download - Murtal Extra

Nr. 10/2008 

Dezember 2008 

4. Jahrgang 

für die Bezirke 

Leoben, Bruck/Mur 

Mürzzuschlag 

e www.leoben-extra.at e e e e e e e e e e e e 

e e e e e e e e e e e e 

e Hören e & eSehen mit der Technik von Übermor- e e e e e e e e e e 

gen e bei Optik e Nömayr e& Schmid- e e e e e e e e e 

berger. 

Seite e e e e2 e e e e e e e e e 

Friseur e e & Mode e e e e e e e e e e 

e Von eKopf bis Fuß e Top gestylt e e e e e e e e e e 

by Hairstyle - Hinteregger e e e e e e e e e e e e 

Seite 7 

e e e e e e e e e e e e e 

Faire e eProdukte e e e e e e e e e e 

Weihnachtsgeschenke aus 

e allen eTeilen der eWelt. e e e e e e e e e e 

Seite e e e 13e 

e e e e e e e e 

e Elektro e Wernegg e e e e e e e e e e e 

eInterview emit Herta eDirnberger e e e e e e e e e 

e e e Seite e14 e e e e e e e e e 

Schönes e e Licht e e e e e e e e e e 

Lebensgefühl und Harmonie 


durch richtige Beleuchtung. 

e e Seite e 18e 


e Geschenke e e e e e e e e e e e e 

eDie besten eGeschenks- e und e e e e e e e e e 

Sparideen im Dezember e e e e e e e e e e e e e 

Seite 24-31 e e e e e e e e e e e e 

1a Druck e Extra eKunden ezu Besuch ebeim e e e e e e e e e 

eJudenburger e Paradedrucker e e e e e e e e e e 

Seite 42-43 



e e e Alle Lifte e e e e e e e e e e 

in Betrieb! 










extra Dezember 2003 

„Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt“ RM 03A035295 8750 Judenburg

e e e e e e 

[editorial] extra Dezember April 20052003 

e e e e e e e 

e e e e e e 

e e e[impressum] e e e e 

e e e e e e 

Medieninhaber, Verleger und f. d. Inhalt 

e e e e stilvoll, e e eelegant, e e zeitlos e e e e e e e e e e e e e 

verantwortlich: Johann F. Auer GmbH 

e e e e e e e e e e e 

e 

e e 

e 

e8750 Judenburg, e 

e Hans List-Straße e 

e 3 e 

e 

Kurt 

Tel: 03572/46748, FAX: 46772 

e e e 

Kaiser e e Designfliesen 


e-mail: office@murtal-extra.at 


Kill Eleos e& Phobose 

e e e e e e e e e ewww.murtal-extra.at. e e e 

e e Herausgeber: e Johann e F. Auer 

e e e e e ebei e ABLASSER 

e e e e e e e e e 

Jammern und Schaudern. Täglich 

extra Servicebüro 

egemalt von ehunderten e Journalis- e e e e e e e e e e eLeoben-Bruck/Mur-Mürzzuschlag: e e e e 

ten, der nahende Untergang un- 

Projektleitung: Norbert Filipovic 

e e e e e e 

serer ezivilisierten eWelt, herbei e ge- e e e e e e e e e 8712 eNiklasdorf, Leobnerstraße e 94 e e 

eschrieben, eweil gute eNachrichten e e e e e e e e e e eTel: 03842/ e42647, e FAX: e42697 e e e 

offenbar niemanden interessieren. 

e-mail: office@leoben-extra.at 

Katharsissucht e eder Gesellschaft? e e e e e e e e e e www.leoben-extra.at. e e e e 

eDie Gefahr, e dass sich e alles, edie e e e e e e e e e e e e e 

ganzen projizierten Ängste verselbständigen 

e und e als selbst e erfül- e e e e e e e e e e e e e 

lende Prophezeiungen real wer- e e e e e e e e e e e e e eAlle mit e diesem „Gütesiegel“ e gekenn- e 

den, ist groß. Man spricht dann 

e 

zum eBeispiel kryptisch e von e „der e e e e e e e zeichneten Beiträge widmen Ihnen fol- 

e e gende e eMitherausgeber: e e e 

Psychologie der Märkte“. Na eBam, oida. eNatürlich e weiß man, e e e e e e e Fink Installationen GesmbH, Auto Feeberger, 

e e e e e e e 

Werbeagentur Ing. Helmut Hofer, BeSt-Bou- 

dass edas ständige e Reden evon und e e e e e e e tique, Bauer Markus, Tischlerei-Zimmerei Al- 

e e e e e e 

über die Krise die Krise nur noch 

pe, Einrichtungshaus Hartleb, BAW Metall & 

eweiter verstärkt. e Dass e ist wie emit e e e e e e e e e eGlas GmbH, e eEnergie- und e eBäderwelt e Reisin- 

dem Glück. „Das Negative ernster e e e e e e e e e e e 

ger, AL-KO, Zöhrer GmbH, Wohndesign Preis- 

e 

e sl, Volksbank e Graz/Bruck, e Fliesentenne, e La- e 

zu nehmen als das Positive ergab 

ein der Steinzeit e Sinn. eBedrohliches e e e e e e e e e egerhaus St. eMichael, Rechtsanwalt e eKlaus 

muss beachtet werden, Beglü- 

e e eHirtler, Weinhandel e & Weinservice e Prein, eCli e 

ckendes e kann. eAber heute egibt es e e e e e e e e e e e e e 

mafix - Andreas Zisler, Werbeagentur Eh- 

ekeine Tiger emehr – ealso könnten e e e e e e e e e e e erenhöfer e & ePartner, eBau eKaltenegger, e eHasler 

e 

wir etwas entspannter ans Leben 

Dach, Grill KG, Fliesenmarkt Ablasser, Holz- 

e e emarkt Oberaich, e Town & eCountry Haus, eStadt e 

rangehen. e Weitersagen!“, e e meint e e e e e e e e e e e e e 

der Mediziner, Kabarettist und 

Kapfenberg, Baumeister Wechselberger, In- 

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e 

stallateur Leitold, e Nanofit-Ing. e Reichsthaler, e 

Autor Eckart von Hirschhausen. 

HaKa Industriebodensysteme GmbH, Glaserei 

Das gilt e auch für edie Alpenrepub- e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e 

Gruber GmbH, Ing. Helmut Leitner – Tischlelik. 

Besonders sogar, denn Öster- e e e rei Planungsbüro e eMöbelhandel, eLernQuadrat reich steht eals viertreichstes e Land e e e e e e e e e e e e e e 

Bildungsmanagement GmbH, Optik Nömayr, 

der EU egut da. eDie Wirtschaft e hat e e e e e e e e e e e eTatjana ePrein-Schatzkisterl e e e e e e e 

sich in den letzten Jahren eine star- eke Position e geschaffen. e Schwarz e e e e e e e e e e e eChefredakteur: e e e e Kurt Kaiser e e e 

malen • Fliesen • Sanitär • Edles aus Granit 

Fotoredaktion: 

e braucht e also niemand, e e e e e e e e e e e e e e Norbert Filipovic, e e Eva Gschaider e e e e 

klug und besonnen handeln soll- 

e 

ete aber jeder. e Und wer ezum Teufel e e• Große e Auswahl e e• Top Beratung e e • Verlegung e Freie Mitarbeiter: Eva Gschaider 


sagt, dass ewiges Wachstum und 

Produktion: Werbeagentur CreARTeam, 

e e e e e e e e e e Hans-List-Strasse 3, 8750 Judenburg, 


streben nach noch mehr die ein- 

e 

EXTRA-Production, Hans-List-Strasse 3, 

ezig wahre eWirtschaftsform e esein e e eFliesenmarkt e e eAblasser e e e e e8750 e e Judenburg, e e Tel. 03572 / e e 46748 

kann? Darf es auch mal ein biss- e e e e e e e e e e 

e 

Druck: Oberndorfer Druckerei, Salzburg 

chen weniger sein? Vielleicht ist wünscht Ihnen frohe Festtage e e 

e 

e 

e 

e 

e 

e 

e 

e 

e 

e 


das gesünder, wie eine Fastenkur. 

Verteilung: Post 

und ein gutes neues Jahr e 

e 

e 

e 

Auflage: e 

e 

60.000e 

e 

e 

e 

Wer hat das Unwort Rezession so 


definiert und dasselbe mit soviel 

Erscheinungsweise: e emonatlich, eaußer e 

Eleos & Phobos besetzt? „Dass 

e e eJänner und eAugust e e e e e e e e e e e e e e e e e 

grenzenloses Wachstum nicht 

funktionieren e kann, e lehrt euns der e e e e e e e e e e e e e 

Richtung e der Zeitung: e Unabhängige e Infor- e 

menschliche Körper. Wenn dort 

mationen über Wirtschaft und Gesellschaft - 


etwas ohne Rücksicht auf Verlus- 

Summe der Meinung der Mitherausgeber, Re- 

ABLASSER 


te wächst, e e daktion e und redaktioneller e Mitarbeiter. e Für 

e hat das e einen Nehmen: e e e e e e e e e e e e e e 

Krebs. Nur Wachstum ist eine 

Mehr als Fliesen 

den Inhalt bezahlter Einschaltungen haftet 

e e e e e e e e e e e e e eder Inserent. e eDruckfehler e evorbehalten. kranke Idee“, resümiert Hirsch- 

e e 

8662 Mitterdorf, Grazer Straße 58 

www.leoben-extra.at 

hausen. Entweder wir buddeln e e e e e e e e e e e e e e e e 

Karl Marx wieder aus, oder wir 

Tel.: 03858/2664 email: info@ablasser.at 

Die Gestaltung der MH-Beiträge und Inse- 

ekillen Eleos e& Phobos e und versu- e e Fax: e03858/2664-9 e e e e www.ablasser.at e e e erate unterliegen e dem copyright e Eigentum e e 

chen es mit etwas mehr Gelassen- 

von extra und dürfen ohne Erlaubnis nicht 

heit und e ohne Gier. 

e e e e e e e e e e e anderwertig e verwendet e werden. e e 

e e e e e e e e e e e e e e e e e 

e e e e e e e e e e e e e e e e

NöMAyR+SCHMIDBERGER: DIE FASzINATION DES SEHENS UND HöRENS 

Design vor dem Auge 

- Wunder im ohr 

Seit mehr als 30 Jahren fasziniert das Brucker Brillen- und Hörstudio 

Nömayr+Schmidberger mit seinen individuellen Brillenkreationen, 

einer unglaublichen Produktpalette und der Technik von 

Übermorgen. 

Was ist die Philosophie hinter 

dem Erfolg der beiden Inhaber 

Ing. Martin Nömayr und Wolfgang 

Schmidberger. Es ist in wenigen 

Worten erklärt: Beste Qualität, individuelle 

Fertigung (jede Brille wird 

auf Wunsch gemäß den Gesichtskonturen 

und dem Augenabstand maßgefertigt), 

die ebenso individuelle und 

sympathische Betreuung und ein Mix 

an exklusiven Produkten. 

BRILLEn unD SonnEnBRILLEn 

werden selbstverständlich individuell 

angepasst und gefertigt, da eine eige- 

ne Werkstätte im Haus ist (in der auch 

gerne Brillen repariert werden). 

• Die Abteilung für optische Brillen 

verfügt über ein erstklassiges Sortiment 

- von den etwas größeren klassischen 

Brillenfassungen bis zu den 

aktuellen Kollektionen der Topdesigner. 

