Sicherheitsvorschriften - multimatic
Sicherheitsvorschriften - multimatic Sicherheitsvorschriften - multimatic
5.8.5 Einsatz SG-CE Series PurePulse ® als Frequenzwandler Wenn die USV SG-CE Series PurePulse ® für den Betrieb als Frequenzwandler geliefert wird (verschiedene Ausgangs- und Eingangsfrequenzen), sind die Funktionen automatischer Bypass und Wartungs- Bypass gesperrt Bei Überlast, Kurzschluss oder Ausfall des Wechselrichters kann die Last also nicht auf Netz umgeschaltet werden. Wenn die USV für Wartungsarbeiten ausgeschaltet wird, wird die Lastversorgung für die Dauer des Eingriffs unterbrochen. Wenn die set-up Parameter für Frequenzwandler-Betrieb eingegeben sind, wird der SEM (Super Eco Mode) Betriebsmodus automatisch gesperrt Fig. 5.8.5-1 SG Series 60 - 80 kVA PurePulse® Wartungs-Bypass Q2 Fig. 5.8.5-2 SG Series 100 - 120 kVA PurePulse® Wartungs-Bypass Q2 Um ein gefährliches Schalten zu vermeiden, muss der Griff des Schalters Q2 - Manual Bypass entfernt oder mit einem Vorhängeschloss gesperrt werden. Siehe Fig. 5.8.5-1 und 5.8.5-2. Damit Falschhandlungen vermieden werden, darf nur der Gleichrichter angeschlossen werden (L1-1, L2-1 und L3-1), somit müssen die Verbindungslaschen BR1, BR2 und BR3, der Eingangssammelschienen entfernt werden. Siehe Fig. 5.8.2-1 und 5.8.4-1. Spezielle Beachtung muss der Wahl der Sicherungswerte in der Ausgangsverteilung geschenkt werden (Max. 20% des USV-Nennstromes). Vermeiden Sie hohe Einschaltspitzen durch Einschalten von Transformatoren oder durch Motor- Anlaut. ACHTUNG ! Falls die als Frequenzwandler eingesetzte USV in eine Standard USV-Anlage zurückgewandelt werden soll, muss der Einsatz eines Technikers Ihres Service- Centers angefordert werden. Modifications reserved Seite 44/122 OPM_SGS_XCE_60K_M12_1DE_V010.doc Betriebsanleitung SG-CE Series 60-120 kVA PurePulse® / S1
5.9 KONFIGURATION VON RPA PARALLEL-SYSTEMEN GEFAHR ! Diese Aufgabe muss durch geschultes Personal vor der Inbetriebnahme durchgeführt werden (die USV-Anlage muss vollständig ausgeschaltet sein). 5.9.1 Leistungsverkabelung von Parallel-Einheiten Um eine gute Lastverteilung zwischen den USV-Einheiten einer Parallelanlage zu garantieren, empfehlen wir für die Verbindung von Eingangsverteilung (5) bis zur Ausgangsverteilung (9) für jede Einheit gleiche Kabellängen zu verwenden: (a+b = c+d = e+f = g+h = i+l = m+n = o+p = q+r). Toleranz: +/-10%. Die Netzeinspeisungen aller Bypässe müssen von der selben Quelle kommen, wodurch eventuelle Phasenverschiebungen ausgeschlossen werden. ACHTUNG ! Es wird empfohlen, dass keine Transformatoren, Leistungsschalter oder Sicherungen zwischen USV-Ausgang und gemeinsamer Parallelschiene geschaltet werden. Es wird auf jeden Fall empfohlen, der Parallelanschlussschiene einen Trennschalter vorzuschalten, um die Einheit gegebenenfalls isolieren zu können. Leistungs- und Steuerkabel müssen in getrennten Kabelkanälen verlegt werden. Ebenfalls müssen Eingangskabel und Ausgangskabel separat verlegt werden. Fig. 5.9.1-1 Konfiguration von RPA Parallel-Systemen 1 = Gleichrichter 2 = Wechselrichter 3 = Automatischer Bypass 4 = Wartungsbypass 5 = Eingangsverteilung 6 = Lastabgang der Einheit Batteriesicherung / 7 = Batterieschalter 8 = Externe Batterie Modifications reserved Seite 45/122 OPM_SGS_XCE_60K_M12_1DE_V010.doc Betriebsanleitung SG-CE Series 60-120 kVA PurePulse® / S1 9 = Parallelschiene und Ausgangsverteilung � = USV Nummer 1 2 = USV Nummer 2 3 = USV Nummer 3 4 = USV Nummer 4 5 = USV Nummer 5 6 = USV Nummer 6
- Seite 1 und 2: GE Digital Energy Power Quality GE
- Seite 3 und 4: g GE Consumer & Industrial SA Gener
- Seite 5 und 6: Inhaltsverzeichnis Seite 1 SICHERHE
- Seite 7 und 8: 1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Zum Aufbe
- Seite 9 und 10: 1.1 SICHERHEITSHINWEISE UND SYMBOLE
- Seite 11 und 12: 2.2 AUFBAU SG-CE Series 60 - 80 kVA
- Seite 13 und 14: 2.4 AUFBAU SG-CE Series 100 - 120 k
- Seite 15 und 16: 4 BESCHREIBUNG Eine USV-Anlage der
