Neues vom Heimatverein - Bergstadt Sayda

A
m
t
s
.
Ausgabe Nr. 202 - 1,00 Euro -
-
ydae
a r
im H
S
n
u
d
e
a
tb
la
für Sayda und Umgebung
tt
erschienen am 30.06.2010 Juli 2010
Elterninitiative “Bahnhofsspatzen Sayda e. V.”
Nun ist es schon wieder soweit, den „großen“ Bahnhofsspatzen, Eine Woche später ging es mit dem Bus nach Dresden in den
unseren Schulanfängern, AUFWIEDERSEHEN zu sagen. 15 Zoo. Auf dem 4 - stündigen Rundgang entdeckten die Kinder
Mädchen und 2 Jungen, welche von Frau Thiel und Frau Geiler unter vielen, ihnen bekannten Tieren auch unbekannte, fremde
betreut wurden, freuen sich auf die schöne Schulzeit, die jetzt Tierarten. Besonders interessant war der Streichelzoo, der mit
vor ihnen liegt. voller Begeisterung von allen angenommen wurde.
Die letzten Wochen im Kindergarten wurden durch unsere
traditionellen „Schulanfängerveranstaltungen“ zum
Höhepunkt bei den Kindern. Trotz schlechter
Wetterbedingungen ging es am 18.05. zum Schloss
Augustusburg. Wir fuhren mit der Drahtseilbahn von
Erdmannsdorf in Richtung Augustusburg. Von dort aus ging es
zu Fuß zum Schloss.
Foto: Im Dresdner Zoo
Da wurden so manche Tiere zum „Haustier-Traum“. Am
Nachmittag kamen wir dann alle sehr freudig und aufgeregt zum
Kindergarten zurück und waren dann doch müde und geschafft
von diesem Ausflug. Zum Kindertag erlebten wir im Kiga das
Mitmachtheater „Neuer Spaß mit Pippifax“, welches sehr gut
Foto: Ausflug auf die Augustusburg
bei den Kindern ankam.
Unsere 3. Ausfahrt war eine Pferdekutschfahrt zur Kreuztanne
Oben angekommen besuchten wir das Jagdschloss, welches den mit Herrn Horn vom „Kleinen Vorwerk“.
Kindern besonders viele Eindrücke und Erlebnisse verschaffte,
denn die dort ausgestellten Tiere wirkten auf sie sehr real, wie in
Natura. Die Kinder lernten viele Tierarten kennen, erfuhren
etwas über deren Lebensweise, Vorkommen und Fortpflanzung,
sie sahen Filmausschnitte, lösten Tierrätsel und jeder hatte eine
Menge zu erzählen und zu entdecken.
Gegen 11.00 Uhr folgte die Falkner-Show auf Schloss Augustusburg.
Der Falkner stellte uns Jagd- und Greifvögel sowie
deren Besonderheiten vor. Mit gewissem Respekt zu diesen
Vogelarten sahen die Kinder voller Aufregung und Begeisterung
den Flugkünsten und dem „Beute anjagen“ zu. Zum Schluss
schauten wir uns die Gehege der Vögel und noch weitere andere
Greifvögel an. Besonders wurde ein 2 Wochen altes Eulenbaby
bestaunt.
Nach einem Mittagsimbiss ging es zu Fuß durch den Wald,
wieder zurück nach Erdmannsdorf, wo unsere Autos standen. An
dieser Stelle ein großes Dankeschön an Romy Wanke und Foto: Hoch auf dem grünen Wagen
Nadine Neubert, die uns bei dieser Fahrt zur Seite standen. (Fortsetzung auf Seite 12)

Seite 2 Beschlüsse
Beschluss Nr. 20/2010
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 07 - 2010
B e g i n n d e s a m t l i c h e n T e i l s
Beschlüsse der 19. öffentlichen Sitzung des Stadtrates
- Personalentscheidungen Verwaltungsfachange-
stellte -
Stadtratssitzung am: Donnerstag, 24.06.2010
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Friedebacher Gasse 1
einbringendes Amt: Bürgermeister/Hauptamt
Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Sayda beschließt eine überplanmäßige
Ausgabe von 1.328,04 € für ein Gutachten der Firma BRV
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Lockwitzer Str. 17, 01219
Dresden. Dieses Gutachten beinhaltet die Möglichkeiten zur
Veränderung der Rechtsformen des Heizhauses der Stadt
Sayda.
Bearbeiter: Herr Krönert/Herr Herklotz Sachverhalt:
abgestimmt mit: Stadtrat Um eine Grundlage zur Veränderung der Rechtsform des
Vorberatung: Vorstellung am 22.04.10, Heizhauses zu haben, ist es notwendig der Firma BRV
Sitzung des Stadtrates am 19.05.10 Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Lockwitzer Str. 17, 01219
und am 21.06.2010 Dresden einen entsprechenden Auftrag zu erteilen. Diese nicht
geplanten Kosten von 1.328,04 € sind als überplanmäßige
Beschluss: Ausgabe bei der HH-Stelle 8161.6369 zu buchen. Eine Deckung
Der Stadtrat der Stadt Sayda beschließt auf der Grundlage der überplanmäßigen Ausgabe ist nur durch die Mehreinnahme
der Stellenausschreibung vom 18.02.2010 folgende Personen
einzustellen.
bei der Gewerbesteuer möglich.
1. Frau Lisa Zeidler, wohnhaft in Neuhausen, zum 1. Sep- Finanzielle Auswirkungen: ja
tember 2010, als Verwaltungsfachangestellte im Bereich Haushaltstelle: 8161.6369
Liegenschaften der Stadtverwaltung Sayda (24 Wochen- Gesamtkosten: 1.328,04 €
stunden)
2. Frau Janine Glöckner, wohnhaft in Cämmerswalde, zum
Die Mittel werden bei der o. g. Haushaltsstelle freigegeben.
1. Juli 2010, im Bereich Bürgerbüro Dorfchemnitz (20 Abstimmungsergebnis:
Wochenstunden) Gesetzliche Anzahl: 12 + 1
3. Frau Heidelind Strauß, wohnhaft in Voigtsdorf, im Zahl der anwesenden Stadträte: 9
Bereich Bürgerbüro Dorfchemnitz, zum 1. Juli 2010 (8 Bürgermeister: 1
Wochen-stunden), befristet bis zum 31.12.2014 Ja-Stimmen: 10
Die Zustimmung des Personalrates nach § 79 i. V. m. § 80 Nein-Stimmen: 0
SächsPersVG liegt mit Schreiben vom 08.06.2010 vor. Enthaltung: 0
Sachverhalt: Beschluss Nr. 22/2010
Ende Juni 2010 scheiden zwei Mitarbeiterinnen der
Stadtverwaltung auf Grund eines abgeschlossenen
- Niederschlagung von uneinbringbaren
Altersteilzeitvertrages bzw. auf eigenen Wunsch (insgesamt 60 Forderungen -
Wochenstunden) aus. Auf die Stellenausschreibung bewarben Stadtratssitzung am: Donnerstag, 24.06.2010
sich 16 Personen. Nach der Auswertung und den Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Vorstellungsgesprächen am 22.04.2010 wurden die genannten Friedebacher Gasse 1
Bewerberinnen zur Einstellung vorgeschlagen. Es ergibt sich einbringendes Amt: Bürgermeister
zum Stellenplan 2010 eine Einsparung an Wochenstunden, die Bearbeiter: Herr Krönert
kostenneutral bleibt. Nach Auslaufen des Altersteilzeitvertrages abgestimmt mit: Stadtrat
ergeben sich auch finanzielle Einsparungen.
Vorberatung: Sitzung des Stadtrates am 19.05.10
Finanzielle Auswirkungen: ja, aber kostenneutral Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Sayda beschließt insgesamt unein-
Abstimmungsergebnis: bringbare Forderungen aus den Jahren 2000 bis 2009 in
Gesetzliche Anzahl: 12 + 1 Höhe von 37.176,88 € niederzuschlagen.
Zahl der anwesenden Stadträte:
Bürgermeister:
Ja-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
9
1
10
0
0
Sachverhalt:
Seit 2000 wurden Forderungen, die uneinbringbar sind, im
Haushalt der Stadt Sayda immer von Jahr zu Jahr als
Kasseneinnahmereste weiter mitgenommen. Im Vorgriff auf die
Doppik und um diesen Zustand zu beseitigen, ist es erforderlich,
Beschluss Nr. 21/2010
- Überplanmäßige Ausgabe -
Stadtratssitzung am: Donnerstag, 24.06.2010
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Friedebacher Gasse 1
die von den 13 Schuldnern aufgelaufenen 37.176,88 € niederzuschlagen
und aus dem Haushalt als Einnahmereste herauszunehmen.
Die Forderungen der Stadt Sayda bleiben als privatrechtliche
Ansprüche gegenüber den Schuldnern bestehen.
einbringendes Amt:
Bearbeiter:
abgestimmt mit:
Kämmerei
Herr Wolf
Stadtrat
Finanzielle Auswirkungen:
Gesamtkosten: 37.176,88 €
ja
Vorberatung: Sitzung des Stadtrates am 19.05.10 (Fortsetzung auf Seite 3)

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 07 - 2010 Beschlüsse
Seite 3
(Fortsetzung von Seite 2)
Abstimmungsergebnis:
Nachverhandlung empfiehlt das Ingenieurbüro Thomas Müller
in Lichtenberg mit der Leistung zu beauftragen.
Gesetzliche Anzahl: 12 + 1 Finanzielle Auswirkungen: ja
Zahl der anwesenden Stadträte: 9 Haushaltstelle: 2200.9450
Bürgermeister: 1 Gesamtkosten: 265.400,00 €
Ja-Stimmen: 8
Nein-Stimmen: 1 Die Mittel werden bei der o. g. Haushaltsstelle freigegeben.
Enthaltung: 1
Abstimmungsergebnis:
Beschluss Nr. 23/2010
- Budgetabrechnung 2009 -
Stadtratssitzung am: Donnerstag, 24.06.2010
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Friedebacher Gasse 1
einbringendes Amt: Bürgermeister
Gesetzliche Anzahl:
Zahl der anwesenden Stadträte:
Bürgermeister:
Ja-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
12 + 1
9
1
10
0
0
Bearbeiter:
abgestimmt mit:
Herr Krönert
Stadtrat
Beschluss Nr. 25/2010
Vorberatung: Sitzung des Stadtrates am 19.05.10
- Vergabe Bauleistungen Mittelschule Sayda, Los 1-
Stadtratssitzung am: Donnerstag, 24.06.2010
Beschluss: Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Der Stadtrat der Stadt Sayda beschließt, bei keinem der Friedebacher Gasse 1
Budgets einen Übertragungsvermerk vorzunehmen. einbringendes Amt: Bauamt
Bearbeiter: Frau Darasz
Sachverhalt: abgestimmt mit: Planungsbüro Thomas Müller,
Für die Jahresrechnung 2009 sind die Budgets durch den Stadtrat
zu beschließen. Da auf Grund der Haushaltssicherung im Jahr
Lichtenberg
2010 alle Budgets ausgesetzt werden, können die Guthaben und Beschluss:
die Überziehungen aus dem HH- Jahr 2009 nicht auf das aktuelle Der Stadtrat der Stadt Sayda beschließt im Rahmen der
Haushaltsjahr übertragen werden. Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung Mittelschule
Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld – Sporthalle“ das
Finanzielle Auswirkungen: nein Los 1 – Abbrucharbeiten Hochbau – an die Firma Swing &
Cut, Am Richterweg 10, 09518 Großrückerswalde zu
Abstimmungsergebnis: vergeben.
Gesetzliche Anzahl: 12 + 1 Die geprüfte Brutto – Angebotssumme beträgt 32.897,28 €.
Zahl der anwesenden Stadträte: 9 Die Vergabe erfolgt vorbehaltlich des Prüfergebnisses des
Bürgermeister: 1 Rechnungsprüfungsamtes Brand-Erbisdorf.
Ja-Stimmen: 10
Nein-Stimmen: 0 Sachverhalt:
Enthaltung: 0 Zur geplanten Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung
Mittelschule Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld –
Beschluss Nr. 24/2010
Sporthalle“ wurde mit der beschränkten Ausschreibung
begonnen. Zu den ersten Losen hat am 09.06.2010 die
- Vergabe Planungs- und Baubetreuungsleistung
Submission stattgefunden.
BV. Mittelschule - Das Ingenieurbüro hat die Angebote geprüft und einen
Stadtratssitzung am: Donnerstag, 24.06.2010 Vergabevorschlag erarbeitet, welcher den Stadträten vorliegt.
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Friedebacher Gasse 1 Finanzielle Auswirkungen: ja
einbringendes Amt: Bürgermeister Haushaltstelle: 2200.9450
Bearbeiter: Herr Krönert Gesamtkosten: 32.897,28 €
abgestimmt mit: Stadtrat
Vorberatung: Sitzung des Stadtrates am 19.05.10 Die Mittel werden bei der o. g. Haushaltsstelle freigegeben.
Beschluss: Abstimmungsergebnis:
Der Stadtrat der Stadt Sayda beschließt die Vergabe der Gesetzliche Anzahl: 12 + 1
Planungsleistung der Leistungsstufe 7 – 8, der Mittelschule Zahl der anwesenden Stadträte: 8
Sayda, an das Ingenieurbüro Thomas Müller, Bahnhofstraße 10 Bürgermeister: 1
in Lichtenberg, zu vergeben. Die verhandelte Angebotssumme Ja-Stimmen: 9
beträgt für Gebäude und Freianlage 169.900,00 € und für die Nein-Stimmen: 0
Technische Ausrüstung 95.500,00 € brutto. Enthaltung: 0
Sachverhalt:
Für die Fortführung der Ausführungsplanung, der Vergabe, die
Baubetreuung und die Nachweisführung muss die Planung der
Leistungsstufe 7 – 8 in Auftrag gegeben werden. Auf Grundlage
derzeit zur Verfügung stehenden Kostenermittlung nach DIN
276 erfolgte die Kostenberechnung lt. dem Architektenvertrag
vom 04.06.2009. Die Vergabeempfehlung aus dem Ergebnis der
Beschluss Nr. 26/2010
- Vergabe Bauleistungen Mittelschule Sayda, Los 2 -
Stadtratssitzung am: Donnerstag, 24.06.2010
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Friedebacher Gasse 1
(Fortsetzung auf Seite 4)

