater“, Dr. phil. 

Harald Bienek, Bonn 

19.30 Uhr: Geistliche 

Ansprache, S. E. Heinrich 

Janssen, Weihbischof in 

Münster 

30. April 

8.00 Uhr: Hl. Messe mit 

Predigt, Dr. phil. German 

Rovira, Kevelaer 




Wo Gastlichkeit 

noch Tradition hat ... 

Unser Haus bemüht sich seit über 40 Jahren Sie in 

gemütlicher Atmosphäre zufriedenzustellen. 


täglich von 8.30 bis 18.00 Uhr 

100 Sitzplätze + 40 auf der Terrasse 

• Reichhaltiges Frühstück nach Wahl 

• Abwechslungsreiche Mittagskarte 

• Spezialitäten-Kuchenbuffet, täglich über 30 

versch. Sorten, natürlich aus hauseigener Herstellung 

Es freuen sich auf Ihren Besuch 

Familie Hasken und das Café Heilen Team 

Tel. 0 28 32 - 7 80 72 

Fax 0 28 32 - 79 91 40 

eMail cafe-heilen@gmx.de 

„Die Kirche in der 

Defensive? 

Das aktuelle Schreiben der 

Kongregation für die 

Glaubenslehre über die 

Zusammenarbeit von 

Mann und Frau in der 

Kirche und in der Welt“, 

Dr. theol. Katharina Westerhorstmann, 

Paderborn 




„Die Ehe steht unter dem 

besonderen Schutz des 

Staates - Anspruch des 

Grundgesetzes und aktuelle 

Wirklichkeit in Deutschland 

und Europa“, PD Dr. jur. 

Stefan Mückl, Freiburg 

13 

20.00 Uhr: Jahresversammlung 

1. Mai 

10.00 Uhr: Eröffnung der 

Wallfahrt 

S. E. Heinrich Janssen, 

Weihbischof in Münster 

Weitere Informationen: 

Internationaler 

Mariologischer 

Arbeitskreis Kevelaer e.V. 

Maasstraße 2 


02832 - 79 99 00 

mail@imak-kevelaer.de 

www.imak-kevelaer.de 

Der Verkehrsverein Kevelaer und Umgebung lädt zum Stadtbummel ein: 

Osterspaziergang durch Galerien und 

Antiquitätenhandlungen 

unstinteressierte 

der Region 

– oder solche, 

die es noch werden 

wollen – treffen sich 

auch in diesem Jahr am 

Ostermontag in Kevelaer. 

Denn der Verkehrsverein 

Kevelaer und Umgebung 

e.V. lädt für diesen Feiertag 

zum Galerien- und Antiquitätenbummel 

ein. 

Einen Stadtbummel machen, 

sich über die 

Sortimentsvielfalt der 

Galerien und der Antiquitätenhandlungen 

in der 

Marienstadt informieren, 

einen unterhaltsamen 

Nachmittag verleben - 

dies alles vereint der 

Kevelaerer Galerien- und 

Antiquitätenbummel in 

sich. 

Staunende Blicke gibt es 

nicht nur bei den Galeristen, 

die sich immer wieder 

darüber freuen, wenn 

sie bei den Besuchern der 

Stadt auf derart breites 

Kunstinteresse stoßen. 

Auch die Gäste selbst fühlen 

sich in den besten 

Händen, wenn die ortskundigen 

Stadtführerinnen 

ihnen die Vielfalt der 

Kevelaerer Galerien und 

Antiquitätenhandlungen 

aufzeigen. 

Für jeden Geschmack 

etwas dabei 

„Der Galerien- und Antiquitätenbummel 

gehört 

mittlerweile zum festen 

Bestandteil der abwechslungsreichen 

Angebote 

des Verkehrsvereins Kevelaer 


und ist aus unserem 

Veranstaltungskalender 

nicht mehr wegzudenken“ 

so der Vorstand des 

Verkehrsvereins wie aus 

einem Mund. „Für jeden 

Geschmack dürfe wohl 

etwas dabei sein“. 

Zwei Gästeführerinnen 

werden die für die Teilnehmer 

kostenfreie Führung, 

die am 28. März in 

der Zeit von 14.30 bis 

16.30 Uhr stattfindet, leiten 

und begleiten. 

Die Verantwortlichen des 

Verkehrsvereins weisen 

darauf hin, dass es sich bei 

diesem Feiertags-Rundgang 

um einen „Schnupper-Bummel“ 

und keineswegs 

um eine Verkaufsveranstaltung 

handelt. 

Treffpunkt für Kunstinteressierte 

oder „Neugierig- 

Gewordene“ ist das 

Verkehrsbüro der Stadt 

Kevelaer am Peter-Plümpe- 

Platz. 

Auch Otmar Alt hat die Kunstinteressierten schon einmal durch die Straßen 

und Gassen Kevelaers geführt. 

14 

© www.krause-schwarz.de

Kevelaerer Drieluik in Den Haag 

Op 10 september 2004 heeft 

Mgr. A.H. van Luyn, bisschop 

van Rotterdam, in 

aanwezigheid van het 

bestuur en vele leden van 

de Broederschap van de ‘s- 

Gravenhaagsche Processie 

naar Onze Lieve Vrouw 

van Kevelaer in de 

Willibrorduskapel in Den 

Haag het Kevelaer-drieluik 

onthuld. 

Het drieluik was oorspronkelijk 

eigendom van de 

Broederschap en is als 

onderdeel van een zijaltaar 

in 1907 in opdracht van de 

Broederschap vervaardigd. 

In 1975 werd het altaar 

door de parochie aan een 

handelaar verkocht. Pas in 

2000 kon de Broederschap 

het drieluik weer terugkopen, 

dankzij giften en 

donaties van pelgrims van 

de Haagse Bedevaarten, 

van leden van de Broederschap 

en dankzij een genereus 

geschenk van Rotterdamse 

bisschop. En vorig 

jaar is het drieluik geplaatst 

in de Willibrorduskapel, 

Oude Molstraat 35 in Den 

Haag. 

Het drieluik 

toont een 

combinatie 

van gebeurtenissen 

in 

het leven 

van Maria 

als in het 

leven van 

Jezus, zoas 

M a r i a 

Boodschap, 

Maria’s bezoek 

aan Elisabeth, maar 

ook de ontkleding en geseling 

van Christus en de 

bespotting en doornenkroning. 

De centrale afbeelding is 

een Piëtavoorstelling: 

Maria als Moeder van 

Smarten met de aan het 

kruis gestorven Jezus op 

haar schoot. Daarbij wordt 

een relatie gelegd met de 

eretitel van Maria van 

Kevelaer, de Troosteres van 

de Bedroefden. Vanuit haar 

rol als Moeder van Smarten 

is zij voor ons een troost en 

steun. Wat het drieluik nu 

bijzonder maakt, zijn de 

afgebeelde engelen: links 

met het stadswapen van 

Kevelaer en rechts met het 

wapen van Den Haag, de 

ooievaar. 

Meer informatie: 

www.bedevaart.nl 

Theater und Musikveranstaltungen in und um Kevelaer auf einen Blick 

Kunst- & Kulturkalender für Kevelaer 

März 2005 

bis 12.03.2005 

Künstler der Galerie 

Galerie Kocken, Hauptstraße 22 

bis April 

Neue Arbeiten von Leander 

Galerie Janssen, Kapellenplatz 

bis April 

Dauerausstellung mit Werken von 

Mack, Uecker, Gerresheim, Deberdt 

und Osanne 

Galerie Janssen, Kapellenplatz 

20.03.2005 - 17.00 Uhr 

Klassisches Konzert mit Lev Vinocour 

im Konzert- und Bühnenhaus 

28.3.2005 - 14.30 Uhr 

Galerien- und Antiquitätenbummel 

des Verkehrsvereins Kevelaer und 

Umgebung e.V. 

Treffpunkt: Peter-Plümpe-Platz 

28.3.2005 - 15.00 Uhr 

April 

Ostersingspiel für Kinder 

Basilika 

April 2005 

11.4.2005 - 20.00 Uhr 

Theaterstück 

„Der eingebildete Kranke“ 

Komödie von Moliére 

mit Peter W. Bachmann u.a. 


16.4.2005 - 15.00 Uhr 

Theaterstück 

„Dreistes Stück im Greisenglück“ 

KUNDENDIENST 

Mehrere voll ausgerüstete Kundendienstwagen 

stehen rund um die Uhr zur Verfügung. 

Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer 

17.4.2005 - 19.30 Uhr 

Theater-Aufführung des 

Theatervereins „Gemütlichkeit“ 

Saal Brouwers, Kervenheim 

18.4.2005 - 20.00 Uhr 

Kabarett unter’m Dach mit 

Christoph Brüske „Brüskiert“ 

Öffentliche Begegnungsstätte 

23.4.2005 - 15.00 und 20.00 Uhr 

Theaterstück 

„Dreistes Stück im Greisenglück“ 

Petrus-Canisius-Haus, 


24.4.2005 

vormittags 

Kinderfest in Achterhoek 

17.00 Uhr 

Klassisches Konzert mit dem 

„Kammermusikensemble Niederrhein“ 


Mai 2005 

4.5.2005 - 19.00 Uhr 

Eröffnung der Ausstellung 

„100 Jahre Käthe Kruse“ 


5.5.2005 - 22.5.2005 

Ausstellung „100 Jahre Käthe Kruse“ 


16.5.2005 - 17.00 Uhr 

Orgelimprovisationen über den Choral 

zum Tage 

Basilika 

WERKSTATT 

SERVICE 

WARTUNG 

Büsch Gabelstapler-Service 

Kölner Str. 54 · 47647 Kerken 

Tel.: 0 28 33 - 62 76 · Fax: 0 28 33 - 67 93 

eMail: info@gabelstapler-buesch.de · www.gabelstapler-buesch.de 

23.5.2005 - 20.00 Uhr 

Kabarett unter’m Dach mit Bill 

Mockridge „Ihr Zipperlein kommet“ 


28.5.2005 - 15.00 Uhr 

Eröffnung der Kevelaerer Puppenspiel- 

Tage, Konzert- und Bühnenhaus 

29.5.2005 - 13.00 - 18.00 Uhr 

Kevelaerer Puppenspiel-Tage 

Innenstadt Kevelaers 

29.5.2005 - 17.00 Uhr 

Konzert für Chor und Orgel mit dem 

polnischen Kammerchor 

Orgel: Prof. Wolfgang Seifen, 

Berlin/Kevelaer, Basilika 

Juni 2005 

11.6.2005 - 17.00 - 24.00 Uhr 

Galerien gemeinsam 

Öffnung aller teilnehmenden 

Galerien Kevelaers 

25.6.2005 - 20.00 Uhr 

Sinfoniekonzert, 

Basilika 

27.6.2005 

Kabarett unter’m Dach mit 

Barbara Kuster „Gelobt sei, was zart 

macht“ 


Juli 2005 

24.7.2005 - 17.00 Uhr 

Orgelkonzert 

Basilika

De orthodoxe 

Johanneskapel 

met cherubijnen und Serafijnen 

Een welkomstwoord uit „phanar“ van 

de oecumenische patriarch is bemoedigend: 

„we mogen niet uit elkaar gaan, 

maar moeten meer en meer één front 

vormen“. Vorig jaar zijn in de orthodoxe 

Johanneskapel in de Amsterdamer 

Strasse grootste mozaïekvoorstellingen 

aangebracht, die bijdragen aan de 

gehele kunstzinnige versiering van de 

kapel. De kapel ademt nu iets van de 

kracht van een Oost-Europese orthodoxe 

kathedraal uit. Rondleidingen (van 

ongeveer een uur) in de Johanneskapel 

zijn mogelijk, die kunnen bijdragen aan 

of van belang zijn voor het gaan kennen, 

waarderen en houden van de 

orthodoxie. Deze rondleidingen worden 

verzorgd door mevrouw Stefka 

Michel (+ 49 170 -4 74 40 17), die bekend 

is met de rol en functie van iconen en 

orthodoxe religiositeit. 

Internationaal symposion 

over de Heilige Jozef 

van 25 september tot en me 2 oktober 2005 in Kevelaer 

Vijftig wetenschappers uit dertien 

landen komen in de herfst naar 

Kevelaer voor een symposium over 

de Heilige Jozef. 

In 1970 werd in Rome het eerste Sint 

Jozefsymposium georganiseerd vanwege 

het honderdjarig jubileum van 

de aanwijzing van de Heilige Jozef 

als patroon van de Kerk. Iedere vier 

jaren wordt sindsdien dit symposium 

georganiseerd, waarbij Bijbelse 

en theologische aspecten worden 

besproken. 

En eind september a.s. wordt het 

negende symposium in Kevelaer 

gehouden. Het thema van de bijeenkomst 

is: de betekenis van de Heilige 

Jozef in de heilseconomie. 

Zeer interessant is het pastorale 

parallelprogramma met veel voordrachten 

en discussies. Tijdens het 

17 

symposium heeft iedere dag een 

eigen thema, zoals de dag van de 

arbeider en ondernemer, de dag van 

de priester of het weekend over 

huwelijk en gezin. De liturgische 

hoogtepunten zijn de pontificale 

plechtigheden met de aanwezige 

kardinalen en bisschoppen. 

Het symposium over Sint Jozef 

wordt georganiseerd door het Internationalen 

Mariologischen Arbeitskreis 

Kevelaer e.V. in samenwerking 

met de Bedevaartsleiding. 

Meer informatie op: 

www.josefsymposion.org 

Amsterdamer Straße 13 


Tel./Fax: 0 28 32 - 57 55 

hotel-goldener-loewe@t-online.de 

www.hotel-goldener-loewe.net 

Das charmante Hotel im Herzen Kevelaers 

Zentral und doch weit weg von der Hektik der Stadt 

Kaffee & Kuchen für Gruppen bis 100 Personen 

Schöne Räumlichkeiten für große und kleine Feiern 

Liebevoll eingerichtete Komfortzimmer, 

teilweise mit original Jugendstilmöbeln 

Gesicherte Fahrradunterstellung 

Eigene Parkplätze 

© www.krause-schwarz.de 

Die orthodoxe 

Johanneskapelle 

mit Cherubim und Seraphin 

Ein Grußwort aus dem Phanar vom 

ökumenischen Patriarchen ist Mut 

machend: „Wir dürfen nicht auseinander 

gehen, wir müssen mehr und 

mehr zusammen stehen“. Großartige 

Mosaikarbeiten konnten im letzten 

Jahr in der orthodoxen Johanneskapelle 

hinzugefügt werden und das 

Gesamtkonzept für die Ausgestaltung 

ergänzen. Sie atmet jetzt etwas von 

der Kraft der orthodoxen Kathedralen 

Osteuropas. Führungen sind möglich 

und auch im Blick auf das gegenseitige 

kennen-, schätzen- und liebenlernen 

der Orthodoxie bedeutsam. Eine 

etwa einstündige Führung durch eine 

ausgebildete Ikonenkennerin und 

erfahrene Frau im Leben orthodoxer 

Religiösität kann nach Absprache 

unter der Rufnummer 01 70/4 74 40 17 

(Frau Stefka Michel) stattfinden. 

Internationales Symposion 

über den Heiligen Josef 

vom 25. September bis zum 2. Oktober 2005 in Kevelaer 

50 Wissenschaftler aus 13 Ländern 

werden im Herbst in Kevelaer tagen. 

Größeres Interesse wird das pastorale 

Parallelprogramm wecken. Jeder 

Tag steht dabei unter einem anderen 

Motto. So gibt es z. B. einen Tag der 

Arbeiter und Unternehmer, einen 

Tag der Priester und auch ein 

Wochenende über Ehe und Familie. 

Die liturgischen Höhepunkte werden 

die Pontifikalämter mit den 

anwesenden Bischöfen und 

Kardinälen sein. 

Das erste Symposion dieser Art 

wurde 1970 in Rom organisiert. 

Hundert Jahre vorher war der Hl. 

Josef zum Patron der Gesamtkirche 

ernannt worden. Seit über drei 

Jahrzehnten findet die Veranstaltung 

nun im Vierjahresrhythmus statt. 

Biblische und theologische Aus- 

18 

sagen werden diskutiert. Unter dem 

Thema „Die Bedeutung des Hl. Josef 

in der Heilsgeschichte“ wird sich das 

IX. Symposion dem Zimmermann 

aus Nazareth nähern. 

Das Symposion über den Heiligen 

Josef wird vom Internationalen 

Mariologischen Arbeitskreis Kevelaer 

e.V. in Zusammenarbeit mit der 

Wallfahrtsleitung Kevelaer organisiert. 

Mehr unter: 

www.josefsymposion.org. 

16. Kevelaerer Oldtimer-Ausfahrt rollt am 30. April nach Weeze und Uedem 

100 echte Hingucker suchen Freunde 

von Lack und Chrom 

Am Samstag, 30. April 2005, ist es wieder 

soweit: die Kevelaerer Oldtimer- 

Ausfahrt schickt hundert echte 

Hingucker auf die große Niederrhein- 

Schleife. 

Das Organisatoren-Team der 16. 

Kevelaerer Oldtimer-Ausfahrt, bestehend 

aus dem Kervenheimer 

Fahrzeugbauer Jakob Louven, dem 

Kevelaerer Druckermeister Ulrich 

Ripkens und der Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft 

der Stadt 

Kevelaer mbH, wählte erneut eine 

Route, die den Teilnehmern aus nah 

und fern die besonderen Reize der 

Region zeigen wird. 

Nach einem gemeinsamen Frühstück 

gibt Kevelaers Bürgermeister 

Dr. Axel Stibi um 10.00 Uhr auf dem 

Peter-Plümpe-Platz den Startschuss 

für die Niederrhein-Tour, die die 

Oldtimer-Freunde zur Mittagszeit 

nach Weeze führt. 

Dort gratulieren die Automobilisten 

und Klassik-Liebhaber der Gemeinde 

zu ihrem 1150-jährigen Jubiläum. 

Dann wird die Stadt Kleve und die 

Stadtmarketing-Gesellschaft die 

Schnauferl empfangen. 

Zur Kaffeezeit werden die „Träume 

aus Lack und Chrom“ dann an der 

Hohen Mühle in Uedem erwartet, 

bevor es am späten Nachmittag zur 

Sieger-Ehrung wieder zurück ins 

Konzert- und Bühnenhaus der Stadt 

Kevelaer geht. 

