Sicherheitsvorschriften - multimatic

07.01.2013 Aufrufe
Während der ersten Inbetriebnahme fordert SG-CE Series PurePulse ® ein Setup der USV- Konfigurationsparameter, die in den folgenden 3 Bildschirmen dargestellt werden. Ohne eine solche Konfiguration kann die Inbetriebnahme nicht fortgesetzt werden. GEFAHR ! Das Setup der USV-Konfigurationsparameter darf nur von einem QUALIFIZIERTEN UND GESCHULTEN PERSONAL durchgeführt werden. Ein Setup mit falschen Werten kann den intakten und zuverlässigen Betrieb der USV gefährden. Die Tasten haben in diesem Modus folgende Bedeutungen: � Bestätigt die Auswahl und wählt den nächsten Parameter aus. BEENDEN Stellt den Standardwert wieder her. �Konfiguration ANZEIGE KONFIGURATION Sprache waehlen : DEUTSCH Ändert oder fügt den ausgewählten Wert ein. Speichert die Konfiguration des eingestellten Parameters. BEENDEN � �Konfiguration USV KONFIGURATION Eingangsfrequenz : 50 Hz Ausgangsfrequenz : 50 Hz Wechselrichter Spannung : 230 V BEENDEN � ANZEIGE KONFIGURATION Sprache wählen Wahl der für die LCD Display-Anzeigen gebrauchten Sprache. ANZEIGE USV KONFIGURATION Eingangsfrequenz Eingangsfrequenz (50 Hz / 60Hz). Ausgangsfrequenz Ausgangsfrequenz des Wechselrichters (50 Hz / 60Hz). Wechselrichter Spannung Ausgangsspannung PHASE/NEUTRAL des Wechselrichters. (220V / 230V / 240V). Fortsetzung ► Modifications reserved Seite 92/122 OPM_SGS_XCE_60K_M12_1DE_V010.doc Betriebsanleitung SG-CE Series 60-120 kVA PurePulse® / S1