Seite 4 Beschlüsse
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 07 - 2010
(Fortsetzung von Seite 3) Sachverhalt:
Zur geplanten Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung
einbringendes Amt: Bauamt Mittelschule Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld –
Bearbeiter: Frau Darasz Sporthalle“ wurde mit der beschränkten Ausschreibung
Abgestimmt mit: Planungsbüro Thomas Müller, begonnen. Zu den ersten Losen hat am 09.06.2010 die
Lichtenberg Submission stattgefunden.
Das Ingenieurbüro hat die Angebote geprüft und einen
Beschluss: Vergabevorschlag erarbeitet, welcher den Stadträten vorliegt.
Der Stadtrat der Stadt Sayda beschließt im Rahmen der
Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung Mittelschule Finanzielle Auswirkungen: ja
Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld – Sporthalle“ das Haushaltstelle: 2200.9450
Los 2 – Tiefbau / Baustraße / Erschließung – an die Firma
Thieme Tiefbau GmbH, Hauptstraße 132, 09526 Pfaffroda-
Gesamtkosten: 816.803,71 €
Dörnthal zu vergeben.
Die geprüfte Brutto – Angebotssumme beträgt 253.519,79 €.
Die Mittel werden bei der o. g. Haushaltsstelle freigegeben.
Die Vergabe erfolgt vorbehaltlich des Prüfergebnisses des Abstimmungsergebnis:
Rechnungsprüfungsamtes Brand-Erbisdorf. Gesetzliche Anzahl: 12 + 1
Zahl der anwesenden Stadträte: 8
Sachverhalt: Bürgermeister: 1
Zur geplanten Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung Ja-Stimmen: 9
Mittelschule Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld – Nein-Stimmen: 0
Sporthalle“ wurde mit der beschränkten Ausschreibung
begonnen. Zu den ersten Losen hat am 09.06.2010 die
Enthaltung: 0
Submission stattgefunden. Beschluss Nr. 29/2010
Das Ingenieurbüro hat die Angebote geprüft und einen
Vergabevorschlag erarbeitet, welcher den Stadträten vorliegt.
- Vergabe Bauleistungen Mittelschule Sayda, Los
4.2 -
Finanzielle Auswirkungen:
Haushaltstelle: 2200.9450
Gesamtkosten: 253.519,79 €
ja
Stadtratssitzung am: Donnerstag, 24.06.2010
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Friedebacher Gasse 1
einbringendes Amt: Bauamt
Die Mittel werden bei der o. g. Haushaltsstelle freigegeben. Bearbeiter:
abgestimmt mit:
Frau Darasz
Planungsbüro Thomas Müller,
Abstimmungsergebnis:
Lichtenberg
Gesetzliche Anzahl:
Zahl der anwesenden Stadträte:
Bürgermeister:
Ja-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
12 + 1
8
1
9
0
0
Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Sayda beschließt im Rahmen der
Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung Mittelschule
Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld – Sporthalle“ das
Los 4.2 – Gerüstarbeiten – an die Firma Matthes
Baumontagen GmbH, Grünthaler Str. 111, 09526 Olbernhau
Beschluss Nr. 27/2010
- Vergabe Bauleistungen Mittelschule Sayda, Los 3 -
zu vergeben.
Die geprüfte Brutto – Angebotssumme beträgt 35.859,60 €.
Die Vergabe erfolgt vorbehaltlich des Prüfergebnisses des
Der Beschluss wurde zurückgestellt.
Rechnungsprüfungsamtes Brand-Erbisdorf.
Beschluss Nr. 28/2010
- Vergabe Bauleistungen Mittelschule Sayda, Los
Sachverhalt:
Zur geplanten Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung
Mittelschule Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld –
4.1 -
Sporthalle“ wurde mit der beschränkten Ausschreibung
Stadtratssitzung am: Donnerstag, 24.06.2010
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Friedebacher Gasse 1
einbringendes Amt: Bauamt
begonnen. Zu den ersten Losen hat am 09.06.2010 die
Submission stattgefunden.
Das Ingenieurbüro hat die Angebote geprüft und einen
Vergabevorschlag erarbeitet, welcher den Stadträten vorliegt.
Bearbeiter:
abgestimmt mit:
Frau Darasz
Planungsbüro Thomas Müller,
Lichtenberg
Finanzielle Auswirkungen:
Haushaltstelle: 2200.9450
Gesamtkosten: 35.859,60 €
ja
Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Sayda beschließt im Rahmen der Die Mittel werden bei der o. g. Haushaltsstelle freigegeben.
Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung Mittelschule
Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld – Sporthalle“ das Abstimmungsergebnis:
Los 4.1 – Rohbauarbeiten – an die Firma Gläser Gesetzliche Anzahl:
Komplettbau GmbH, Dresdner Str. 137, 09619 Sayda/ST Zahl der anwesenden Stadträte:
Friedebach zu vergeben.
Bürgermeister:
Die geprüfte Brutto – Angebotssumme beträgt 816.803,71 €.
Ja-Stimmen:
Die Vergabe erfolgt vorbehaltlich des Prüfergebnisses des
Nein-Stimmen:
Rechnungsprüfungsamtes Brand-Erbisdorf.
Enthaltung:
12 + 1
8
1
9
0
0
(Fortsetzung auf Seite 5)

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 07 - 2010 Beschlüsse
Seite 5
(Fortsetzung von Seite 4)
Beschluss Nr. 30/2010
- Vergabe Bauleistungen Mittelschule Sayda, Los
4.3 -
Stadtratssitzung am: Donnerstag, 24.06.2010
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Friedebacher Gasse 1
einbringendes Amt: Bauamt
Sachverhalt:
Zur geplanten Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung
Mittelschule Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld –
Sporthalle“ wurde mit der beschränkten Ausschreibung
begonnen. Zu den ersten Losen hat am 09.06.2010 die
Submission stattgefunden.
Das Ingenieurbüro hat die Angebote geprüft und einen
Vergabevorschlag erarbeitet, welcher den Stadträten vorliegt.
Bearbeiter:
abgestimmt mit:
Frau Darasz
Planungsbüro Thomas Müller,
Lichtenberg
Finanzielle Auswirkungen:
Haushaltstelle: 2200.9450
Gesamtkosten: 81.132,11 €
ja
Beschluss: Die Mittel werden bei der o. g. Haushaltsstelle freigegeben.
Der Stadtrat der Stadt Sayda beschließt im Rahmen der
Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung Mittelschule Abstimmungsergebnis:
Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld – Sporthalle“ das Gesetzliche Anzahl: 12 + 1
Los 4.3 – Baumontagen / Betonfertigteile – an die Firma Zahl der anwesenden Stadträte: 8
Gläser Komplettbau GmbH, Dresdener Straße 137, 09619 Bürgermeister: 1
Sayda/ST Friedebach zu vergeben. Ja-Stimmen: 9
Die geprüfte Brutto – Angebotssumme beträgt 233.156,41 €. Nein-Stimmen: 0
Die Vergabe erfolgt vorbehaltlich des Prüfergebnisses des Enthaltung: 0
Rechnungsprüfungsamtes Brand-Erbisdorf.
Beschluss Nr. 32/2010
- Vergabe Bauleistungen Mittelschule Sayda, Los
23 -
Sachverhalt:
Zur geplanten Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung
Mittelschule Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld –
Sporthalle“ wurde mit der beschränkten Ausschreibung Stadtratssitzung am: Donnerstag, 24.06.2010
begonnen. Zu den ersten Losen hat am 09.06.2010 die Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Submission stattgefunden. Friedebacher Gasse 1
Das Ingenieurbüro hat die Angebote geprüft und einen einbringendes Amt: Bauamt
Vergabevorschlag erarbeitet, welcher den Stadträten vorliegt. Bearbeiter: Frau Darasz
abgestimmt mit: Planungsbüro Thomas Müller,
Finanzielle Auswirkungen: ja Lichtenberg
Haushaltstelle: 2200.9450
Gesamtkosten: 233.156,41 € Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Sayda beschließt im Rahmen der
Die Mittel werden bei der o. g. Haushaltsstelle freigegeben. Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung Mittelschule
Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld – Sporthalle“ das
Abstimmungsergebnis: Los 23 – Elektroinstallation – an die Firma Klüber
Gesetzliche Anzahl: 12 + 1 Elektroanlagen GmbH, Mulda zu vergeben.
Zahl der anwesenden Stadträte: 8 Die geprüfte Brutto – Angebotssumme beträgt 488.464,38 €.
Bürgermeister: 1 Die Vergabe erfolgt vorbehaltlich des Prüfergebnisses des
Ja-Stimmen: 9 Rechnungsprüfungsamtes Brand-Erbisdorf.
Nein-Stimmen: 0
Enthaltung: 0 Sachverhalt:
Zur geplanten Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung
Beschluss Nr. 31/2010
- Vergabe Bauleistungen Mittelschule Sayda, Los 5 -
Stadtratssitzung am: Donnerstag, 24.06.2010
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Friedebacher Gasse 1
einbringendes Amt: Bauamt
Mittelschule Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld –
Sporthalle“ wurde mit der beschränkten Ausschreibung
begonnen. Zu den ersten Losen hat am 09.06.2010 die
Submission stattgefunden.
Das Ingenieurbüro hat die Angebote geprüft und einen
Vergabevorschlag erarbeitet, welcher den Stadträten vorliegt.
Bearbeiter:
abgestimmt mit:
Frau Darasz
Planungsbüro Thomas Müller,
Lichtenberg
Finanzielle Auswirkungen:
Haushaltstelle: 2200.9450
Gesamtkosten: 488.464,38 €
ja
Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Sayda beschließt im Rahmen der
Die Mittel werden bei der o. g. Haushaltsstelle freigegeben.
Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung Mittelschule
Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld – Sporthalle“ das
Los 5 – Zimmererarbeiten – an die Firma Zimmerei Holm
Dietze, Am Rotvorwerk 9, ST Zug, 09599 Freiberg zu
vergeben.
Die geprüfte Brutto – Angebotssumme beträgt 81.132,11 €.
Die Vergabe erfolgt vorbehaltlich des Prüfergebnisses des
Rechnungsprüfungsamtes Brand-Erbisdorf.
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Anzahl:
Zahl der anwesenden Stadträte:
Bürgermeister:
Ja-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
12 + 1
8
1
9
0
0
(Fortsetzung auf Seite 6)