Am Samstag, 30. April 2005, startet die Kevelaerer 

Oldtimer-Ausfahrt zur großen Niederrhein-Tour.

Besondere Wallfahrtstage 

in der Wallfahrtszeit 2005 

täglich: 

• 10.00 Uhr Basilika: Pilgeramt 

• 15.00 Uhr Basilika: Pilgerpredigt und - 

andacht 

• 18.00 Uhr Kerzenkapelle: Marienlob 

(Vesper) 

Sonntag, 1. Mai: 

• Eröffnung der Wallfahrtszeit 2005 

• Öffnung der Pilgerpforte/Wallfahrt 

der Kolping-Familien 

• 10.00 Uhr Basilika: Pontifikalamt mit 

Weihbischof Msgr. Heinrich Janssen, 

Münster 

• 11.15 Uhr Forum Pax-Christi: Predigt 

und Eröffnung der Wallfahrtszeit 

durch Weihbischof Janssen 

• 17.00 Uhr Johanneskapelle: Orthodoxe 

Vesper 

Montag, 2. Mai - Mittwoch, 4. Mai: 

• Wallfahrt der Alten- und Rentnergemeinschaften 

der KAB sowie aller 

Senioren des Bistums Essen 

• täglich 10.00 Uhr Basilika: Pontifikalamt 

• 15.00 Uhr Basilika: Pilgerpredigt und 

Andacht 

Donnerstag, 19. Mai / Wallfahrt der 

Kommunionkinder: 

• 15.00 Uhr Basilika: Familiengottesdienst; 

anschl. Prozession und 

kurze Marienandacht an der 

Gnadenkapelle 

• 17.15 Uhr Forum Pax-Christi: Offenes 

Singen mit der Gruppe „Horizonte“, 


Sonntag, 29. Mai/Ostkirchentag: 

• 10.00 Uhr Basilika: Festliche 

Pontifikalliturgie im byzantinischen 

Ritus; es singt der Theodosius-Chor 


• 15.00 Uhr Basilika: Ostkirchliche 

Andacht; es singt der Joan-Kukuzel 

Chor Kevelaer 

Samstag, 4. Juni: 

• 16.00 Uhr Basilika: Pontifikalamt 

(Altenwallfahrt des Malteser-Hilfsdienstes 

der Erzdiözese Köln) 

Samstag, 2. Juli - Mariä Heimsuchung: 


Sonntag, 3. Juli: 

Äußere Feier Mariä Heimsuchung - 

Päpstlicher Segen - Glockenweihe 



des Bischofs, Weihe der neuen Glocke 

für den Vierungsturm der Basilika und 

Erteilung des Päpstlichen Segens 

Samstag, 9. Juli: 

• 14.30 Uhr Kerzenkapelle: Pontifikalamt 

mit Weihbischof Msgr. Karl Borsch, 

Aachen (Radwallfahrt der Messdiener/-innen 

des Dekanates Krefeld-Ost) 

Samstag/Sonntag, 16./17. Juli: 

• Motorradfahrer-Wallfahrt 

Samstag, 6. August: 

• 10.45 Uhr Forum Pax-Christi: Pontifikalamt 

(Wallfahrt der Tamilen) 


Weihbischof Msgr. Karl Reger, Aachen 

(80. Wallfahrt der Dekanate Schleiden- 

Hellenthal) 

Dienstag, 9. August: 


Abt Raphael Bars OSB, Abtei Michaelsberg, 

Siegburg (Pilgermesse der 

Kevelaer-Bruderschaft Bonn) 

Donnerstag, 11. August - Montag, 

15. August: 

• Internationales Jugendforum im 

Vorfeld des Weltjugendtags Köln (siehe 

Sonderprogramm) 

Montag, 15. August - Hochfest Mariä 

Himmelfahrt: 


Weihbischof Prof. Dr. Franz-Peter 

Tebartz-van Elst, Münster 

Sonntag, 21. August - Äußere Feier 

Mariä Himmelfahrt - Päpstlicher Segen: 


dem Alterzbischof von Hamburg, 

Msgr. Ludwig Averkamp 


des Bischofs und Erteilung des 

Päpstlichen Segens 

Montag, 22. August - Maria Königin: 


Samstag, 27. August: 


Weihbischof Msgr. Karl Reger, Aachen 

(350. Wallfahrt der Kevelaer-Bruderschaft 

Nettetal-Kaldenkirchen) 

Kaffee-Spezialitäten 

Torten Torten 

Pralinen Pralinen 

©www.krause-schwarz.de 

Café-Konditorei Heinz Platzer 

Hauptstraße 14 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32-7 85 85 · Fax: 0 28 32-5 00 55 

Sonntag, 28. August: 


dem Bischof von Trondheim/Norwegen, 

Msgr. Georg Müller 

Donnerstag, 8. September - Mariä 

Geburt: 


Weihbischof Msgr. Friedrich 

Ostermann, Münster 

Sonntag, 11. September - Äußere Feier 

Mariä Geburt – Päpstlicher Segen 


dem Bischof von Trier, Msgr. Reinhard 

Marx 


des Bischofs und Erteilung des 

Päpstlichen Segens 

Montag, 12. September – Mariä Namen 

• 10.00 Uhr Forum Pax-Christi: 

Pontifikalamt (in der Basilika feiert um 

10.30 Uhr die Prozession aus 

Sittard/NL ein Hochamt in niederländischer 

Sprache !) 

Donnerstag, 15. September – Mariä 

Schmerzen – Wallfahrtstag der Kranken 

und Alten: 


dem Erzbischof von Luxemburg, Msgr. 

Fernand Franck, mit Krankensalbung 

und Krankensegen (Anmeldung für 

die Krankensalbung bis zum 

8. September ‘05 beim Priesterhaus 

Kevelaer, Kapellenplatz 35, 47623 

Kevelaer, Tel.: 0 28 32/9 33 80). 

Samstag, 17. September: 


Weihbischof Prof. Dr. Franz-Peter 

Tebartz-van Elst (200. Wallfahrt der 

Prozession Ahaus-Wüllen) 

Sonntag, 18. September: 


dem Sekretär der ungarischen 

Bischofskonferenz, Weihbischof Msgr. 

Andras Veres, Budepest/Ungarn 

Sonntag, 25. September – Sonntag, 

2. Oktober: 

IX. Internationales Josephologisches 

Symposion 

• täglich 10 Uhr Basilika: Pontifikalamt 

(das Sonderprogramm kann angefordert 

werden beim Internationalen 

Mariologischen Arbeitskreis Kevelaer 

e.V., Maasstraße 2, 47623 Kevelaer, 

Tel.: 0 28 32-79 99 00, 

www.josefsymposion.org) 

Sonntag, 25. September - Wallfahrtstag 

für Großväter mit ihren Enkelsöhnen: 

• 15.00 Uhr Forum Pax-Christi: 

Pilgermesse; anschl. Kreuzweg und 

Andacht 

Dienstag, 27. September: 


dem Erzbischof von Köln, Joachim 

Kardinal Meisner 

Donnerstag, 29. September: 


dem Erzbischof von Berlin, Georg 

Kardinal Sterzinsky 

Samstag, 1. Oktober: 

• 10.00 Uhr Basilika: Pontifikalamt dem 

Bischof von Essen, Msgr. Felix Genn 

Sonntag, 2. Oktober: 


dem Erzbischof von Freiburg, Msgr. 

Robert Zollitsch 

Montag, 3. Oktober – Tag der Deutschen 

Einheit: 


dem Bischof von Lüttich/Belgien, 

Msgr. Aloys Jousten 

Freitag, 7. Oktober - Rosenkranzfest: 


dem Bischof von Antwerpen/Belgien, 

Msgr. Paul van den Berghe 

Sonntag, 9. Oktober - Rosenkranzsonntag: 


dem Bischof von Reykjavik/Island, 

Msgr. Johannes B. M. Gijsen 

Dienstag, 1. November - Abschluss der 

Wallfahrt - Päpstlicher Segen: 



Erteilung des Päpstlichen Segens 

20 

Blumen Holtappels 

Meisterbetrieb 

täglich frische 

Schnittblumen 

ausergewöhnliche 

Gestecke 

große Auswahl an 

Topfblumen 


Windmühlenstr. 38 

Tel.: 0 28 32-66 12 

© www.krause-schwarz.de

Bedevaart met alle 

zintuigen - enkele praktische tips 

Niet alleen oog hebben 

voor het schone, zoals de 

heerlijke klanken van het 

orgel, het koor en het 

orkest, maar ook de lichamelijke 

inspanningen 

worden met onze zintuigen 

waargenomen. Dit 

geldt ook voor de in de 

processie meegenomen 

vaandels, kruis en kaarsen. 

Men moet toch zín 

vlag tonen, anders wordt 

men niet als pelgrim 

waargenomen. Juist dan 

wordt de bedevaart een 

demonstratie van het 

levende geloof. De plek 

om vaandels, kruizen en 

andere processieattributen 

tijdens uw verblijf in 

Kevelaer te bewaren, is 

overigens de Fahnensaal 

in de foyer van het Petrus 

Canisiushuis. De sleutel 

van deze ruimte kunt u 

tegen borg verkrijgen bij 

de portier van het priesterhuis. 

