“WILLKOMMEN” Du bist minderjährig, alleine und kennst deine ...

“WILLKOMMEN”
Asylverfahrensberatung
Ursula Burmann
Diplom Sozialpädagogin
burmann@diakoniedortmund.de
Ilda Kolenda
Diplom Sozialpädagogin
kolenda@diakoniedortmund.de
Öffnungszeiten:
MO - FR 9 - 15 Uhr
Termine nach Vereinbarung
Dieses Projekt wird aus Mitteln des
Europäischen Flüchtlingsfonds
kofinanziert.
Diakonisches Werk Dortmund
und Lünen gGmbH
Asylverfahrensberatung
Glückaufsegenstraße 60
Haus 11
44265 Dortmund
Tel. 0231 44 24 06
Fax 0231 47 54 620
Diakonisches Werk
Dortmund und
Lünen gGmbH
Du bist minderjährig,
alleine und kennst
deine Rechte nicht?
“WILLKOMMEN”
Beratung für unbegleitete
minderjährige Flüchtlinge

Du bist minderjährig, alleine und kennst deine Rechte nicht?
Wenn du noch nicht 18 Jahre alt bist und
ohne deine Eltern nach Deutschland
gekommen bist, dann möchten wir dich
über deine Rechte aufklären. Nach deiner
Ankunft hier in Deutschland möchten wir
dir helfen. Du wirst in den ersten Tagen mit
sehr vielen verschiedenen Menschen
sprechen, sie werden dir viele Fragen
stellen und wir wollen dir diesen Weg
erleichtern
Ganz weit weg von deinem Zuhause, bist du
nun ohne deine Familie in einem fremden
Land. Die Menschen sind hier anders und
haben andere Regeln. In deinem Land
wusstest du über Vieles Bescheid, hier merkst
du, dass du nicht einmal verstehst was von dir
verlangt wird oder mit dir passiert. Du kennst
vielleicht niemanden, der dich auf diesem Weg
unterstützen und begleiten kann, vor allem
niemanden dem du vertrauen kannst.
Das Wort „Asyl“ hast du auf deiner Reise oder
in deiner Heimat bestimmt schon mal gehört,
doch was es wirklich bedeutet, möchten wir dir
hier erklären.
Asyl ist der Schutz vor politischer Verfolgung.
In dem deutschen Grundgesetz ist
festgehalten:
Artikel 16a GG Asylrecht:
„(1) Politisch Verfolgte genießen Asylrecht.“
„Politisch Verfolgte genießen Asylrecht. Dieses
Recht wird durch die Absätze 2 ff
eingeschränkt (EU, sicherer Drittstaat).
Politisch verfolgt ist jeder, der in seinem
Heimatstaat mit politischen
Zwangsmaßnahmen zum Beispiel Verfolgung,
Verletzung seiner Menschenwürde zu rechnen
hat. Asyl ist der Schutz vor politischer
Verfolgung.“
�Das
trifft auf viele Menschen zu, berechtigt
sie aber nicht Asyl zu bekommen
�Die
Verfolgung muss dir persönlich
widerfahren sein, das musst du belegen
�Die
Situation in deinem Herkunftsland ist
offensichtlich schlimm, doch auch das
garantiert keinen Schutz
Wenn du Asyl beantragen möchtest:
lass dir ruhig Zeit, überdenke es gut
�
�Sprich
mit deinem Vormund, Betreuer oder
der Beratungsstelle
Es gibt eine weitere Möglichkeit. Du kannst
einen „humanitären Aufenthalt“ beantragen:
�du
musst „humanitäre Gründe“ glaubhaft
benennen
Deine Eltern sind verstorben
�
�Dein
Leben ist in Gefahr wenn du zurück
gehst
�Du
bist sehr krank
Auch dies hört sich sehr einfacher an, als es
wirklich ist, doch auch hierzu beraten und
unterstützen wir dich.
Deine Rechte:
Du hast das Recht auf einen Vormund
�
Du hast das Recht auf einen Betreuer
�
�Den
Vormund kannst du vom Jugendamt
bekommen oder es können deine Verwandten
sein.
�Wenn
du in einem Land deine
Fingerabdrücke abgegeben hast, bitte teile das
deinem Vormund oder uns mit.
Spreche immer mit deinem Vormund bevor du
eine Entscheidung triffst.
Unterschreibe nichts, was du nicht verstehst.