Kann NOAH 3 dies tun? Teil 2 - HIMSA News
Kann NOAH 3 dies tun? Teil 2 - HIMSA News
Kann NOAH 3 dies tun? Teil 2 - HIMSA News
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mai 2010<br />
In der Fortsetzung meiner Artikel zu<br />
einigen der oft übersehenen Features<br />
in <strong>NOAH</strong> 3 möchte ich Ihnen einen<br />
Überblick über weitere nützliche<br />
Funktionen in der Software geben.<br />
Umziehen?<br />
Wenn Kunden umziehen, gehen<br />
sie auch oft zu einem anderen<br />
Hörgeräteakustiker. Mit <strong>NOAH</strong> ist es<br />
möglich, die <strong>NOAH</strong>-Kundendaten zu<br />
dem neuen Akustiker zu exportieren<br />
und so eine Kontinuität in der<br />
Betreuung zu<br />
gewährleisten.<br />
Anhang<br />
A in Ihrer<br />
Bedienungsanlei<strong>tun</strong>g<br />
erklärt <strong>dies</strong>es<br />
Sue Falkingham –<br />
Audiologin bei <strong>HIMSA</strong><br />
<strong>Kann</strong> <strong>NOAH</strong> 3 <strong>dies</strong> <strong>tun</strong>? <strong>Teil</strong> 2<br />
von Sue Falkingham, Audiologin bei <strong>HIMSA</strong><br />
Feature im<br />
Detail, aber<br />
einer der<br />
einfachsten Wege einen einzelnen<br />
Kundeneintrag zu exportieren<br />
ist es, im Kundenregister mit<br />
der rechten Maustaste auf einen<br />
Kundennamen zu klicken und<br />
‘Export’ zu wählen. Der einfache<br />
Wizard führt Sie dann durch den<br />
Vorgang des Kundenexports.<br />
Das umfassende Import- und<br />
Exportfeature wird im Detail<br />
in Kapitel 1 Ihrer <strong>NOAH</strong><br />
Bedienungsanlei<strong>tun</strong>g beschrieben.<br />
Mit den Informationen in Ihrer<br />
Anlei<strong>tun</strong>g sind Sie auch in der<br />
Lage, die komplette Datenbank<br />
oder einzelne Kunden zu<br />
exportieren.<br />
Denken Sie daran, dass der<br />
Import und Export von Kunden<br />
auch zwischen Ihrem Desktop-<br />
und Laptop-Computer angewandt<br />
werden kann, um Hausbesuche in<br />
Ihre tägliche Praxis zu integrieren.<br />
Kundeninformationen sammeln<br />
<strong>NOAH</strong> 3 hat eine Anzahl<br />
an Feldern für demografische<br />
Informationen, die als erforderliche<br />
Felder bei der Standardinstallation<br />
definiert wurden, aber wussten Sie,<br />
dass Sie <strong>dies</strong>e ändern können? Wenn<br />
Sie möchten, dass das Geburtsdatum<br />
immer in Ihre Datenbank eingegeben<br />
wird, können Sie <strong>dies</strong>es den<br />
erforderlichen Feldern hinzufügen.<br />
So kann kein Kundeneintrag ohne<br />
Eingabe in <strong>dies</strong>em Feld gespeichert<br />
werden. Wenn Sie in der Software<br />
unter Extras und Software<br />
nachsehen, finden Sie <strong>dies</strong>en <strong>Teil</strong>,<br />
der auch detailliert in Kapitel<br />
6 in Ihrer Bedienungsanlei<strong>tun</strong>g<br />
beschrieben ist.<br />
Damit Sie <strong>dies</strong>en <strong>News</strong>letter per E-Mail erhalten,<br />
abonnieren Sie ihn bitte auf unserer Website<br />
unter www.himsa.com.<br />
Weitere Artikel<br />
2<br />
3<br />
(Fortsetzung auf Seite 2)<br />
