Sicherheitsvorschriften - multimatic
Sicherheitsvorschriften - multimatic Sicherheitsvorschriften - multimatic
LED Stop Operation (Rot) Warnt vor baldigem Ausschalten des Wechselrichters (Parameter - 3 Min. Default) und Abschalten der Last wegen: • Erreichen des Autonomie-Endes der Batterie bei nicht-vorhandenem Netz. • Übertemperatur oder Überlast (>125%) bei nicht vorhandenem Netz. LED Alarme (Gelb) Blinkt, wenn ein oder mehrere Alarme anstehen. Der interne Summer ist EIN. Durch drücken der Taste “MUTE” schaltet der Summer ab, die LED Alarme jedoch leuchtet solange ein Alarm ansteht. LED Alarme leuchtet auch, wenn die Last nicht von der USV geschützt wird oder wenn Q1 geöffnet ist. LED Operation (Grün) Leuchtend, zeigt diese LED an, das die USV einwandfrei funktioniert und die Last somit durch das System geschützt ist (Last entweder vom Wechselrichter versorgt oder vom Automatischer Bypass, falls in SEM Modus). Die leuchtende LED erinnert daran, dass eine fachmännische Wartung fällig ist. Rückstellung nur durch Service-Techniker möglich. Siehe Kapitel 11 – Wartung – Service Check. Die LED ist aus, wenn der Ausgangsschalter Q1 offen ist, zur Meldung, dass der Wechselrichter im Wartungsmodus ist und somit die Last nicht versorgt wird. LCD-Anzeige Benutzer-Schnittstelle Die Benutzer-Schnittstelle besteht aus ständig fest hintergrundbeleuchteten LCD-Anzeige mit: • Übersichtsdiagramm mit Statusangabe der USV. • USV Betriebszustand, AC und DC Messwerte. • Alarm- und Ereignisspeicher. • Möglichkeit zur Anpassung der Betriebsfunktionen an Kundenwünschen durch Änderung der betreffenden Parameter. • Betriebsbefehle der USV. Modifications reserved Seite 52/122 OPM_SGS_XCE_60K_M12_1DE_V010.doc Betriebsanleitung SG-CE Series 60-120 kVA PurePulse® / S1
7 LCD-ANZEIGE 7.1 HAUPTBILDSCHIRM (HOME) Fig. 7.1-1 LCD-anzeige Die Tasten haben in diesem Modus folgende Bedeutungen: MESSUNG ALARM SETUP Ansicht der elektrischen Parameterwerte und Statistiken über die Nutzung. Siehe Kapitel 7.2. Anzeige, in chronologischer Reihenfolge, aller USV-Ereignisse (Alarme, Meldungen, Befehle, Schaltungen, usw.), und Abstelltaste des Warnsummers. Siehe Kapitel 7.3. MUTE Taste für Rückstellung von Sammelalarm und Summer. Ermöglicht dem Benutzer, einige USV-Funktionen an spezifische Anforderungen anzupassen und USV-Identifizierungsdaten anzuzeigen. Siehe Kapitel 7.4. BEFEHLE Ermöglicht dem Benutzer, die USV-Betriebsbefehle auszuführen. Siehe Kapitel 7.5. Der LCD-Bildschirm schaltet nach 5 Minuten Inaktivität auf die Hintergrundbeleuchtung ab. Um den Bildschirm wieder zu aktivieren, reicht es aus, eine Drucktaste zu bedienen. Wenn das Tastenfeld während der Anzeige eines Bildschirms, wie zum Beispiel MESSUNG, ALARM, SETUP oder BEFEHLE, 5 Minuten oder länger nicht aktiviert wird, kehrt der LCD-Bildschirm automatisch zum Hauptbildschirm zurück. Die Beschreibungen zu den Funktionen der Drucktasten können angezeigt werden, wenn die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt wird. Wenn die Drucktasten “ MESSUNG ” und “ALARM” zusammen gedrückt werden, wird der LCD automatisch auf “ENGLISH” eingestellt. Modifications reserved Seite 53/122 OPM_SGS_XCE_60K_M12_1DE_V010.doc Betriebsanleitung SG-CE Series 60-120 kVA PurePulse® / S1
- Seite 1 und 2: GE Digital Energy Power Quality GE
- Seite 3 und 4: g GE Consumer & Industrial SA Gener
- Seite 5 und 6: Inhaltsverzeichnis Seite 1 SICHERHE
- Seite 7 und 8: 1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Zum Aufbe
- Seite 9 und 10: 1.1 SICHERHEITSHINWEISE UND SYMBOLE
- Seite 11 und 12: 2.2 AUFBAU SG-CE Series 60 - 80 kVA
- Seite 13 und 14: 2.4 AUFBAU SG-CE Series 100 - 120 k
- Seite 15 und 16: 4 BESCHREIBUNG Eine USV-Anlage der
- Seite 17 und 18: 4.2 BETRIEBSARTEN 4.2.1 Normalbetri
- Seite 19 und 20: 4.2.5 Bypass-Betrieb Im Normalbetri
- Seite 21 und 22: 4.3.2 Merkmale des RPA Parallel Sys
- Seite 23 und 24: 4.6 ENTSORGUNG NACH ABLAUF DER LEBE