Seite 6 Beschlüsse
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 07 - 2010
(Fortsetzung von Seite 5) Sachverhalt:
Zur geplanten Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung
Beschluss Nr. 33/2010
Mittelschule Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld –
Sporthalle“ wurde mit der beschränkten Ausschreibung
- Vergabe Bauleistungen Mittelschule Sayda, Los
begonnen. Zu den ersten Losen hat am 09.06.2010 die
24 - Submission stattgefunden.
Stadtratssitzung am: Donnerstag, 24.06.2010 Das Ingenieurbüro hat die Angebote geprüft und einen
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda, Vergabevorschlag erarbeitet, welcher den Stadträten vorliegt.
Friedebacher Gasse 1
einbringendes Amt: Bauamt Finanzielle Auswirkungen: ja
Bearbeiter: Frau Darasz Haushaltstelle: 2200.9450
abgestimmt mit: Planungsbüro Thomas Müller, Gesamtkosten: 197.987,65 €
Lichtenberg
Die Mittel werden bei der o. g. Haushaltsstelle freigegeben.
Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Sayda beschließt im Rahmen der Abstimmungsergebnis:
Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung Mittelschule Gesetzliche Anzahl: 12 + 1
Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld – Sporthalle“ das Zahl der anwesenden Stadträte: 8
Los 24 – Heizungs-, Sanitärinstallation, MSR – an die Firma Bürgermeister: 1
Gläser Sanitär-, Heizungs- und Klempner GmbH, Dresdner Ja-Stimmen: 9
Straße 137, 09619 Sayda/ST Friedebach zu vergeben. Nein-Stimmen: 0
Die geprüfte Brutto – Angebotssumme beträgt 712.238,80 €. Enthaltung: 0
Die Vergabe erfolgt vorbehaltlich des Prüfergebnisses des
Rechnungsprüfungsamtes Brand-Erbisdorf.
Volker Krönert
Sachverhalt: Bürgermeister
Zur geplanten Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung
Mittelschule Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld –
Sporthalle“ wurde mit der beschränkten Ausschreibung
begonnen. Zu den ersten Losen hat am 09.06.2010 die
Submission stattgefunden.
Das Ingenieurbüro hat die Angebote geprüft und einen
Vergabevorschlag erarbeitet, welcher den Stadträten vorliegt.
Finanzielle Auswirkungen: ja
Haushaltstelle: 2200.9450
Gesamtkosten: 712.238,80 €
Die Mittel werden bei der o. g. Haushaltsstelle freigegeben.
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Anzahl: 12 + 1
Zahl der anwesenden Stadträte: 8
Bürgermeister: 1
Ja-Stimmen: 9
Nein-Stimmen: 0
Enthaltung: 0
Beschluss Nr. 34/2010
- Vergabe Bauleistungen Mittelschule Sayda, Los
25 -
Stadtratssitzung am: Donnerstag, 24.06.2010
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Friedebacher Gasse 1
einbringendes Amt: Bauamt
Bearbeiter: Frau Darasz
abgestimmt mit: Planungsbüro Thomas Müller,
Lichtenberg
Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Sayda beschließt im Rahmen der
Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung Mittelschule
Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld – Sporthalle“ das
Los 25 – Lüftungsinstallation – an die Firma Neubert GmbH
Lüftungs- und Klimatechnik, Neue Siedlung 20, 09619
Sayda, zu vergeben.
Die geprüfte Brutto – Angebotssumme beträgt 197.987,65 €.
Die Vergabe erfolgt vorbehaltlich des Prüfergebnisses des
Rechnungsprüfungsamtes Brand-Erbisdorf.
Informationen zum
Bauvorhaben der Mittelschule
Die ersten Lose der Baumaßnahme sind in der letzten öffentlichen
Stadtratssitzung (siehe Beschlüsse) vergeben worden. Nun
können nach der Prüfung des Rechnungsprüfungsamtes Brand-
Erbisdorf und dem Ablauf der Einspruchsfrist als Erstes die
Aufträge zum Abriss der Turnhalle und der Nebengebäude
sowie die Baustraße erteilt werden.
In der letzten Schulwoche wurden bereits durch die Schüler und
die Lehrer der Schule Einrichtungsgegenstände ausgeräumt. Die
Bauhofmitarbeiter haben Sportgeräte in die Turnhallen von
Heidersdorf und Neuhausen gefahren. In diesen Hallen soll
während der Bauzeit der Sportunterricht durchgeführt werden.
Auch die Vereine haben bereits an der Umsetzung von
Einrichtungsgegenständen und nutzbaren Einbauten geholfen.
Die Möglichkeit für das Einlagern von weiteren Sportgeräten in
der Müllerfabrik ist eine große Unterstützung für das
Bauvorhaben.
Vielen Dank an die Eigentümer und die fleißigen Helfer.
Mit dem Abschluss der Abwasserbaumaßnahme im Wohngebiet
„Am Wasserturm“ wird die Zufahrt der Schule wieder für den
PKW-Verkehr eingeschränkt frei gegeben. Die Buswendeschleife
wird dabei als Parkplatz genutzt werden. Nur in der
Ferienzeit werden durch das Wohngebiet noch einige unaufschiebbare
Transporte geführt.
Der Fußweg von der Heidersdorfer Straße zur Schule wird
wieder für den Verkehr gesperrt werden.
Straßenreparaturen im Ortsgebiet
Im Ortsgebiet werden in den nächsten Woche noch einige
Reparaturen an den kommunalen Straßen durchgeführt. In
Friedebach und Ullersdorf betrifft es die Ausbesserung von
Schlaglöchern mit Bitumenmischgut. Außerdem wird auf einige
Abschnitte eine Spritzdecke aufgebracht, um die gerissene
Oberfläche wieder wasserdicht zu machen.
V. Krönert, Bürgermeister

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 07 - 2010 Amtliches
Seite 7
Personalveränderungen in der Stadtverwaltung Sayda
Im Personalbestand der Stadtverwaltung Sayda wird es ab dem Sachgebiet Bauwesen:
1. Juli 2010 Veränderungen geben. Frau Eva Haselbacher – Frau Darasz jeden 2. Donnerstag von 13 – 18 Uhr
Mitarbeiterin im Bürgerbüro Dorfchemnitz - wird auf Grund Jederzeit können jedoch die Dorfchemnitzer Bürger ihre
eines Altersteilzeitvertrages aus dem Arbeitsleben ausscheiden. Anliegen auch direkt bei den zuständigen Mitarbeitern aller
Frau Haselbacher war 40 (vierzig!) Jahre lang in der Sachgebiete in Sayda vorbringen.
Gemeindeverwaltung Dorfchemnitz - unter insgesamt 8
Bürgermeister/innen - und zuletzt in dieser Funktion auch in Ab dem 1. September 2010 wird Frau Lisa Zeidler das
Diensten der Stadtverwaltung als erfüllende Gemeinde Sachgebiet Liegenschaften in der Stadtverwaltung Sayda mit 24
innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft Sayda/Dorfchemnitz Wochenstunden übernehmen. Frau Zeidler ist 21 Jahre alt und
tätig. Sie hat in dieser Zeit als ständiger Ansprechpartner für die wohnt in Neuhausen. Die Entwicklung auf diesem Gebiet,
Bürger das kommunale Leben von Dorfchemnitz entscheidend speziell auch bei den grafischen Informationssystemen, verlangt
mit geprägt. Die Stadtverwaltung bedankt sich auch auf diesem eine stärkere Spezialisierung. Dies war gemeinsam mit dem
Wege für ihre Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft zum Sachgebiet Bauwesen nicht mehr möglich. In diesem
Wohle der Gemeinde Dorfchemnitz. herausgelösten Sachgebiet erfolgt auch die Bearbeitung von
Zum gleichen Zeitpunkt scheidet auch Frau Ursula Bellmann verschiedenen Katastern und Verzeichnissen (Jagd-, Baum-,
aus der Verwaltung und der Anstellung bei der Stadtverwaltung Straßenbestands- usw.) sowie den Erlass von verkehrsaus.
Sie wird die Betreuung der Grundschule Dorfchemnitz als rechtlichen Anordnungen.
Sekretärin und in der Reinigung sowie vertretungsweise des Das Bestreben der Stadtverwaltung ist es, weiterhin alle
Museums „Eisenhammer“ im Dienst der Gemeinde Bürgeranliegen und gesetzliche Aufgabenstellungen trotz aller
Dorfchemnitz übernehmen. Die Stadtverwaltung Sayda bedankt Sparzwänge in fachgerechter und gesetzeskonformer Weise
sich auch bei Frau Bellmann für die geleistete Arbeit. sowie in angemessener Frist zu bearbeiten.
Ab dem oben genannten Zeitpunkt wird Frau Janine Glöckner
die Aufgaben im Bürgerbüro Dorfchemnitz bearbeiten. Frau Es gelten folgende Öffnungszeiten:
Glöckner ist 27 Jahre alt und wohnt in Cämmerswalde. Die
bisherigen Öffnungszeiten werden weiterhin beibehalten. Sayda
Außerhalb der Öffnungszeiten ist aber künftig keine Montag 9.00 – 12.00 Uhr
Bearbeitung von Bürgeranliegen mehr möglich, da Frau Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr
Glöckner zunächst mit 20 Wochenstunden eingestellt ist. Mittwoch geschlossen
Ergänzend wird Frau Heidelind Strauß noch 8 Wochenstunden Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
direkte Verwaltungsaufgaben für die Stadtverwaltung Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
übernehmen. Die Verringerung an Arbeitszeitanteilen vor Ort
ohne Qualitätsverlust ist vertretbar, da in der Vergangenheit Dorfchemnitz
viele Aufgaben nach Sayda verlagert worden sind Montag 9.00 – 12.00 Uhr
(Wohnungsverwaltung, Bauwesen, Liegenschaften, Dienstag geschlossen
Versicherungen usw.). Zusätzlich und zur Unterstützung von Mittwoch geschlossen
Frau Glöckner werden jedoch folgende Sachbearbeiterinnen Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00
Sprechzeiten im Bürgerbüro Dorfchemnitz anbieten, solange Uhr
dies auch von den Bürgern angenommen wird: Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
Sachgebiet Haus- und Wohnungsverwaltung:
Frau May jeden 1. Donnerstag von 13 – 18 Uhr V. Herklotz, Hauptamtsleiter
E n d e d e s a m t l i c h e n T e i l s
P r e s s e m i t t e i l u n g
Sparen mit Umweltschutz - Landkreis ruft zur Teilnahme am Ökoprofit®-Projekt auf
Ökoprofit ist ein Kooperationsprojekt zwischen Unternehmen In die Projektarbeit sollen 15 Unternehmen aller Branchen
verschiedener Branchen und Kommunen. Durch die Förderung einbezogen werden. Gefördert wird das ganze Projekt zu 50 %
nach der Mittelstandsrichtlinie ist Ökoprofit® ein preiswerter für jedes teilnehmende kleine und mittlere Unternehmen über
Einstieg in das betriebliche Umweltmanagement für kleine und die Sächsische Aufbaubank bzw. die Umweltallianz.
mittlere Unternehmen (KMU). Ziel des Projektes ist, kostensen- Gesucht werden interessierte Unternehmen des Landkreises
kende Umweltmaßnahmen im Unternehmen umzusetzen. Mittelsachsen, die im Bereich der Ressourceneffizienz ihre
Ökoprofit ist 1991 in Österreich (Graz) entstanden und wurde Möglichkeiten und Reserven aufspüren wollen. Ziel ist dabei
1998 zum ersten Mal in München umgesetzt. In Sachsen sind die Senkung jeglicher Energiekosten.
bisher insgesamt 83 Unternehmen im Basisprogramm dabei Anfang September soll dazu eine Informationsveranstaltung
(Landeshauptstadt Dresden, Landkreise Görlitz und Meißen), stattfinden. Interessenten können sich dafür schon jetzt beim
deutschlandweit über 2.000 Unternehmen! Landratsamt Mittelsachsen, Ref. 22.5 Wirtschaftsförderung,
Der Landkreis Mittelsachsen plant ein Ökoprofit-Projekt und ländlicher Raum, Tourismus, Frau Katrin Harthun, Tel. 03434
hat dafür eine Vereinbarung mit dem Sächsischen 74 1495 oder per Mail melden.
Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft zur Nutzung
der Marke Ökoprofit geschlossen. Johannes Ulbricht, Referatsleiter

Seite 8 Informationen
Fäkalienentsorgung – Sayda und
Ortsteil Ullersdorf
Der Abwasserzweckverband Olbernhau gibt bekannt, dass
ab 02.08.2010 bis 18.09.2010 in Sayda und Ullersdorf
alle abflusslosen Gruben entsprechend der Entsorgungssatzung
des Abwasserzweckverbandes Olbernhau entsorgt werden. (Die
Entsorgungssatzung des Abwasserzweckverbandes Olbernhau
sowie die Änderungssatzungen liegen zur Einsichtnahme in
unserem Kundenbüro Am Alten Gaswerk 1 in Olbernhau und
darüber hinaus in der Stadtverwaltung Sayda aus.) Für die
Objekte, die mehrmals im Jahr entsorgt werden müssen, sind die
erforderlichen zusätzlichen Entsorgungen beim AZV Olbernhau
in Auftrag zu geben. Die Entsorgung des Schlammes aus
Kleinkläranlagen erfolgt ab 01.01.2010 alle 2 Jahre. In Sayda
und dem Ortsteil Ullersdorf werden alle Kleinkläranlagen 2011
realisiert. Für das Jahr 2010 erfolgt kein Entsorgung der
Kleinkläranlagen. Vereinbarungen, welche in der Vergangenheit
hinsichtlich des Entsorgungszeitraumes bei Kleinkläranlagen
getroffen wurden, haben keine Gültigkeit mehr. Vollbiologische
Kleinkläranlagen werden entsprechend dem Wartungsprotokoll
entsorgt. Bitte gewähren Sie den Zutritt zu den Grundstücken.
Bei vergeblicher Anfahrt des Objektes durch das
Entsorgungsunternehmen werden die entstandenen Kosten in
geeigneter Form dem betreffenden Grundstückseigentümer in
Rechnung gestellt. Sofern eine Entsorgung nicht erforderlich ist,
insbesondere bei unbewohnten und auch sonst nicht genutzten
Grundstücken, hat dies der Grundstückseigentümer dem
Verband schriftlich mitzuteilen. In dringenden Fällen ist eine
Terminvereinbarung innerhalb des Entsorgungszeitraums unter
Tel.: 03735/914515 möglich.
Schmieder, Abwasserzweckverband Olbernhau
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 07 - 2010
Presseinformation
„Finanzämter bieten
„Sprechstunde für Rentner“ an
Hiermit möchte ich Sie darüber unterrichten, dass das Finanzamt
Freiberg wie alle anderen Finanzämter des Freistaates Sachsen
ab dem 24. Juni 2010 einmal wöchentlich „Sprechstunden für
Rentner“ anbietet.
Die Bediensteten des Finanzamtes möchten allen interessierten
Bürgerinnen und Bürgern, insbesondere jedoch Renterinnen und
Rentnern in Form eines Kurzvortrages die Grundzüge der
Rentenbesteuerung näher bringen und ihnen die Gelegenheit
bieten, die sie interessierenden Fragen zu diesem Thema zu
stellen. Als weiterer Service ist im Amt ein Informationsblatt zur
Rentenbesteuerung mit Berechungsbeispielen kostenlos
erhältlich oder im Internet unter www.steuern.sachsen.de
abrufbar.
Die „Sprechstunden für Rentner“ finden bis auf Weiteres im
Finanzamt Freiberg
Brückenstrasse 1
Zimmer 406 (4.Stock)
jeweils am Donnerstag
in der Zeit von 10:00 bis 11:00 Uhr und
von 14:00 bis 15:00 Uhr
statt.
Selbstverständlich stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
allen Bürgerinnen und Bürgern auch während der allgemeinen
Sprechzeiten für allgemeine Fragen zur Rentenbesteuerung zur
Verfügung.
Sollten Sie Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne auch für ein
Interview ab Donnerstag, den 24.06.2010 zur Verfügung.
Heiland, Finanzamt Freiberg
Information der Antennengemeinschaft Sayda
Im Monat Juli 2010 sind die Unterhaltungsgebühren für das Jahr Ab August wird dann kostenpflichtig gemahnt. Bisher war
2010 fällig. Alle Mitglieder, die einen Dauerauftrag bei einem immer eine gute Zahlungsmoral, das erhoffen wir auch für das
Bankinstitut abgeschlossen haben, brauchen sich nicht um die Jahr 2010.
Bezahlung kümmern. Einen Hinweis möchten wir aber auch denen geben, die nicht
Wer no ch ke in en Da ue ra uf tr ag ha t, so ll te di es e Mitglied unserer Antennengemeinschaft sind und bei einer
Zahlungsmöglichkeit nutzen. Wohnungsübernahme unsere Programme empfangen. Diese
Nur alle Barzahler werden hiermit aufgefordert, den Betrag von Bürger sollten sich umgehend bei unserem Kassierer zwecks
25,60 €
Übernahme des vorhandenen Anschlusses melden.
weiterhin unverändert gegenüber dem Vorjahr zu entrichten. Die
Barzahlung kann durch Überweisung erfolgen auf das Konto der
Bei Nichtbeachtung sind wir bei Kontrollen gezwungen, den
Anschluss abzuklemmen.
Antennengemeinschaft:
Konto-Nr.: 453 0000 473
Bankleitzahl: 870 520 00
bei der Kreissparkasse Mittelsachsen, Geschäftsstelle Sayda,
oder durch Barzahlung bei unserem Kassierer Gottfried Krönert,
Pfarrgasse 11.
Krönert
Kassierer der Antennengemeinschaft Sayda
Vermiete
in Sayda, Pfarrgasse 2, kleine freundliche
1 Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss,
rund 38 qm, Wohn-Schlafzimmer, Küche,
Dusche/WC, Flur und Nebengelass
Tel.: 0173/6521960
Vermiete in Sayda:
Wohnung 45 m² (EG) Bj. 1997, zus.
Kellerraum und Gartenbenutzung,
in Sayda, Am Plan 9, ruhige Wohnlage.
Tel.: 08649/98800
Mail: info@vinzenz-bachmann.de