De bedevaartsleiding 

vraagt u vriendelijk 

om processiekruizen, - 

vaandels e.d. niet in de 

sacristieën van de kerken 

en kapellen achter te laten, 

maar ook niet in het priesterhuis. 

Deze processieattributen 

hinderen de 

medewerkers in hun 

werk. Bovendien is er een 

risico dat ze beschadigd 

raken omdat het in de 

sacristieën als in het priesterhuis 

het een constant 

komen en gaan is van 

mensen. De meeste hotels 

sluiten zich bij dit verzoek 

aan. Alle priesters en 

diakens zijn altijd van 

hartelijk voor concelebratie 

uitgenodigd. Het is een 

hulp voor de bedevaartsleiding 

als u zich van 

tevoren daarvoor aanmeldt. 

Het is een voordeel 

als de misdienaars van uw 

bedevaart hun eigen misdienaarkleding 

meenemen. 


Hem te aanbidden“ – zo 

willen wij u dit jaar in het 

bijzonder attenderen op 

de Sacramentskapel. En 

voor ons is een uitspraak 

van de Zalige Moeder 

Teresa, die zij bij haar 

bezoek aan Kevelaer deed, 

van belang: „I need my 

meeting with my Lord“ 

(ik heb mijn ontmoeting 

met de Heer nodig). 

Uit deze 

werkelijkheid 

komt 

de dynamische 

kracht 

voor onze 

hele Kerk. 

Maakt gebruik 

van de 

verschillende 

vormen 

van erediensten 

die in 


mogelijk zijn: 

eucharistievieringen, uitstelling 

en aanbidding, lof, 

catechese, pelgrimspreek, 

de overweging van de 

kruisweg, deelname aan 

de dagelijkse vespers om 

18.00 uur in de Kaarsenkapel 

en deelname aan de 

lichtprocessie op zaterdagavond. 

Gedurende de week kunt u 

iedere avond ook een eigen 

lichtprocessie plannen. 

Wallfahrt mit allen 

Sinnen - einige praktische Tipps 

Nicht nur alleine ein Auge 

und ein Ohr für das 

Schöne, etwa die herrlichen 

Klänge von Orgel, Chor 

und Orchester. Auch die 

körperlichen Anstrengungen 

sind eine Art, die mit 

unseren Sinnen wahrgenommen 

werden. 

Genauso gehören aber 

dazu die in der Prozession 

mitgeführten Fahnen mit 

Kreuz und Kerzen. 

Man muss schon Flagge 

zeigen, sonst wird man 

nicht als Pilger wahrgenommen. 

Dann aber wird 

Wallfahrt zur Demonstration 

gelebten Glaubens. 

Der Platz, um Fahnen, 

Kreuze und 

andere Prozessionsgegenständewährend 

des Aufenthalts 

in 

Kevelaer abzulegen, 

ist 

übrigens der 

Fahnensaal 

im Foyer des 

Petrus-Canisius-Hauses. 

Die Wallfahrtsleitung 

bittet sehr herzlich, 

Kreuze und Fahnen 

etc. nicht in den Sakristeien 

der Kirchen und 

Kapellen und ebenso nicht 

im Priesterhaus abzustellen. 

Hier behindern die 

abgestellten Gegenstände 

die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter bei ihrer 

Arbeit. Zudem sind 

Beschädigungen sehr wahrscheinlich, 

da sowohl in 

den Sakristeien als auch 

im Priesterhaus in der 

21 

Regel ein lebhaftes Kommen 

und Gehen herrscht. 

Alle Priester und Diakone 

sind immer herzlich eingeladen 

zur Konzelebration. 

Natürlich ist es eine 

Hilfe für die Wallfahrtsleitung, 

wenn Sie sich vorher 

dazu anmelden. 

Sofern eigene Messdiener 

die Wallfahrt begleiten, 

wäre es von Vorteil, wenn 

die Messdienergewänder 

mitgebracht würden. 


IHN anzubeten“ – so 

möchten wir in diesem 

Jahr besonders auf die 

Sakramentskapelle aufmerksam 

machen. Und 

für uns ist ein Wort von 

Mutter Teresa bedeutsam, 

das sie bei ihrem Besuch 

in Kevelaer geprägt hat: 

„I need my meeting with 

my Lord“ („Ich brauche 

meine Begegnung mit 

dem Herrn“). Aus dieser 

Wirklichkeit entfaltet sich 

die dynamische Kraft für 

die ganze Kirche. 

Nutzen Sie die vielfältigen 

Gottesdienstformen, die 

in Kevelaer möglich sind: 

Eucharistiefeier, sakramentale 

Andacht, Katechese/ 

Pilgerpredigt, der Gang 

des Kreuzwegs, Teilnahme 

an der täglichen Vesper 

um 18 Uhr in der 

Kerzenkapelle und die 

Teilnahme an der Lichterprozession 

am Samstagabend. 

In der Woche können 

Sie gerne am Abend 

auch eine eigene Lichterprozession 

planen. 

22 

4 verkaufsoffene 

Sonntage 

in Kevelaer 

Der Verkehrsverein Kevelaer 


hatte nach den jüngsten 

Sitzungen von 

Werbebeirat und 

Vorstand den 

Antrag an den 

Rat der Stadt 

Kevelaer gerichtet, 

in diesem 

Jahr die Durchführung 

von vier 

verkaufsoffenen 

Sonntagen in der 

Marienstadt zu 

genehmigen. 

Seitens des Rates wurden 

diese verkaufsoffenen 

Sonntage für den 

13. März 2005, 

29. Mai 2005, 

18. September 2005 und 

den 6. November 2005 

genehmigt. Jeweils von 13 

bis 18 Uhr sollen an diesen 

vier Sonntagen die Kevelaerer 

Geschäfte branchenübergreifend 

Tür und Tor 

für „König Kunde“ geöffnet 

haben. 

Nach dem 

Holland-Dorf 

am Niederrheinischen 

Museum am 

13. März, das 

wieder Tausende 

rief, locken 

am 29. 

Mai die KevelaererPuppenspiel-Tage 

zum neunten 

Mal in die Marienstadt. 

Das Deutsch-Niederländische 

Künstlerdorf öffnet 

am 19. September seine 

Pforten. 

Den 6. November prägt einmal 

mehr der große Historische 

Handwerker- und 

Kunsthandwerkermarkt, 

der ebenso wie das Künstlerdorf 

am Museum stattfindet. 

Für viele Kevelaer-Pilger ist die 

jährliche Wallfahrt ein fester 

Bestandteil des privaten Jahreskalenders. 

So auch für Ida und Josef 

Südholt aus Raesfeld. Das Ehepaar 

pilgerte nicht weniger als 58 Jahre 

in der Pfingstzeit mit der Prozession 

von St.-Martin in die Marienstadt, 

davon 17 Jahre mit der mehrtägigen 

Radprozession. 

Inzwischen haben beide das 90. 

Lebensjahr vollendet, und seit vier 

Jahren bringen die Enkelkinder die 

beiden Wallfahrer mit dem Pkw in 

ihr geliebtes Kevelaer.

Bistumsjubiläum: 

1200 Jahre Bistum Münster 

Die Feier des Jubiläums 

„1200 Jahre Bistum Münster“ 

begingen wir an St.-Marien 

in Kevelaer in zwei 

Schritten: 

Die geistlichen Wochen in 

der Fastenzeit unter dem 

Leitgedanken „Heute glauben 

– Entdecke deine 

Möglichkeiten“ und in der 

Vorbereitung darauf die 

Aktion „Das Marienbild 

von Haus zu Haus“. 

Eine kleine, für uns wertvoll 

gewordene Kopie des 

Gnadenbildes ging von 

Haus zu Haus. Sie ist 1992 

zum Jubiläum „350 Jahre 

Kevelaer-Wallfahrt“ von 

Luxemburg durch Fußpilger 

mitgetragen worden, 

um so besonders im Heute 

uns Kevelaerern verbunden 

zu sein. 

Dieses Bild wurde zum Fest 

Maria Lichtmess (2. 

Februar 2004) bis zum Fest 

der Darstellung des Herrn 

(2. Februar 2005) jeden 

Abend nach dem Marienlob 

von einer Familie, von 

Jugendlichen oder älteren 

Alleinstehenden geholt. 

Die Aktion „Maria macht 

Hausbesuche“ soll uns neu 

an den Kevelaerer Gruß des 

AUTO MAASSEN GMBH 

OPEL- UND SUBARU-VERTRAGSHÄNDLER 

... was man über uns wissen sollte 

Durch viele Anrufe aufmerksamer Zeitungsleser und Internetsurfer 

werden wir immer wieder gefragt, ob der seit dem 

1.02.2005 zu erkennende Zusatz: „Opel-Vertragshändler“ 

wieder ANZEIGE aktuell ist. Ja, pünktlich OpelMaasen 

zum 30jährigen Betriebsjubiläum 

bot uns die Adam Opel AG zu dem bereits bestehenden 

Servicevertrag wieder den Händlervertrag an. 

Mit diesem Abschluss sind wir wieder Ihr leistungsstarker 

Opelpartner in allen Automobilfragen. Zur Vorstellung des 

neuen Zafiras werden wir Sie alle recht herzlich einladen. 

Feiern Sie mit uns und stossen an auf das 30jährige, den 

neuen Vertrag und viele neue Modelle... z.B. Astra GTC, 

Zafira, Subaru, usw. 