• Das eigene Sonnenbrillenstudio 

wartet mit einer Riesenauswahl an 

Markensonnenbrillen auf. 

• Augenprüfungen können ohne 

Voranmeldung durchgeführt werden. 

Die Augendruckmessung ist einzigartig 

in der Region. Und der Computersehtest 

ist natürlich ebenfalls GRATIS. 

• Mit der speziellen Schnellverträglichkeitsgarantie 

(auch bei Gleitsichtbrillen) 

braucht man sich keine Sorgen 

mehr zu machen. 

• Bei dem super Preis-Leistungsverhältnis 

hat noch jeder zugeschlagen. 

Laufende Spitzenaktionen sind das 

Tüpfelchen auf dem „i“. 

KontAKtLInSEn 

Besonders für Ihre Gesundheit vorteilhaft, 

da die neuesten Materialien 

5 x mehr Sauerstoff an Ihr Auge lassen. 

Die dazugehörigen Pflege- und 

Reinigungsmittel werden speziell 

auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. 

Nömayr+Schmidberger bieten alles, 

was denkbar ist: Tages- und Jahreslinsen 

in unterschiedlichsten Materialien 

und Farben, Speziallinsen (torische 

und Mehrstärken), Farb- und 

Dekorlinsen (Crazylens). 

WELtWEIt KLEInStES 

HöRSyStEM 

Bei Nömayr+Schmidberger hat gut 

Hören Tradition: vom Null-Euro-Kassengerät 

bis zum Hightech-Hörgerät 

mit verstärkter Silbenerkennung, automatischer 

Lautstärkenregelung und 

super Tonqualität. Bis zu drei Wochen 

unverbindlich Probetragen ist selbst- 

verständlich, Service und kleine Reparaturen 

werden sofort und kostenlos 

durchgeführt. Eine absolute Novität 

in der Welt des Hörens ist „Das Wunder 

im Ohr“ von ReSound. Es wird am 

Ohr nahezu unsichtbar und liefert als 

eines der weltweit kleinsten Hörsysteme 

ein beeindruckendes Klangerlebnis. 

oAKLEy-FASHIon-SHoP 

Ing. Martin nömayr, 

optikermeister 

und Kontaktlinsenanpasser 

Seit einem Jahr gibt es auch einen 

Oakley-Fashion-Shop. Der hat nicht 

nur mit dem exzellenten Oakley-Brillensortiment 

aufzuwarten, sondern 

bietet ein Riesenangebot an Markenkleidung. 

Der echte Oakleyfan findet 

extra Dezember 2003 2008 

Wolfgang Schmidberger 

Dipl. Akustiker, optiker 

und Meisterfotograf 

hier jede Menge Snowwear Teile. Vom 

T-Shirt bis zur Daunenjacke, 

Sneakers, Hauben, 

Caps und Accessoires. 

„Bei der 

heurigen Kollektion 

hat sich 

Oakley wieder 

selbst übertroffen 

und 

da ist ganz sicher 

für jeden 

Geschmack etwas 

dabei – am 

besten herkommen 

und auschecken“ 

meint Gerald 

Pucher, der 

Oakley Spezialist 

im Team. 

OPTIK 

Nömayr + 

Schmidberger 

Brillen 

Kontaktlinsen 

Hörgeräte 

Oakley 

OPTIK Nömayr + Schmidberger 

Minoritenplatz 10-12, 8600 Bruck/Mur 

Tel.: 03862/53006-0 Fax: 03862/53 006-11 

www.nus-optik.at

Werbung 


HAIRGOTT NOCH MAL 

Luxurieuse coiffeur pour dames 

Szene Friseur Wolfgang Aichbauer holt sich bei der 

2. Oscar Nacht der Friseure zum zweiten Mal hintereinander 

den Sieg in der Kategorie Damen. Der Leobner 

Hairgott hat sich damit endgültig in die Top-Elite des 

Landes katapultiert. 

Dieser haarspaltende Foto-Wettbewerb, 

der Wolfgang Aichbauer 

alias Hairgott den zweiten Oscar 

brachte, hat es in sich. Eine Kooperation 

zwischen Top Hair Austria und 

Schwarzkopf Professional schreibt einen 

neutralen Wettbewerb mit anonymer 

Bewertung und unabhängiger 

Jury aus. Da gibt es keinen Bonus für 

große Namen oder persönliche Lieblinge. 

Was zählt, ist die unabhängige 

Bewertung der Jury. 

Genau in diesem kompetitiven Umfeld 

konnte sich Wolfgang Aichbauer 

das zweite Mal hintereinander auszeichnen. 

Damit hat er sich endgültig 

in die „Hall of Fame“ der österreichischen 

Top Friseure eingetragen. 

Der Event an sich hatte es sich in 

sich: Haarspaltereien, Dauer-Wellen 

und Kopfsalat – österreichs Friseur- 

Elite feierte in der Eventpyramide 

Vösendorf die eigene zunft. Prominente 

Laudatoren, die besonders darauf 

Acht gegeben hatten, dass jede 

Strähne am richtigen Platz saß, würdigten 

die Preisträger in sieben Kategorien 

mit lobenden Worten. Die 

beiden Leinwandschönheiten Elke 

Winkens und Susanne Michel erinnerten 

sich in ihrer Rede an die außergewöhnlichsten 

Haarwünsche, 

denen Schauspielerinnen ausgesetzt 

sind: wasserstoffblonde Kurzhaarfri- 

suren, kahl geschorene „Kopf-Stücke“ 

und pechschwarze Ver-Färbungen. 

Solche Verbrechen sind Wolfgang 

Aichbauer, der heuer im zuge des 

Skiflugweltcups am Kulm mit Hubert 

Neuper eine Styling-Show plant, 

hoffentlich noch nicht passiert – an 

diesem Abend war jedenfalls jeder 

Fehlschnitt vergeben und vergessen 

und es wurde mit viel Jubel auf die 

Ausgezeichneten angestoßen. 

„Hairgott“ Wolfgang Aichbauer konnte 

wie bereits erwähnt seine zweite 

Trophäe hintereinander entgegen 

nehmen. Gratuliert haben Wolfgang 

Aichbbauer die Schauspielerin Elke 

Winkens, Toni Polster, Germanys 

Next Topmodel Star Visagist Armin 

Morbach, Mat Schuh und Dancing 

Star Stefano Bernadin und Skispringerlegende 

Hubert Neuper. Letzter 

sagte: „Eines vermisse ich an meiner 

zeit als Skispringer auf keinen 

Fall: Die grauslichen 

Haarwirbel, die man vom 

Helm Tragen bekommt!“. 

Während die schöne Elke 

Winkens meinte: „Im Filmbusiness 

ist es ja leider so: 

Regisseure sehen die Haare 

einer Schauspielerin als 

Accessoires, das man nach 

Belieben verändern kann – 

da sind mir schon so manche 

absurde Wünsche und Haarspaltereien 

untergekommen!“. Ihr Wort 

in „Haigotts“ Händen. Standing ovations, 

Mr. Aichbauer!

2. Brucker Wirtschaftspreis 

Vier Brucker Traditionsbetriebe wurden im Rahmen der Brucker Messe mit dem 

zweiten Wirtschaftspreis der Stadt Bruck ausgezeichnet. 

zahlreiche Prominenz aus Politik, 

Wirtschaft und dem öffentlichen 

Leben kam zur feierlichen Verleihung 

in das Messezelt auf dem Koloman- 

Wallisch-Platz. Die zweite Verleihung 

des Wirtschaftspreises stand unter 

dem Motto „Tradition und Innovation 

in Handel und Gewerbe“. Die 

vier Traditionsbetriebe Glaserei Gruber 

GmbH, Haberl Maß-Schuhe, Café-Konditorei 

Macher und die Elektro 

Merl GesmbH bekamen in diesem 

Jahr diesen renommierten Preis verliehen. 

Diese Betriebe machen den 

Namen Brucks als Handels- und Wirtschaftsstadt 

weit über die Stadt- und 

Bezirksgrenzen hinaus bekannt. 

Landeshauptmann Franz Voves übergab 

mit Bürgermeister Bernd Rosenberger 

an die Inhaber und Geschäftsführer 

der Betriebe je eine Stele sowie 

eine Ehrenurkunde der Stadt Bruck. 

zudem erhielten die vier ausgezeichneten 

Betriebe einen mit Edelstahl 

überzogenen Pflasterstein mit 

Firmenlogo und Firmenschriftzug 

auf dem Koloman-Wallisch-Platz. 

Dort werden diese so genannten 

„s-cubes“ neben den bereits vorhandenen 

zehn Pflastersteinen der 

Preisträger 2007 verlegt. Der Boulevard 

wird damit in den kommenden 

Jahren Schritt für Schritt zum 

„walk of business“. 

Mit der Verleihung des Wirtschaftspreises 

soll 

h e i m i s c h e n 

Unternehmen 

Ehre für deren 

über Jahre 

geleisteten 

Beiträge zur 

Stärkung des 

Wirtschaftss 

t a n d o r t e s 

Bruck erwiesen 

werden. 

„Wir möchten 

mit dem 

Wirtschafts- 

Glas Express Gruber 

• schnell • zuverlässlich • kompetent 

• Reparaturen aller Art 

• Direktverrechnung mit Versicherungen 

• 0-24 Uhr Notdienst von Mo - So 

• kein Km-Geld 

Anruf genügt 

0664-1602965 

Wir sind rund 

um die Uhr 

erreichbar! 


preis unseren hervorragenden Betrieben 

eine breitere öffentlichkeit 

geben und sie auch innerhalb der 

Brucker Bevölkerung stärker wahrnehmbar 

machen, denn sie sind Betriebe, 

auf die unsere Stadt stolz sein 

kann“, meinte Bürgermeister Rosenberger 

bei der Verleihung. 

Ihr Partner 

in Bruck/Mur 

und Leoben

Werbung 


STILVOLLE WEINVERKOSTUNG IN DER VOLKSBANK GALERIE 

Junker, Brauchtum & Musik 

Die Feste in der Volksbank Galerie in Bruck an der Mur 

haben es bekanntlich in sich. Vor allem wenn dabei 

feinster Junker im Umlauf ist und feinste steirische 

Musik untermalt. 

Dass der Junker von den Winzern 

gut gewesen sein muss, beweist 

allein das Faktum, dass nach rund 

eineinhalb Stunden Verkostung so 

richtig abgetanzt wurde – mit einem 

Wort: die Stimmung war extrem gut 

und sehr relaxt. Die Weine stammten 

vom Weingut Strauss in Gamlitz, vom 

Weingut Puschnig aus Glanz an der 

Weinstraße und vom Weingut Triebaumer 

aus Rust. Und den Damen und 

Herren Winzern ist heuer wieder ein 

Schluss mit 

Hungerkuren! 

Sie wollen gesund und 

schnell abnehmen 

oder kennen Menschen die 

das auch möchten? 

ganz besonderer Jungwein gelungen, 

überhaupt verspricht 2008 ein sehr 

guter Jahrgang zu werden. Die musikalische 

Umrahmung von der Gruppe 

Rosslkern und die Brauchtumspflege 

des Trachtenvereins 

Rossecker 

taten ein Übriges 

zur perfekten 

Stimmung in der 

Volksbank Passage 

in Bruck. 

