Neuer Willkommensgruß im FFH - Diakonie Dortmund

Impressum
V.i.S.d.P.: Petra York-Malekrah, Redaktion: Michael Rieger
Bildnachweise: Archiv Friederike-Fliedner-Haus
Texte: Daniela Bonn,Tanja Reimertz, Sabrina Trapp (Rehabilitandinnen)
Dirk Scheen, stellvertretender Einrichtungsleiter (Vorwort),
Hans Joachim Thimm, Oberarzt der LWL-Klinik in Dortmund-Aplerbeck (Grußwort).
Friederike-Fliedner-Haus, Nortkirchenstraße 15, 44263 Dortmund, Tel: 0231 42 78 860
ffh@diakoniedortmund.de, www.diakoniedortmund.de
Dortmund, im November 2012.
Vorwort
Der Newsletter aus dem Friederike-Fliedner-Haus
Liebe Leserinnen und Leser,
es freut mich ganz besonders, Ihnen mitteilen
zu können, dass das Friederike-Fliedner-
Haus, genauer gesagt die Rehabilitandinnen
und Rehabilitanden unter Leitung von Ergotherapeut
Michael Rieger einen Newsletter
realisiert haben.
Besonderes Lob gilt hier den beteiligten Rehabilitandinnen
und Rehabilitanden , die mit
viel Eigenengagement und großer Sorgfalt
sowie kreativem Geschick ihre Beiträge eingebracht
haben und dies auch fortlaufend
weiter tun werden.
Unser Ziel ist es, Sie einerseits insbesondere
über laufende Projekte, große Veränderungen/Entwicklungen
möglichst unkompliziert
zu informieren und andererseits unsere
Rehabilitanden am Gestaltungsprozess des
Newsletters jeweils maximal zu beteiligen.
Auch wenn es interessante Vorträge oder Veranstaltungen
in der Region gibt, wird dieser
Newsletter darüber berichten.
Das Schöne ist, Sie haben nun die Gewissheit,
nichts mehr zu verpassen und können
sich zweimal im Jahr bunt informieren und
überraschen lassen.
Mein herzlicher Dank gilt den beteiligten
Rehabilitandinnen und Rehabilitanden und
Herrn Rieger für die eingebrachten Ideen, die
Energie und Motivation!
Viel Spaß beim Lesen der ersten Ausgabe
wünscht Ihnen Ihr
Dirk Scheen,
stellvertretender Leiter des FFH
1
Dirk Scheen,
stellvertretender Leiter des FFH
Ausgabe 1
November 2012

Grußwort
Ausgabe 1, November 2012
Grußwort zur ersten
Ausgabe
Liebe Leserinnen und Leser,
seit Jahren steigen in den Betrieben die Längst hat sich die Rehabilitation psychisch
psychisch bedingten Fehlzeiten stetig. Auch kranker Menschen etabliert, ist der somabei
den Rentenzugängen wegen vermin- tischen Reha ebenbürtig - und doch anders.
derter Erwerbsfähigkeit lagen sie bereits im Sie setzt auf kritische Selbstreflektion, eigen-
Jahre 2010 mit 33,4% aller Neuzugänge weit verantwortliches Handeln und aktives Gestalvor
den Muskel- und Skeletterkrankungen ten der Therapie. Davon zeugt „Friederike“.
und den Herz- Kreislauferkrankungen. Der Newsletter ist ein Produkt der Reha-
Betrachtet man die nüchternen Zahlen, so bilitationstherapie. Er wendet sich an Sie, will
haben sich psychische Erkrankungen erinnern, das psychisch Kranke ein Anrecht
zweifelsohne emanzipiert, sie verursachen auf Rehabilitation haben, wie körperlich
Kosten, sind hier den somatischen Erkrank- Kranke schon lange.
ungen durchaus ebenbürtig. Dass dies den Redakteurinnen und Redakteuren
gelingen wird, bezweifele ich, als
Folgerichtig muss die Rehabilitation psych- langjähriger Begleiter der Arbeit im Frieisch
erkrankter Menschen einen deutlich derike-Fliedner-Haus, nicht.
höheren Stellenwert erfahren, als dies noch Dass Rehabilitation ein integraler und
vor Jahren der Fall war. finanzierbarer Bestandteil psychiatrischer
So kommt Ihnen heute, liebe Leserinnen und bleibt wünscht sich und Ihnen
Leser, „Friederike“ nicht ohne Grund ins
Haus. Hans Jochim Thimm
Mit dem Newsletter aus dem Friederike- Erster Oberarzt API
Fliedner-Haus melden sich Rehabilitan- in der LWL Klinik Dortmund
dinnen und Rehabilitanden zu Wort, erzählen
von sich und von ihren vielfältigen Erfahr-
ungen in der Reha und werben für eine etwas
andere Therapie.
2