Auto GmbH 

47623 Kevelaer, Gewerbering 38 

Tel. (0 28 32) 9 23 00 • Fax 92 30 30 

www.auto-maassen.de 

- Vertragshändler 

- Vertragshändler 

Gnadenbildes erinnern: 

„Denken an Maria und 

leben mit Maria“. 

23 

An das Jubiläum speziell 

soll uns eine kleine Glocke 

erinnern, die für den 

Vierungsturm auf der 

Basilika gestiftet wurde. 

Die Stahlglocke wird am 

Fronleichnam nachmittags 

beim Kaffeetrinken in 

Pastors Garten, dem 

Pfarrfest der Gemeinde St.- 

Marien, gegossen, in 

Verbindung mit dem 

Päpstlichen Segen zum Fest 

Maria Heimsuchung (3. 

Juli) gesegnet und zum 

Patrozinium der Basilika 

am Fest der Auferstehung 

Mariens in den Himmel 

(15. August) zum ersten 

Mal erklingen. 

Zahl der Übernachtungen schnellte 

um 23,5 Prozent auf 79.487 hoch 

Begeisterung in der Marienstadt: 

Während auf dem Airport Düsseldorf 

Regional (Weeze) seitens der 

Industrie- und Handelskammer 

Duisburg-Wesel-Kleve zu Duisburg 

die jüngsten Ergebnisse der Unternehmensbefragung 

zur Bedeutung 

des Flughafens präsentiert wurden, 

flatterten bei der Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft 

der Stadt 

Kevelaer die aktuellen Übernachtungszahlen 

ins Haus. 

Das Ergebnis: 

Die Zahl der Übernachtungen über 

das gesamte Jahr stieg von 64.373 im 

Jahr 2003 auf 79.487 im Jahr 2004. 

Das sind 15.114 Übernachtungen 

mehr oder bedeutet einen Zuwachs 

von 23,5 Prozent. 

Die Zahl der ausländischen Gäste 

stieg gar um 39,7 Prozent, was für 

aufmerksame Beobachter einen 

deutlichen Hinweis auf die messbaren 

Erfolge des nachbarlichen 

Flughafens gibt. 

Fortschritt in der Leistungsbilanz 

Das ganze Jahr über bereits haben 

die monatlichen Endabrechnungen 

auf einen deutlichen Zuwachs der 

Übernachtungszahlen in Kevelaer 

hingewiesen. Eine derartige Bilanz 

allerdings, die für die Marienstadt 

die höchste Übernachtungszahl in 

der Geschichte des anerkannten 

Erholungsortes bedeutet, war nicht 

erwartet worden. „Insbesondere die 

Zahlen des ersten und letzten 

Quartals im Jahr 2004 dürften zu diesem 

Fortschritt in der Leistungsbilanz 

geführt haben“, so Kevelaers 

Wirtschaftsförderer Hans-Josef 

Kuypers. „Im Namen der Kevelaerer 

Bettenanbieter können wir nur ein 

dickes „Dankeschön“ Richtung Airport 

zum Ausdruck bringen“. 

Während man in Kevelaer die jüngsten 

Daten des statistischen Landesamtes 

unter die Lupe nahm, hat im 

Terminal des Flughafens der stellvertretende 

Geschäftsführer der 

Industrie- und Handelskammer, 

Werner Kühlkamp, die Unternehmensbefragung 

hinsichtlich der 

regionalwirtschaftlichen Potenziale 

des Airport Düsseldorf Regional 

(Weeze) präsentiert. 

Eine der Botschaften: 

„Der Flughafen ist ein sehr wichtiger 

Standortfaktor für die Region! Er 

muss von allen Akteuren stärker als 

solcher wahrgenommen und entsprechend 

aufgebaut und vermarktet 

werden.“

Nieuwe registers voor de grote 

Seifert orgel in de Basiliek 

Tijdens de Tweede Wereldoorlog 

is het grote Seifert 

orgel van de Basiliek 

(bouwjaar 1907) door granaatinslag 

en plundering 

ernstig beschadigd geraakt. 

Onder andere werd een 

compleet deel van het 

instrument – de registers op 

de noordwand van de 

Basiliek – volledig verwoest. 

Ten tijde van de 

grote restauratie van het 

orgel in de jaren zeventig 

besloot men dit deel van het 

orgel niet opnieuw op te 

bouwen, maar de wens 

daartoe bleef aanwezig in 

de harten van de orgelbouwer 

en de organisten. 

Eindelijk kon, na zestig jaar, 

met gulle hulp van sponsoren, 

deze registers weer 

worden opgebouwd. De 

Ihr Partner am Kapellenplatz 

1160 Jaahrree EErrffaahhruungg 

negentien registers (klankkleuren) 

vormen de historische 

situatie. 

Uit die tijd 

bestaan geen 

foto’s, zodat de 

firma Seifert 

zich voor de 

wederopbouw 

op de voorzijde 

van het hoofdorgel 

heeft georiënteerd. 

Op 19 december 2004 heeft 

Provoost Johannes Mecking 

uit Beckum de nieuwe registers 

ingewijd. Daarmee is 

een grote stap gezet in de 

richting van het herstel van 

de oorspronkelijke situatie 

van een van Europaís 

belangrijkste orgels. 

PARAMENTE 

· Liturgische Gewänder und Pastoralkleidung 

· Alben, Rochettes, Gebetsmäntel, Altarwäsche 

· Antependien, Pulttücher, Wandbehänge 

· Priesterhemden, -pullover, -pullunder, -westen, -chemisetten 

FAHNEN 

· Hochwertige Fahnen, hand- und maschinengestickt 

· In künstlerischer Stoffmalerei und Seidenmalerei 

· Neuanfertigungen und Repliken 

· Konservierung und Restauration 

ALTAR- UND KIRCHENGERÄTE 

In reichlicher Auswahl 

SAKRALKUNST ANTIK UND NEU 

· Statuen, Heiligenbilder, Krippen, Ikonen 

· Mit Antiksammlung in der St.-Antonius-Abtkerk 

(Nijmegen, NL) 

Fordern Sie unsere Kataloge an. Besuchen Sie unser Geschäft am Kapellenplatz 

oder vereinbaren Sie einen Termin für einen Vertreterbesuch. 

KEVELAERER FAHNEN + PARAMENTE GMBH 

Kapellenplatz 27 · 47623 Kevelaer · Tel.: 0 28 32 / 57 34 · Fax: 0 28 32 / 5 00 75 

E-Mail: kevfup@t-online.de · www.kreation-kevelaer.de 

Während des zweiten Weltkrieges 

ist die große Seifert- 

Orgel (Baujahr 

1907) 

der Basilika 

durch Granatentreffer 

und Plünderungen 

stark in 

Mitleidenschaftgezogenworden. 

Unter anderem wurde 

ein kompletter Teil des 

Instrumentes, das Fernwerk 

auf der Nordempore 

der Basilika, völlig zerstört. 

Bei der großen Restauration 

in den 70er Jahren 

entschied man sich, diesen 

Teil der Orgel nicht wieder 

aufzubauen, doch der 

25 

Fernwerk in der Basilika 

Wunsch danach brannte 

immer in den Herzen der 

Orgelbauer und Organisten. 

Nun endlich, nach 60 

Jahren, konnte, mit großzügiger 

Hilfe von Sponsoren, 

dieses Fernwerk wieder 

aufgebaut werden. Die 19 

Register (Klangfarben) entsprechen 

der historischen 

Disposition. Aus dieser Zeit 

existieren leider keine 

Fotos, so dass sich die 

Firma Seifert beim Wiederaufbau 

am Prospekt der 

Hauptorgel orientierte. 

Die Einweihung des neu 

errichteten Fernwerks durch 

Probst Johannes Mecking, 

Beckum, erfolgte am 

19. Dezember 2004. 

Basilikakonzerte 

2005 

März August 

Ostermontag, 28.03.05, 15.00 Uhr, 

Orchester und Kinderchöre „Marien- 

Dezember 

Käfer“ und „Basilika-Spatzen“ an St. 

Marien, Kevelaer. Leitung: Basilika- 

April September 

organist Elmar Lehnen 

Montag, 15.08.05, 20.00 Uhr, Orgel: Basilikaorganist Elmar Lehnen 

Basilika. Ostersingspiel für Kinder. Basilika. Orgelkonzert zum Patro- Leitung: Chordirektor Markus Belzinium 

der Basilika (Mariä Himmelfahrt), 

Orgel: Basilikaorganist Elmar 

mann 

Lehnen 

Sonntag, 4.12.05 (2. Advent), 

17.00 Uhr, 

Freitag, 9.09.05, 19.30 Uhr, 

Basilika. Adventskonzert mit dem 

Sonntag, 17.04.05, 16.30 Uhr, Petrus-Canisius-Haus 

Basilikachor, Basilikaorchester sowie 

Basilika. Orgelkonzert mit Rainer Kammermusikabend mit Mitgliedern Vokal- und Instrumentalsolisten 

Strambach, Chile/ Berlin 

und dem Jugendstreichorchester der Orgel: Basilikaorganist Elmar Lehnen 

Basilikamusik. 