- Seite 25 und 26: 5.1.1 Abmessungen und Gewichte SG-C
- Seite 27 und 28: 5.2 LIEFERUNG Überprüfen Sie die
- Seite 29 und 30: Position der Eingangs- und Ausgangs
- Seite 31 und 32: 5.5 VENTILATION UND KÜHLUNG Fig. 5
- Seite 33 und 34: 1 2 3 4 OFF 1 2 ON OFF ON OFF ON P1
- Seite 35 und 36: 5.7.2 Eingangs-/Ausgangssicherungen
- Seite 37 und 38: 5.7.3 Installationshinweise Typisch
- Seite 39 und 40: 5.8 KABELANSCHLÜSSE GEFAHR ! Insta
- Seite 41 und 42: 5.8.2 SG-CE Series 60 - 80 kVA Pure
- Seite 43 und 44: 5.8.4 SG-CE Series 100 - 120 kVA Pu
- Seite 45 und 46: 5.9 KONFIGURATION VON RPA PARALLEL-
- Seite 47 und 48: SGSE_060-080_S1_RPA-IM0048_02 1 2 3
- Seite 49 und 50: 1 2 3 4 JB1 JA1 OFF 1 2 ON JA JB OF
- Seite 51: 6.2 TABELLE DER FUNKTIONEN UND ANZE
- Seite 55 und 56: 7.2 MESSUNGEN Der Messmodus wird im
- Seite 57 und 58: �Home\Messung ZAEHLER Netz Bypass
- Seite 59 und 60: 7.3.1 Ereignisse (Alarme und Meldun
- Seite 61 und 62: Code Alarm Bedeutung 4308 DC SICHER
- Seite 63 und 64: Code Alarm Bedeutung 4701 SPEISUNG
- Seite 65 und 66: Code Meldung Bedeutung 4564 HANDUMG
- Seite 67 und 68: 7.4 SETUP Der Setupmodus wird immer
- Seite 69 und 70: �Home\Setup\Benutzer MODEM Tel 2
- Seite 71 und 72: Zum besseren Verständnis der Progr
- Seite 73 und 74: 7.5 BEFEHLE Der Befhelmodus wird im
- Seite 75 und 76: 8.1 INBETRIEBSETZUNG EINER SG-CE Se
- Seite 77 und 78: �Konfiguration BATTERIE KONFIGURA
- Seite 79 und 80: 8.1.2 Ausschalten für Wartung des
- Seite 81 und 82: 8.1.4 Vollständiges Ausschalten de
- Seite 83 und 84: 8.1.6 Normale Inbetriebsetzung nach
- Seite 85 und 86: Während der ersten Inbetriebnahme
- Seite 87 und 88: 2. Schließen Sie den Gleichrichter
- Seite 89 und 90: 8.2.3 Normale Inbetriebsetzung nach
- Seite 91 und 92: 8.3 INBETRIEBSETZUNG EINER SG-CE Se
- Seite 93 und 94: �Konfiguration BATTERIE KONFIGURA
- Seite 95 und 96: 8.3.2 Ausschalten für Wartung der
- Seite 97 und 98: 5. Schalten Sie den Wechselrichter
- Seite 99 und 100: 3. “Total Off” (Total AUS) Befe
- Seite 101 und 102: 3. Schließen Sie den USV Ausgangss
LED Stop Operation (Rot)<br />
Warnt vor baldigem Ausschalten des Wechselrichters (Parameter - 3 Min. Default)<br />
und Abschalten der Last wegen:<br />
• Erreichen des Autonomie-Endes der Batterie bei nicht-vorhandenem Netz.<br />
• Übertemperatur oder Überlast (>125%) bei nicht vorhandenem Netz.<br />
LED Alarme (Gelb)<br />
Blinkt, wenn ein oder mehrere Alarme anstehen.<br />
Der interne Summer ist EIN.<br />
Durch drücken der Taste “MUTE” schaltet der Summer ab, die LED Alarme jedoch<br />
leuchtet solange ein Alarm ansteht.<br />
LED Alarme leuchtet auch, wenn die Last nicht von der USV geschützt wird oder<br />
wenn Q1 geöffnet ist.<br />
LED Operation (Grün)<br />
Leuchtend, zeigt diese LED an, das die USV einwandfrei funktioniert und die Last<br />
somit durch das System geschützt ist (Last entweder vom Wechselrichter versorgt<br />
oder vom Automatischer Bypass, falls in SEM Modus).<br />
Die leuchtende LED erinnert daran, dass eine fachmännische Wartung fällig ist.<br />
Rückstellung nur durch Service-Techniker möglich.<br />
Siehe Kapitel 11 – Wartung – Service Check.<br />
Die LED ist aus, wenn der Ausgangsschalter Q1 offen ist, zur Meldung, dass der<br />
Wechselrichter im Wartungsmodus ist und somit die Last nicht versorgt wird.<br />
LCD-Anzeige Benutzer-Schnittstelle<br />
Die Benutzer-Schnittstelle besteht aus ständig<br />
fest hintergrundbeleuchteten LCD-Anzeige mit:<br />
• Übersichtsdiagramm mit Statusangabe der USV.<br />
• USV Betriebszustand, AC und DC Messwerte.<br />
• Alarm- und Ereignisspeicher.<br />
• Möglichkeit zur Anpassung der<br />
Betriebsfunktionen an Kundenwünschen<br />
durch Änderung der betreffenden Parameter.<br />
• Betriebsbefehle der USV.<br />
Modifications reserved Seite 52/122<br />
OPM_SGS_XCE_60K_M12_1DE_V010.doc Betriebsanleitung SG-CE Series 60-120 kVA PurePulse® / S1
Change language