Dann schenken Sie (sich) das 

Erfolgskonzept METABOLIC BALANCE 

zu Weihnachten und sparen Sie e 50,-! 

Rufen Sie jetzt an unter 03842 44030 

und informieren Sie sich kostenlos. Über 300.000 

erfolgreiche Betreuungen sprechen für sich. 

Angebot gültig bis 23. Dezember 2008 

INTERNATIONAL SPORTS- & WELLNESSCLUBS 

Münzenbergstraße 2, 8700 Leoben, www.injoy-leoben.at 

Nachhilfe. 

Aufgabenbetreuung. 

Ferien-Intensivkurse. 

Jedes Alter. Alle Fächer. 

Bruck/Mur: 03862 - 53 303 

Kapfenberg: 03862 - 22 220 

www.lernquadrat.at

Werbung 

TRENDIGES MODELABEL DENNy ROSE BEI HAIRSTyLE-HINTEREGGER 

top-Styling, trendmode 

Das Hairstyle-Erfolgsrezept lautet typgerechte Beratung 

und junge Mode, gepaart mit frischem Ambiente 

- so wird der Friseurbesuch zum Styling-Event. 

Wer einmal im Hairstyle Silvia 

Hinteregger Platz genommen 

hat, der verzichtet nur ungern 

auf weitere Termine im wunderschön 

umgestalteten Geschäftslokal. Silvia 

Hinteregger setzt nicht nur auf trendige 

Styles, auch der Wohlfühlfaktor 

kommt in ihrem Salon nicht zu kurz, 

angefangen bei verschiedenen Getränken, 

genießt man die mit Musik 

unterstrichene Extravaganz und das 

familiäre Klima. Was sich schon beim 

Betreten als echter Eyecatcher entpuppt, 

ist das einzigartige Shop im 

Shop Konzept, das den Friseursalon 

mit einer Boutique verbindet. Die angebotene 

Modelinie des italienischen 

Labels Denny Rose ist außergewöhnlich, 

frech und zugleich verspielt feminin. 

Auch wer die trendy Outfits 

ohne Haarschnitt erwerben möchte, 

ist bei Hairstyle ein gern gesehener 

Besucher. 

Das zehnköpfige Team rund um Silvia 

Hinteregger begeistert, auch aufgrund 

permanenter Fortbildung, mit 

modernsten Techniken und doch 

steht im Vordergrund immer eine 

individuelle Typberatung. Effektsträhnen 

oder Haarverlängerung 

bzw. -verdichtung peppen 

jeden tristen Look auf und für 

Farbe wie für Make Up werden 

nur hochwertigste Produkte 

verwendet. Ein heißer Tipp 

sind gerade für die Ballsaison 

die kreativen 

Hochsteckfrisuren. 

[info] 

HAIRStyLE 

Hinteregger Silvia 

Zirkusstrasse 25, Beim Kinocenter 

8700 Leoben 

tel.: 03842 / 23728 

www.hairstyle-leoben.com 

extra Dezember Dezember 2003 2008


EXTRA REDAKTEUR HANNES AUER AUS DER WELT, TEIL 4 

„Ich bekenne, ich habe gelebt“ ode 

Wir bereisen die Orte der Kindheit Pablo Nerudas und fühlen die Kindheitserinnerungen des Nobelpreisträgers 

nach. „Es regnete ganze Monate, ganze Jahre“, schreibt er in „Ich bekenne, ich habe gelebt“, und „der Regen fiel 

in Fäden langer Glasnadeln, die auf den Dächern zerbrachen oder in durchsichtigen Wellen gegen die Fensterscheiben 

schlugen, und jedes Haus war ein Schiff, das in diesem Wintermeer mühsam in den Hafen gelangte.“ 

Wir kommen in diesem Wintermeer 

an, das mit jedem Breitengrad 

kälter wird (wie angenehm 

war es noch in Rio!), nach langer, langer 

Fahrt, die uns zuerst von Buenos 

Aires über Colonia in Uruguay geradewegs 

nach Süden in Richtung Puerto 

Madryn und dann nach Westen 

nach Osorno, Pucón, Temuco, Santiago, 

Valparaíso und Viña del Mar in 

Chile führt. Die letzten Wochen über 

haben wir viel gesehen, viel erfahren 

und gelernt. Was am wenigsten meinen 

Vorstellungen entsprochen hat, 

ist der hohe Entwicklungsgrad und 

Lebensstandard in jenen Orten, die 

wir bereist haben. Lateinamerika habe 

ich mir grundsätzlich anders vorgestellt. 

Auch wenn die Armut in den 

ländlichen Gegenden Südamerikas 

generell größer ist als in den Städten: 

Hier kann man sich fast „zu Hause“ 

fühlen. Buenos Aires zum Beispiel 

wirkt auf mich schöner, sicherer und 

sauberer als Wien, und Santiago in 

Chile ist überhaupt eine pulsierende 

Stadt, wie man sie ebenso in Europa 

finden könnte. Hier hat das mit 

Waffengewalt und Mord durchgesetzte 

neoliberale Experiment – besser 

als in anderen Ländern Lateinamerikas 

und der Welt - funktioniert: 

„In den 90ern wurde viel darüber geredet, 

wie wirtschaftlich erfolgreich 

Chile ist, wo Augusto Pinochets Berater, 

die in Chicago studiert hatten, 

ihre Free Market-Reformen durchsetzten. 

So sollte bewiesen werden, 

Puerto Madryn, Argentinien: Lässt man den Blick lange genug in die 

Ferne schweifen, erkennt man immer wieder Killerwale, die mit dem 

ganzen Körper auf einmal aus dem Wasser springen. 

Viña del Mar Grenzüberschreitung: Chile 

dass die von Milton Friedman inspirierte 

Politik wegweisend war für die 

erfolgreiche wirtschaftliche Entwicklung 

des Landes. Aber obwohl andere 

lateinamerikanische Nationen, von 

Mexiko bis Argentinien, Chiles Weg 

zu Freihandel, Privatisierung und Deregulierung 

nachvollzogen haben, 

konnte keines dieser Länder Chiles 

Erfolgsgeschichte wiederholen. Ganz 

im Gegenteil, die meisten Lateinamerikaner 

denken heute, dass diese 

‚neoliberalen‘ Reformen versagt haben: 

der versprochene wirtschaftliche 

Durchbruch trat nie ein, während 

die Ungleichheit zugenommen 

hat“, schreibt der ökonom und Neo- 

Nobelpreisträger Paul Krugman. 

und da ist er schon, der erste Wal aus 

nächster nähe. 

Viel ist in Santiago nicht von Allende geblieben. 

Immer noch sind die Menschen in Lager 

gespalten, die Wunden der Pinochet-Diktatur 

sind nie ganz geheilt. 

Frühlingsblüte vor Pablo nerudas Haus in 

Santiago. 

Laut unserem immer wieder zu Übertreibungen 

neigenden Reiseführer in Buchform 

ist das Seafood hier „out of this world“. Mir 

kommt es auch ein bisschen so vor, und 

ich habe einige Mühe, diese reichhaltige 

Fischsuppe hinunterzuwürgen.

Chiles 9/11 

Chile ist für mich das kälteste Land der 

Welt – es gibt hier im Winter einfach 

keinen warmen Ort, von angenehmen 

Vulkanthermen abgesehen. „Die Häuser 

sind nicht für den Winter gebaut. 

Für den Sommer auch nicht“, schreibt 

So einen Ausblick erlebt man nicht alle tage 

– vor allem im August! 

Winter- und Bergsportort Pucón 

Neruda, und sagt über seinen Freund 

Ilja Ehrenburg, dieser habe nie in seinem 

Leben so gefroren wie in Chile, 

„er, der aus den schneebedeckten 

Strassen Moskaus kam.“ 

http://hannesweltweit.blogspot.com 

Ausblick von unserem Zimmer auf die Plaza 

de Armas, Santiago. 

Abschied von Vulkanen und Seen, Aufbruch 

in Richtung Santiago. 

Die Moneda in Santiago de Chile und damals der Sitz von Präsident Salvador Allende, bis er 

und seine demokratische Regierung von den Chicago-Faschisten weggeputzt wurden: Er hatte 

sich zu sehr mit den Chile beherrschenden Konzernen angelegt. 1973 erlebte Chile seinen 

„11. September“, viele Jahre der Diktatur folgten und hinterließen eine bis heute nicht wieder 

ganz hergestellte Demokratie. university of Illinois-Professor Robert McChesney schreibt 

darüber: „Chile ist ein Modell neoliberaler Demokratie: unwichtige Debatten über unwichtige 

politische Probleme werden von Parteien geführt, die grundsätzliche alle die gleiche pro-Business-Politik 

verfolgen, auch wenn sie scheinbar unterschiedliche Programme haben. 

Demokratie wird nur soweit zugelassen, so lange die Macht der Konzerne von den Interessen 

der Menschen nicht angetastet wird, das heißt, so lange die Demokratie keine Demokratie ist.“ 

F I N K 


Installationen GmbH 

Sie genießen einfach. 

Wir erledigen den Rest. 

Wir beraten Sie ... 

Badgestaltung 

Heizung 

Alternativenergien 

Pestalozzistraße 63, 8700 Leoben 

Tel 03842 / 21 4 84, Fax 03842 / 21 4 84 - 14 

www.fink-installationen.at, office@fink-installationen.at

Werbung 

0 extra Dezember 2008 

DIE WASSERERLEBNISWELT IM HERzEN DER STADT 

ASIA SPA LEoBEn 

Family-Wasserwelt Lotusblütenbecken 

Sportbecken 

Ob Wasserspass für die Kleinen, Wassersport für die Ambitionierten, entspanntes 

Saunieren in einer der attraktivsten Saunalandschaften der Region 

oder einfach nur reinspringen und treiben lassen – in der einzigartigen 

Wassererlebniswelt des ASIA SPA LEOBEN ist Lebenslust garantiert. 

ASIA SPA PooLS 

Ganzjährig begeistert die Wassererlebniswelt 

im ASIA SPA Leoben Groß und Klein. 

Eine erlebnisreiche Family- und Pool- Landschaft 

mit zahlreichen Attraktionen, zwei 

Sportbecken im Innen- und Außenbereich 

sowie großzügige Liegeflächen bieten für 

alle Bedürfnisse das richtige Ambiente. 

• Schwimmhalle mit 25 m Sportbecken 

• Erlebnisbecken, Galerie mit Liegeflächen 

• Lehrschwimmbecken 

• Kleinkinderbecken mit Kinderrutsche 

• Rutschenturm: Riesen- u. Turborutsche 

• Trockenspielbereich für Kinder 

• 2 Außenbecken (50 m Sportbecken, 

Kinderbecken mit Rutsche) 

• Große Liegewiese mit 2 Beachvolleyballplätzen, 

Kinderspielplatz 

• ASIA SPA Bistro 

WWW.ASIASPA.At 

ASIA SPA RELAX & SAunA 

In den kalten Wintermonaten besonders 

attraktiv bietet das Asia Spa Leoben mit 

den zwei Bereichen RELAX und SAUNA eine 

eigene Welt der Entspannung und Erholung. 

Reinkommen, entspannen und genießen 

lautet die Devise. 