�Konfiguration BATTERIE KONFIGURATION Typ : Blei Schwebeladespannung : 409 V Ladestrom : 015.0 A Autonomiezeit : 012 min Stop Operation Zeit : 003 min Kapazitaet : 0075 Ah Zellen : 180 ESC � ANZEIGE BATTERIE KONFIGURATION Ladenmethode Ladenmethode (Blei / NiCd / Offene). Blei Wartungsfreie” Batterie (VRLA), Nickel-Kadmium Batterie ohne Starkladung und Offene Batterie ohne Starkladung. NiCd Nickel-Kadmium Batterie mit Starkladung. Offene Offene Batterie mit Starkladung. Schwebeladespannung Spannung für konstante Batterieladung. Schwebeladespannung = Zellenzahl der Batterie x Schwebeladespannung pro Zelle. Typische Schwebeladung Spannungswerte pro Zelle (müssen vom Batteriehersteller bestätigt werden): Wartungsfreie” Batterie (VRLA): 2.27 Vdc pro Zelle 177÷192 Zellen x 2.27 Vdc = 402÷436 Vdc NiCd Batterie ohne Starkladung: 1.41 Vdc pro Zelle 284÷309 Zellen x 1.41 Vdc = 401÷436 Vdc NiCd Batterie mit Starkladung: 1.41 (1.55 Starkladung) Vdc pro Zelle 281 Zellen x 1.41 Vdc = 397 (436) Vdc Offene Batterie mit Starkladung: 2.23 Vdc pro Zelle 180÷195 Zellen x 2.23 Vdc = 402÷435 Vdc Offene Batterie mit Starkladung: 2.23 (2.35 Starkladung) Vdc pro Zelle 180÷185 Zellen x 2.23 Vdc = 402 (423)÷413 (435) Vdc Ladestrom Maximaler Batterieladestrom. Max. 20% der Batteriekapazität (Ah). Beispiel: 100Ah = max. Ladestrom 20A. Autonomiezeit Überbrückungszeit der Batterie. Autonomiezeit der USV-Anlage im Modus: “Last auf Batterie bei Vollast”. Diese Zeit errechnet sich nach: Batterietyp, Kapazität und Zellenzahl. Überbrückungszeit-Tabelle für “Wartungsfreie” VRLA Batterie 180 Zellen Überbrückungszeit bei Volllast LF=0.8 Schwebeladespannung = 409 Vdc (2.27 Vdc - Zelle) USV Modell Batterie mit 5 Jahren Lebenserwartung 50Ah 75Ah 2x50Ah 2x75Ah 4x50Ah 4x75Ah Batterie mit 10 Jahren Lebenserwartung SG-CE Series 60 kVA PurePulse ® 13 22 31 53 77 139 SG-CE Series 80 kVA PurePulse ® 9 15 22 36 52 95 SG-CE Series 100 kVA PurePulse ® - 12 17 27 37 65 SG-CE Series 120 kVA PurePulse ® Nach Kundenanfrage - 9 13 22 32 51 Überbrückungszeit mit Batterien geliefert vom GE USV Hersteller. Stop Operation Zeit Restautonomie der Batterie vor erzwungener USV-Abschaltung. Typischer Wert = 3 Minuten. Einstellbar von 1 Minute bis max. Überbrückungszeit (Siehe Tabelle). Kapazität Ah-Kapazität der Batterie. Zellen Anzahl der Batteriezellen, Siehe “Schwebeladespannung”. Beispiel: 180 Zellen 30 Batterieblöcke 12Vdc 60 Batterieblöcke 6Vdc 180 Batterieblöcke 2Vdc ACHTUNG ! Diese Werte dürfen nur als typische Richtwerte betrachtet werden. Die genauen Werte die eingestellt werden müssen sind nur die vom Batterielieferant. Der Batterielieferant gibt an welches die genauen Werte sind für seine Batterie. �Konfiguration KONFIGURATION Speichern und Beenden? Ja ANZEIGE KONFIGURATION Auf dieser anzeige können die modifizierten Parameter gespeichert werden. Achtung: Weitere Änderungen an den Setup-Parametern dürfen nur von GE SERVICE-MITARBEITERN vorgenommen werden, da ein Zugangscode erforderlich ist. Fortsetzung ► Modifications reserved Seite 93/122 OPM_SGS_XCE_60K_M12_1DE_V010.doc Betriebsanleitung SG-CE Series 60-120 kVA PurePulse® / S1