Projekte
Ausgabe 1, November 2012
Entwurfsbeispiele
für die Broschüre
„Lebensstark“.
Auftragsarbeit,
diakonieintern.
Flyer-Schmiede FFH
Auftrag an die KAT (kaufmännische Arbeitstherapie):
Erstellen Sie einen Flyer für eine
Stabilisierungsgruppe des BWO (Betreutes
Wohnen)!
Nach einem ca. zweistündigen Brainstorming
kamen einige sehr kreative Vorschläge
zusammen.
Es wurde außerdem schnell klar, dass der
Begriff „Stabilisierungsgruppe“ für uns als
Betroffene schwer zu definieren war.
Also fingen wir an, Synonyme zu sammeln.
Das Projekt löste eine Euphorie aus, die zur
Folge hatte, dass die Gruppe nicht nur Vorschläge
für den Flyer, sondern auch für
Plakate und Merchandising-Produkte
entwickelte.
Nachdem wir uns für einige Schriftarten entschieden
hatten, fingen wir an, den Auftrag
am Computer auszuarbeiten.
Wir erlernten die Grundschritte von professionellen
Designer-Programmen (wie z.B.
Photoshop und Corel Draw).
Ein Foto von einer satten, grünen Wiese
wurde als Hintergrund gewählt, da das afrikanische
Sprichwort „Das Gras wächst nicht
schneller, wenn Du daran ziehst“ als Motto auf
dem Flyer Platz finden sollte. Wichtig war es
uns auch, das Thema „Stabilisierung“ bildlich
darzustellen.
Nach zwei Wochen kamen die AuftraggeberInnen
zur ersten Präsentation.
Sie waren völlig überwältigt: Mit so einer
Professionalität hätten sie nicht gerechnet.
Der ursprüngliche Arbeitstitel war „Stabilisierungsgruppe“.
Aber das war uns zu
trocken. Deswegen suchten wir nach
alternativen Begriffen und entschieden uns
für „Lebensstark“. Vorhandene Elemente,
z.B. eine Spirale, sollten weiter verwendet
werden.
Text: Tanja Reimertz
3
Das fertige Produkt

Projekte
Ausgabe 1, November 2012
Foyer International Neuer Willkommensgruß im FFH
Ein besonderer Blickfang erwartet Besucher
des FFH seit Neuestem im Eingangsbereich.
Eine aufwendig mit Mosaiken gestaltete Ziersäule
begrüßt die Besucher fortan auf verschiedenen
Sprachen mit einem „Herzlich
Willkommen“.
Auf Türkisch, Russisch und Polnisch ist der
Gruß neben dem deutschen „Willkommen“
rings um die Säule zu lesen, stellvertretend
für die vielen Kulturen, die im FFH durch seine
verschiedenen Bewohner zusammentreffen.
Die Idee zu der Handwerksarbeit entstand in
der kaufmännischen Arbeitstherapie des FFH
unter der Leitung von Ergotherapeut Michael
Rieger.
Weil die Säule im Foyer dringend einen neuen
Anstrich brauchte, waren wir uns einig, dass
diese komplett neu gestaltet werden sollte.
Nachdem die Rehabilitanden die Säule fleißig
mit dem Spachtel von ihrer Altlast befreiten,
wurden kistenweise farbige Keramikfliesen
aus dem Baumarkt herbeigebracht.
Mit einem Hammer zerkleinert, entstanden
Bruchstücke in unterschiedlicher Form und
Größe, die wie bei einem Puzzle mit
Fliesenkleber auf die Säule gesetzt werden
konnten. Über viele Wochen wurde
unermüdlich gehämmert, eingepasst und
geklebt, bis schließlich die Abstände
zwischen den Einzelteilen zu einem Ganzen
verfugt werden konnten.
Die Rückstände der Fugenmasse mussten
nach dem Trocknen nochmals mit Schwämmen
entfernt werden.
Viele eifrige Hände waren nötig, um dieses
Gesamtwerk zu einem erfolgreichen Ende zu
bringen.
Darin besteht auch die Besonderheit des
Projektes, jeder konnte sein „Stückchen“
Beitrag leisten und sich so in einem Bereich
des Friederike-Fliedner-Hauses verewigen.
Text: Sabrina Trapp
4
Arbeiten an der Säule im Foyer das FFH