AudiologyNOW! Report<br />
<strong>HIMSA</strong> heißt drei neue<br />
Mitglieder willkommen<br />
<strong>NOAH</strong> Users Group
Neues bei <strong>NOAH</strong><br />
Auf der <strong>dies</strong>jährigen<br />
AudiologyNOW! zeigte <strong>HIMSA</strong><br />
eine Vorschau auf eine frühe Version<br />
von <strong>NOAH</strong> 4 System, um zu sehen,<br />
ob wir auf dem richtigen Weg sind.<br />
Nach dem Feedback zu urteilen<br />
scheint es, dass wir ins Schwarze<br />
getroffen haben.<br />
“Die Reaktionen waren<br />
überwältigend”, stellte Scott<br />
Peterson von <strong>HIMSA</strong> Inc fest. “Jeder<br />
Besucher, mit dem ich gesprochen<br />
habe, war sehr interessiert an der<br />
neuen Software.”<br />
Die Besucher priesen das<br />
vereinheitlichte Interface von <strong>NOAH</strong><br />
4, wo die wichtigsten Informationen<br />
zu einem Patienten auf einen Blick<br />
verfügbar sind. Und viele Besucher<br />
waren beeindruckt, dass ihre<br />
bevorzugten <strong>NOAH</strong>-Module nur<br />
einen einzigen Mausklick entfernt<br />
waren.<br />
Es gibt aber immer noch viele<br />
Wege zu gehen.<br />
<strong>Kann</strong> <strong>NOAH</strong> 3 <strong>dies</strong> <strong>tun</strong>? <strong>Teil</strong> 2 (Fortsetzung)<br />
Optionen<br />
Auf der Seite mit den<br />
demografischen Informationen gibt<br />
es eine Anzahl optionaler Felder, die<br />
Sie zum Anzeigen oder Verbergen als<br />
Ihr eigenes Setup auswählen können.<br />
Die Felder werden normalerweise<br />
durch die Länderversion definiert,<br />
die Sie installiert haben, aber die<br />
Namen können im Setup-Menü<br />
leicht geändert werden, so dass Sie<br />
die Möglichkeit haben Daten wie<br />
z.B. die Handynummer oder den<br />
überweisenden Arzt zu speichern.<br />
Haben Sie ein Firmen-Logo?<br />
Wussten Sie, dass Sie Ihr eigenes<br />
Firmen-Logo den <strong>NOAH</strong>-Ausdrucken<br />
hinzufügen können? In Kapitel 1<br />
AudiologyNOW! Highlights<br />
Besucher sehen die Zukunft von <strong>NOAH</strong>, 64 bit stiften Verwirrung<br />
“Die Hauptfunktionen sind<br />
implementiert und arbeiten sehr<br />
gut”, sagte Peterson. “Wir nehmen<br />
uns jetzt mehr Zeit, um neue<br />
Features hinzuzufügen, wie z.B. eine<br />
erweiterte Suchfunkton. Wenn alles<br />
gut geht, führen wir <strong>dies</strong>es Jahr im<br />
Herbst einen Betatest von <strong>NOAH</strong> 4<br />
durch.”<br />
Verwirrung mit Windows 64-bit<br />
Leider haben viele Besucher<br />
Probleme festgestellt, wenn sie<br />
<strong>NOAH</strong>-Module auf ihren neuen<br />
Windows Computern installieren.<br />
“Einige Anwender haben<br />
versehentlich neue Computer<br />
mit einem 64-bit Betriebssystem<br />
gekauft”, sagte Peterson. “Sie<br />
konnten <strong>NOAH</strong> 3 und <strong>NOAH</strong>link<br />
erfolgreich installieren, aber einige<br />
ihrer <strong>NOAH</strong>-Module ließen sich nicht<br />
installieren.”<br />
Obwohl 64-bit Betriebssysteme<br />
viele Vorteile bieten können,<br />
Ihrer <strong>NOAH</strong>-Bedienungsanlei<strong>tun</strong>g<br />