Leitung: Chordirektor Markus Bel- 

Leitung Jugendstreichorchester: mann 

Maren Brezinka; Gesamtleitung: 

Konzert zur Eröffnung der Wall- Chordirektor Markus Belmann Samstag, 25.12.05,17.00 Uhr, 

fahrt. Orgelklasse Prof. Wolfgang 

Basilika. Kirchenmusikalische An- 

Seifen, Berlin 

Freitag, 30.09.05, 20.00 Uhr, 

dacht zu Weihnachten mit dem Basili- 

Kerzenkapelle. Orgel-“Plus“-Konzert kachor, anschließend Turmblasen 

Pfingstmontag, 16.05.05, 17.00 Uhr, zum Patrozinium der Kerzenkapelle (Kollekte) 

Basilika. Orgelimprovisationen über Gitarre: Markus Birkhoff, Kevelaer Orgel: Basilikaorganist Elmar Lehnen 

den Choral zum Tage mit Choralschola Orgel: Basilikaorganist Elmar Lehnen Leitung: Chordirektor Markus Bel- 

und Basilikaorganist Elmar Lehnen 

Montag, 3.10.05, 17.00 Uhr, 

mann 

Basilika. Chorkonzert zum Tag der Freitag, 30.12.05,19.30 Uhr, 

17.00 Uhr, Basilika*. Chor- und Deutschen Einheit. 

Basilika. Orgelkonzert in der 

Orgelkonzert mit dem polnischen Englische Kathedralmusik. 

Weihnachtsoktav mit Prof. Wolfgang 

Kammerchor. 

Junger Chor St. Anna-Windberg, Seifen, Kevelaer/Berlin 

Leitung: Prof. Uwe Gronostay Leitung: Klaus Paulsen; Orgel: 

Orgel: Prof. Wolfgang Seifen, Keve- Basilikaorganist Elmar Lehnen 

laer/ Berlin 

Aktuelle Informationen zu den jewei- 

Sonntag, 1.11.05, 17.00 Uhr, 

ligen Konzerten in der Tagespresse 

Basilika. Orgelkonzert zum Abschluss oder unter 

der Wallfahrt; Orgel: Kalevi Kiviniemi, www.basilikamusik-kevelaer.de 

Orchester der Humboldt-Univer- Lahti, Finnland 

sität, Berlin. 

Der Eintritt zu allen Konzerten beträgt 

Leitung: Universitätsmusikdirektor Sonntag, 13.11.05 (Volkstrauertag), 7 €/ erm. 5 €. Bei den mit * gekenn- 

Prof. Constantin Alex 

16.30 Uhr, 

zeichneten Veranstaltungen wird zur 

Orgel: Prof. Wolfgang Seifen, Keve- Basilika. Chorkonzert mit der Deckung der jeweiligen finanziellen 

laer/ Berlin 

„Canzonetta Köln“, 

Aufwendungen ein entsprechend 

Leitung: Romano Giefer 

höherer Kostenbeitrag erhoben. 

Mai Sonntag, 1.05.05, 17.00 Uhr, 

Oktober 

Sonntag, 29.05.05 (Ostkirchentag), 

Juni November 

Samstag, 25.06.04, 20.00 Uhr, 

Basilika. Sinfoniekonzert mit dem 

Juli Sonntag, 24.07.05, 17.00 Uhr, 

Basilika. Orgelkonzert mit Christian 

Ringendahl, Markdorf 

(Bodensee) 


Sonntag, 27.11.05(1. Advent),17.00 Uhr, 

Basilika. Kirchenmusikalische Andacht 

zum 1. Advent 

Kosmetik · Swimmingpool · Permanent-Make Up 

Claudia Fritzsche 

Neustraße 3 -15 (in der Luxemburger Galerie) 

47623 Kevelaer • Tel.: 0 28 32 – 97 57 73 

E-Mail: info@cosmetic-creativ.de 

www.cosmetic-creativ.de 

26 

Der Eintritt zu den Konzerten ist 

jeweils 30 Minuten vor Konzertbeginn 

möglich (Abendkasse).

Fenster 

aus Aluminium 

oder Kunststoff 

Türen 

aus Aluminium 

oder Kunststoff 

Balkone 

aus Aluminium 

Wintergärten 

+ Fassaden 

+ Rauch- Brandschutztüren 

+ Sonnenschutzanlagen 

+ TT-Solarfenster 

Helmut Brouwers GmbH 

Gewerbering 40 


Tel.: (0 28 32) 24 07-0 

Fax: (0 28 32) 24 07-33 

info@brouwers.de 

www.brouwers.de 

„We zijn gekomen om Hem te aanbidden!“ 

20e Wereldjongerendagen 2005 

Sinds 1985 nodigt Paus 

Johannes Paulus II jongeren 

uit voor een wereldjongerendag. 

De wereldjongerendagen 

zijn het 

jongerenevenement in de 

Katholieke Kerk: een 

internationaal feest van 

geloof en ontmoeting van 

jongeren. Honderdduizenden 

jongeren uit de 

hele wereld nemen telkens 

de uitnodiging van de 

paus aan om aan dit feest 

van geloof en ontmoeting 

deel te nemen. 

De Heilige Vader ziet zijn 

pontificaat als pelgrim 

temidden van de pelgrimerende 

Kerk. Dat wordt 

duidelijk tijdens zijn vele 

pastorale reizen, in het bij- 

zonder naar genadeoorden 

zoals in 1987 toen hij 

als pelgrim naar Kevelaer 

kwam. Met zijn uitnodiging 

aan de jongeren om 

deel te nemen aan de 

twintigste wereldjonge- 

rendagen wil de Heilige 

Vader de jongeren van de 

wereld vertrouwd maken 

met dit pelgrimsschap. 

Als honderdduizenden 

jongeren op weg gaan, 

ook bij zomerse temperaturen, 

dan merken we dat 

jongeren zich, wat geestelijke 

grondhouding en 

overduidelijk levensgevoel, 

door de paus aangesproken 

voelen. 


Hem te aanbidden!“ (Mt. 

2:2) is het thema van deze 

wereldjongerendagen. 

Het thema verwijst naar 

de verering van de Heilige 

Driekoningen in Keulen 

(vanwege de schrijn in de 

Dom van Keulen), die zelf 

van ver kwamen om de 

ontmoeting met Christus 

te zoeken. De wereldjongerendagen 

duren van 

maandag 15 tot en met 

zondag 21 augustus 2005. 

Ze worden afgesloten met 

27 

een nachtelijke gebedswake 

en eucharistieviering met 

de paus. Er worden meer 

dan 800.000 deelnemers 

uit de gehele wereld verwacht. 

In de week vóór de 

wereldjongerendagen, 

van 11 tot en met 15 augustus, 

organiseert de bedevaartsleiding 

van 

Kevelaer met de Emmanuelgemeenschap 

een 

voorbereidingsprogramma 

met een keur aan activiteiten 

onder de naam: 

„Jugendforum 2005“. 

Meer dan duizend jongeren 

worden verwacht 

hieraan deel te nemen. 

Ook Nederlandse jongeren 

zijn van harte uitgenodigd 

om dan naar 

Kevelaer te komen. Meer 

informatie op: 

www.wjt-emmanuel.de 

De Nederlandse bisdommen 

organiseren ook 

diverse voorprogramma’s. 

Meer informatie over de 

Nederlandse betrokkenheid 

bij de wereldjongerendagen 

is te vinden op: 

www.wjd.nl 

„Wir sind gekommen, um ihn anzubeten“ 

20. Weltjugendtag 2005 

Seit 1985 lädt Papst 

Johannes Paul II. regelmäßig 

zum Weltjugendtag 

ein. Der Weltjugendtag ist 

das Großereignis der 

katholischen Kirche, ein 

internationales Fest des 

Glaubens und der Begegnung 

von jungen 

Menschen. 

HunderttausendeJugendlicher 

aus allen 

Teilen der Welt 

folgen der 

Einladung des 

Papstes zu diesem 

Fest des 

Glaubens. 

Der Heilige 

Vater versteht 

und gestaltet 

sein Pontifikat 

als Pilger inmitten 

einer 

pilgernden 

Kirche. Durch 

seine vielen 

Pastoralreisen 

insbesondere 

zu den Gnadenorten der 

Welt gibt er diesem Selbstverständnis 

als Pilger einen 

deutlichen Akzent - etwa 

1987 in Kevelaer. Durch die 

Einladung zu mittlerweile 

20 Weltjugendtagen will 

der Heilige Vater die jungen 

Menschen aller Länder 

in dieses Selbstverständnis 

der Pilgerschaft einbeziehen. 


ihn anzubeten!“ 

Unter diesem Leitgedanken 

(Mt 2,2) steht der 

Weltjugendtag. 

Das Motto nimmt Bezug 

auf die Verehrung der Hl. 

Drei Könige in Köln, wel- 

che von weit her kamen, 

um die Begegnung mit 

Christus zu suchen. 

Die Zeit des Weltjugendtages 

in Köln dauert von 

Montag, dem 15. August, 

bis zum Sonntag, dem 21. 

August 2005. 

Den Abschluss bildet ein 

Gottesdienst der Jugendlichen 

mit dem Papst im 

früheren Braunkohletagebau 

Frechen bei Köln. 

Voraussichtlich werden 

über 800.000 Besucher aus 

der ganzen Welt an dem 

Weltjugendtag teilnehmen. 

