Sicherheitsvorschriften - multimatic
Sicherheitsvorschriften - multimatic Sicherheitsvorschriften - multimatic
�Home\Messung NETZ f 50 Hz L1 230 V L2 229 V L3 231 V BYPASS FREI �Home\Messung WECHSELRICHTER f 50 Hz L1 230 V L2 230 V L3 230 V T +25° C SYNCHRONISIERT �Home\Messung USV SYSTEM LAST L1 : 230 V 72.5 A 50 % L2 : 230 V 58.0 A 40 % L3 : 230 V 43.5 A 30 % LAST AUF WECHSELRICHTER �Home\Messung USV SYSTEM LAST L1 : 15.0 kW 16.7 kVA 50 % L2 : 12.0 kW 13.4 kVA 40 % L3 : 9.0 kW 10.0 kVA 30 % LAST AUF WECHSELRICHTER Anzeige Bypassnetzdaten f Die Eingangsfrequenz des Bypass. L1 L2 3-phasige Netzspannung PHASE /NEUTRAL. L3 Bypass Bypass-Status: FREI / BLOCKIERT. Anzeige Wechselrichterdaten f Ausgangsfrequenz des Wechselrichters. L1 L2 3-phasige Ausgangsspannung PHASE/NEUTRAL. L3 T Die Temperatur der Wechselrichterbrücke Synchronisation zwischen Wechselrichter und Netz. Anzeige 1 Phasenbelastung … V Ausgangsspannung PHASE/NEUTRAL für jede Phase. … A Effektivwerte der Ausgangsspannung und des Ausgangsstromes (für RPA: Gesamtwert des Parallel Systems). … % Der prozentuale Belastungsgrad (für RPA: bezogen auf die Nennleistung des Parallel Systems). Die Quelle die Last versorgt. Anzeige 2 Phasenbelastung … kW Die Wirkleistung (kW) (für RPA: Gesamtwert des Parallel Systems). … kVA Die Scheinleistung (kVA) (für RPA: Gesamtwert des Parallel Systems). … % Der prozentuale Belastungsgrad (für RPA: bezogen auf die Nennleistung des Parallel System). Die Quelle die Last versorgt. Modifications reserved Seite 56/122 OPM_SGS_XCE_60K_M12_1DE_V010.doc Betriebsanleitung SG-CE Series 60-120 kVA PurePulse® / S1
�Home\Messung ZAEHLER Netz Bypass ausser Toleranz : 53 Netz Gleichrichter ausser Toleranz : 35 Ueberlast : 15 Wechselrichterbetrieb (Std) : 2135 USV Betrieb (Std) : 3125 �Home\Messung NETZ ANZAHL SCHNELLE TRANSIENTE 2ms >5ms >10ms 25 20 7 5 SEM BEWERTUNG = 70 % �Home\Messung BATTERIEENTLADEZÄHLER Verbleibende Batterie Autonomie 100-81% 81-51% 50-21% 20-0% 15 7 3 1 Dauer in Batteriebetrieb [h]: 15 Anzeige Statistikbildschirm Die totale Anzahl geringfügiger Netzfehler (Bypassnetz außer Toleranz). Die Gesamtanzahl der im Gleichrichter registrierten Netzstromdifferenzen. Die totale Anzahl festgestellter Überlastsituationen. Die totale Betriebszeit des Wechselrichters (in Stunden). Die totale Betriebszeit der USV (in Stunden). Anzeige Statistik des SEM-Modus (Super Eco Mode) Dieser Bildschirm wird nur für eine einzige USV aktiviert, nicht für ein paralleles RPA-System. Anzahl schneller Transienten, in den letzten 7 Tagen auf dem Bypassnetz festgestellt. Statischtische Bewertung (100 = gut; 0 = schlecht) der Netzversorgung für den SEM-Modus. Anzeige Batterieentladezähler Verbleibende Batterie Autonomie Zeigt die Anzahl Entladungen, zusammen mit der verbleibenden Batteriekapazität in Prozent, zum Zeitpunkt der Netzrückkehr. Dauer in Batteriebetrieb [h] Gesamtzeit der Batterieentladungen (in Stunden). Modifications reserved Seite 57/122 OPM_SGS_XCE_60K_M12_1DE_V010.doc Betriebsanleitung SG-CE Series 60-120 kVA PurePulse® / S1
- Seite 5 und 6: Inhaltsverzeichnis Seite 1 SICHERHE
- Seite 7 und 8: 1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Zum Aufbe
- Seite 9 und 10: 1.1 SICHERHEITSHINWEISE UND SYMBOLE
- Seite 11 und 12: 2.2 AUFBAU SG-CE Series 60 - 80 kVA
- Seite 13 und 14: 2.4 AUFBAU SG-CE Series 100 - 120 k
- Seite 15 und 16: 4 BESCHREIBUNG Eine USV-Anlage der
- Seite 17 und 18: 4.2 BETRIEBSARTEN 4.2.1 Normalbetri
- Seite 19 und 20: 4.2.5 Bypass-Betrieb Im Normalbetri
- Seite 21 und 22: 4.3.2 Merkmale des RPA Parallel Sys
- Seite 23 und 24: 4.6 ENTSORGUNG NACH ABLAUF DER LEBE
- Seite 25 und 26: 5.1.1 Abmessungen und Gewichte SG-C
- Seite 27 und 28: 5.2 LIEFERUNG Überprüfen Sie die
- Seite 29 und 30: Position der Eingangs- und Ausgangs
- Seite 31 und 32: 5.5 VENTILATION UND KÜHLUNG Fig. 5