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 07 - 2010 Information
Seite 9
Mittel für die ländliche Entwicklung erneut aufgestockt:
Region „Silbernes Erzgebirge“ kann zusätzliche Projekte fördern
Nun ist es amtlich: Am 05.05.2010 bestätigte das SMUL Was sol lte n zuk ünf tig e Ant rag ste lle r bea cht en? Das
Sachsen die Aufstockung der Finanzmittel für viele sächsische Förderverfahren ist leider nicht ganz unbürokratisch. „Wer noch
Fördergebiete – auch für die integrierte ländliche Entwicklung r a s c h z u m Z u g e k o m m e n m ö c h t e , “ r ä t d a s
der Region „Silbernes Erzgebirge“. „Unser Budget für 2010“, so Regionalmanagement, „sollte seine Unterlagen bereits sehr gut
verlautet aus dem zuständigen Regionalmanagement des organisiert haben: Vom Eigentumsnachweis über eine detaillier-
Landschaf(f)t Zukunft e.V. in Freiberg, ist von 7,45 Mio. € auf te Bau- und Kostenplanung durch einen Bauvorlageberechtigten
über 10,85 Mio. € erhöht worden. Das bedeutet, dass weitere bis hin zur Baugenehmigung sollte alles schon vorliegen oder
Förderanträge möglich und erwünscht sind.“ zumindest in Kürze beschaffbar sein.“ Alle anderen müssen sich
einfach etwas länger gedulden, bis sie ihr Vorhaben samt
Die Förderung ist unter anderem zum Erhalt leer stehender oder Förderung in Angriff nehmen können. Denn: Wer mit dem Bau
durch Leerstand bedrohter Gebäude in kleinen Städten und bereits begonnen hat, kann die Zuschüsse leider nicht mehr
Gemeinden gedacht. Profitieren können hier zum Beispiel erhalten.
Familien, die ein verlassenes Wohngebäude oder eine frühere
Scheune zu ihrem neuen Domizil ausbauen wollen. Auch für Abseits der Gebäudeerhaltung sind noch eine ganze Reihe
Unternehmen ist einiges möglich: Das Spektrum reicht hier von weiterer Vorhaben zuschussfähig. Welche genau sind das? „Die
Betriebserweiterungen durch Um- und Ausbau von Gebäuden Förderlandschaft in Sachsen ist unglaublich komplex“ meint
über die Gestaltung kundenfreundlicher Außenanlagen bis hin Kerstin Adam-Staron vom Landschaf(f)t Zukunft e.V., „Wenn
zur För der ung der Inn ena uss tat tun g. Ebe nso kön nen Sie eine Projektidee haben, die dem ländlichen Raum zugute
Vereinsstätten Zuschüsse für Baumaßnahmen erhalten. kommen könnte, sprechen Sie uns einfach an. Wir helfen Ihnen
So vielversprechend sich das anhört: Es gibt eine Reihe von gern weiter.“
Ausschlusskriterien, sagen die Mitarbeiterinnen des
Regionalmanagements. „Wir bekommen viele Anrufe von Informationen erteilt:
Interessenten, die ihren gegenwärtigen Wohnsitz weiter ILE Regionalmanagement „Silbernes Erzgebirge“
ausbauen möchten. Für Privatpersonen ist das leider nicht 09599 Freiberg, Halsbrücker Str. 34
möglich, nur Gewerbebetriebe können hier bedacht werden. Telefon: 03731 692698, Mail: ile-se@t-online.de
Neubauten bleiben ebenso außen vor, desgleichen die Förderung www.leaderplus-osterzgebirge.de
von Mietwohnungen. Antrag stellen können immer nur die
Eigentümer oder Erbpächter. Und: Es gibt genaue Vorgaben zur Freiberg, 27.05.2010
Einhaltung der regionaltypischen Baukultur.“
Beispiele aus der Region:
Umnutzung zu wirtschaftlichen Zwecken:
Durch den Ausbau des Kuhstalles im Fachwerkhaus des
Vierseithofes wurden Gewerberäume für die Vermietung an
einen Blumengroßhandel geschaffen. 1. Ausbaustufe Sanierung
Nord-Ostflügel des Fachwerkhauses des 3 Hufen – Hofes für
eine wirtschaftliche Nutzung, Herr Grübler Wilsdruff OT
Grumbach
Wiedernutzung eines alten Wohnstallhauses als
Familienwohnsitz:
Fam. Pröger / Noack in Dippoldiswalde, OT Paulsdorf

Seite 10 Mittelschule
Talentefest an der Mittelschule
Bereits zum 5. Mal zeigten die Schüler der
Mittelschule Sayda beim Talenteausscheid
ihr Können.
Zirka 65 Mädchen und Jungen stellten bei
Musik, Tanz, Rezitation und Sketch ihr
Können vor.
In einer zweistündigen Show konnten die
Zuschauer erleben, was an der Schule “los
ist".
Alle Aufregung hat sich gelohnt und der
Neues aus der Mittelschule:
Jury fiel es wie
immer sehr schwer,
eine Auswahl der
Besten zu treffen.
Allerdings mussten
sich die Schüler
dafür noch etwas
gedulden, da die
Platzierung erst am
letzten Schultag
bekannt gegeben
wurden.
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 07 - 2010
Sportwettkämpfe schlossen sich der Show an. Unsere
Mannschaften schlugen sich tapfer, auch wenn es wieder
Probleme mit der Bewertung gab. Wir waren 3. im Fußball und
Volleyball Kl. 8 und 4. im Abwurfball und Fußball Klasse 6.
Nach den Spielen hatten alle reichlich Hunger. Es gab Vorsuppe,
Knödel und Gulasch sowie Tee. Zuletzt sahen wir uns eine
Repräsentation zur Schule an. Den Abschluss dieses Tages
bildete ein kleiner Rundgang durch die Schule.
Kindertag in Mezibori
Am 6.5.2010 fuhren die Klassen 6a und 8a mit Frau Lutomski,
Frau Schmidt und Herrn B. Meyer in unsere tschechische
Partnerstadt Mezibori, um mit den tschechischen Kindern
gemeinsam den Kindertag bei Sport und Spiel zu begehen.
Ca. nach einer Stunde Fahrt erreichten wir die Schule, auf der
schon die deutsche Flagge wehte. Nach einer kurzen Begrüßung
ging es zunächst zur Falknershow auf den Sportplatz. Känguru- Wettbewerb 2010
Die Sieger im diesjährigen Mathematikwettbewerb Känguru
sind:
1. Jessica Kunz Kl. 8a 81 Punkte
2. Michelle Sarodnik Kl. 7b 75,5 Punkte
3. Vivien Schreiber Kl. 6c 73,5 Punkte
(und weitester Sprung)
4. Marleen Wolf Kl. 5b 66,25 Punkte
Kindergarten, Grund- und Mittelschule versammelten sich um
die Vögel. Schade, dass es sehr kalt, nass und stürmisch war. Die
The Big Challenge
The Big Challenge (engl.: Die große Herausforderung) ist ein
europaweiter Englischwettbewerb für Schüler der 5. bis 8.
Klasse.
(Fortsetzung auf Seite 11)

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 07 - 2010 Mittelschule
Seite 11
(Fortsetzung von Seite 10) Zur Schulabschlussfeier
Bei dem jährlich im Mai ausgetragenen Wettbewerb, diesmal am
6. Mai, handelt es sich um ein Multiple-Choice-Quiz, bei dem
die Schüler die einzig richtige aus vier vorgegebenen Antworten
finden müssen. Das Quiz besteht aus 54 Fragen, die sich mit
Grammatik, Vokabeln, Aussprache und Landeskunde der
englischsprachigen Länder beschäftigen. 5956 Schulen aus
Europa haben teilgenommen. 276 889 Schüler nahmen aus
Deutschland, Frankreich und Spanien teil - 2326 Schulen allein
aus Deutschland!
Das ist die durchschnittliche Punktzahl pro Level:
Klasse 5 (Level 1) : ..........158.17
Klasse 6 (Level 2) : ..........165.04
Klasse 7 (Level 3) : ..........147.95
Klasse 8 (Level 4) : ..........162.06
Die Sieger unserer Schule mit den höchsten Punktzahlen sind:
Kl. 5
1. Florian Werner 5c 197,5
2. Eric Vosteen 5a 163,75
3. Michael Loncke 5a 162,5
Kl. 6
1. Annett Preißler 6b 211,5
2. Felix Müller 6a 211,25
3. Vanessa Wolf 6c 187,5
Kl. 7
1. Victoria Sobotta 7c 212,25
2. Caroline Heinrich 7b 183,75
3. Hendrik Rosenkranz 7c 172,5
Kl. 8
1. Jessica Kunz 8a 246,25
2. Jenny Gerlach 8a 191,25
3. Nancy Froebel 8b 187,5
Auf jeden Teilnehmer und die Gewinner warten kleine Preise.
Herzlichen Glückwunsch!
Letzter Schultag der 10. Klasse
Temperatur:
Sayda - Wetter Mai 2010
Niederschlag:
Heute unsere 75. Wettermeldung.
Vom zurückliegenden
Monat Mai haben wir wieder
interessante Extremwerte aus
unseren Messungen ausgewählt.
Minimumtemperatur am 05.05.10 mit 0,6°C
Maximumtemperatur am 24.05.10 mit
19,2°C
Das Monatsmittel betrug 8,3°C.
Insgesamt betrug der Monatsniederschlag
26,8 l/ m².
Der meiste Niederschlag fiel am 03.05.10
zwischen 3:00 - 4:00 Uhr mit 14 l/m².
Luftfeuchte: Die geringste Luftfeuchte wurde am
29.05.10 mit 50 % gemessen.
Die höchste Luftfeuchte wurde am 21.05.10
mit 97 % gemessen.
Luftdruck: Der niedrigste Luftdruck wurde am 06.05.10
mit 1001 hPa gemessen.
Der höchste Luftdruck wurde am 21.05.10
mit 1028 hPa gemessen.
Wind: Die höchste Windgeschwindigkeit herrschte
am 18.05.10 mit 34 km/h.
Hier noch einige interessante Vergleichsdaten:
bisheriges Mai-Minimum: 19.05.2005 mit - 0,4°C
bisheriges Mai-Maximum: 06.05.2003 mit 32,6°C
Die Wetterbeobachter der MS Sayda
Guido Heidrich, Moritz Stephani,
Max Grösel, Marius Hänel,
Marvin Britsche und Julian Oppitz
Bitte nutzen Sie folgende
E-Mail-Adresse zum
Einreichen von Beiträgen für
das Amts- und Heimatblatt:
fva@sayda.de