Im Vorfeld bieten die deutschen 

Diözesen und viele 

geistliche Gemeinschaften 

als Vorprogramm „Tage der 

Begegnung“ an, durch das 

sich die jungen Leute auf 

die Zeit in Köln einstimmen 

können. In Kevelaer 

hat die Wallfahrtsleitung 

die geistliche Gemeinschaft 

„Emmanuel“ gewinnen 

können, die mit weiteren 

spirituellen Gruppen ein 

„Jugendforum 2005“ anbietet. 

Zu diesem spirituellen 

Festival mit unterschiedlichsten 

Angeboten 

von Gebet, Musik 

und zwischenmenschlicher 

Begegnung werden 

vom 11. bis 

zum 15. August 

über 1000 junge 

Leute aus verschiedenenLändern 

erwartet. 

Die Unterbringung 

erfolgt in 

Privatquartieren 

sowie in den 

Schulen und Turnhallen 

der Stadt 

Kevelaer. 

Ein Einsatzstab 

mit Mitarbeitern 

der Stadt Kevelaer 

und der Wallfahrtsleitung 

wurde bereits gebildet, um 

Unterbringung und 

Versorgung der Gäste reibungslos 

zu koordinieren. 

Wir dürfen uns auf ein 

viertägiges Festival des 

Glaubens in unserer Stadt 

freuen, wie es Kevelaer 

noch nicht erlebt hat! 

Nähere Auskunft gibt ein 

Internetauftritt der Gemeinschaft 

„Emmanuel“ 

unter: 

www.wjt-emmanuel.de 

Außerdem informieren 

Faltblätter über Anliegen 

und Ablauf der Tage. 

28 

• TAGUNGSZENTRUM 

· Tagungen 

· Kongresse 

· Seminare 

• KULTURZENTRUM 

· Konzerte 

· Theater 

· Events 


• GESELLSCHAFTSRÄUME 

· Familienfeste 

· Betriebsfeiern 

· Tanzveranstaltungen 

KONZERT U. BÜHNENHAUS 

Bury St. Edmunds-Str. 5 


Tel.: 0 28 32 - 46 35 

Fax: 0 28 32 - 42 98 

www.buehnenhaus-kevelaer.de 

info@buehnenhaus-kevelaer.de

Stadsbedevaart - van statie naar statie 

Wie de tijd neemt, doet met 

lichaam en geest allerlei indrukken 

op. 

Zo is daar de genadekapel, 

die nu alweer 350 jaar oud 

is en die al die tijd met liefde 

verzorgd en bijgehouden 

is. Verleden jaar was er 

een groot feest. Twee mooie 

kaarten herinneren aan de 

liefde, die onze voorouders 

en onze tijdgenoten 

hierin geïnvesteerd 

hebben. Eén 

kaart toont de 

bloemenversiering 

van de omgeving. 

Een andere kaart 

toont het kostbare 

stenenzetwerk van 

lazuursteen, 

agaatsteen, carneolen 

en parels, die 

in marmer zijn 

gezet. Daarin is 

het woord „Mijn 

grootste kunnen voor de 

grootste“ verwerkt. 

We gaan nu verder naar de 

basiliek. Wellicht worden 

we gegrepen door het nieuwe 

klokkenspel bij het 

koorgedeelte, dat in verbinding 

staat met het orgel. 

Een bijzonder cadeau aan 

de gemeenschap en de pelgrims 

was in het jaar van 

Bonifatius een sculptuur 

van de Heilige Bonifatius. 

Onder het raam naast de 

ingang van de sacristie 

heeft dit beeld een plekje 

gevonden. Eindelijk zijn 

ook de beide oude kroonluchters, 

die 150 jaar geleden 

extra voor de basiliek 

zijn gemaakt, volledig gerestaureerd 

weer teruggekeerd. 

Helaas moeten we 

hier ook verwijzen naar de 

enorme schade aan de door 

Friedrich Stummel en zijn 

leerlingen gemaakte waardevolle 

schilderijen en fresco’s. 

Dat is ook de reden voor de 

noodzakelijke reparatie aan 

het dak van de basiliek, 

waardoor er nu omvangrijke 

steigers in de kerk staan. 

Voor een deel is het lei- 

steendak nog uit de jaren 

1863-64 en dit werd na de 

oorlog slechts gebrekkig 

gerepareerd. Alleen door 

de vrijgevige hulp van de 

bisschop van Münster kon 

deze reparatie rondom het 

dak van de kerk gerealiseerd 

worden. Ook de vrijwillige 

bijdrage hiervoor 

van pelgrims en volgelingen 

van de geloofsgemeenschap 

dienen in dit opzicht 

genoemd te worden. 

We gaan nu via de Getsemanekapel 

(deze werd 

door de schilder zo 

genoemd, toen hij voor het 

toenmalige kerkbestuur 

deze kapel voor een proefschildering 

moest gebruiken 

om zo de opdracht te 

krijgen) via de kloostergang 

naar de biechtkapel. De blik 

valt op het vergulde mandorla 

van het kruisrelikwie. 

Nu komen het lazuursteen 

en elaat-stenen uit de mijnen 

van koning Salomon en 

een 2000-jaar oude scherf 

uit de romeinse bezetting 

van Caesar pas echt tot hun 

recht. Het relikwie van de 

Heilige Petrus Canisius in 

de vijfde nis aan 

de linkse kant 

heeft plaats 

gemaakt voor de 

zalige Adolf 

Kolping. 

Het is een meesterwerk 

van 

Paul van Ooyen, 

goud- en zilversmid 

uit Kevelaer, 

die dit voor de 

zaligverklaring 

heeft gemaakt. 

Adolf Kolping 

zelf is meerdere 

keren in Kevelaer geweest. 

In het archief is na te lezen, 

dat één van de Canisusbroeders 

van Keulen door 

Adolf Kolping naar 

Kevelaer is gekomen. Wie 

door de middelste gang 

naar het plechtige altaar 

van de biechtkapel gaat, 

vindt aan de linkse kant 

onder het licht uit het 

Mariaanse jaar een relikwie, 

dat aan het bezoek van 

Moeder Theresa herinnert, 

namelijk een klein stukje 

van haar sluier. Het is voor 

ons een bijzondere herinnering 

aan de zin, die ze op de 

dag van haar bezoek hier in 

Kevelaer zei. Toen het 

drukke programma haar 

teveel werd, zei ze tegen de 

pastoor: „I need my mee- 

29 

ting with my Lord“ (Ik heb 

de ontmoeting met mijn 

Heer nodig). 

En spontaan werd er in de 

overvolle basiliek een 

gebedsuur gehouden. Daar 

herinnert nu een kleine 

bronzen plaat aan de plek 

waar ze heeft geknield. Dat 

zijn sporen van heilige 

mensen in de bedevaartplaats. 

Dat geldt ook voor 

de heilige Arnold Janssen 

en de zalige Karl Leisner 

zaliger. 

De armrelikwie van Petrus 

Canisius is naar de sacramentskapel 

verhuisd en 

werd in een nieuw relikwie 

gegoten. In de aanbidding 

heeft hij ervaren wat hij 

eenmaal zei: „God kennen 

is de eerst plicht“. Wie God 

niet kent, heeft hem niet 

lief. Deze zin stond vroeger 

overigens op de eerste 

bladzijde van het oude 

catechismus. In de sacramentskapel 

zal ook het 

nieuw vergulde eeuwige 

licht in het oog springen. 

Wallfahrt vor Ort - von Station zu Station 

Wer sich Zeit nimmt, 

gewinnt Eindrücke mit Leib 

und Seele. 

Da ist die Gnadenkapelle: 

mit Liebe gepflegt, nun 350 

Jahre alt. Es war ein großes 

Fest im vergangenen Jahr. 

Und zwei schöne Karten 

erinnern uns an die Liebe, 

die unsere Vorfahren und 

unsere Zeitgenossen hier 

investierten. Eine Karte 

zeigt uns den Blumenschmuck 

der Nachbarschaft, 

eine weitere die 

kostbare Intarsienarbeit mit 

Lapislazuli, Achaten, Karneolen 

und Perlmut in 

Marmor gesetzt. Da wird 

das Wort ablesbar „Mein 

größtes Können für den 

Größten“. 

Wir gehen dann herüber in 

die Basilika. Vielleicht werden 

wir ergriffen vom 

neuen Glockenspiel im 

Hochchor, in Verbindung 

mit dem neuen Fernwerk 

der Orgel. Ein besonderes 

Geschenk an Gemeinde 

und Pilger war im Bonifatiusjahr 

eine Skulptur des 

Hl. Bonifatius, die unter 

dem gleichfarbigen Fenster 

neben dem Eingang der 

Sakristei ihren Platz gefunden 

hat. Endlich sind auch 

die beiden alten Kronenleuchter, 

vor 150 Jahren 

eigens für die Basilika 

angefertigt, generalüberholt 

wieder zurück gekehrt. 

Leider müssen wir auch an 

dieser Stelle auf gewaltige 

Schäden an der von Friedrich 

Stummel und seinen 

Schülern ausgeführten 

wertvollen Malereien und 

Fresken aufmerksam 

machen. Das ist auch der 

Grund für die notwendigen 

Reparaturen am Dach der 

Basilika, die umfangreiche 

Einrüstungen der Kirche 

erforderlich machen. Zum 

Teil ist der Schieferbelag 

noch aus den Jahren 

1863/64 und wurde nach 

dem Krieg nur notdürftig 

geflickt. Nur durch die 

großzügige Hilfe des 

Bischofs von Münster 

konnte diese Rundumerneuerung 

in Angriff genommen 

werden. 