Projekte
Ausgabe 1, November 2012
Künstlerische Wandgestaltungen im Reinoldinum
Zuerst bekam ich weiche Knie, als ich mit dem
Auftrag betraut wurde, eine ganze Wand
anmalen bzw. streichen zu sollen, da es mein
erstes Mal war.
Doch nach einiger Bedenkzeit stellte ich mich
der Aufgabe.
Erst die Umgebung säubern und die Farbe
durchmengen - schon konnte es losgehen.
Mit der Farbrolle immer auf und nieder. Alles
war voller Farbe - und die Wand bekam auch
etwas ab.
Ich habe gelernt auf „Feiertage“ zu achten.
So nennt man Stellen, an denen keine Farbe
haften geblieben ist. Nach dem Ausbessern
dieser Stellen war ich dann auch schon fertig.
Später sollte ich dann einen Bambusstrauch
malen, was einer ruhigen Hand bedarf.
Wieder weiche Knie - aber trotzdem versucht.
Und siehe da, eine weitere Herausforderung
erfolgreich bewältigt.
Ich habe es wieder geschafft, über meinen
Schatten zu springen und eine neue Aufgabe
zu absolvieren, die so richtig Spaß gemacht
hat.
Text: Daniela Bonn
Durch Konzentration und eine ruhige Hand erfolgreich arbeiten.
5
Zeitungsartikel zur
Wandgestaltung vom
21.08.2012 in der
Westfälischen Rundschau
v.l.n.r.: Thomas Plekat-Hoffmann,
Daniela Bonn und Manuela Wessel

NewsTICKER
Ausgabe 1, November 2012
Veranstaltungen im November 2012
16.11.2012 Kontakttag an der TU Dortmund,
Eine Veranstaltung der Fakultät Rehabilitationswissenschaften,
Emil Figge Str.50, im Foyer der KKT stellen sich unterschiedliche
Institutionen aus dem Bereich der gesundheitlichen Rehabilitation vor.
Studierende und Interessierte können sich zwischen 8.30 und 14.00 Uhr
über die Arbeitsinhalte und mögliche Praktika informieren.
„Woche der offenen Türen“
19.11. bis
23.11. 2012 Das Dortmunder Bündnis für seelische
Gesundheit stellt sich vor:
Im Dortmunder Bündnis für seelische Gesundheit
haben sich verschiedene psychiatrische
Einrichtungen und Dienste zusammengeschlossen,
um die beruflichen Chancen von psychisch
kranken Menschen in unserer Stadt zu verbessern.
Es gibt Veranstaltungen im Friederike-Fliedner-Haus FFH (med. Rehabilitation), im
Beruflichen Trainingszentrum BTZ Dortmund, im Berufsförderungswerk BfW, beim
Integrationsfachdienst IFD und den Werkstätten der Arbeiterwohlfahrt WAD -
in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt der Stadt Dortmund.
Öffnungszeiten der teilnehmenden Institutionen jeweils:
Mo., Mi., Fr.: 10.00 bis 12.00 Uhr
Di. und Do.: 14.00 bis 16.00 Uhr
Abschlussveranstaltung in der DASA,
Friedrich- Henkel-Weg 25, Dortmund
am 25. November, 10.30 bis 14.30 Uhr,
06.12.2012 „KNAST“ - Lesung mit Joe Bausch, TATORT- Arzt aus Köln
Als Rechtsmediziner Dr. Joseph Roth ist Joe Bausch im Kölner Tatort zu sehen.
Hier in der LWL-Klinik erzählt er nun eindringlich und hautnah aus seinem
Berufsalltag als Gefängnisarzt in der JVA Werl.
Ein interessanter Abend mit einem charismatischen Arzt und Schauspieler.
19.00 Uhr, LWL-Klinik Dortmund,
Marsbruchstraße 179, 44287 Dortmund - Landhaus zwei -, Eintritt 8,00 €
Die nächste „Friederike erscheint im April 2013.
6