• Sole-Außenbecken (34°C) 

• Lotusblütenbecken mit Sprudelliegen 

• Entspannungs- und Ruhebereiche 

• Loft / Finnsauna 

• Tepidarium 

• Bio / Kräutersauna 

• Aromadampfbad • Infrarotkabine 

• Kneippbecken • Entpannungsbecken 

• Abkühlbecken • Relax Bistro 

• Kamin Lounge 

• Sonnenterrassen 

Sauna Kamin Lounge

www.palmers.at 

ECE Kapfenberg / SC Interspar Kapfenberg 

Bruck a.d.Mur, Mittergasse 22 / Leoben, Hauptplatz 13 

extra Dezember 2003 2004 2008 

pa_anz.115_119_135_147nov08.indd 1 21.11.2008 9:00:30 Uhr


STERNENTURM JUDENBURG 

ADVEnt- und Ferienprogramm 

Weihnachtsgeschichte, die sieben Weltwunder und schwarze Monstren: Der Sternenturm Judenburg ist auch 

im Winter eines der gefragtesten Ausflugsziele der Steiermark. 

Bis 21. Dezember steht jeden Samstag 

um 15 h und jeden Sonntag 

um 14 h die Weihnachtsgeschichte auf 

dem Programm: Die berührende Erzählung 

von der Herbergsuche in Bethlehem 

bis zur Geburt des Jesuskindes. 

Eine wunderschöne kindgerechte und 

Suchen Sie 

pädagogisch & künstlerisch wertvolle 

Einstimmung in die Adventzeit, die in 

der anschließenden Sternenmoderation 

auch auf den „Stern von Bethlehem“ 

eingeht. Sondervorstellungen 

gibt es am 24. Dezember um 11, 13, 

14, 15 h (Alter: 4 bis 10 Jahre). 

Fachkräfte für Ihr Dach? 

Dann wenden Sie sich vertrauensvoll an unseren Dachdecker- 

und Spenglermeisterbetrieb. 

Egal ob es sich um eine Neudeckung, 

Sanierung oder Reparatur handelt, bei 

uns sind Sie genau richtig! 

Wir wünschen ein 

fröhliches Weihnachtsfest 

und ein glückliches, 

erfolgreiches neueJahr. 

Wir danken Ihnen 

herzlichst für das 

entgegengebrachte Vertrauen. 

Rufen Sie uns an! Tel. 03582 – 20029 

A-8811 Scheifling, Kärntnerstraße 15, Tel. 03582 - 20029 

www.hasler-spenglerei.at 

StERnEnREISE 

Sa, 20. Dez., 19 h: Eine ausführliche 

Spezialreise in den Nachthimmel. Lernen 

Sie den Sternenhimmel quer durchs 

Jahr und rund um die Welt kennen. 

WELtREISE 

Von den 7 Weltwundern der Antike 

über jene der Neuzeit bis zu den beeindruckendsten 

Plätzen im Universum! 

Ein tolles Wochenend- und Ferienprogramm 

für die ganze Familie! 

[info] 

...hier zieh` ich ein. 

„Wir wünschen unseren Kunden 

sowie unserem gesamten Handwerkerteam 

ein besinnliches 

Weihnachtsfest...“ 

... und einen guten Rutsch 

ins Jahr 2009“ 

StERnSCHnuPPEn ALS 

WEIHnACHtSGESCHEnK 

Ein originelles Geschenk im Sternenshop: 

Splitter eines 4,6 Milliarden alten 

Meteoriten, verpackt im edlen 

Geschenksetui. Ein wunderbarer Glücksbringer 

für Weihnachten und Silvester. 

StERnEntuRM JuDEnBuRG 

Info und Reservierung: 

tel. 03572-44088 

www.sternenturm.at 

Tel.: 03577/26688-0 www.HausAusstellung.at

NR. 1 IN EUROPA 

Faire Weihnachtsgeschenke 

Gut 20 Jahre ist es her: 1987 gründet der Idealist Karl Pirsch den „Eine Welt Handel“. 

Unternehmensgegenstand: der Handel mit „fairen“ Produkten. Mit Produkten 

aus Entwicklungsländern, die unter menschenwürdigen Bedingungen hergestellt 

werden, umweltgerecht, mit überdurchschnittlichen Löhnen für die Produzenten. 

Der Umsatz im ersten Jahr: 200.000 

Schillinge. Die Anfangszeit war 

hart, doch mit Unternehmergeist 

und dem unglaublichem Engagement 

von Karl Pirsch und seiner Frau Marianne 

ging es in den 90er Jahren 

steil bergauf. Seit 2001 ist 

„Eine Welt“ Handel eine Aktiengesellschaft, 

der zweitgrößte 

Fair-Trade-Händler 

österreichs und die Nr. 1 für 

fair gehandelte Korbwaren 

in Europa. Jährlicher 

Umsatz: rund 4,5 

Mio. Euro. 

Nichts verändert 

hat sich 

am Grundprinzip: 

Karl 

Pirsch kennt 

alle seineLief 

e ra n t e n 

persönlich. 

Er weiß, woher 

die Produkte 

kommen, 

wie sie erzeugt 

werden, wie die 

Menschen in den 

jeweiligen Ländern leben. Voraussetzung, 

dass die Produkte in den Handel 

kommen ist, dass die Produktion 

im Einklang mit der dortigen ökologie 

und ökonomie stattfindet. 

Durch die langfristigen Geschäftsbeziehungen 

bieten 

sich vor Ort oft für ganze 

Dörfer neue Chancen einer 

wirtschaftlichen und sozialen 

Entwicklung. Über 30 

Partner aus 15 Ländern sind 

heute mit im Boot, die 

Waren kommen aus 

Bangladesh, Nepal 

und Bolivien, aus 

Ghana, Thailand 

und aus Mexiko. 

„Wir sehen die 

Eine Welt Handel 

AG als Brücke 

zwischen 

P ro d u z e n t e n 

und Konsumenten, 

die das 

gegenseitige 

Verständnis in 

unserer immer 

komplexer werdenden 

Welt stär- 

kt“, so Karl Pirsch. „Was gibt es zudem 

Schöneres, als beispielsweise beim 

Kauf eines Geschenkes gleichzeitig 

Kindern eine bessere zukunft zu verschaffen 

und Menschen in der so ge- 


nannten Dritten Welt bessere Lebensbedingungen 

zu ermöglichen“. 

Die Produktpalette ist vielfältig: von 

Lebensmitteln wie Kaffee und Mangosaft 

bis hin zu Korb- und Lederwaren, 

Kunsthandwerk, Bekleidung und 

Holzspielzeug. Vertrieben werden die 

Produkte unter anderem in den „Eine 

Welt“ Läden in Judenburg, Knittelfeld, 

Leoben und Bruck. 

Eine Welt Läden: 

Bruck/Mur 

Herzog-Ernst-Gasse 26 A 

Tel. +43(0)3862-58704 

Leoben 

Kirchgasse 7 

Tel. +43(0)3842-48316 

Knittelfeld 

Kapuzinerplatz 9 

Tel. +43(0)3512-82959 

Judenburg 

Burggasse 1 

Tel. +43(0)3572-47574


WIRTSCHAFTSFRÜHSTÜCK 

„Elektro-Frau“ lud zum Frühstück 

Das Leobener Wirtschaftsfrühstück ist mittlerweile 

zur Institution geworden. Im November war das Elektrounternehmen 

Wernegg mit seiner „energiegeladenen“ 

Geschäftsführerin Herta Dirnberger Treffpunkt 

des morgendlichen Gedankenaustauschs von UnternehmerInnen 

und Gewerbetreibenden. 

Nach familiärer Trennung 2005 

führte sie vorerst den Betrieb 

nach bisher erfolgtem Rezept weiter. 

Seit Beginn 2008 geht die mutige 

Unternehmerin ihren eigenen Weg. 

In einem groß angelegten Veränderungsprojekt 

mit professioneller Unterstützung 

werden verwurzelte Werte 

und Anschauungen aufgebrochen 

und der Mensch in den Mittelpunkt 

Ihres Tuns gestellt. 

extra: Frau Dirnberger, welche Ziele 

verfolgt das Elektrounternehmen 

Wernegg Neu? 

Herta Dirnberger: Die Entwicklung 

des Elektrohandwerks hat sich in den 

letzten Jahren strukturell verändert 

und zwingt uns zum Handeln. Unser 

Unternehmen bleibt natürlich auch 

in zukunft „elektrisch“, sei es im Handel 

oder in der Installation. Aber, es 

wird anders. 

extra: Was meinen Sie mit – es wird 

anders? 

Herta Dirnberger: Die Kunden lassen 

sich nicht mehr nur durch handwerkliche 

Leistung an das Unternehmen 

binden. Sie wollen betreut sein und 

das nicht nur im fachlichen Bereich. 

extra: Konkret heißt das jetzt für 

uns? 

Herta Dirnberger: Die Installationstechnik 

ist die Voraussetzung für den 

Umgang mit dem elektrischen Strom 

und das nicht nur beim Neubau, sondern 

auch beim Sanieren, Renovieren 

oder Modernisieren von Häusern und 

Wohnungen. 

Die Geräte werden in einer Vielfalt an 

Farben, Formen und Materialien angeboten, 

um den individuellen Wünschen 

der Kunden gerecht zu werden. 

Und hier unterscheiden wir zwischen 

materieller und immaterieller Qualität. 

Denn, dass die angeführten 

Punkte mit größter Sorgfalt ausgeführt 

werden, ist für uns Selbstver- 

ständlichkeit und wird auch von den 

Kunden erwartet. 

Die immateriellen Punkte allerdings 

betreffen das „WIE“ – gehen wir 

mit den Kunden um. Dazu brauchen 

und haben 

wir die 

„richtigen“ 

M i t a r b e i - 

ter. Hierzu 

ein paar 

Stichworte 

– höchste 

Qualifikation,Eigeni 

n i t i a t i v e , 

Firmenidentifikation, 

Ehrlichkeit 

und Offenheit, 

Anstand und Benehmen, äußeres 

Erscheinungsbild, die Kunden 

ernst nehmen usw. 

Das alles entspricht unserem ziel, das 

da heißt: 

„Wir wollen Menschen, egal ob Kunden, 

Geschäftspartner, Mitarbeiter 

oder Freunde als Partner sehen und 

als offenes Unternehmen wahrgenommen 

werden. 

extra: Frau Dirnberger, wenn ich Ihnen 

so zuhöre, frage ich mich, wo 

nehmen Sie diese enorme Kraft und 

Kreativität her? 

Herta Dirnberger: Ganz einfach. Das 

ist meine Umgebung, die mich stark 

macht. Das sind meine Mitarbeiter, 

auf die ich richtig stolz bin, meine 

Kunden und nicht zuletzt meine 

Freunde und Berater. 

extra: Es ist beinahe unwahrscheinlich. 

Nun zum Stichwort „Wirtschaftsfrühstück. 

Herta Dirnberger: Wir haben mit 

dieser Idee den Grundstein für ein 

Unternehmensnetzwerk gelegt und 

auch bereits achtmal erfolgreich 

durchgeführt. Als soziales Kapital betrachtet, 

stellt dieses Netzwerk eine 

echte Erfolgsstrategie dar und bringt 

einen Mehrwert ins Geschäftsleben – 

für sich und andere 

extra: Abschließend noch eine Frage: 

Beim letzten Wirtschaftsfrühstück 

haben Sie ja eine tolle Idee und Aktion 

vorgestellt. Können Sie dies mit 

wenigen Worten erklären? 