Seite 1 und 2: GE Digital Energy Power Quality GE

Seite 3 und 4: g GE Consumer & Industrial SA Gener

Seite 5 und 6: Inhaltsverzeichnis Seite 1 SICHERHE

Seite 7 und 8: 1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Zum Aufbe

Seite 9 und 10: 1.1 SICHERHEITSHINWEISE UND SYMBOLE

Seite 11 und 12: 2.2 AUFBAU SG-CE Series 60 - 80 kVA

Seite 13 und 14: 2.4 AUFBAU SG-CE Series 100 - 120 k

Seite 15 und 16: 4 BESCHREIBUNG Eine USV-Anlage der

Seite 17 und 18: 4.2 BETRIEBSARTEN 4.2.1 Normalbetri

Seite 19 und 20: 4.2.5 Bypass-Betrieb Im Normalbetri

Seite 21 und 22: 4.3.2 Merkmale des RPA Parallel Sys

Seite 23 und 24: 4.6 ENTSORGUNG NACH ABLAUF DER LEBE

Seite 25 und 26: 5.1.1 Abmessungen und Gewichte SG-C

Seite 27 und 28: 5.2 LIEFERUNG Überprüfen Sie die

Seite 29 und 30: Position der Eingangs- und Ausgangs

Seite 31 und 32: 5.5 VENTILATION UND KÜHLUNG Fig. 5

Seite 33 und 34: 1 2 3 4 OFF 1 2 ON OFF ON OFF ON P1

Seite 35 und 36: 5.7.2 Eingangs-/Ausgangssicherungen

Seite 37 und 38: 5.7.3 Installationshinweise Typisch

Seite 39 und 40: 5.8 KABELANSCHLÜSSE GEFAHR ! Insta

Seite 41 und 42: 5.8.2 SG-CE Series 60 - 80 kVA Pure

Seite 43 und 44: 5.8.4 SG-CE Series 100 - 120 kVA Pu

Seite 45 und 46: 5.9 KONFIGURATION VON RPA PARALLEL-

Seite 47 und 48: SGSE_060-080_S1_RPA-IM0048_02 1 2 3

Seite 49 und 50: 1 2 3 4 JB1 JA1 OFF 1 2 ON JA JB OF

Seite 51 und 52: 6.2 TABELLE DER FUNKTIONEN UND ANZE

Seite 53 und 54: 7 LCD-ANZEIGE 7.1 HAUPTBILDSCHIRM (

Seite 55 und 56: 7.2 MESSUNGEN Der Messmodus wird im

Seite 57 und 58: �Home\Messung ZAEHLER Netz Bypass

Seite 59 und 60: 7.3.1 Ereignisse (Alarme und Meldun

Seite 61 und 62: Code Alarm Bedeutung 4308 DC SICHER

Seite 63 und 64: Code Alarm Bedeutung 4701 SPEISUNG

Seite 65 und 66: Code Meldung Bedeutung 4564 HANDUMG

Seite 67 und 68: 7.4 SETUP Der Setupmodus wird immer

Seite 69 und 70: �Home\Setup\Benutzer MODEM Tel 2

Seite 71 und 72: Zum besseren Verständnis der Progr

Seite 73 und 74: 7.5 BEFEHLE Der Befhelmodus wird im

Seite 75 und 76: 8.1 INBETRIEBSETZUNG EINER SG-CE Se

Seite 77 und 78: �Konfiguration BATTERIE KONFIGURA

Seite 79 und 80: 8.1.2 Ausschalten für Wartung des

Seite 81 und 82: 8.1.4 Vollständiges Ausschalten de

Seite 83 und 84: 8.1.6 Normale Inbetriebsetzung nach

Seite 85 und 86: Während der ersten Inbetriebnahme

Seite 87 und 88: 2. Schließen Sie den Gleichrichter


Seite 91: 8.3 INBETRIEBSETZUNG EINER SG-CE Se

Seite 95 und 96: 8.3.2 Ausschalten für Wartung der

Seite 97 und 98: 5. Schalten Sie den Wechselrichter

Seite 99 und 100: 3. “Total Off” (Total AUS) Befe

Seite 101 und 102: 3. Schließen Sie den USV Ausgangss



Seite 107 und 108: 9 KUNDEN-SCHNITTSTELLE 9.1 KUNDEN-S

Seite 109 und 110: 9.1.3 Meldungen auf Potentialfreien

Seite 111 und 112: 9.1.6 NEA-Meldung (GEN ON) Wenn die

Seite 113 und 114: 10.3 OPTIONEN IN ZUSATZSCHRÄNKEN I

Seite 115 und 116: 10.5 ANORDNUNG DER OPTIONEN SG-CE S

Seite 117 und 118: 10.6.2 Speisung (APS) 24 Vdc für S

Seite 119 und 120: 11 WARTUNG GEFAHR ! 11.1 WARTUNG Al

Seite 121 und 122: 12 NOTIZEN 12.1 FORMULAR FÜR NOTIZ

series

batterie

purepulse

wechselrichter

betriebsanleitung

modifications

reserved

bypass

gleichrichter

netz

sicherheitsvorschriften

multimatic

www.multimatic-usv.de

Sicherheitsvorschriften - multimatic

Sicherheitsvorschriften - multimatic ... Mehr anzeigen Sicherheitsvorschriften - multimatic

Template löschen?

Als Template speichern ?

Sicherheitsvorschriften - multimatic Sicherheitsvorschriften - multimatic