Seite 12 Elterninitiative Bahnhofsspatzen
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 07 - 2010
(Fortsetzung von Seite 1) Eine schöne Feierstunde mit Programm, die Zuckertüten von
den Zuckertütenzwergen und im Anschluss eine tolle Party mit
Von dort aus ging unsere Wanderung zum Cafe Dahmen, wo wir Eltern und Großeltern, mit Tanz, Spiel und Spaß, mit Würstchen,
schon freudig von Frau Dahmen erwartet wurden. Sie sponserte Steaks und einem leckeren Buffet rundeten den Abschied vom
für alle Kinder ein Mittagessen und versüßte uns den Nachtisch Kindergarten ab.
mit Eierkuchen und Eis. So viel „Leckeres“ erfreute uns sehr und
jeder war gestärkt für die folgende Wanderung zurück in den
Kindergarten. Hiermit möchten wir ein ganz GROßES
DANKESCHÖN an Frau Dahmen sagen!
Für die Unterstützung bei den Veranstaltungen sowie für die
vielen hilfreichen Hände bei der Vor- und Nachbereitung und
beim Ablauf des Zuckertütenfestes möchten wir uns ganz
herzlich bei allen Helfern bedanken: DANKE, DANKE,
Foto: Vielen Dank Frau Dahmen DANKE!!!
Den Schulanfängern wünschen wir an dieser Stelle schon mal
Unsere letzte Ausfahrt führte uns nach Stockhausen in die alles Gute und viel Freude und Spaß am Lernen!
„Spielwelt“. Hier konnten sich alle mal so richtig nach
Herzenslust austoben und spielen. Eure Frau Thiel und Frau Geiler
Nach einer Stärkung am Mittag war dann leider auch dieses
Highlight beendet und es ging zurück in den Kiga. Ein Dankeschön geht außerdem an folgende Helfer und
Spender
Blumengeschäft Christel Berndt
Fa. Steffen Grän
Familie Mike Rudolph
Kathi´s Salon
Friseur Peggy
Jugendverein Sayda
Kuchenbäcker und Helfer beim Kinderfest
Friseur „Zum Barbier“
Electronicland Mattheß
Herrn Siegfried Zimmermann
Familie Marcel Prezewowsky
Unsere Altkleidersammlung im Mai brachte uns einen Erlös von
148,- €. Herzlichen Dank an alle fleißigen Sammler.
Altkleider können jederzeit in unserer Einrichtung abgegeben
Foto: Vielen Dank an Kathi´s Salon und an Friseurge- werden.
schäft Peggy
Zum Schluss noch ein paar Worte in eigener Sache.
Mit dem Zuckertütenfest am 18.06.10 endete für die Viele Firmen und Gewerbetreibende der Stadt Sayda erhielten in
Schulanfänger die schöne Kindergartenzeit.
letzter Zeit Anrufe von der Firma GFS (Gesellschaft für Sport),
um unsere Einrichtung durch Sponsoringgelder zu unterstützen.
Wir als Einrichtung haben uns tatsächlich spontan für diese
Aktion angemeldet, da wir annahmen, dadurch außer der Reihe
etwas Gutes für unsere Kinder zu tun und unsere Einrichtung
bzw. auch den Hort mit neuen Sportartikeln auszustatten.
Wir nahmen aber auch an, dass jede Firma frei entscheiden kann,
mit welchem Betrag sie uns eventuell unterstützen möchte. Auf
keinen Fall wollten wir bei den angerufenen Firmen- und
Geschäftsinhabern Unmut gegenüber unserem Verein
hervorrufen. Wir bitten um Entschuldigung und hoffen, dass Sie
uns weiterhin gewogen bleiben.
Foto: Die Zuckertütenzwerge im Einsatz
Jacqueline Piefke
Vereinsvorsitzende

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 07 - 2010 Kirchliches/Anzeigen
Seite 13
Monatsspruch Juli:
So bekehre dich nun zu deinem Gott, halte fest an
Barmherzigkeit und Recht und hoffe stets auf deinen
Gott!
Herzliche Einladung zu den
Gottesdiensten
5. Sonntag nach Trinitatis – 4. Juli
10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Wehner
Kollekte für die Erhaltung und Erneuerung
Kirchlicher Gebäude
6. Sonntag nach Trinitatis – 11. Juli
10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrdiakon Seppmann
Kollekte für die eigene Gemeinde
7. Sonntag nach Trinitatis – 18. Juli
10.00 Uhr Gottesdienst
Kollekte für die Aus- und Fortbildung von haupt-
und ehrenamtlichen Mitarbeitern
8. Sonntag nach Trinitatis – 25. Juli
10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl
Kollekte für die eigene Gemeinde
9. Sonntag nach Trinitatis – 1. August
10.00 Uhr Gottesdienst mit Diakon Thomas Lieberwirth
Kollekte für die eigene Gemeinde
In der Ferienzeit genießen viele Menschen ihren Sommerurlaub.
Der Pfarrer von Sayda gehört auch zu ihnen. Er ist aus diesem
Grunde bis zum 18. Juli nicht erreichbar. Das Pfarramtsbüro ist
zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Die Vertretung hat Herr
Pfarrer Fischer übernommen, Tel. 037327 /7210.
Pfarrer Geisler
Hosea 12, 7
Angebote im Bürgerbüro Sayda
(Fremdenverkehrsamt)
Folgende Produkte sind unter anderem erhältlich:
- Chronik und Zeittafel (9,50 €)
- Broschüre “Der Spittelvater zu St. Johannis” (8,50 €) neu!
- Atlas des Landkreises Freiberg (6,00 €)
- Der Adler vom Schwartenberg (8,65 €)
- Sagenbuch Silbernes Erzgebirge (12,80 €) - ist wieder da
- Freiberger Sagenbuch (12,80 €)
- Sagenbuch der Augustusburg (9,80 €)
- Osterzgeb. Mundart im Saydaer Bergland (6,50 €)
- Osterzgeb. Mundart mit Redewendungen (8,95 €) Neu!!
- verschiedene Wanderkarten
- Anstecker vom DKS (3,00 €)
- und vieles mehr
- und natürlich das Jahrbuch 2009 (2,50 €) -
auch erhältlich im Schreibwarengeschäft Gabriele
Fritzsche und in der Bäckerei Jungnickel in Friedebach
Für Interessenten:
Es sind auch noch einige Jahrbücher 2008 (1,50 €)
erhältlich.
Für die zahlreichen Glückwünsche,
Blumen und Geschenke anlässlich
meiner
Konfirmation
möchte ich mich, auch im Namen
meiner Eltern, bei allen
Verwandten, Freunden, Nachbarn
und Bekannten recht herzlich
bedanken.
Celine Wunderlich
Für die vielen Glückwünsche
und Geschenke anlässlich
unserer
Konfirmation
möchten wir uns bei allen
Verwandten, Nachbarn und
Bekannten, auch im Namen
unserer Eltern, recht herzlich
bedanken.
Normen Seidel
Kristin Kost
Luise Leischnig
Ullersdorf, Mai 2010
Für die zahlreichen Glückwünsche und
Geschenke sowie Blumen anlässlich unserer
Hochzeit
möchten wir uns bei allen Nachbarn,
Freunden, Verwandten und Bekannten recht
herzlich bedanken. Ein ganz besonderer
Dank gilt denen, die diesen Tag mit ihrem
Beitrag für uns unvergesslich gemacht haben.
Robby und Sandra Katzschner
(geb. Ziege)
Sayda, 22 Mai.2010

Seite 14 Regionaltreffen des EV .
Saydaer Amts- und Heimatblatt 07 - 2010
Regionaltreffen Osterzgebirge des Erzgebirgsvereins
am 29.05.2010 in Sayda
Es war wiedermal soweit, der EZV Sayda war turnusmäßig dran, Heimatmuseum. Von hier aus ging es mit den Fahrzeugen zurück
das Regionaltreffen Osterzgebirge zu organisieren. Der 1. zum Jugendgästehaus im Mortelgrund.
Vorsitzende, Heimatfreund Mehner, und der Regionalbeauf- Zum Mittagessen waren alle 3 Gruppen wieder im
tragte Osterzgebirge, Heimatfreund Flade, bereiteten mit dem Jugendgästehaus eingetroffen. Nach der Mittagspause erfreuten
Vereinsvorstand das Treffen für Sonnabend, den 29. Mai 2010 die Heimatfreunde die Schüler der Grundschule „Max Rennau“
vor. Eingeladen wurden alle 8 Vereine und sie alle schickten mit Liedern, Tänzen und Sketchen. Dafür erhielten sie und ihre
Delegationen. So konnten wir etwa 85 Heimatfreunde aus den Betreuerinnen sehr viel Beifall.
Zweigvereinen Bräunsdorf, Dresden, Freiberg, Geising, Mulda,
Neuhausen, Sayda und Zinnwald herzlich begrüßen.
Es wurden am Vormittag 2 geführte Wanderungen und ein
geführter Stadtrundgang angeboten.
Nach der Kaffeepause sang der Volkschor Sayda e. V. gemeinsam
mit der „Liedertafel Harmonie“ aus Frauenstein Frühlingsund
Heimatlieder, die mit viel Applaus belohnt wurden.
Heimatfreund Flade führte gemeinsam mit dem Forstingenieur
Herrn Dürichen die Wanderer etwa 5 km vom Jugendgästehaus
über die Mortelmühle, die Schwemmteiche zum Gasthof
„Kleines Vorwerk“ und von dort über den Anton-Günther-Weg
zurück zum Start. Unterwegs berichteten beide Wissenswertes
aus der Geschichte und der Förster über die Bedeutung des
Waldes fürs Gemeinwohl und über Wechselbeziehungen
zwischen Wald, Tieren, Pflanzen und dem Menschen.
Heimatfreund Lenuweit führte eine Gruppe von 30
Heimatfreunden auf der 7 km Tour über die Kohlsdorf-Schleife,
den Kirchsteig, die alte Heidersdorfer Straße, den Scheibenweg
und über den Hexenberg zurück zum Ausgangspunkt. Die
Wanderfreunde hatten unterwegs herrliche Aussichten auf die
Umgebung und besonders den Schwarten- und Ahornberg.
Heimatfreund Lenuweit erklärte unterwegs, welche Orte und
Besonderheiten zu sehen waren.
Heimatfreund Mehner leitete die Stadtführung. Sie begann an
der Stadtkirche. Pfarrer Geisler führte die Heimatfreunde durch
die innen neu renovierte Kirche. Besonders interessant sind die 4 Gegen 16.00 Uhr traten die Heimatfreunde die Heimreise an.
Epitaphien der Schönbergschen Dynastie. Der Einbau der Zuvor bedankte sich Hfrd. Dietmar Müller vom EZV Freiberg
generalüberholten Jeheber-Orgel ist für den Spätsommer für das gelungene Treffen, das allen gut gefallen hatte.
geplant. Wir danken allen, die zum Gelingen des Regionaltreffens
Danach ging es über den historischen Plan zum Wallgraben – beigetragen haben. Zuerst den Herbergseltern und Mitarbeitern
Reste der alten Stadtbefestigung -, über alte Gassen am ehemali- des Jugendgästehauses; dem Volkschor Sayda und der
gen Ferienheim in der Stadtmitte vorbei. Dieses ist Dank der “Liedertafel Harmonie“ aus Frauenstein; den Frauen Götz,
„erfolgreichen“ Arbeit der bundesdeutschen Treuhandanstalt Höpfner und Krönert, die mit den Kindern den Auftritt einstuzur
Ruine verkommen. dierten; den Familien Gerd Nietzel und Gottfried Neubert von
Es wurde erwähnt, dass Sayda eine Brauerei besaß, dass in der der Waldstraße für den Fahrdienst; Herrn Dürichen für seine
Dresdner Straße immer weniger Einzelhandelsgeschäfte interessante Waldführung und Pfarrer Geisler für die
existieren und es immer weniger Gaststätten im Ort gibt. Die Erklärungen in der Stadtkirche.
Heimatfreunde sahen den Wasserturm, die Mittelschule, die
renoviert werden soll und einen Erweiterungsbau sowie eine Glück Auf!
neue Turnhalle erhält. Die Grundschule „Max Rennau“ wurde Werner Kahnt, EZV Sayda
erwähnt. Beide Schulen haben in den nächsten Jahren Bestand,
es gibt noch ausreichend Kinder in Sayda und dem Umland.
Abschließend ging es durchs Neubaugebiet zum

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 07 - 2010 Seniorennachmittage in Friedebach Seite 15
„Alles für unsere Gesundheit“
Zum Seniorennachmittag im Monat März gab es ein besonderes Frau Sieber tanzt besonders gern. Ihre Leidenschaft hat sie zum
Highlight. Beruf gemacht. „Meine Oma hat uns immer gesagt, dass einmal
Die Gaststube im Café Dahmen war kurzerhand zur Tanzen sieben Krankheiten und ein lahmes Bein fern hält“,
Wellnessoase umfunktioniert worden. In einer durchsichtigen erzählte sie. Das probierten wir gleich aus. Musik an und alle
Wanne sprudelte Wasser. Was erwartete uns heute? „Entspan- Senioren bewegten sich zum Rhythmus der Musik.
nung, Erholung, Regeneration“, so lautete das Thema des Das klappte wunderbar. Die zahlreiche Teilnahme an den
heutigen Tages. Die Familie Jeanette und Jörg Heinrich aus Seniorennachmittagen zeigt, dass großes Interesse vorhanden
Bielatal (Richtung Dresden) stellten Hydro - Spa - Produkte vor. ist.
Anschaulich berichtete Herr Heinrich über die Wirkungsweise Dank des großen Einfallsreichtums unseres Seniorenbetreuers,
eines Sprudelbades: „Die wahlweise sanfte bis kräftige Gerd Schlegel, gibt es immer wieder neue und abwechslungsrei-
Hydromassage lockert verkrampfte Muskeln, stärkt das che Themen.
Immunsystem und fördert die Durchblutung.“ Einige Senioren Der Spaß kommt nie zu kurz.
waren davon so begeistert und kauften sich ein Gerät, um auch Das war auch zum Seniorennachmittag im Monat Mai zu
im eigenen Bad das prickelnde Vergnügen genießen zu können. erleben. Unter dem Motto „Frohsinn und Freude“ erlebten wir
Am 20. April 2010 konnten wir zu unserem Seniorennachmittag einen bunten Nachmittag mit Musik und lustigen Witzen. Herr
einen lieben Gast begrüßen, Frau Miriam Gudrun Sieber. Manfred Bieber aus Cämmerswalde spielte auf seinem
Neben ihren vielen Aufgaben beschäftigt sie sich auch mit Akkordeon altbekannte Lieder, die zum Mitsingen und
Wildkräutern und ihren wohltuenden Düften. Aus selbst Mitschunkeln einluden.
gesammelten grünen Schätzen stellt sie Blütenessenzen her. In Mal 90 Minuten alle Sorgen und Wehwehchen vergessen ist wie
ihrem interessanten Vortrag kam zum Ausdruck: „Die Natur ein Lottogewinn.
liefert alle Heilmittel, die wir brauchen.“ Wer hätte wohl
gedacht, dass das „unverwüstliche Unkraut – Brennnessel“ so
wertvoll für die Gesundheit ist. Der Löwenzahn blüht überall,
verwandelt Wiesen in ein gelbes Blumenmeer. Aber auch als
Arzneipflanze leistet die Pusteblume gute Dienste.
Verdauungsbeschwerden und Störungen des Gallenflusses
werden beseitigt. Zum Wohlbefinden gehört auch die
Bewegung, zum Beispiel der Tanz.
Dafür möchten wir Danke sagen.
Ein Lob auch für die freundliche und liebenswerte Bedienung
im Café Dahmen.
Helga Müller