Herta Dirnberger: Wir stellen uns 

vor, neue Farb-Dimensionen in die 

Küche zu bringen und Kühlschranktüren 

individuell zu gestalten. Dazu 

werden wir unter der künstlerischen 

Leitung von Frau Andrea Radinger, 

einen Wettbewerb ins Leben rufen. 

Die drei besten Entwürfe werden prämiert, 

umgesetzt und die farbigen 

Produkte bzw. Werke für einen sozialen 

zweck versteigert. Genaueres 

dazu erhalten Sie nach Weihnachten. 

extra: Danke für das Gespräch.

Elisabeth Barasits 

Weihnachten allein verbringen! Danke 

nein! MARIELLA, attraktive, unkomplizierte, 

39jährige, blonde Einzelhandelskauffrau, 

möchte mit dir von Herzen glücklich sein! 

____________________________________ 

Wenn du willst, können wir gemeinsam die 

Einsamkeit verbannen! KLAUS, 32jähriger, 

charmanter, fescher Unternehmer, möchte 

nicht mehr allein leben! 

____________________________________ 

Im Advent zu zweit sein, wäre sicher schöner! 

BRIGITTE, 59jährige, gepflegte, charmante 

Wirtschafterin, würde gerne mit dir 

aneinander gekuschelt durch die beleuchteten 

Gassen spazieren! 

____________________________________ 

Weihnachten und Silvester schon gemeinsam 

verbringen! ROLAND, attraktiver, gutsituierter, 

gefühlsbetonter Akademiker, 

48/186, wartet! 

____________________________________ 

In dieser grauen Jahreszeit fühle ich die 

Einsamkeit noch viel stärker! MARILIES, 

34jährige, vielseitig interessierte Vertragsbedienstete, 

sehnt sich nach einem charmanten 

Kavalier! 

____________________________________ 

Einladung, das Weihnachtsfest und den 

Rest deines Lebens mit mir zu verbringen! 

WERNER, 34jähriger, fescher, sportlicher 

Techniker, hofft auf dein Echo! 

____________________________________ 

Die besinnliche und romantische Adventzeit 

zu zweit genießen! KERSTIN, 43jährige, 

sehr attraktive, blonde, schlanke und sehr 

niveauvolle Akademikerin, wartet auf einen 

Anruf von einem charmanten Kavalier. 

____________________________________ 

Wenn du willst, können wir gemeinsam die 

Einsamkeit verbannen! KLAUS, 58jähriger, 

charmanter, gutaussehender, naturverbundener, 

sportlicher Kavalier, freut sich über 

ein ernstgemeintes Echo! 

____________________________________ 

Weihnachten allein verbringen! Danke nein! 

MARIELLA, liebevolle, unkomplizierte, 

28jährige Verkäuferin, möchte mit dir von 

Herzen glücklich sein! 

____________________________________ 

WALTER, 28jähriger, fescher Angestellter, 

mit kleinen Fehlern, wie Gutmütigkeit, Humor, 

sucht liebevolles Gegenstück für harmonisches 

Miteinander! 

____________________________________ 

Im Advent zu zweit sein, wäre sicher schöner! 

BARBARA, 45jährige, einsame, warmherzige, 

kfm. Angestellte, würde gerne mit 

dir aneinander gekuschelt durch die beleuchteten 

Gassen spazieren! 

____________________________________ 

Willst du warten, bis es zu spät ist? HER- 

BERT, 40, gefühlsbetonter, kontaktfreudiger 

Unternehmer, sportlich, naturverbunden, 

hofft auf deinen Anruf! 

____________________________________ 

Zu Weihnachten allein? Warum? Du kannst 

es ändern. MARIA, 53, attraktive, vielseitig 

interessierte, sympathische Verkäuferin, 

möchte mit einen interessanten Kavalier 

einfach glücklich sein. 

____________________________________ 

Die Liebe lässt auf sich warten! PAUL, 39, 

sportlicher, kontaktfreudiger, familiärer 

und vielseitig interessierter Angestellter 

wünscht sich eine liebe Partnerin! 

____________________________________ 

SONJA, 61jährige, lebensfrohe, kontaktfreudige, 

herzliche Unternehmerin, möchte 

wieder gemeinsam glücklich sein! Lass sie 

nicht zu lange warten! 

____________________________________ 

Kavalier der alten Schule, sucht Frau zum 

Verwöhnen! ANDREAS, 56, niveauvoll, 

sportlich, junggeblieben und unternehmungslustig, 

sucht eine lebensfrohe, aufrichtige 

Frau. 

____________________________________ 

Rendezvous zweier Herzen! SANDRA, 33jährige, 

fesche, charmante Angestellte, sehnt 

sich nach einem Leben zu zweit! 

____________________________________ 

Bist du gerne allein? HANNES, 46, charmanter, 

sehr fescher, liebevoller, verwitweter 

Alleinerzieher, macht den ersten 

Schritt - und du? 

____________________________________ 

Es ist niemals zu spät, wenn ein Herz auf 

Reisen geht! MANUELA, 47jährige, sehr attraktive, 

schlanke, vielseitig interessierte, 

reisefreudige Assistentin, träumt von glücklicher 

Zweisamkeit mit einem niveauvollen 

Mann! 

____________________________________ 

Für einen Anfang ohne Ende suche ich dich! 

GERD, 26jähriger, fescher Angestellter, vielseitig 

interessiert, wartet auf deinen Anruf! 

____________________________________ 

Mein sehnlichster Wunsch ist eine zärtliche, 

harmonische, dauerhafte Beziehung. 

MARLIES, 31jährige Mutti, wartet auf Ihren 

ernstgemeinten Anruf. 

____________________________________ 

Darf man mit 55 nicht mehr hoffen? KURT, 

attraktiver, stattlicher, sportlicher Witwer, 

möchte einer liebevollen Frau beweisen, 

wie schön das Leben sein kann. 

____________________________________ 

Sie sind alleine, einsam und haben wenig 

Zeit für die Partnersuche, oder haben einfach 

kein Glück die/den Richtige/n zu finden! 

Wir unterstützen Sie gerne dabei, rufen 

Sie uns an! 

____________________________________ 

Ich mag gemütliche Abende zu zweit, gemeinsame 

Spaziergänge.... MAX, 68jähriger, sympathischer 

Pensionist, freut sich auf deinen 

Anruf! 

_________________________________ 

MAGDA, 44, ist eine Frau mit dem gewissen 

Etwas und einer sehr weiblichen Ausstrahlung! 

Wenn du treu sein kannst, steht 

einer gemeinsamen Zukunft nichts mehr im 

Wege! 

____________________________________ 

Glücklich sein ist keine Frage des Alters! 

HUBERT, 49jähriger, attraktiver Beamter, 

sportlich, gefühlsbetont und sehr charmant, 

möchte nicht länger die schönen Dinge des 

Lebens allein genießen! 

____________________________________ 

Frühlingsgefühle – auch im Herbst, aber am 

Besten ein ganzes Leben lang! Das wünscht 

sich BELINDA, 54, schlanke, junggebliebene, 

modische Büroangestellte, ersehnt deinen 

Anruf! 

____________________________________ 

PHILIPP, 34/180, Unternehmer, vielseitig in- 

teressiert, treu und liebevoll, wartet, dass 

du dich bei ihm meldest und er dir endlich 

sein Herz zu Füssen legen kann! 

____________________________________ 

Wie wäre es mit Glück, Familie und einem gemeinsamen 

Leben? DANIELA, 45jährige, liebevolle 

und warmherzige Landesbedienstete, 

würde viel lieber wieder für zwei kochen! 

____________________________________ 

Wann werden wir uns endlich begegnen? 

CHRISTOPH, 52/180, gutaussehender Unternehmer, 

charakter- und niveauvoll, möchte 

auf diesem Weg dem Schicksal eine Chance 

geben! 

____________________________________ 

Du fehlst mir beim Spazierengehen, im Urlaub 

und vielem mehr! CORINNA, 56jährige 

Pflegehelferin, schlank, gefühlsbetont und 

kontaktfreudig, würde gern den Mann finden 

der auch eine harmonische Beziehung 

sucht! 

____________________________________ 

Den nächsten Urlaub gemeinsam planen, Alltag 

und Wochenende zusammen gestalten! 

Das möchte BERNHARD, 64jähriger, charmanter, 

kulturell interessierter Witwer, der 

auf deinen Anruf hofft! 

____________________________________ 

Wenn Du ein Mann bist, der nicht auf Abenteuer-, 

sondern auf Schatzsuche ist, dann 

freut sich NATALIE, 34jährige, sehr hübsche, 

liebevolle, schlanke Arztassistentin, 

aufs erste Treffen! 

____________________________________ 

Träume nicht dein Leben lang, sondern lebe 

deinen Traum mit mir! MATHIAS, 42jähriger, 

sehr attraktiver, lebensfroher, gefühlsbetonter, 

großzügiger Kundenberater, freut 

sich schon jetzt auf die Zeit mit dir! 

____________________________________ 

Wo sind die Männer zwischen 58-75 Jahren, 

die es mit, MARION, 62jähigen, sehr attraktiven, 

schlanken, modisch- eleganten, aufnehmen! 

Diese Frau sollte „Mann“ sich nicht 

entgehen lassen. 

extra Dezember 2003 2004 2008 

HERBERT, 48jähriger, charmanter, gefühlsbetonter, 

kfm. Angestellter, liebt gemütliche 

Abende bei einem guten Gläschen Wein und 

sucht eine liebevolle, herzliche Frau die mit 

ihm einen gemeinsamen Start in die Zukunft 

wagt. 

____________________________________ 

SOS! Treibe im Meer der einsamen Herzen! 

SONJA, 53, charmante, vielseitig interessierte, 

leitende Angestellte und Seglerin, 

möchte wieder eine ehrliche und dauerhafte 

Beziehung eingehen! 

____________________________________ 

Wo hast du dich bis jetzt versteckt! WOLF- 

GANG, 34jähriger, charmanter, naturverbundener 

Außendienstmitarbeiter, vielseitig 

interessiert, charakterfest, sucht dich, die 

Frau fürs Leben! 

____________________________________ 

Sehnsucht nach Liebe und Wärme! DANIELA, 

48jährige, sehr attraktive, dunkelhaarige, 

sportliche, junggebliebene Witwe, möchte 

die Einsamkeit aus ihrem Herzen vertreiben 

und sucht einen charmanten Mann! 

____________________________________ 

Da wir uns bis jetzt zufällig noch nicht begegnet 

sind, versuche ich dich auf diesem 

Weg kennen zu lernen. STEFAN, 55jähriger, 

charmanter, attraktiver, bindungswilliger 

Unternehmer, möchte sich verlieben. 

[info] 

KontAKt 

die Partnervermittlung 

in Ihrer nähe finden Sie in 

8600 Bruck an der Mur 

Koloman-Wallisch-Platz 12 

telefon: 0664/18 11 340 

termin nur nach 

telefonischer Vereinbarung 

Werbung

Werbung 


BETRIEBSERWEITERUNG BEI GRILL IN LEOBEN 

Hier sind die Profis am Werk 

Mit über 30 Jahren Erfahrung im Umgang mit Ersatzteilen 

und technischem Handling kann man getrost 

behaupten: Bei Grill sind echte Profis am Werk! 