wird erklärt, wie Sie in einen Bericht<br />
eine Kopfzeile einfügen. Es ist Platz<br />
für bis zu zwei Textzeilen sowie Ihr<br />
Firmen-Logo vorgesehen. Diese<br />
erscheinen dann auf den Basis- und<br />
erweiterten Kundenberichten in<br />
<strong>NOAH</strong>.<br />
Ich hoffe, Sie haben die Artikel<br />
in den letzten drei <strong>News</strong>lettern<br />
interessant gefunden und haben<br />
damit begonnen ein regelmäßiges<br />
Backup Ihrer Datenbanken<br />
durchzuführen, sowie <strong>dies</strong>e an<br />
die Anforderungen Ihres eigenen<br />
Geschäftes anzupassen. Dadurch<br />
dass ich Sie auf die <strong>NOAH</strong>-<br />
Bedienungsanlei<strong>tun</strong>g auf Ihrem<br />
Computer hingewiesen habe, sollte<br />
funktioniert eine große Anzahl<br />
der zurzeit zertifizierten Anpass-<br />
und Messmodule nicht mit 64-bit<br />
Betriebssystemen. Zusätzlich<br />
werden ältere 16-bit <strong>NOAH</strong>-Module<br />
NIEMALS in der Lage sein mit 64-bit<br />
Betriebssystemen zu laufen.<br />
Aus <strong>dies</strong>em Grund schlägt<br />
<strong>HIMSA</strong> vor, dass Sie kein 64-bit<br />
Betriebssystem verwenden.<br />
Wenn Sie bereits ein 64-bit<br />
Betriebssystem Windows 7 haben,<br />
besuchen Sie bitte www.himsa.com<br />
und klicken auf den Link “Windows<br />
7 - Zertifizierte Module”. Viele <strong>dies</strong>er<br />
Module sind auch für 64-bit zertifiziert.<br />
ich Sie mit allen Informationen versorgt<br />
haben, die Sie benötigen, um Ihre Arbeit<br />
mit <strong>NOAH</strong> zu optimieren.<br />
Bitte denken Sie daran, dass Sie auf<br />
unserer Website www.himsa.com eine<br />
Anzahl von Tutorials finden, die Ihnen<br />
dabei helfen können, den größtmöglichen<br />
Vorteil von <strong>NOAH</strong> 3 zu haben.
<strong>HIMSA</strong> freut sich drei neue<br />
Mitgliedsfirmen willkommen zu<br />
heißen.<br />
AURICA ltd erschien erst<br />
kürzlich auf dem Markt, zeigte sich<br />
aber sofort als ein zuverlässiger<br />
Hersteller von hochqualitativen<br />
Hörgeräten. Um alle Kunden<br />
zufriedenzustellen, bietet AURICA<br />
einen großen Bereich von<br />
Geräten an, die unterschiedlich<br />
im Preissegment und in der<br />
Funktionalität sind. AURICA ltd<br />
ist ein Mitglied der Comsluh-<br />
Gruppe, die seit sieben Jahren<br />
erfolgreich auf dem Markt der<br />
Produkte und Dienstleis<strong>tun</strong>gen in<br />
Verbindung mit der Audiologie<br />
vertreten ist. Eine hohe Qualität<br />
und wettbewerbsfähige Preise<br />
führen AURICA ltd zum Erfolg<br />
sowohl im Einzelhandel als auch<br />
bei staatlichen Aufträgen.<br />
HearForm Software<br />
(www.hearform.com - 888-453-8806)<br />
ist ein Office-Management-Tool,<br />
mit dem mehr als 2500 Anwender<br />
in der Hörvorsorge arbeiten, um die<br />
tägliche Routine im Geschäft zu<br />
automatisieren. Zu den speziellen<br />
Features zählen die Fähigkeit die<br />
Patienten in individuelle Gruppen zu<br />
kategorisieren, Patienten nach jeder<br />
beliebigen Parameterkombination<br />