- Seite 17 und 18: 4.2 BETRIEBSARTEN 4.2.1 Normalbetri
- Seite 19 und 20: 4.2.5 Bypass-Betrieb Im Normalbetri
- Seite 21 und 22: 4.3.2 Merkmale des RPA Parallel Sys
- Seite 23 und 24: 4.6 ENTSORGUNG NACH ABLAUF DER LEBE
- Seite 25 und 26: 5.1.1 Abmessungen und Gewichte SG-C
- Seite 27 und 28: 5.2 LIEFERUNG Überprüfen Sie die
- Seite 29 und 30: Position der Eingangs- und Ausgangs
- Seite 31 und 32: 5.5 VENTILATION UND KÜHLUNG Fig. 5
- Seite 33 und 34: 1 2 3 4 OFF 1 2 ON OFF ON OFF ON P1
- Seite 35 und 36: 5.7.2 Eingangs-/Ausgangssicherungen
- Seite 37 und 38: 5.7.3 Installationshinweise Typisch
- Seite 39 und 40: 5.8 KABELANSCHLÜSSE GEFAHR ! Insta
- Seite 41 und 42: 5.8.2 SG-CE Series 60 - 80 kVA Pure
- Seite 43: 5.8.4 SG-CE Series 100 - 120 kVA Pu
- Seite 47 und 48: SGSE_060-080_S1_RPA-IM0048_02 1 2 3
- Seite 49 und 50: 1 2 3 4 JB1 JA1 OFF 1 2 ON JA JB OF
- Seite 51 und 52: 6.2 TABELLE DER FUNKTIONEN UND ANZE
- Seite 53 und 54: 7 LCD-ANZEIGE 7.1 HAUPTBILDSCHIRM (
- Seite 55 und 56: 7.2 MESSUNGEN Der Messmodus wird im
- Seite 57 und 58: �Home\Messung ZAEHLER Netz Bypass
- Seite 59 und 60: 7.3.1 Ereignisse (Alarme und Meldun
- Seite 61 und 62: Code Alarm Bedeutung 4308 DC SICHER
- Seite 63 und 64: Code Alarm Bedeutung 4701 SPEISUNG
- Seite 65 und 66: Code Meldung Bedeutung 4564 HANDUMG
- Seite 67 und 68: 7.4 SETUP Der Setupmodus wird immer
- Seite 69 und 70: �Home\Setup\Benutzer MODEM Tel 2
- Seite 71 und 72: Zum besseren Verständnis der Progr
- Seite 73 und 74: 7.5 BEFEHLE Der Befhelmodus wird im
- Seite 75 und 76: 8.1 INBETRIEBSETZUNG EINER SG-CE Se
- Seite 77 und 78: �Konfiguration BATTERIE KONFIGURA
- Seite 79 und 80: 8.1.2 Ausschalten für Wartung des
- Seite 81 und 82: 8.1.4 Vollständiges Ausschalten de
- Seite 83 und 84: 8.1.6 Normale Inbetriebsetzung nach
- Seite 85 und 86: Während der ersten Inbetriebnahme
- Seite 87 und 88: 2. Schließen Sie den Gleichrichter
- Seite 89 und 90: 8.2.3 Normale Inbetriebsetzung nach
- Seite 91 und 92: 8.3 INBETRIEBSETZUNG EINER SG-CE Se
- Seite 93 und 94: �Konfiguration BATTERIE KONFIGURA
5.8.5 Einsatz SG-CE Series PurePulse ® als Frequenzwandler<br />
Wenn die USV SG-CE Series PurePulse ® für den Betrieb als Frequenzwandler geliefert wird (verschiedene<br />
Ausgangs- und Eingangsfrequenzen), sind die Funktionen automatischer Bypass und Wartungs-<br />
Bypass gesperrt<br />
Bei Überlast, Kurzschluss oder Ausfall des Wechselrichters kann die Last also nicht auf Netz<br />
umgeschaltet werden.<br />
Wenn die USV für Wartungsarbeiten ausgeschaltet wird, wird die Lastversorgung für die Dauer des<br />
Eingriffs unterbrochen.<br />
Wenn die set-up Parameter für Frequenzwandler-Betrieb eingegeben sind, wird der SEM (Super Eco<br />
Mode) Betriebsmodus automatisch gesperrt<br />
Fig. 5.8.5-1 SG Series 60 - 80 kVA PurePulse®<br />
Wartungs-Bypass Q2<br />
Fig. 5.8.5-2 SG Series 100 - 120 kVA PurePulse®<br />
Wartungs-Bypass Q2<br />
Um ein gefährliches Schalten zu vermeiden, muss der Griff des Schalters Q2 - Manual Bypass<br />
entfernt oder mit einem Vorhängeschloss gesperrt werden.<br />
Siehe Fig. 5.8.5-1 und 5.8.5-2.<br />
Damit Falschhandlungen vermieden werden, darf nur der Gleichrichter angeschlossen werden (L1-1,<br />
L2-1 und L3-1), somit müssen die Verbindungslaschen BR1, BR2 und BR3, der<br />
Eingangssammelschienen entfernt werden.<br />
Siehe Fig. 5.8.2-1 und 5.8.4-1.<br />
Spezielle Beachtung muss der Wahl der Sicherungswerte in der Ausgangsverteilung geschenkt<br />
werden (Max. 20% des USV-Nennstromes).<br />
Vermeiden Sie hohe Einschaltspitzen durch Einschalten von Transformatoren oder durch Motor-<br />
Anlaut.<br />
ACHTUNG !<br />
Falls die als Frequenzwandler eingesetzte USV in eine Standard USV-Anlage<br />
zurückgewandelt werden soll, muss der Einsatz eines Technikers Ihres Service-<br />
Centers angefordert werden.<br />
Modifications reserved Seite 44/122<br />
OPM_SGS_XCE_60K_M12_1DE_V010.doc Betriebsanleitung SG-CE Series 60-120 kVA PurePulse® / S1
Change language