Seite 16 Heimatverein .
Saydaer Amts- und Heimatblatt 07 - 2010
Neues vom Heimatverein “Mortelgrund - Alte Salzstraße” e. V.
Neugründung
Gleichzeitig ist es das Anliegen, die bereits vorhandenen
Am 17.07.2010 soll der Verein "Alte Salzstraße Halle - Prag"
neu gegründet werden.
Die "Alte Salzstraße" von Halle nach Prag soll in ihrer
Gesamtheit facettenreich und historisch korrekt aufbereitet
werden. In vielen Regionen wurden beachtliche Erkenntnisse zu
diesem Thema zusammengetragen. Die "Alte Salzstraße",
welche auch als "Böhmische Salzstraße" oder im Erzgebirge als
"Alter Böhmischer Steig" bekannt ist, soll weiter erforscht und
mit Episoden belebt werden, um damit den interessierten
Bewohnern und Touristen ein Stück lebendige Geschichte zu
vermitteln. Das ist das Hauptanliegen dieser Initiative. Dazu
laden wir interessierte Einzelpersonen, Vereine, Gesellschaften
und Kommunen sowie Unternehmern aus allen Regionen ein,
mitzuwirken und zwar in Form eines neu zu gründenden
Vereins.
Die Gründungsveranstaltung in historischem Ambiente findet
umfangreichen Forschungen in einzelnen Regionen der
Salzstraße zusammen zu tragen, neue Erkenntnisse über den
Salzhandel zwischen dem deutschen und tschechischen Volk zu
gewinnen und ein Gesamtbild mit den kulturellen, ökonomischen
und zollrechtlichen Besonderheiten in den verschiedenen
Jahrhunderten aufzuzeigen.
Der Verein richtet sich gleichermaßen an historisch Interessierte,
die sich seit Jahrzehnten mit regionalen Besonderheiten dieses
Handelsweges beschäftigen, möchte aber auch Jugendliche in
die Geschichtserkundung mit einbeziehen. Das über
Ländergrenzen hinweg angelegte Projekt wendet sich gleicher-
maßen an deutsche und tschechische Jugendliche und Touristen,
die heute den europaweiten Freiverkehr genießen, der auf
ausgebauten Verkehrswegen floriert, der aber für damalige
Händler auf Pfaden, die den Naturgegebenheiten angepasst
waren, reine Utopie war.
am Samstag, den 17. Juli 2010, um 10.00 Uhr, im Halloren- und
Saline-Museum, im Festsaal der Salzwirker-Brüderschaft im Wir suchen Helfer für die Biotoppflege
Thale zu Halle, Mansfelder Straße 52, 06108 Halle (Saale), statt. Der Heimatverein hat seit einigen Jahren rund 6 Hektar Wiesen
Für weitere Informationen steht Ihnen Toralf Richter, Mortel- in Pflege. Das klingt nicht viel, aber bei allen Flächen handelt es
grund 5, 09619 Sayda, Tel.: 037365/17293, zur Verfügung. sich um Filetstückchen der Biodiversität. Die Flächen sind
Salzhandel im Mittelalter
Über viele Jahrhunderte
erstreckte sich der Salzhandel
von Halle – dem Zentrum der
Salzproduktion in Mitteldeutsch-
land – auf 12 Landwegen in alle
Himmelsrichtungen und erreichte
seine Blütezeit im 14. und 15.
Jahrhundert. Durch die Bezeichnung
der Handelsrouten auf dem
Landwege war die Transport-
richtung zu erkennen. Auf dem
Wasser erlangte die Saale-Elbe-
Schifffahrt bis ins 14. Jahrhun-
dert eine fast gleiche Bedeutung
wie die Landwege. Der rege Salzhandel beflügelte die Hallesche
allesamt als Biotope geschützt und als FFH-Flächen nach
Brüssel gemeldet. Sie sind entweder extrem steil oder extrem
sumpfig und uneben sowieso, eben richtige Naturschutz-
Biotope mit vielen Rote-Liste-Arten. Einen Teil der Flächen
bewältigen wir jedes Jahr mit einigen freiwilligen und
ehrenamtlich arbeitenden Helfern. Damit ist diese Arbeit aber
nicht zu schaffen. Im letzten Jahr wurde für die Pflege dieser
Biotope insgesamt weit über 800 Stunden von den
Vereinsmitgliedern und den Helfern aufgewendet.
Was ist konkret zu tun: Zuerst müssen alle Flächen per Hand
mit der Motorsense gehauen werden. Dann wird Heu gemacht,
in der Hoffnung, dass Petrus mitspielt. Das heißt, zuerst
Abtransport des nassen Grases aus den sumpfigen Bereichen der
Wiesen und anschließend auf trockeneren Flächen Heuwenden
per Hand. Danach wird das Heu wieder per Hand, z. B. auf
großen Planen an den Rand der Wiesen geschafft und
Stadtentwicklung. Wirtsleute profitierten von zahlreichen anschließend in den Scheunen untergebracht. Wenn Petrus nicht
Salzgästen und Händlern. Gewerke zur Instandhaltung der mitspielt, muss trotzdem das nasse Gras von der Wiese und auf
Fuhrwerke und Reparatur von Zaumzeug entstanden, die Permabeeten gelagert werden. Das wird dann schon richtig
Futterbereitstellung für Zugtiere musste sichergestellt werden und aufwendig. Auf einigen Flächen soll eine Nachbeweidung mit
ganze Handwerksinnungen bildeten sich heraus. Schafen durchgeführt werden. Dazu müssen dann Zäune auf-
Diese Entwicklung war keineswegs auf Halle als Ausgangspunkt und abgebaut und die Schafe jeweils umgesetzt werden.
der mitteldeutschen Handelswege beschränkt, sondern etablierte Zum Geld: Diese Biotoppflege wird von der EU so gefordert
sich entlang dieser Handelswege. und finanziell unterstützt. Leider bleibt nach Abzug aller Sach-
Zu einem der bedeutendsten Handelswege zählt zweifellos die „Alte
und Verbrauchskosten nicht allzuviel übrig für die Wiesenhelfer.
Salzstraße“ von Halle nach Prag, die im Erzgebirge als ‚Böhmi-
Man kommt schätzungsweise so auf die vier, fünf Euro pro
scher Steig‘ bekannt ist. Sie veränderte sich über die Jahrhunderte,
Stunde. Wieviel genau, können wir erst am Ende der Saison
wurde jahreszeitlichen Bedingungen und politischen
Veränderungen angepasst und auch die Überquerung des
ausrechnen. Und auch die Auszahlung wird erst am Jahresende
Erzgebirges erfolgte auf unterschiedlichen Wegen.
passieren, da das sächsische Umweltministerium uns auch erst
Gleichwohl führte der Salzhandel nach Süden zu willkommenen frühestens im Spätherbst 80 % der Biotoppflegegelder
Zolleinnahmen an den jeweiligen Gebietsgrenzen und bescherte auszahlen wird (den Rest gibt's gar erst im Folgejahr). Wir
den Gemeinden Einnahmen aus Gastlichkeit und Pflege der werden also Stundenlisten führen und im Dezember jedem
Fuhrwerke. Noch heute finden wir "Salz" in Straßen- und Helfer sein Geld auszahlen.
Ortsbezeichnungen zur Erinnerung an diese Handelswege, man Wie ist die Arbeitszeit: Das ist vom Wetter abhängig.
kann sich in Wehrkirchen von den Schutzmöglichkeiten der Grundsätzlich kann sich aber die Arbeitszeit individuell
damaligen Einwohner überzeugen und Gedenksteine erinnern an eingeteilt werden. Von ganz wenigen Stunden an den
diese äußerst beschwerlichen Transportwege, die ein Tagespensum Vormittagen in der Woche bis zu ganz vielen Stunden an den
von 20 bis 30 km zuließen. Wochenenden ist alles möglich.
Ziele des Vereins
Der Verein verfolgt das Ziel, einen Touristen- und Erlebnisweg
entlang der ‚Alten Salzstraße‘ von Halle nach Prag zu etablieren,
der diesen kulturhistorisch bedeutsamen Handelsweg in seiner
Gesamtheit aufzeigt, auf Besonderheiten eingeht und die
Achtung vor den Leistungen längst vergangener Zeiten bewahrt.
Wann geht es los: Ab sofort kann mit der Biotoppflege
begonnen werden.
Wer helfen will, meldet sich bei Carola Stumpe-Richter,
Telefon: 037365/17293 und erfährt dort weitere Details.
Mehr zum Verein gibt es im
Internet: www.heimatverein-mortelgrund.de

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 07 - 2010 Anzeigen/Heimatmuseum Seite 17
Für die zahlreichen und
liebevollen Glückwünsche und
Geschenke anlässlich unserer
Silbernen Hochzeit
möchten wir uns bei unseren
Kindern, Eltern und
Geschwistern, bei unseren
Nachbarn der Neuen Siedlung
und des Brauereiweges,
bei den Mitarbeitern der
WIR elektronic sowie bei allen
Freunden und Bekannten
recht herzlich bedanken.
Roland und Annegret Hunger
Sayda, 01.06.2010
Post aus Seyda
Für die vielen Glückwünsche,
Blumen und schönen
Geschenke, die uns zur
Goldenen Hochzeit
überbracht wurden, möchten
wir uns bei unseren Kindern,
Enkeln, Verwandten,
Freunden, Bekannten und
Nachbarn herzlich bedanken.
Danke auch dem stellv.
Bürgermeister, Herrn
Gerhard Richter, den
ehemaligen Arbeitskollegen,
den Sportfreunden und den
Vereinsmitgliedern.
Sieglinde und Christian
Bellmann
04. Juni 2010
Sehr geehrter Herr Krönert, Das Museum selbst hat mir sehr gut gefallen. Wir haben hier in
mit einem Foto von Ihnen und Ihrer Frau vor dem imposanten Seyda leider nicht so viele Möglichkeiten wie Sie und auch
Museum von Sayda möchte ich mich bei Ihnen ganz persönlich leider nicht den Platz, dass alle Ausstellungsstücke so zur
bedanken. Geltung kommen, wie sie es verdienen.
Da unser Besuch rein privat geplant war und ich das erste Mal
mit nach Sayda reiste, wollte ich mich auch persönlich bei Ihnen
bedanken. Ich wünsche Ihnen für die Zukunft noch viel
Gesundheit und weiterhin so viel Energie, wie Sie benötigen, um
alle anliegenden Wünsche und Aufgaben zu bewältigen.
Sie und das Museum kennen zu lernen, war für mich eine sehr
schöne und anregende Erfahrung. Ich war hell begeistert über die
Art, wie Sie Ihr Wissen und Ihre Erfahrung an die Besucher
weitergeben. Es war keine Lehrstunde und kein Vortrag, so wie
ich es schon oft erlebte, sondern eine von Herzen kommende
Aufführung, die mich doch zum Teil sehr bewegte.
Sayda hat eine sehr interessante Geschichte, die Sie jedem, der
es möchte, gekonnt nahe bringen.
Mit freundlichen Grüßen
B. Marina Krüger
ACHTUNG!
Geschäftsübergabe von TAXI-Weidmann
Am 1.8.2010 übergebe ich mein Taxigeschäft an
Herrn André Härtwig
Freiberger Straße 9, 09619 Friedebach
Telefon 037365/7358.
Hiermit möchte ich mich bei meiner Fahrkundschaft
für die langjährige Treue recht herzlich bedanken.
Unser Schlüsseldienst bleibt weiter bestehen!
Thomas Weidmann