zu suchen und die Vermark<strong>tun</strong>g mit<br />
unserem “Full Mail Merge” Word-<br />
Prozessor. HearForm bietet ein<br />
HCFA Printing & die elektronische<br />
Abrechnung, eine Terminplanung<br />
auf einen Blick und die Option eines<br />
“papierlosen Büros”. HearForm<br />
verbindet mehrere Standorte mit<br />
einer ständigen Synchronisation.<br />
Neues bei <strong>HIMSA</strong><br />
<strong>HIMSA</strong> heißt drei neue Mitgliedsfirmen willkommen<br />
Noah User Group<br />
Ich suche nach weiteren<br />
Freiwilligen, die sich an der <strong>NOAH</strong><br />
User Group beteiligen möchten.<br />
Wenn Sie eine Meinung zur <strong>NOAH</strong>-<br />
Software haben, lesen Sie bitte<br />
weiter.<br />
Hier bei <strong>HIMSA</strong> sind wir daran<br />
interessiert sicherzustellen, dass<br />
unser neues <strong>NOAH</strong>-Design die<br />
Anforderungen der in der Hörvorsorge<br />
tätigen Fachleute wirklich erfüllt.<br />
Um <strong>dies</strong> sicherzustellen, haben<br />
gebildet wir eine kleine online User<br />
Group. Wir suchen nach Leuten,<br />
die mit der Standalone-Version<br />
von <strong>NOAH</strong> in einer Vielzahl von<br />
Umgebungen, große oder kleine,<br />
öffentliche oder private und in<br />
einer Vielzahl von Regionen und<br />
Hintergründen arbeiten.<br />
Audiologen können auch auf<br />
vielfältige Arten weltweit ausgebildet<br />
sein, und wir würden gern die<br />
verschiedenen Fähigkeiten in der<br />
täglichen Praxis innerhalb der Gruppe<br />
widerspiegeln.<br />
Diese Gruppe liefert uns Feedback,<br />
wenn wir wichtige Meilensteine in der<br />
Entwicklung von <strong>NOAH</strong> 4 erreichen.<br />
Um an unseren Online-Diskussionen<br />
teilnehmen zu können, benötigen die<br />
<strong>Teil</strong>nehmer einen Internetzugang.<br />
HearForm ist mit QuickBooks und<br />
<strong>NOAH</strong> kompatibel.<br />
Eine der am schnellsten<br />
wachsenden Firmen, Zounds<br />
Hearing, entwickelt, produziert<br />
und verkauft wiederaufladbare<br />
Hörgeräte von hoher<br />
Leis<strong>tun</strong>gsfähigkeit für geringe,<br />
mittlere, hochgradige und an<br />
Taubheit grenzende Hörverluste.<br />
Die Zounds Hearing Center<br />
befinden sich in Arizona, Florida,<br />
Massachusetts, Missouri, New<br />
Jersey, Oregon, Pennsylvania,<br />
Texas und Washington. Die Firma,<br />
die ihr Headquarter in Phoenix<br />
Arizona hat, ermöglicht einen<br />
Durchbruch bei den Produkten, der<br />
Leis<strong>tun</strong>gsfähigkeit, Selektion und<br />
dem Wert. Zounds nutzt die interne<br />
Entwicklung und 58 Patente.<br />
Weitere Informationen finden Sie<br />
unter www.ZoundsHearing.com.<br />
Wir beginnen damit, der User Group<br />
<strong>NOAH</strong> 4 Bildschirme und Ideen<br />
zu zeigen, und wir würden vor der<br />
Freigabe der Software die Meinung der<br />
Endverbraucher des Systems bewerten.<br />
Falls Sie interessiert sind und gern<br />
mehr herausfinden würden, wenden<br />
Sie sich an mich, Sue Falkingham<br />
(Audiologin), bei SF@himsa.dk, und<br />