- Seite 33 und 34: 1 2 3 4 OFF 1 2 ON OFF ON OFF ON P1
- Seite 35 und 36: 5.7.2 Eingangs-/Ausgangssicherungen
- Seite 37 und 38: 5.7.3 Installationshinweise Typisch
- Seite 39 und 40: 5.8 KABELANSCHLÜSSE GEFAHR ! Insta
- Seite 41 und 42: 5.8.2 SG-CE Series 60 - 80 kVA Pure
- Seite 43 und 44: 5.8.4 SG-CE Series 100 - 120 kVA Pu
- Seite 45 und 46: 5.9 KONFIGURATION VON RPA PARALLEL-
- Seite 47 und 48: SGSE_060-080_S1_RPA-IM0048_02 1 2 3
- Seite 49 und 50: 1 2 3 4 JB1 JA1 OFF 1 2 ON JA JB OF
- Seite 51 und 52: 6.2 TABELLE DER FUNKTIONEN UND ANZE
- Seite 53 und 54: 7 LCD-ANZEIGE 7.1 HAUPTBILDSCHIRM (
- Seite 55: 7.2 MESSUNGEN Der Messmodus wird im
- Seite 59 und 60: 7.3.1 Ereignisse (Alarme und Meldun
- Seite 61 und 62: Code Alarm Bedeutung 4308 DC SICHER
- Seite 63 und 64: Code Alarm Bedeutung 4701 SPEISUNG
- Seite 65 und 66: Code Meldung Bedeutung 4564 HANDUMG
- Seite 67 und 68: 7.4 SETUP Der Setupmodus wird immer
- Seite 69 und 70: �Home\Setup\Benutzer MODEM Tel 2
- Seite 71 und 72: Zum besseren Verständnis der Progr
- Seite 73 und 74: 7.5 BEFEHLE Der Befhelmodus wird im
- Seite 75 und 76: 8.1 INBETRIEBSETZUNG EINER SG-CE Se
- Seite 77 und 78: �Konfiguration BATTERIE KONFIGURA
- Seite 79 und 80: 8.1.2 Ausschalten für Wartung des
- Seite 81 und 82: 8.1.4 Vollständiges Ausschalten de
- Seite 83 und 84: 8.1.6 Normale Inbetriebsetzung nach
- Seite 85 und 86: Während der ersten Inbetriebnahme
- Seite 87 und 88: 2. Schließen Sie den Gleichrichter
- Seite 89 und 90: 8.2.3 Normale Inbetriebsetzung nach
- Seite 91 und 92: 8.3 INBETRIEBSETZUNG EINER SG-CE Se
- Seite 93 und 94: �Konfiguration BATTERIE KONFIGURA
- Seite 95 und 96: 8.3.2 Ausschalten für Wartung der
- Seite 97 und 98: 5. Schalten Sie den Wechselrichter
- Seite 99 und 100: 3. “Total Off” (Total AUS) Befe
- Seite 101 und 102: 3. Schließen Sie den USV Ausgangss
- Seite 103 und 104: 8.3.7 Normale Inbetriebsetzung nach
- Seite 105 und 106: 8.3.8 Normale Inbetriebsetzung nach
�Home\Messung<br />
NETZ<br />
f 50 Hz<br />
L1 230 V<br />
L2 229 V<br />
L3 231 V<br />
BYPASS FREI<br />
�Home\Messung<br />
WECHSELRICHTER<br />
f 50 Hz<br />
L1 230 V<br />
L2 230 V<br />
L3 230 V<br />
T +25° C<br />
SYNCHRONISIERT<br />
�Home\Messung<br />
USV SYSTEM LAST<br />
L1 : 230 V 72.5 A 50 %<br />
L2 : 230 V 58.0 A 40 %<br />
L3 : 230 V 43.5 A 30 %<br />
LAST AUF WECHSELRICHTER<br />
�Home\Messung<br />
USV SYSTEM LAST<br />
L1 : 15.0 kW 16.7 kVA 50 %<br />
L2 : 12.0 kW 13.4 kVA 40 %<br />
L3 : 9.0 kW 10.0 kVA 30 %<br />
LAST AUF WECHSELRICHTER<br />
Anzeige Bypassnetzdaten<br />
f Die Eingangsfrequenz des Bypass.<br />
L1<br />
L2 3-phasige Netzspannung PHASE /NEUTRAL.<br />
L3<br />
Bypass Bypass-Status: FREI / BLOCKIERT.<br />
Anzeige Wechselrichterdaten<br />
f Ausgangsfrequenz des Wechselrichters.<br />
L1<br />
L2 3-phasige Ausgangsspannung PHASE/NEUTRAL.<br />
L3<br />
T Die Temperatur der Wechselrichterbrücke<br />
Synchronisation zwischen Wechselrichter und Netz.<br />
Anzeige 1 Phasenbelastung<br />
… V Ausgangsspannung PHASE/NEUTRAL für jede<br />
Phase.<br />
… A Effektivwerte der Ausgangsspannung und des<br />
Ausgangsstromes (für RPA: Gesamtwert des<br />
Parallel Systems).<br />
… % Der prozentuale Belastungsgrad (für RPA: bezogen<br />
auf die Nennleistung des Parallel Systems).<br />
Die Quelle die Last versorgt.<br />
Anzeige 2 Phasenbelastung<br />
… kW Die Wirkleistung (kW) (für RPA: Gesamtwert des<br />
Parallel Systems).<br />
… kVA Die Scheinleistung (kVA) (für RPA: Gesamtwert des<br />
Parallel Systems).<br />
… % Der prozentuale Belastungsgrad (für RPA: bezogen<br />
auf die Nennleistung des Parallel System).<br />
Die Quelle die Last versorgt.<br />
Modifications reserved Seite 56/122<br />
OPM_SGS_XCE_60K_M12_1DE_V010.doc Betriebsanleitung SG-CE Series 60-120 kVA PurePulse® / S1
Change language