Im zentrum von Leoben befindet 

sich die Firma Grill mit angeschlossener 

Schnellwerkstätte und der neu 

errichteten Verkaufshalle, die nicht 

nur nach aktuellstem Stand der Technik 

gebaut wurde, sondern auch eine 

riesige Auswahl an Produkten bietet. 

Weiters stehen acht kompetente 

�� 

28. November bis 31. Dezember 

�� 

�� 

Verkaufsberater für Fragen zur Verfügung 

und bieten dem Kunden Top- 

Service. 

In der KFz-Werkstatt werden alle 

Automarken repariert, außerdem 

ist die Firma Grill Handelspartner 

für Freizeitgeräte wie Fahrräder, 

Mopeds oder Heimtrainer, Maschinen 

vom Rasenmäher bis zur Schneefräse, 

Werkzeug und Industrie. Das Unternehmen 

überzeugt mit rascher 

Auftragsdurchführung, einem umfangreichen 

Lager mit Ersatzteilen in 

Erstausrüsterqualität sowie mit Originalteilen 

und absolut fairen Preisen. 

Die Firma Grill zählt heute insgesamt 

�� 

�� 

93 Mitarbeiter, bietet modernste Ausstattung, 

hochwertige Materialien 

und betreut unter anderem Großkunden 

wie VOEST und Böhler. Gegründet 

wurde das auf KFz-Ersatzteilhandel 

und Industriebedarf spezialisierte 

Unternehmen 1968 von Günter und 

Gertraude Grill in Bruck/Mur und 

über die Jahre erweiterten sich sowohl 

das Leistungsspektrum wie auch 

die Standorte auf Kapfenberg-Diemlach 

1978 und 1991 eröffnete ATP 

Grill in Leoben. 

[info] 

GRILL SCHnELLWERKStättE 

Kärtner Str. 154 

8700 Leoben 

tel.: 03842/43297 

�� 

�� 

�� 

zu Silvester am 

Leobner Hauptplatz 

�� 

�� 

Weihnachtsangebote »Typisch steirisch« 

Di. und Fr. von 7:00 bis 12:00 Uhr 

��

Steir. Integrationspreis 

2008! 

Am 13. November 2008 wurden im Veranstaltungszentrum Seifenfabrik 

in Graz von der JobAllianz die behindertenfreundlichsten 

Unternehmen der Steiermark mit dem Steirischen Integrationspreis 

ausgezeichnet. 

Diese Auszeichnung (vormals als 

JobOskar bekannt) wird seit 10 

Jahren an steirische DienstgeberInnen 

für besonderes Engagement 

bei der beruflichen Integration von 

Menschen mit Behinderung verliehen 

und wurde heuer wieder in den 

Kategorien Kleinbetriebe, Mittelbetriebe, 

Großbetriebe und öffentlichkeitsnahe 

Betriebe und Gemeinden 

vergeben. Der Steirische Integrationspreis 

ist eine Auszeichnung, für 

DienstgeberInnen, die sich besonders 

für die berufliche Integration 

von Menschen mit Behinderung einsetzen. 

Die Verleihung diese Preises bildet 

seit 1999 den regelmäßigen Höhepunkt 

des Projekts JobAllianz, einer 

Initiative der Landesstelle Steiermark 

des Bundessozialamtes. Partner 

der JobAllianz sind das Land Steiermark, 

das steirische Arbeitsmarktservice, 

die Wirtschaftskammer Steiermark, 

die Stadt Graz, die steirische 

Arbeiterkammer und die Industriellenvereinigung. 

Dr.in Margareta 

Steiner, die Leiterin der Landesstelle 

Steiermark des Bundessozialamtes 

und Initiatorin dieser Auszeichnung, 

konnte unter den zahlreichen Gästen 

PartnerInnen der JobAllianz (Wirtschaftskammer, 

Arbeitsmarktservice, 

Land Steiermark, Arbeiterkammer 

Steiermark und Industriellenvereinigung), 

ehemalige JobOskar- bzw. IntegrationspreisgewinnerInnen 

und 

VertreterInnen der steirischen Behinderteneinrichtungen 

begrüßen. 

Durch die Veranstaltung führte Oliver 

zeisberger vom Landesstudio Steiermark 

des ORF. Für das musikalische 

Rahmenprogramm sorgte die Gruppe 

Mundwerk. Das festliche Buffet wurde 

vom Dachverband der Steirischen 

Behindertenhilfe ausgerichtet. 

Folgende Gewinner wurden ausgezeichnet. 

Kategorie Kleinbetriebe: 

CURA-SAN Bandagist GmbH aus Leoben/Graz, 

Kategorie Mittelbetriebe: 

NTS - Netztwerk Telekom Service AG 

ausGrambach, Kategorie Großbetriebe: 

MAGNA STEyR Fahrzeugtechnik 

AG & Co KG aus Graz, Kategorie 

öffentlichkeitsnahe Betriebe und Gemeinden: 

Stadtgemeinde Gleisdorf, 

Ehrenpreis: Dr.in Rosa Maria Ernst, 

Ärztin für Allgemeinmedizin Ottendorf 

an der Rittschein. 

Die Jury 2008: Mag. Robert Draxler, 

Arbeiterkammer Steiermark, Mag a 

Regina Geiger, Land Steiermark, Mag. 

a Eva-Maria Hörmann, AMS Steiermark 

Dr.in Ingrid Kuster, Wirtschaftskammer 

Steiermark, Leo Pürrer, 

Behindertenselbsthilfegruppe, 

Hartberg, Irene Sacherer, Bundessozialamt-Landesstelle 

Steiermark, Dr. 

Diethart Schliber, Bundessozialamt- 

Landesstelle Steiermark, Mag.a Renate 

Strohmeier, Arbeitsassistenz 

Täglich 

ein Genuss, 

Kaffee von 

hgaplus 


• Heißgetränke • Kaltgetränke • Snacks 

Unsere Geräte werden kostenlos zur Verfügung 

gestellt, können aber auch gekauft, gemietet oder 

geleast werden. 

Sie drücken auf den 

Knopf und genießen! 

Wir kümmern uns um 

den Rest! 

Bei unserem Fulloperating-Angebot führen wir für Ihren 

Getränke- und Speise-Automaten die Aufstellung, 

Befüllung und auch die regelmäßigen Wartungsarbeiten 

durch. Wir benötigen dazu nur einen Strom- und einen 

Wasseranschluss (Ihre einzigen Fixkosten). 

Wir bieten: 

Verschiedene 

Kaffeespezialitäten 

sowie weitere 

Heißgetränke, wie 

Kakao, Tee, Suppe. 

Kaltgetränke von 

Pfanner, Coca Cola, 

Schartner und 

Red Bull 

24h-Service 

365 Tage im Jahr 

binnen 3 Std. vor Ort 

und das auch an 

Wochenenden. 

Werk VI Straße 27, 8605 Kapfenberg, 

Hotline 0664-3030405, Telefon 03862-55055, 

Fax 03862-55055-44, www.hgaplus.at, office@hgaplus.at


design trifft natur 

Sitz- und Ruhemöbel von JORI 

zeichnen sich durch besondere 

Beweglichkeit aus: Während Sie 

sitzen, bewegen sich Arm, Rückenlehnen 

oder Fußstützen, um 

Ihnen optimalen Komfort zu bieten! 

Neben Relaxstühlen und verschiedensten 

Sofas (von der 

chicen Designerbank zur ge- 

Wohnen + Arbeiten + mütlichen Entertainment 

„Lümmelecke“) gibt 

es seit kurzem auch den Stuhl 

„CHILLAP“ - dieser ist für alle 

Die Anforderungen an den modernen „Wohnraum“ 

Workaholics auch mit Arbeits- 

haben sich geändert: So fl exibel wie seine Benutzer 

tisch (für Ihren Laptop) oder Ser- 

passt er sich den Erfordernissen viertray im 21. (für den Jahrhundert 

Nachmittags- 

an und ist gerne „Lümmelecke“, kaffee) Repräsenationsraum 

verfügbar ... 

für Gäste, Multimediacenter und Arbeitsraum in einem. 

TEAM 7 hat dazu formschöne Lösungen für jeden 

Geschmack entwickelt! 

Vertrauen Sie sich einfach den erfahrenen Spezialisten 

im Einrichtunghaus Hartleb an und besuchen Sie 

unseren AchtuNg: Am Schauraum. 

Freitag, den 12.12.08 wird Information zum „Körpergerechten 

Sitzen“ in Relaxstühlen und „tipps zur richtigen Lederpflege“ angeboten. 

Ein Experte aus dem hause JORI beantwortet alle Fragen und lädt zum test! 

�� 

Cubus_98x258_4c_neu.indd 1 21.05.2008 11:01:23 Uhr 

PLÄDOyER FÜR MEHR LEBENSGEFÜHL 

Schönes Licht sch 

Ohne Licht: kein Leben. Ohne ausreichendes Licht: 

kein angenehmes Leben. Optimales Licht in den eigenen 

vier Wänden erzeugt hingegen nichts anderes 

als: Klarsicht, Lebensgefühl, Harmonie. Der Beleuchtungsprofi 

Elektro zöhrer weiß, wie das geht.

afft gutes Leben 

Ihr Wohnraum wird erst dann perfekt, 

wenn er ins richtige Licht getaucht 

wird. Das weiß man zwar 

erst dann, wenn man es ausprobiert 

hat – aber ist ganz einfach so. 

Die elegantesten Möbelstücke, die 

schönsten Designerstücke: ohne entsprechend 

darauf abgestimmte Beleuchtung 

kommt alles nicht zur Wirkung. 

Der Mensch reagiert auf Licht 

so sensibel wie auf kaum einen anderen 

Sinneseindruck. Deswegen ist 

bei der Inneneinrichtung die Expertise 

eines Beleuchtungsspezialisten 

so wichtig. Bevor sie es nicht selbst 

erlebt haben, glauben die wenigsten, 

was sich an Effekten durch ein entsprechendes 

Konzept erzielen lässt. 

Elektro zöhrer gilt in dieser Hinsicht 

als einer der versiertesten Fachberater 

im obersteirischen Raum: von der 

Planung über die Auswahl der geeignetsten 

Beleuchtungssysteme bis hin 

zur kompetenten Installation. Eine 

diesbezügliche Beratung – selbstverständlich 

kostenlos – ist wärmstens 

zu empfehlen, denn nicht zuletzt 

vertrauen auch weltweit geeachtete 

Firmen wie die voestalpine Stahl - 

Schiene und –Draht sowie Fa. Granit, 

Fa. Siemens, Fa. Cegelec, die Gösser 

Brauerei oder Asfinag auf die Kompetenz 

von zöhrer. 

Kaffeevielfalt 

in kompakter Größe. 

Die Kombination von bewährter Saeco 

Technologie und trendigem Design 

macht die Odea Linie von Saeco einfach 

unwiderstehlich. Italienische Kaffeevielfalt 

für zu Hause - nur einen Knopfdruck 

entfernt. www.saeco.at 

Firmenchef Andreas Zöhrer und 

seine Mitarbeiter wünschen ihren 

Kunden und Geschäftspartnern 

ein entspanntes Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches 

Jahr 2009. 

Odea Giro Plus E.S. 

CARPORTS & 

WINTERGÄRTEN 

aUS HOLZ 

NutzeN Sie jetzt deN 

WiNterboNuS: 

Heuer planen/bestellen und 

bis Ende April montieren! 

Rufen Sie uns einfach an! 