Seite 18 SSV .
Saydaer Amts- und Heimatblatt 07 - 2010
Neues vom Saydaer Fußball
SSV, Abteilung Fußball
Mit Beginn der Fußball-WM in Südafrika endete für die meisten
Mannschaften des SSV 1863 Sayda die Punktspielsaison
2009/10.
Diese war insgesamt für die 5 Nachwuchsmannschaften unter
Führung bzw. Beteiligung des SSV Sayda sowie die 3 Männerund
das Damenteam sehr erfolgreich.
Hervorzuheben sind der Gewinn des Kreismeistertitel und der
Pokalsieg der A-Junioren von Voigtsdort/Sayda/Niedersaida,
der Vize-Kreismeistertitel der E-Junioren sowie der 5. Platz der
Damenmannschaft.
Team mit drei Punkten Vorsprung in der Tabelle. In diesem Spiel
bewiesen aber die Flöhaer, dass sie ebenfalls guten Fußball
spielen konnten. Nach einem unglücklichen SSV Eigentor
gingen sie in 1:0 Führung. Mit einem Heber von der Seite
landete sogar das 2:0 im Saydaer Netz. Die Bergstädter mussten
im Turnier auf ihren besten Stürmer Phil M. verzichten und taten
sich anfangs auch schwer. Mit der Zeit erarbeiteten sie sich aber
Tormöglichkeiten. So endete das Match 0:2 und der Kampf um
den Platz zwei war wieder ausgeglichen. Kurz darauf trat dann
der SSV gegen Freiberg an. Der BSC Nachwuchs bewies
gleich, dass er spielerisch das beste Team ist und erarbeitete sich
einige Chancen, mit Glück und viel Kampf blieb die „0“ hinten
Doch auch außerhalb des Fußballplatzes waren die Mitglieder beim SSV aber stehen. In Hälfte zwei befreite sich Sayda
der Abteilung Fußball sehr aktiv. So konnte in den letzten zunehmend und hatte sogar Möglichkeiten zum Siegtreffer.
Monaten der bisher noch nicht ausgebaute Raum im Unter SSV Jubel über das 0:0 und dem 5. Punkt im Turnier
Obergeschoss der Sport- und Begegnungsstätte fertig gestellt beendete der sehr gut pfeifende Schiri Tröger aus Clausnitz das
werden. Mit großzügiger Unterstützung von Saydaer Firmen Spiel. Im letzten Match des Tages spielte Freiberg noch einmal
und dem engagierten Einsatz zahlreicher Fußballer konnten die richtig auf und gewann am Ende 5:0 gegen Flöha. Der TSV hatte
Arbeiten Anfang Juni abgeschlossen werden. Der schöne neue Pech, dass gleich zu Beginn die Chancen vom BSC genutzt
Raum soll sowohl als Archiv- und Beschallungsraum aber auch wurden und somit für sie kein weiterer Punktgewinn möglich
als Sitzungszimmer genutzt werden.
war.
Der SSV 1863 Sayda möchte sich herzlich bedanken bei:
Bauhof Sayda, Neubert Lüftungs- und Klimatechnik GmbH,
Raumausstatter Schlesinger, Friedebach, G.+S. Richter GbR,
Bürgermeister Volker Krönert sowie den Sportfreunden Swen
Walther, Roberto Kotte, Rayko Richter, Tilo Richter, Helfried
Wolf und Peter Wolf.
Nach dem Turnier
konnte Stadionsprecher
M. Leichsenring
die Siegerehrungvornehmen.
Der Jugendleiter
Kreis
Der SSV 1863 Sayda bittet um Unterstützung!!!
Für die D-Junioren (11 - 12 Jahre) suchen wir dringend noch
einen Übungsleiter bzw. Betreuer für die neue Saison. Wer kann
sich vorstellen, eine leistungsstarke Nachwuchsmannschaft zu
trainieren bzw. zu betreuen?
Bitte unterstützen Sie den Nachwuchs-Fußball in Sayda! Wir
möchten unbedingt vermeiden, dass die D-Junioren vom
Spielbetrieb zurückgezogen werden müssen.
Als Ansprechpartner steht Abteilungsleiter Rayko Richter
jederzeit gern bereit.
Freiberg, Spf.
Israel aus Flöha
und der Staffel-
leiter Spf. Andreas
aus Helbigsdorf
ehrten dabei die Teams mit Medaillen und Urkunden.
Fußballtermine:
24.07.2010 10.00 Uhr 23. Fußballturnier um den
Wanderpokal der Bergstadt Sayda
1.8.2010 Ausscheidungsrunde im
Kreispokal Mittelsachsen
27.08.2010 17.00 Uhr 31. Fußball-Stadtmeisterschaft
SSV E-Jugend Vizemeister
in der Saison 2009/10
Am 12.06.2010 war der SSV 1863 Sayda e. V. Ausrichter des
dritten und letzten Meisterturniers für E - Jugendmannschaf-
ten. Da das E-Jugend Team eine der drei E-Jugendstaffeln im
Kreis auf dem ersten Platz abgeschlossen hatten, waren sie wie
der BSC Freiberg und der TSV Flöha, die in ihren Gruppen
ebenfalls gewannen, mit dabei. Das erste Turnier fand in
Freiberg statt und das zweite in Flöha.
Gegen 9.30 Uhr eröffnete der Staffelleiter des Kreises Freibergs
Irmfried Andreas das Turnier und wünschte den Teams viel
Erfolg. Der BSC Freiberg war auf Grund von vier Siegen in den
ersten Turnieren zwar schon sicherer Kreismeister, aber um
Platz zwei sollten Flöha und Sayda noch richtig kämpfen.
Im ersten Spiel standen sich der SSV Sayda und der TSV
Der Vizemeistertitel für unseren SSV 1863 Sayda wurde
dabei natürlich besonders bejubelt. Auch der beste Torschütze
der Saison wurde geehrt. Tom Rümmler vom BSC wurde mit 53
Toren bester Schütze seines Jahrgangs. Auf Platz zwei landete
der Friedebacher Phil Mende vom SSV Sayda mit 49 Toren.
.
Stimme von SSV Trainer Rodney Pflugbeil:
„Ich bin mit meinen Jungs sehr zufrieden. Wir haben uns
ordentlich verkauft und sind mit dem zweiten Platz belohnt
worden. Bedanken möchte ich mich u.a. bei Schiri D. Trinks
und den Eltern, die uns in der Saison gut unterstützt haben.
Nur über die „Kindersektdusche“ am Ende des Turniers
müssen wir nochmal sprechen…“ J
Flöha gegenüber. Da Sayda im ersten Turnier Flöha geschlagen
hatte, führte das von Rodney Pflugbeil und Maik Wanke betreute
[Bericht: M. L.]
Mehr Bilder auf www.ssvsayda.de

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 07 - 2010 Termine
Seite 19
BESTATTUNGSHAUS M. REUTER
Inhaberin Martina Reuter
Dienst den Lebenden - Ehre den Toten
Unsere Dienstleistungen:
* Erledigung aller Formalitäten
* Auf Wunsch ist auch Hausbesuch möglich
* Grabausstattung
* Bieten auch Hilfe für alle Erledigungen nach der Bestattung
Mittelstr. 22 - 09619 Mulda - Tag & Nacht: Fax: (03 73 20) 8 04 65
Tel.: (03 73 20) 13 52
Touristische Gemeinsamkeit?
Am 10.06.10 machte ich, in meiner Eigenschaft als Wegemarkierung zu entfernen.
Bundeswanderwart des Erzgebirgsverein e. V. mit der Klasse 3 Doch wie schön, denn außer dem Schild am dicken Baum im
der Grundschule "Max Rennau" Sayda eine Wanderung zur grenznahen Gebiet waren bereits alle Wegemarkierungszeichen
Talsperre Rauschenbach bei Cämmerswalde. vom Ortsbereich Neuhausen, über das Frauenbachtal bis hin
Bei schönem Wanderwetter machte es den Kindem viel Spaß zum "Gasthof Bad Einsiedel" abmontiert und weg.
ausgeschilderte und vor allen Dingen auch gemähte Wander- Ich frage mich nun: Kann man das Schwartenberggebiet mit dem
wege zu gehen, und wir Erwachsenen hatten unsere Freude grenznahen Raum so gemeinsam touristisch vermarkten?
daran. Dem Leiter des FVA Neuhausen empfehle ich doch, dass er die
Kurz vor der Talsperre Rauschenbach sahen wir das der Leiter fehlenden Wegemarkierungszeichen auf der Strecke von Sayda
des Fremdenverkehrsamtes Neuhausen zusammen mit einem nach Mezibori zurückgibt, denn schließlich sind diese Eigentum
Bauhofmitarbeiter der Gemeinde einen neuen Wegweiser des EZV Sayda und haben ja auch etwas Geld gekostet.
aufbaute - wahrlich in vorbildlicher Art und Weise.
Im Gespräch lobte ich die gute Beschilderung der Wanderwege Hartmut Wagner, Bundeswanderwart des EV e. V.
in der Gemarkung Neuhausen/Cämmerswalde. Aber dem Leiter
des FVA Neuhausen passten wahrscheinlich meine Worte nicht,
denn nach längerem Schweigen fragte er mich: “Warum hast du
an einem dicken Baum im grenznahen Gebiet einen
Wegweiserangeschraubt, und warum machst du so eine massive
Beschilderung für den Wanderweg von Sayda nach Mezibori,
der ja sowieso nur einmal im Jahr gegangen wird? Im
Ortsbereich von Neuhausen hast du an eine Gartensäule eine
Wegemarkierung angebracht - das sieht ja aus wie in Russland".
Auf weitere beleidigende Worte des Leiters des FVA möchte ich
hier nicht eingehen, aber ich gab ihm u.a. den Hinweis, dass der
grenzübergreifende Wanderweg von Sayda über den
Erzgebirgskamm hinein nach Mezibori ein fester Bestandteil der
Partnerschaft dieser beiden Städte ist und nicht nur einmal im
Jahr von Wanderern gegangen wird, sondern auch im Winter als
Skiloipe dient. Und dabei arbeiten wir dankenswerterweise mit
dem Betreiber des "Sportareal Kliny" eng zusammen.
So gut, so schön - ich nahm diese Kritik hin und machte mich
noch am gleichen Tag auf den Weg, um diese beanstandete
Bergfest im 39. Jahr
Die Vorbereitungen zum diesjährigen Bergfest laufen beim
Stadtverein Sayda e. V. auf Hochtouren. Wir befinden uns im 39.
Jahr der Bergfestgeschichte, da 1971 das erste Bergfest stattfand.
Es ist aber nicht das 39. Bergfest, da auch einige Feste ausgefallen
waren bzw. wegen anderen Höhepunkten nicht eigens
durchgeführt wurden.
Festhalten tut der Stadtverein an die Eröffnung am Donnerstag
im Festzelt. Diese wird diesmal gestaltet von Nachwuchskünstlern
der Mittelschule. Anschließend werden die in den
einschlägigen Listen als Aufsteiger bekannten „Hutzenbossen“
ein zweistündiges Konzert geben. Weitere Eckpunkte sind wie in
jedem Jahr der DJ-Event und die Stadtmeisterschaft im Fußball
am Freitag, Sportwettkämpfe, Oldtimertreffen,
Kinderprogramm u. a. mit dem „Theater Variabel“ sowie
Tanzabend mit der Liveband „Popcorn“ am Sonnabend, der
Frühschoppen mit den „Berglandmusikanten“ und der
Fackelumzug, Abschlusskonzert und –feuerwerk am Sonntag.
Neu ist am Freitag ein Konzert anlässlich des 30. Geburtstags des
Saydaer Volkschores in der Kirche mit dem Partnerchor aus
Riede, der „Liedertafel Frauenstein“, Kirchen- und Posaunenchor
Sayda sowie ein Nachwuchschor aus Strenci (Lettland).
Wir freuen uns auch, dass das Bergfest den Rahmen bildet für ein
Jugendfeuerwehrtreffen am Sonnabend und am Sonntagnachmittag
einer Veranstaltung der Städtepartnerschaften. Weitere
Veranstaltungen fügen sich in das Gesamtprogramm ein. Auch
die Schausteller des vergangenen Jahres sind wieder dabei. Der
Festplatz, zurzeit noch Zwischenlager von Baufirmen, wird bis
dahin beräumt sein. Wir als Stadtverein Sayda e. V. freuen uns
jedenfalls wieder auf ein reichhaltiges Programm und hoffen auf
die Anerkennung durch einen zahlreichen Besuch aller
Veranstaltungsangebote.
V. Herklotz, Vorsitzender Stadtverein