ich würde mich freuen, Ihnen weitere<br />
Details darüber zu senden, womit sich<br />
die Gruppe gerade befasst.<br />
Treten Sie bei und helfen Sie der<br />
Zukunft
Neuzertifizierte <strong>NOAH</strong> 3-Produkte<br />
In der folgenden Liste finden Sie die <strong>NOAH</strong> 3 Produkte, die bis zum 5. Mai 2010<br />
zertifiziert wurden. Weitere Einzelheiten zur Zertifikation <strong>dies</strong>er Produkte finden Sie<br />
auf <strong>HIMSA</strong>s Homepage:<br />
** Zertifiziert für <strong>NOAH</strong>link<br />
** Zertifiziert für Windows 7<br />
Anpaßmodule:<br />
Argosy Professional Fitting Guideline 8.6a **<br />
Argosy iPFG 2.5a **,**<br />
Audifon Audifit 4.5.0 **,**<br />
Audina ezFIT 4.16<br />
Authorized Hearing Systems QuikFit 3.8.3<br />
Beltone Selectafit 4.2b<br />
Beltone Solus 2.7 **<br />
Bernafon Oasis 11.5 **,**<br />
Cochlear Baha Fitting Software 1.0 SR1 **<br />
Coselgi Amadeus 4.2 **<br />
Coselgi C-<strong>tun</strong>e 1.0 **<br />
ExSilent Q Fit 2.0.0.7 **<br />
GN ReSound Audifit 1.30 **<br />
GN ReSound Aventa 2.95.6.3 **<br />
GN ReSound Danfit 4.30g<br />
GN ReSound Resource II 1.6<br />
Interton CompuFit 4.4 **<br />
Interton Appraise 1.50.8.3 **,**<br />
Magnatone DigiPro 6.05.09<br />
Micro-Tech Meridian 5.5.35 **<br />
Oticon Genie, Genie Medical 2010.1 **,**<br />
Oticon Otiset 5.1<br />
Phonak Fitting Guideline 8.6b **<br />
Phonak iPFG 2.6 MSI **,**<br />
Persona Medical VoicePro for <strong>NOAH</strong> 1.01<br />
SeboTek Fitting Software 4.8 (0507) **<br />
SeboTek ProVES 2010 (0408) **,**<br />
Siemens CONNEXX 6.4 **,**<br />
sona Hearing sona:fit 1.1.0.562 **,**<br />
SONIC Innovations Expressfit 6.2 **,**<br />
Starkey PFS, NuEar, Omni, Qualitone 4.5.309 **<br />
Starkey Inspire OS (AudioSync, Audibel, Micro<br />
Tech , NuEar, Omni, Qualitone) 5.0510 **,**<br />
Unitron U Fit 2.2.0 **,**<br />
Unitron Unifit 5.51 **<br />
Vivatone Vivaset 2.2.0.79 **<br />
Widex COMPASS 5.0 **,**<br />
eTONA-Module:<br />
Siemens eForms 4.2.1<br />
Siemens Order Creation Module 3.3.1.742<br />
Starkey Inspire OS 5.0510 **<br />
Meßmodule:<br />
Bertges EAR 2.0<br />
Frye Electronics Fonix for <strong>NOAH</strong> 1.23<br />
Frye Fonix Technicians Module 1.0<br />
GN Otometrics OTOsuite 3.20.11.02<br />
Grason-Stadler GSI Audio Tymp 1.0<br />
Inmedico Oscilla 2.02<br />
Interacoustics AC440 1.08<br />
Interacoustics REM440 1.09<br />
Interacoustics Affinity HIT 1.0<br />
Interacoustics Affinity/Equinox Suite 2.04SP1<br />
Interacoustics IA-<strong>NOAH</strong>-AUD 1.16<br />
Interacoustics IA-<strong>NOAH</strong>-IMP 1.07<br />
Interacoustics IA-<strong>NOAH</strong>-REM 1.08<br />
Madsen/Otometrics AURICAL plus Aud 4.03.0222<br />
Madsen/Otometrics Conera Aud 4.03.0222<br />
Madsen/Otometrics AURICAL plus REM 4.1.2.0144<br />
Madsen/Otometrics AURICAL plus HIT 4.1.0130<br />
Madsen/Otometrics Capella 2.12<br />
Madsen/Otometrics OtoCam 3.1.12<br />
Madsen/Otometrics Tymp-Link 1.0<br />
Madsen/Otometrics Zodi-Link 3.0<br />
Maico Audiometry 3.0<br />
MedRx Avant HIT 1.0<br />
MedRx Avant A2D 2.0<br />