Wir bringen 

HOLZ 

in Ihr Leben. 

extra extra Dezember 2003 2008 

UnSeR Angebot: 

HOLZHÄUSER 

HOLZbaUtEn� 

WintERgÄRtEn 

UM- Und ZUbaUtEn 

dacHStüHLE 

caRpORt Und Windfang 

HaUS- Und innEntüREn 

innEnaUSbaU 

dacHgEScHOSSaUSbaUtEn� 

MöbEL aLLER aRt 

HOLZtREppEn� 

03573/34570� 

0664/1430036 

Rufen Sie uns an, 

wir beraten �Sie gerne. 

Zimmerei • Tischlerei 

www.alpe.at 

Josef Krenn 

Zimmermeister 

8753 Fohnsdorf/Ost, Josef-Ressel-Gasse 2, Tel.: 03573 / 34570, www.alpe.at

Werbung 


HOLzMARKT OBERAICH 

Qualität zum Wohlfühlen 

Der Holzmarkt Oberaich überzeugt mit seiner Angebotsvielfalt und verwöhnt 

Sie in der kalten Jahreszeit neben Wohlfühlprodukten für Ihr Heim mit einer 

weiteren Produktneuheit, dem Parkettboden. 

WERtVoLLE 

InFRARotStRAHLEn 

Im Sortiment stehen neben Saunen, 

Infrarotkabinen und Outdoor 

Pools auch Farben, Lacke, Holzzäune 

und Briketts um Ihr Heim zu verschönern 

und zu wärmen. Doch auch 

unser Körper braucht, vor allem im 

Winter, wohlige Wärme, die man am 

angenehmsten in der Sauna oder im 

Whirlpool genießen kann und mit 

Infrarotkabinen bescheren Sie Körper 

und Geist eine besondere Stärkung. 

Abseits von Entspannung und 

Wellness ist auch der gesundheitsfördernde 

Aspekt keineswegs außer 

Acht zu lassen. Infrarottherapien 

sind in der Medizin 

bereits weit 

verbreitet, werden 

vor allem bei 

rheumatischen 

E r k ra n k u n g e n 

mit Erfolg angewandt. 

GESunDES 

ZIRBEnHoLZ 

Verstärkt wird 

der angenehme 

Wohlfühleffekt 

durch den Einsatz 

von zirbenholz, 

aus dem die Infrarotkabinen 

vor 

Ort gezimmert 

und je nach Kundenwunschindividuell 

verändert 

werden. Wissenschaftlicherwiesen 

ist, dass die im zirbenholz enthaltenen 

ätherischen öle in Verbindung 

mit der Wärme positive Auswirkungen 

auf das Herz- Kreislaufsystem 

haben, außerdem die Nachtruhe und 

das Wohlbefinden im Allgemeinen 

verbessern. Wer auf dieses Wohlge- 

fühl auch im Schlafzimmer nicht verzichten 

möchte, kann sich die Kraft 

der zirbe in Form eines Forest-zirbenkissens 

mit ins Bett nehmen. Diese 

mit zirbenrosen gefüllten Kissen 

spenden Erholung und sind durch ihre 

Größe auch in der Wohnung praktisch 

zu nutzen. 

HoCHWERtIGE 

PARKEttBöDEn 

W o h l f ü h l e n 

heißt auch, seinenWohnraum 

nach eigenen 

Vorstellungen 

zu gestalten. Die 

hochwertigen Parkettböden 

von Qualitätsfirmen 

wie Weitzer 

Parkett oder Tilo 

sind nicht nur eine naturnaheAlternative 

zu 

Plastik oder Teppich, sondern 

bieten durch vielfältige 

Verlegemuster eine 

individuelle Raumgestaltungsmöglichkeit,vereint 

mit präziser Verarbeitungsqualität. 

Der Kunde 

wählt zwischen 2-Schicht 

oder 3-Schicht Parkett 

und durch Imprägnierung 

der Dielen und vierseitigem 

verleimen der Deckschichtlamellen 

ist der 

Boden gut vor dem Eindringen 

von Schmutz und 

Flüssigkeit geschützt, erklärt 

der Geschäftsführer 

Engelbert Walchhütter. 

Der Holzmarkt Oberaich 

bietet seinen Kunden dazu, 

von einem Außen- 

dienstmitarbeiter durchgeführtes 

Ausmess-Service und kostenlose Flächenberechnung, 

an. 

Was gibt es Schöneres, als sich bei eisigen 

Außentemperaturen zurückzulehnen 

und sich in den eigenen vier 

Wänden so richtig wohl zu fühlen... 

[info] 

HoLZMARKt oBERAICH 

Sternenweg 4, A-8600 oberaich 

tel: 03862 55248, Fax: DW - 5 

office@holzmarkt-oberaich.at 

www.holzmarkt-oberaich.at

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

HDL_aonKombi_X-Mas_RZ.indd 2 17.10.2008 16:36:05 Uhr 

Happy Leasing Happy Kredit 

1% 

monatlich* 

Golf Rabbit: 

EZ: 22.04.08, 23.685 km, 

80 PS, schwarz-normal, Klima, 

Radio CD, E-Außenspiegel, 

Alufelgen, Lederlenkrad, uvm. 

EUR 14.990,– 

monatl. EUR 149,– 

Polo Cool Family: 

EZ: 20.02.08, 47.923 km, 64 PS 

schwarz - metallic-perleffekt, 

Klimaaut., Radio CD, LM-Felgen, 

E-Fensterheber, Nebelscheinwerfer. 

EUR 10.900,– 


Octavia Combi 4x4 Solo TDI 

PD 6G D-PF: 

EZ: 26.03.08, 28.000 km, 105 PS, 

dunkelgrau - metallic, Klimaaut., 

Radio CD,Dachreling, ESP, Schlechtwegepaket, 

uvm. 

EUR 20.900,– 


Audi A3 Sportback 1,9 TDI 

EZ: 18.03.08, 25.000 km, 105 PS, 

dunkelgrau - metallic, Klimaaut., Radio 

CD, LM-Felgen, E-Fensterheber, Mittelarmlehne, 

ESP, uvm. 

EUR 20.900,– 


* Leasing und Kredit. Laufzeit 48 Monate– 10.000 km/Jahr (bei Leasing), 37% Restwert, 30% Eigenlei- 

stung. Angebot freibleibend, zzgl. RGB/Kreditgebühr, zzgl. Bearbeitungskosten bei Kredit. Stand 10. 08. 

Autohaus Laimer 

8792 St. Peter-Freienstein, Gewerbepark 9 

Tel.: 03842/22521-20 


BESTE BETREUUNG NACH DEM KAUF 

Computer & Service 

Die IT-Branche ist schnelllebiger als alles andere in der Wirtschaftswelt. 

Dass die Brucker Computerfirma Recom seit 14 Jahren 

erfolgreich ihre Kunden bedient, kommt nicht von ungefähr. 

Großmarkt hin oder her: Kein Tag 

vergeht, an dem die Computerwelt 

sich nicht verändert. Eine kompetente 

Beratung – ob für den Privatkäufer 

oder die Firma – ist heute 

Goldes wert, hilft viel Geld zu sparen 

und gibt vor allem die Sicherheit, 

richtig zu investieren. „Unsere Beratung 

ist es, die Recom von anderen 

Anbietern unterscheidet – und 

die gibt es bei uns kostenlos“, so Geschäftsführer 

Josef Reisinger. Recom 

ist seit eineinhalb Jahrzehnten einer 

der seriösesten Partner in der Obersteiermark 

für Hard- und Software, 

Reparaturen sowie Netzwerk- & Internetlösungen. 

Dazu kommt das tolle 

Service nach dem Kauf: Bei Fragen 

und Problemen handelt kaum einer 

so schnell wie die Brucker 

Spezia- listen. 

v. l. n. r.: Chef Josef Reisinger, techniker & netzwerkspezalisten thomas Reisinger u. thomas 

Fankhauser, Chefin Gerlinde Reisinger, Lehrling Markus Perner 

Polo Cool Family 

EZ: 03.08, 22.709 km, 60 PS, schwarz – normal, Klima, 

E-Fensterheber, Nebelscheinwerfer, Radio CD, uvm. 

E 11.900,-- 

Audi A3 Sportback 1,9 TDI e D-PF 

EZ: 03/08, 24.200 km, 105 PS, Lavagrau-metallic, Klimaanlage 

elektronisch, LM-Felgen 16“, uvm. 

E 21.900,-- 

Rabbit 

EZ: 05/08, 6.565 km, 80 PS, schwarz – normal, Klimaanlage 

elektronisch, LM-Felgen, CD-Player, uvm. 

E 14.990,-- 

Audi A4 2,0 TDI D-PF 

EZ: 03/08, 20.745 km, 143 PS, meteorgrau - metallic-perleffekt, 

Xenon Plus, Tempomat, Lichtpaket, uvm. 

E 29.500,-- 

Golf Variant Trendline TDI D-PF 

EZ: 03/08, 19.500 km, 105 PS, reflexsilber-metallic, Klimaanlage 

elektronisch, Tempomat, CD-Player, uvm. 

E 19.900,-- 

Alhambra family TDI-PD 

EZ: 05/08, 7.677 km, 115 PS, dunkelgrau – metallic, Klimaanlage 

elektronisch, Tempomat, Radio CD/MP3, uvm. 

E 24990,--


IC ÖSV/MSVÖ Ausbildungen 

Prüfungs-, Ausbildungs- und 

Meilentörns, 3 Tage Skippertraining 

für Segel und Motoryachten 

Frohe Weihnachten 

und immer eine „Handbreit“ 

Wasser unterm Kiel 

für 2009! 

www.aichfeld-yachting.at, mail@aichfeld-yachting.at 

8742 Obdach, Alois Kober-Straße 23 

mobil: +43-664-2418470 Fax: +43-3578-3420 

Bürgermeister Dr. Matthias Konrad 

sowie der Stadt- und Gemeinderat 

wünschen ein frohes Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches Jahr 2009!

�� 

Frohe 

Festtage 

�ein gutes 

neues 

Jahr 

Servicetelefon: 03862-51581-0 

www.stadtwerke-bruck.at 

Radio Grün Weiß 

Ihr Weihnachtsradio 

Das Team 

von Radio Grün 

Weiß wünscht ein 

besinnliches 

Weihnachtsfest!!! 

Im Feiertagsprogramm erzählen beliebte Musiker wie norbert Rier, Semino Rossi, Claudia Jung, 

nik P. Francine Jordi etc. wie sie Weihnachten verbringen. Alfred Jaklitsch von den Seern wird 

außerdem am Heiligen Abend seine Weihnachtsgedanken näher bringen. 

extra Dezember 2003 2008


11 

WMA/MP3/CD-Receiver 

KDC-W312SA und KDC-W3041A/G 

• Integrierter Decoder zum Abspielen von MP3- und WMA-Files 

• Front-AUX-Eingang (3,5 mm Stereo-Klinke) zum Anschluß 

eines portablen Audio Players 

• „Supreme“ Klang-Tuning Technologie 

• Lautstärkedrehregler & Audio-Setup-Einstellungen 

• Bedienung via neuer Multifunktionswippe 

• Vorverstärkerausgang 

• Abnehmbares Größte 

Bedienteil 

• Bass-Boost-Funktion 

• Max. Ausgangsleistung: Auswahl 

4 x 50 Watt 

• Vorbereitet für optionale IR-Fernbedienung 

(nur bei KDC-W3041A/G) 

Geben Sie Ihrem Auto das richtige Profil 

SOMMERREIFEN - Offensive 

OMPLETTRAD-Aktion 

EIFEN + ALUFELGE + MONTAGE 

5“ 195/50 R15 ab € 109,- 

6“ 205/55 R16 ab € 148,- 

7“ 225/45 R17 ab € 181,- 

Statt e 89,-* an diesem Tag um nur 

Symbolfoto 

Beste 

Beratung 

Schnörkellos, funktionell und qualitativ 

einwandfrei und vom Klang wahrscheinlich 

die besten Radios dieser Preisklasse. 