Seite 20 Geburtstage/Termine .
Saydaer Amts- und Heimatblatt 07 - 2010
Wir wünschen alles Gute und
Gesundheit und überreichen einen
symbolischen Blumenstrauß
In Sayda
Frau Margit Thiel am 03.07.2010 zum 78.,
Frau Regine Scheunpflug am 14.07.2010 zum 75.,
Frau Else Neuber am 19.07.2010 zum 83.,
Herrn Markus Stefan am 22.07.2010 zum 86.,
Frau Christine Stannebein am 22.07.2010 zum 79.,
Frau Gerda Sandig am 25.07.2010 zum 76.,
Herrn Johannes Weise am 27.07.2010 zum 83.,
Herrn Heinz Oehme am 29.07.2010 zum 77. und
Herrn Arnd Philipp am 30.07.2010 zum 81.,
im Pflegeheim “Am Wallgraben” in Sayda
Frau Ingeburg Werner am 01.07.2010 zum 85.,
Frau Anna Einert am 03.07.2010 zum 80.,
Frau Regina Steinig am 06.07.2010 zum 94.,
Frau Elfriede Näumann am 11.07.2010 zum 92. und
Frau Ruth Hofmann am 12.07.2010 zum 81.,
im Pflegeheim “Am Mortelgrund” in Sayda
Frau Elisabeth Nimser am 07.07.2010 zum 91.,
Frau Johanne Spiegelhauer am 08.07.2010 zum 90.,
Frau Marianne Klemm am 16.07.2010 zum 91. Und
Frau Hedwig Noack am 21.07.2010 zum 80.,
im Stadtteil Ullersdorf
Herrn Heinz Emmrich am 21.07.2010 zum 85.,
Frau Ilse Kratzer am 24.07.2010 zum 82.
und im Stadtteil Friedebach
Herrn Horst Fritzsche am 07.07.2010 zum 76.,
Herrn Martin Wenzel am 12.07.2010 zum 76.,
Herrn Helmut Müller am 16.07.2010 zum 79.,
Herrn Günter Dienel am 18.07.2010 zum 76.
Frau Klara Müller am 31.07.2010 zum 80. und
Frau Elisabeth Kuhnert am 31.17.2010 zum 78.
Geburtstag.
Das Fest der Diamantenen Hochzeit begehen
im Stadtteil Ullersdorf am 15.07.2010
Frau Ilse und Herr Friedrich Kratzer
Diesem Ehepaar gilt ebenfalls unser herzlichster
Glückwunsch zum Ehrentag.
- Seniorennachmittag in Friedebach
Wir treffen uns zum nächsten Seniorennachmittag am
Dienstag, den 20.07.2010, 13.30 Uhr zur Bimmelbahnfahrt.
Es werden alle öffentlichen Haltestellen angefahren.
Ausklang wird dann im Café Dahmen sein.
- Kaffeerunde in Ullersdorf
Die nächste Kaffeerunde findet am 14.07.2010, 14.30 Uhr
im Gemeinschaftsraum statt.
- EZV
Die Abendwanderung findet am 17.07.2010 statt. Treff-
Punkt ist 18.00 Uhr am Heimatmuseum.
Im Monat Mai 2010 wurden
geboren:
am 17.05.2010 Kim Anna Böhme
am 30.05.2010 Felix Finn Behge
Die Stadtverwaltung Sayda gratuliert und wünscht den
Neugeborenen und deren Eltern alles Gute und Gesundheit.
Hallo liebe Senioren,
Wir laden Euch herzlich ein zu unserem nächsten
gemütlichen Beisammensein
am Mittwoch, den 14. Juli 2010 ab 12.00 Uhr
(Mittagessen) in Voigtsdorf in Helbigs Gasthaus.
Zu Gast ist unser Musiker Herr Heinz Emmrich aus
Ullersdorf. Auch die Saydaer Senioren sind herzlich
eingeladen. Wer keine Fahrtmöglichkeit hat, meldet sich bitte
bei mir. Wir hoffen auf recht zahlreiches Erscheinen und
freuen uns auf einen schönen Nachmittag.
Eure Cornelia und Eva-Maria Glöckner (Tel. 037365/7704)
Ausfahrt
über das Böhmische Erzgebirge nach Gottesgab.
Termin: Dienstag, den 06.07.2010
Abfahrt: gegen Mittag
Preis: 41,00 Euro
Programm: Fahrt zur Grenze Reitzenhain auf die
böhmische Seite zur Preßnitztalsperre,
weiter zum Fuße des Keilberges, dort Kaffee
und Kuchen im Hotel „Nastup“ sowie
Unterhaltung und Abendessen im
Panoramahotel „Selsky Dvur“
Bitte umgehend melden bei Eva-Maria Glöckner:
037365/7704 oder Sonja Große: 037365/1495
- Freiwillige Feuerwehr Sayda
Am Montag, den 26.07.2010, 19.00 Uhr im Gerätehaus
Thema: Leitertechnik/Sprungretter
Zug II Ullersdorf
Jeweils freitags 19.30 Uhr,
16.07. und 30.07.2010, Außendienst
- Freiwillige Feuerwehr Friedebach
Am Freitag, den 02.07.2010, 19.00 Uhr im Gerätehaus
Gruppenübung TLF 16/LF 8STA
und Juli/August Alarmübung
Abfallentsorgung
Sayda/Ullersdorf:
Mülltonne: 13.07. Und 27.07.2010
gelbe Wertstoffsäcke: 08.07. und 22.07.2010
Papiertonne: 16.07.2010
Friedebach:
Mülltonne: 12.07. und 26.07.2010
gelbe Wertstoffsäcke: 08.07. und 22.07.2010
Papiertonne: 13.07.2010

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 07 - 2010 Termine
Seite 21
Wochenenddienst der
DRK - Sozialstation Team Sayda
In dringenden Fällen bitte die diensthabende
Schwester anrufen.
03.07. - 04.07.10 Frau Birgit Schreiber
Sayda, Am Wasserturm 2
Tel.: (03 73 27) 8 34 98
10.07. - 11.07.10 Schwester Monika Eckhardt
Friedebach, Freiberger Str. 3
Tel.: (03 73 27) 8 34 98 oder 01 73 / 5 61 09 94
17.07. - 18.07.10 Frau Birgit Schreiber
Sayda, Am Wasserturm 2
Tel.: (03 73 27) 8 34 98
24.07. - 25.07.10 Schwester Sabine Neuber
Neuhausen, Friedrich-Ebert-Straße 6
Tel.: (03 73 27) 8 34 98 oder 01 62 / 2 91 58 33
31.07. - 01.08.10 Schwester Monika Eckhardt
Friedebach, Freiberger Str. 3
Tel.: (03 73 27) 8 34 98 oder 01 73 / 5 61 09 94
Diese Angaben sind ohne Gewähr.
Wochenend-Bereitschaft
Monat Juli 2010
Eva-Maria Glöckner
Häusliche Krankenpflege
Hauptstr. 16 09619 Voigtsdorf
Tel.: (03 73 65) 77 04 Fax: (03 73 65) 1 78 34
(Zugelassen bei allen Kassen und Privat)
03.07. - 04.07.10 Alt.pfl. Carola Glöckner 03 73 65 / 76 89
oder 0152 / 07 11 16 29
10.07. - 11.07.10 Alt.pfl. Karin Stucke 01 62 / 6 97 24 47
17.07. - 18.07.10 Alt.pfl. Katrin Schubert 03 73 65 / 9 59 56
oder 01 73 / 5 63 21 63
24.07. - 25.07.10 Schw. Karina Moritz 03 73 65 / 78 20
oder 01 62 / 9 25 63 66
31.07. - 01.08.10 Alt.pfl. Karin Stucke 01 62 / 6 97 24 47
Impressum:
Herausgeber und Gesamtverantwortung: Bürgermeister der Stadt Sayda
Redaktion: Redaktionsausschuss gemäß Richtlinien der Stadt Sayda
vom 05.12.01
Verantwortlich für amtlichen Teil: Bürgermeister
Satz: Bürgerbüro Sayda (Fremdenverkehrsamt)
Druck: Fa. Ralf Bach, Neue Siedlung 1, Sayda, Tel.: 1 75 95
Hinweis: Beiträge im nichtamtlichen Teil sind freie Meinungsäußerungen
der Verfasser. Es sind keine amtlichen Mitteilungen der Stadt Sayda
und geben auch nicht den Standpunkt der Stadtverwaltung und/oder
des Stadtrates Sayda wieder.
Redaktionsschluss
für die August-Ausgabe 2010 ist der 20. Juli 2010.
Wochenendbereitschaften:
Bereitschaftsärzte
02.07. - 05.07.10 Frau Dr. med. Werner in Dorfchemnitz
(14.00 - 07.00 Uhr) Hauptstraße 60 Tel.: (03 73 20) 16 58
09.07. - 12.07.10 Herr Dipl.-Med. Gehrhardt in Dorfchemnitz
(14.00 - 07.00 Uhr) Am Berg 23 Tel.: (03 73 20) 97 24
oder 01 73/ 9 85 78 22
16.07. - 19.07.10 Frau Gläser (FÄ für Innere Medizin)
(14.00 - 07.00 Uhr) in Rechenberg-Bienenmühle
Muldentalstraße 13 Tel.: (03 73 27) 12 22
23.07. - 26.07.10 Frau Dr. med. Mende in Cämmerswalde
(14.00 - 07.00 Uhr) Hauptstraße 52 Tel.: (03 73 27) 14 30
30.07. - 02.08.10 Frau Dipl.-Med. Wermke in Holzhau
(14.00 - 07.00 Uhr) Alte Straße 105 Tel.: (03 73 27) 14 53
Zahnärztlicher Notdienst
Samstag von 9.00 - 10.00 Uhr
Sonn- und Feiertag von 10.00 - 11.00 Uhr
03.07. - 04.07.10 Herr Dipl.-Stom. M. Jänig
in Brand-Erbisdorf
Gartenweg 6 Tel.: (03 73 22) 27 35
10.07. - 11.07.10 Frau ZA G. Horn in Brand-Erbisdorf
Dr.-W.-Külz-Str. 12 Tel.: (03 73 22) 4 25 23
17.07. - 18.07.10 Frau Dipl.-Stom. H. Gehrhardt
in Brand-Erbisdorf
Freiberger Str. 17 Tel.: (03 73 22) 36 57
24.07. - 25.07.10 Herr Dipl.-Stom. T. Kiel
In Großhartmannsdorf
Hauptstraße 161 B Tel.: (03 73 29) 3 96
31.07. - 01.08.10 Frau ZÄ I. Kleemann in Sayda
Dresdner Straße 53 Tel.: (03 73 65) 6 16 66
Apothekenbereitschaftsdienst
28.06. - 04.07.10 Drei- Tannen- Apotheke Olbernhau
Markt 14 Tel.: (03 73 60) 18 10
05.07. - 11.07.10 Linden- Apotheke Pockau
Lindenstr. 4a Tel.: (03 73 67) 8 72 10
12.07. - 18.07.10 Stadt- Apotheke Lengefeld
Kirchgasse 4 Tel.: (03 73 67) 22 96
19.07. - 25.07.10 Löwen- Apotheke Marienberg
Markt 16 Tel.: (0 37 35) 2 24 33
26.07. - 01.08.10 Marien- Apotheke Pockau
Lindenstr. 3 Tel.: (03 73 67) 98 15
Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Seite 22
Feriensommer
Feriensommer 2010
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 07 - 2010
Montag 28.06.10 9.00 Uhr Reiten auf dem Kossekhof (1,00 €)
Dienstag 29.06.10 9.00 Uhr Kino (1,50 €)
Mittwoch 30.06.10 7.45 Uhr Busfahrt nach Seiffen, Besuch der Schauwerkstatt, Sommerrodelbahn
oder Basteln in der Schauwerkstatt, Mittagessen, Rückfahrt
mit der Bimmelbahn (6,50 €), Gastkinder 8,30 € (Fahrtkosten,
Eintritt + Pommes + Getränk als Mittag)
Donnerstag 01.07.10 9.00 Uhr Besuch der Saydaer Apotheke
Freitag 02.07.10 9.45 Uhr Schwimmbad Neuhausen (1,00 €) Tagesverpflegung mitgeben
o. Imbissmöglichkeit im Bad
Montag 05.07.10 9.00 Uhr Reiten auf dem Kossekhof (1,00 €)
Dienstag 06.07.10 9.00 Uhr Experimentieren mit Wasser
Mittwoch 07.07.10 9.00 Uhr DRK 1. Hilfe – Verbände
Donnerstag 08.07.10 7.30 Uhr Teichmühle Großhartmannsdorf mit Übernachtung,
Waldolympiade und vielen Angeboten (16,50 €), Gastkinder
21,00 € (Fahrtkosten, Übernachtungskosten, Verpflegung,
Angebote)
Freitag 09.07.10 Rückkehr von Großhartmannsdorf
Montag 12.07.10 9.00 Uhr Sonnenlandpark Lichtenau (8,50 €) Gastkinder 11,00 € für Eintritt
und Bus
Dienstag 13.07.10 9.00 Uhr Wanderung zur Kreuztanne, Barfußpfad, Spielplatz,
Mittagessen (3,00 €)
Mittwoch 14.07.10 9.00 Uhr Besuch im Heimatmuseum
Donnerstag 15.07.10 9.00 Uhr Klettern am Felsen in Zethau mit Mittagessen (4,30 €)
Gastkinder 5,80 € (Klettern, Mittagessen)
Freitag 16.07.10 9.45 Uhr Schwimmbad Neuhausen (1,00 €) Tagesverpflegung mitgeben
o. Imbissmöglichkeit im Bad
Montag 19.07.10 9.00 Uhr Reiten auf dem Kossekhof (1,00 €) und Sammeln von
Naturmaterialien
Dienstag 20.07.10 9.30 Uhr Gestalten mit Naturmaterial (Grüne Schule) (2,20 €)
Gastkinder 3,20 €
Mittwoch 21.07.10 9.00 Uhr Kegeln in der Jugendherberge mit Mittagessen (2,50 €)
Donnerstag 22.07.10 7.30 Uhr Muldabad (2,50 €) Tagesverpflegung mitgeben oder Imbissmöglichkeit
im Bad / Gastkinder 3,70 € (Eintritt und Fahrt)
Freitag 23.07.10 9.00 Uhr Herstellen von Kräutersalz (Frau Stumpe-Richter) mit
Mittagessen (3,00 €) Gastkinder 4,00 €
Montag 26.07.10 9.00 Uhr Reiten auf dem Kossekhof (1,00 €)
Dienstag 27.07.10 9.30 Uhr Herstellen von Seifen mit Frau Stumpe-Richter (3,00 €)
Gastkinder 4,00 €
Mittwoch 28.07.10 9.00 Uhr Pferdekutschfahrt mit H. Dürichen, Beobachtung von
Holzfällerarbeiten u. Ausmessung (3,50 €), Gastkinder 5,00 €
Donnerstag 29.07.10 10.00 Uhr Mediathek „Unsere Erde“ - Basteln mit Getränkekartons (1,00 €)
Freitag 30.07.10 9.45 Uhr Schwimmbad Neuhausen (1,00 €) Tagesverpflegung
mitgeben o. Imbissmöglichkeit im Bad
Montag 02.08.10 9.00 Uhr Reiten auf dem Kossekhof (1,00 €)
Dienstag 03.08.10 9.00 Uhr Kino im Hort (1,50 €)
Mittwoch 04.08.10 9.45 Uhr Schwimmbad Neuhausen (1,00 €) Tagesverpflegung
mitgeben o. Imbissmöglichkeit im Bad
Donnerstag 05.08.10 13.00 Uhr Wanderung zur Kreuztanne, Abschlussfest mit Grillen (2,50 €),
Abholung 18.00 Uhr durch Eltern, Gastkinder 4,00 € (Essen und
Getränke)
Freitag 06.08.10 9.00 Uhr Lieblingsspielzeug