Natürlich bleibt hier auch 

noch eine Eigenleistung 

von Pfarrangehörigen und 

Pilgern aufzubringen. 

Wir gehen durch die Getsemane-Kapelle 

(sie wurde 

vom Maler so bezeichnet, 

als er sie für den damaligen 

Kirchenvorstand als Probeausmalung 

vornehmen 

musste, um den Auftrag zu 

bekommen) in den Klostergang 

der Beichtkapelle. Der 

Blick fällt auf die vergoldete 

Mandorla des 

Kreuzreliquiars. Jetzt 

kommen die Lapislazuli, 

die Elat-Stones aus den 

Minen des König Salomons 

und eine 2000 Jahre 

alte Scherbe aus der römischen 

Besatzung von 

Caesarea erst richtig zur 

Geltung. Das Reliquiar des 

Heiligen Petrus Canisius in 

der fünften Nische auf der 

linken Seite hat dem seligen 

Adolf Kolping Platz 

gemacht. 

Es ist ein Meisterstück von 

Paul van Ooyen, Gold- und 

Silberschmied zu Kevelaer, 

seinerzeit angefertigt für 

die erbetete Seligsprechung. 

Adolf Kolping selbst 

ist mehrmals in Kevelaer 

gewesen. Im Archiv ist 

nachzulesen, dass einer der 

Canisianer-Brüder von Köln 

durch Adolf Kolping nach 

Kevelaer gekommen ist. 

Wer durch den Mittelgang 

zum Zelebrationsaltar der 

Beichtkapelle geht, findet 

auf der linken Seite unter 

dem Licht aus dem marianischen 

Jahr eine Reliquie, 

die an den Besuch von 

Mutter Theresa erinnert: 

ein kleines Stück von Ihrem 

Schleier. Es ist für uns eine 

besondere Erinnerung an 

das Wort, das sie am Tag 

ihres Besuches hier in 

Kevelaer prägte. Als ihr das 

volle Programm zu viel 

30 

wurde sagte sie zum 

Pastor: „I need my meeting 

with my Lord“ („Ich brauche 

die Begegnung mit 

meinem Herrn“). 

Und spontan wurde eine 

Betstunde in der überfüllten 

Basilika gehalten. Dort 

erinnert jetzt eine kleine 

Bronzetafel an den Platz, an 

dem sie gekniet hat. So 

etwas sind Spuren heiliger 

Menschen am Wallfahrtsort. 

Das können wir vom 

heiligen Arnold Janssen 

ebenso sagen, wie vom seligen 

Karl Leisner. 

Die Armreliquie von 

Petrus Canisius ist übergesiedelt 

in die Sakramentskapelle 

und wurde in 

einem neuen Reliquiar 

gefasst. In der Anbetung 

hatte er erfahren, was er 

einmal sagte: „Gott kennen 

ist die erste Pflicht“. 

Wer Gott nicht kennt, der 

liebt ihn nicht. Dieses 

Wort stand früher übrigens 

auf der ersten Seite 

des alten Katechismus. In 

der Sakramentskapelle 

wird uns auch das neu 

vergoldete ewige Licht ins 

Auge fallen. 

Geschäftseinrichtungen • 

Büroeinrichtungen • 

Schrankwände • 

Schlafzimmer • 

Badmöbel • 

Küchen • 

Hans Hendrix 

Ossenpass 15 


Tel. 0 28 32 - 45 44 

Fax 0 28 32 - 40 44 45 

E-mail: moebelbauhendrix@t-online 

Internet: www.kevelaer.de/moebelbauhendrix

I M P R E S S U M 

Herausgeber & Redaktionsanschrift: Blickpunkt Kevelaer Journal 

KRAUSE & SCHWARZ GmbH · Industriestr. 21 · 47623 Kevelaer 

Telefon: (0 28 32) 93 39-15 · Telefax: (0 28 32) 93 39-20 

eMail: info@kevelaer-journal.de · Internet: www.kevelaer-journal.de 

Redaktionsleitung: Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt ist 

Klaus W. Schwarz · eMail: ks@krause-schwarz.de 

Redaktionelle Mitarbeit: Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft der 

Stadt Kevelaer mbH, Dr. Rainer Killich, Elmar Lehnen 

Niederländische Übersetzungen: Djanny Bracke, Drs. Miranda 

Janssen, Diakon Eric van Teijlingen, Pfr. Jules de Bruin 

Anzeigenleitung und -verkauf: Monika Kluge 

Telefon: (0 28 32) 93 39-13 · eMail: grafik@krause-schwarz.de 

Grafik: Benjamin Bauer · eMail: grafik@krause-schwarz.de 

Druck: Druckhaus Weirich · Bergheimer Straße 11 · 47228 Duisburg 

Erscheinungsweise: 4 mal Jährlich · Auflage je 50.000 

Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen 

sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelas- 

senen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Herausgebers 

strafbar. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des Herausgebers. 

blickpunkt 

Op de Krüsswägg! 

As wej Moder sin gekomme, 

met ons Leed än met ons Pin, 

noch in`t Bäje nij verstomme, 

än dann heel tefreeje sin, 

än enn Kerß wej angestooke, 

dat et Johr voll Sägen es, 

dän ons steeweg, ongebrooke, 

alle Dag blevt ons gewess! 

Dann get et, 

met Loov än Senge, 

op de Krüsswägg, dän me`priest. 

Än ok sinne Sägen brenge, 

so de Wägg norr Bowe wiest! 

Än wej kieke wie gestörwe, 

Onsen Heer duw an et Krüss, 

än wej nij vergäten dörwe, 

dat wej Schöld an dat Gedrüss! 

Ok wej songen hier: Hosanna! 

Schluge ok met Stöck än Stang! 

Wönzte van dän Tid et Manna! 

Trocken met an eene Strang, 

die öm enz dän Doot gegäwe, 

ennen Drank met bettere Gall, 

an et Krüss, doar hing et Läwe, 

wat me wäll begrippe sall 

die, die op des Krüsswägg loope, 

met Onsheer in Betterness, 

dat de Wält wärr bäter es, 

as in Störm än Leed verrotte, 

as wej stell de Krüsswägg gon, 

wej an`t End doch glöwe motte, 

watt Onsheer för ons gedoon. 

Lechter gon än heel tefreje, 

met Pläsier wej wärr 

norr Hüss, 

Dank Onsheer, watt hej geleeje, 

duw Hej stirv för ons an`t Krüss! 


ffaasszziinniieerreennddee 

ffaasszziinniieerreennddee 

SScchhmmuucckkiiddeeeenn SScchhmmuucckkiiddeeeenn vvoonn vvoonn 

VVeerroonniikkaa OOpphheeyy 

Busmannstrasse 30 


Tel. 0 28 32 - 64 50 

Fax 0 28 32 - 977619 

eMail info@juwelier-ophey.de 

www.juwelier-ophey.de 

Electronic-Cash-System 

am Airport wird ein Jahr 

Seinen ersten Geburtstag 

feierte nun das Airport- 

Office Kevelaer. Vor gut 

einem Jahr hat sich 

Kevelaer entschlossen, die 

räumliche Nähe zum 

Flughafen mit einem eigenen 

Büro im Terminal zu 

intensivieren. Seither hat 

sich auch bei den Übernachtungszahlen 

der 

Marienstadt Deutliches 

verschoben. 

Die Zuwächse im Bereich 

„Übernachtungen ausländischer 

Gäste“ sind „deutlich 

zweistellig“. Die 

Kunden des Verkehrsvereins 

Kevelaer im 

Airport-Office werden 

unmittelbar nach der 

Landung mit modernstem 

Service verwöhnt. So können 

die Reisenden im Airport-Office 

Kevelaer bargeldlos 

alle angebotenen 

Serviceleistungen in Anspruch 

nehmen. 

Das „ec-cash-Terminal“ 

wurde von der Volksbank 

Goch-Kevelaer installiert, 

die seit langem schon ein 

enger Partner des Verkehrsvereins 


und Umgebung e.V. ist. 

Vorschau auf die nächste Ausgabe 

• Jahresbilanz des Kulturprogramms 

der Saison 2004/2005 

• Motorradfahrer-Wallfahrt 

• 11. Kevelaerer 

Heißluftballon-Festival 

• Nachlese der 9. Kevelaerer 

Puppenspiel-Tage 

• Kevelaerer Einzelhändler stellen sich vor 

• Neues aus den Ortschaften 

Erscheinungstermin Anfang Juli 

32 

• 21. Weltmusikfestival 

Kevelaer 2005 

• Deutsch-Niederländisches Künstlerdorf 

• Beginn der Serie Shopping-Guide Kevelaer 

• Bikermemorial „Im Schatten 

deiner Flügel finde ich 

Zuflucht“ 

• Der selige Clemens August van Galen als 

Pilger bei der Trösterin der Betrübten 

• Pilgerberichte aus Bocholt

JOURNAL 1 raus - Blickpunkt Kevelaer (Journal)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?