MedRx Avant AUD 2.0<br />
MedRx Avant REM Speech 2.01<br />
Otovation Symphony 1.1<br />
Real-Ear Primus 1.01<br />
Siemens UNITY (Aud, HIA, Probe) 4.8 **<br />
Siemens UNITY VO 2.0<br />
Andere-Module:<br />
3shape Scanner Module 1.0.0.2<br />
GN ReSound Pro Counsel 1.3<br />
Interton ProFiler 1.2<br />
Messen und Veranstal<strong>tun</strong>gen<br />
55. International Hörgeräteakustiker-Kongress<br />
Hannover, Deutschland<br />
AudiologyNOW!<br />
Chicago, Illinois USA<br />
Verwal<strong>tun</strong>gssysteme:<br />
AMPAREX 1.5.51.10<br />
ASEGO asego.net 09/2008<br />
AuditData Mirage 2.5.2<br />
AuditData Auditbase System 4.14.04<br />
Bertges Power Office für Noah3 - SQL 2.0<br />
Computers Unlimited TIMS for Audiology 5.1.1<br />
EMAR Lægesystem 11.0.1<br />
IOM Software Imohr 6.4.10<br />
IPN Systemhaus AkuWin Office NG 2.4<br />
Net-Akustik CE HE@R-O 3.4.5c<br />
Siemens Practice Navigator NHS 2.5.1.2<br />
Starkey Laboratories ProHear 6.3.82<br />
Widex InfoTrack 1.3<br />
13-15 Oktober 2010<br />
--<br />
6-9 April 2011<br />
--<br />
Support-Ecke<br />
Wie Sie die Leis<strong>tun</strong>gsfähigkeit Ihrer<br />
HOAH-System-Datenbank verbessern<br />
• Backup! Führen Sie regelmäßig ein<br />
Backup und eine Komprimierung der<br />
Datenbank durch. <strong>HIMSA</strong> empfiehlt,<br />
mindestens einmal pro Woche ein Backup<br />
durchzuführen.<br />
• Melden Sie sich immer korrekt von<br />
<strong>NOAH</strong> System ab, bevor Sie den<br />
Computer herunterfahren.<br />
• Fügen Sie nicht jedes Mal, wenn Sie eine<br />
<strong>NOAH</strong>-Datenbank importieren, denselben<br />
Patienten als “Neuen Kunden” ein.<br />
Verwenden Sie beim Import die Option<br />
“Alles mischen”, um den existierenden<br />
Aktionen im Patienteneintrag neue<br />
hinzuzufügen.<br />
• Führen Sie eine regelmäßige<br />
“Eliminierung” gelöschter Aktionen und<br />
Sitzungen durch.Wenn Sie Aktionen und<br />
Sitzungen löschen, sind sie immer noch in<br />
der Datenbank vorhanden, aber verborgen<br />
vor der Ansicht. Es ist empfehlenswert,<br />
eine regelmäßige Eliminierung der<br />
gelöschten Daten vorzunehmen.<br />
Detaillierte Anweisungen zur Durchführung<br />
der oben beschriebenen Aktionen können Sie<br />
auf der <strong>HIMSA</strong>-Website: www.himsa.com<br />
nachlesen.<br />
<strong>HIMSA</strong> Kontaktinfo<br />
weltweit: <strong>HIMSA</strong> A/S<br />
Lyngbyvej 28, 1th<br />
DK-2100 Kopenhagen Ø<br />
Tel.: +45 39 16 22 00<br />
Fax: +45 39 16 22 16<br />
E-mail: himsa@himsa.dk<br />
Nordamerika: <strong>HIMSA</strong>, Inc.<br />
2600 Eagan Woods Drive,<br />
Suite 460<br />
Eagan, MN 55121<br />
Tel: 1-651-644-2921<br />
Fax: 1-651-644-3046<br />
E-mail: himsa@himsa.com<br />
Homepage:<br />
www.himsa.com<br />
<strong>HIMSA</strong> <strong>News</strong> ist ein <strong>News</strong>letter, der viermal<br />
jährlich herausgegeben wird. Redaktionsschluss<br />
war der 5.Mai 2010. Kommentare und<br />
Vorschläge bitte per E-Mail an himsa@himsa.dk,<br />
<strong>HIMSA</strong> II K/S in Dänemark.