Superpreise 

e 66,- 

* Statt-Preise sind unsere letztgültigen Verkaufspreise 

GRILL 

- Alles für´s Auto 

8605 Kapfenberg-Diemlach, Grazer Straße 56, Tel. 0 38 62 / 23 4 01 

8601 Bruck a. d. Mur, Roseggerstraße 5, Telefon 0 38 62 / 52 3 24 

8700 Leoben, Kärntner Straße 154, Telefon 0 38 42 / 43 2 97

Sauna- und Infrarotkabine 

Laufend 

15 Kabinen 

ausgestellt! 

Gültig ab 

12.Dez.-31.Dez. 


12 

Aktion: - € 250,- 

auf alle Saunen und Infrarotkabinen 

Bei Bestellung vor Weihnachten: Auslieferung und Montag gratis 

(Wert von e 130.-) 

Der Profi im Bereich Wellness 

Sternenweg 4, A-8600 Oberaich •Tel. 03862/55248, •Fax: 03862/55248-5 

mehr Infos unter: www.holzmarkt-oberaich.at


15 

-25% 

auf das 

gesamte Sortiment 

e 100,- 

Gutschein 

für Fliesenverlegung* 

*Für die ersten 10, die an diesem 

Tag Fliesen kaufen, gibt es 

zusätzlich zum Superpreis einen 

€ 100 Gutschein für Fliesenverlegung 

dazu. Der Gutschein ist 

nicht in bar ablösbar und gültig ab 

einer verlegten Fläche von 20 m 2 ! 

Gültig nur am 15. Dezember 

Das neue Fliesenfachgeschäft von „Fliesen Fritz“ in St. Marein im 

Mürztal sorgt für Furore: mit italienischen und spanischen Designer-Fliesen 

in allen Formaten von 

klein bis XXL. Ob selber verlegen 

oder von den Spezialisten von 

„Fliesen Fritz“ verlegen lassen, 

dieses Angebot dürfen Sie nicht 

versäumen. 

Böhlerstrasse 2, 8641 St. Marein im Mürztal, Tel.: 0664/5414580

Das ideale Weihnachtsgeschenk! 

3x Fußpflege 

statt e 84,-* 

Gültig nur am 16. Dezember 

* Statt-Preise sind unsere letztgültigen Verkaufspreise 

um e 56,- 

Tun sie ihren 

Füßen Gutes, 

denn sie tragen 

sie durchs Leben. Frisur - Kosmetik - Massage - Fußpflege 

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-19.00, Sa. 7.00-12.00 Uhr 

Tel.: 03864/2390 


16


18 

Ballfrisuren 

bis zum 20 Lebensjahr 

stecken & schminken 

e 25.- 

-30% 

nur am 18. Dezember 

auf die gesamte 

Denny Rose Kollektion 

Denny Rose: Außergewöhnlich, frech und zugleich verspielt 

feminin. Holen Sie sich jetzt die trendy Outfits 

des italienischen Modelabels! 

An diesen Tagen können Sie bei HAIRSTYLE 

besonders gut „abschneiden“ 

Sa. 27.12.08 / Di. 30.12.08 / Mi. 31.12.08 

Fönstyling + Glätten + Locken oder Steckfrisur gratis 

Mi. 07.01.09 / Do 08.01.09 

Neujahrs Spezial 

Für Damen: 2 Tage Haarschnitt gratis 

Für Herren: Waschen, Schneiden, Föhnen, Massage, Styling statt e 23,- nur e 15,- 

Di. 13.01.09 / Mi. 14.01.09 / Do. 15.01.09 

50 % Rabatt für Ihre gewünschte Haarfarbe oder Strähnen 

Das gesamte HAIRSTYLE-Team bedankt sich bei all seinen 

treuen Kunden und wünscht Ihnen frohe Festtage und 

alles Liebe und Gute im neuen Jahr“ 

zirkusstraße 25 

8700 Leoben 

Tel.: 03842/23728 

öffnungszeiten: 

Di - Fr: 9.00-20.00 Uhr 

Sa : 8.00-13.00 Uhr 

www.hairstyle-leoben.com

Weihnachtspackerl 

(100g KBA-Tee & Schafsseife) 

im Wert von e 20,- 

zu jedem Einkauf ab e 50,- gratis dazu. 

• Geschenkartikel 

• Filzprodukte 

• verschiedene Teesorten 

• Schafseifen 

• Gartenartikel 

• Topfpflanzen 

• Servietten, Schmuck 

• Keramikartikel 

Nur gültig am 20. Dezember im LCS Leoben 

Tatjana Prein, Feitschersiedlung 38 

8772 Timmersdorf, Tel.: 03833/8709, 

Mobil: 0676/88705454, schatzkisterl@aon.at 

Öffnungszeiten: Mi.,16-19 Uhr, Do., 09-12 Uhr, Fr., 16-20 Uhr 

und nach telefonischer Vereinbarung! 


20 

In 

Timmersdorf 

und Jeden 

Samstag auch 

im LCS-Leoben

0 extra Dezember 2008 2003 

22 

Individuelle Lösungen - Alles aus einer Hand 

Wohlfühlbäder 

für höchste Ansprüche 

Holen Sie sich Ihren Geschenksgutschein 

am 22. Dezember 

GESCHENKS 

GUTSCHEIN * 

Im Wert von e 1000,um 

e 500.- 

*Gutschein gültig für ein neues Badezimmer, ab einer 

Auftragssumme von e 5000.- einlösbar. Pro Auftrag nur ein 

Gutschein einlösbar. Gutscheine gültig bis 31.03.2009. 

8793 Trofaiach, Reichensteinstr. 5 

Tel.: 03847/20522, Mobil: 0650/7419149

! 

Weihnachtstruthahn 

zum Fertigbraten 

Gasthof Eberhard in St. Michael bietet Ihnen 

für diese Weihnachten einen ausgezeichneten 

Truthahn gefüllt mit Semmelfülle. Daheim 

müssen Sie ihn nur noch fertig braten. 

Überraschen Sie Ihre Familie dieses Jahr doch mit dem 

traditionellen Festtagsbraten, dank genauer Bratanleitung 

ist die Zubereitung ein Kinderspiel. 

Ilse Blachfellner-Mohri verwendet ausschließlich 

frische österreichische Truthähne und füllt diese 

mit einer ausgezeichneten 

hausgemachten 

Semmelfülle, Bratensaft 

ist auch dabei. 

Auf Wunsch können Sie 

gerne die passenden Beilagen 

wie Blaukraut, Erdäpfelknödel 

oder Trauben-Apfel-Konfit dazu 

bestellen. 

Spätester Bestelltag ist der 16. Dezember. 

Abholbereit ist der Truthahn dann am 23.12.08 

zwischen 11.00 und 16.00 Uhr im Gasthof in St. 

Michael. Bei Bestellung bis 12.12.08 erhalten 

Sie zusätzlich eine Flasche Sekt und einen 

Gutschein im Wert von Euro 10,-. 

Die Preise 

truthahn für bis zu 

4 Personen e 69,truthahn 

für bis zu 

6 Personen e 79,truthahn 

für bis zu 

8 Personen e 89,- 


23 

Bestellung: 03843/2222, E-Mail: weihnacht@gasthof-eberhard.at 

Abholung: Raiffeisenstrasse 24, 8770 St. Michael/Stmk. 

Gutschein 

e 10,-* und 1 Flasche Sekt 

Erhalten Sie bei Bestellung bis 12.12.2008. 

Nicht in bar ablösbar. Pro Bestellung nur 1 Gutschein 

*Gültig von 01.01.2009 bis 31.12.2009 

Gasthof Eberhard


Vorsicht 

ist besser als 

Nachsicht 

Dachdeckerei n Spenglerei n Fassadenbau n Flachdächer 

Dachdeckerei – Spenglerei Sajowitz Ges.m.b.H. 

Judendorferstraße 39 n A-8700 Leoben 

Tel. 03842/46823 n Fax 03842/46823-3 

www.sajowitz-dach.at n office@sajowitz-dach.at 

Dachdeckerei n Spenglerei n Fassadenbau n Flachdächer 

Dachdeckerei – Spenglerei Sajowitz Ges.m.b.H. 

Judendorferstraße 39 n A-8700 Leoben 

Tel. 03842/46823 n Fax 03842/46823-3 

www.sajowitz-dach.at n office@sajowitz-dach.at 

Konrad-Max Sajowitz 

Betriebsleiter 

Der Winter steht vor der tür! 

Durch eine fachmännische 

Überprüfung können eventuell 

entstehende schäden am Dach 

vorbeugend verhindert werden! 

ENERGIE TANKEN AUF DEN 8 MURTALER SKIBERGEN 

Endlich Skifoan! 

Der Winter ist da und die Murtaler Skiberge locken mit perfekten 

Pisten und tollen Angeboten. Raus aus der Krise, rauf auf 

den Berg. Das hilft mit Sicherheit. 

Die Stimmung ist gut bei den Betreibern. 

Die Buchungslage für 

das heurige Jahr sogar noch besser als 

im Vorjahr. Von der allgemeinen Wirtschaftskrise 

also keine Spur? „Es wird 

sicher zu spüren sein, aber wir sind 

mit unserem Preis-Leistungsverhältnis 

gut aufgestellt und starten mit 

100 zusätzlichen Mitarbeitern in die 

Saison“, sagt Skiberge-Sprecher Karl 

Schmidhofer mit gesundem Optimismus. 

Ins gleiche Horn stößt Lachtal- 

Chef Wolfgang Rappold, er ist ebenfalls 

davon überzeugt, dass der Winter 

gut wird. 

Die Infrastruktur der Skiberge kann 

sich sehen lassen. Investitionskaiser 

dieser Saison war der Kreischberg, 

wo Gesamtinvestitionen von rund 24 

Millionen Euro getätigt wurden. Mit 

der neuen Panoramapiste nach Stadl/ 

Mur wurde sogar die größte Skigebietserweiterung 

der Steiermark realisiert. 

Todschick ist übrigens auch 

der hochmoderne Sechsersessellift im 

knalligen Orange. Auf der besonders 

schneesicheren Turrach will man sogar 

bis 1. Mai durchfahren und hat 

dafür über eine Million Euro investiert. 

Erich Moscher kann bereits von 

über 50 cm Schnee bei der Bergstation 

schwärmen und setzt auf die zweite 

Ausbaustufe des Feriendorfes. Am 

Lachtal wurde in eine neue, spektakuläre 

Piste vom zinken herab und in eine 

effiziente Beschneiungsanlage investiert. 

Und die Murauer Frauenalpe 

positioniert sich einmal mehr als „das“ 

Familienskigebiet mit Naturschnee 

und günstigen Tageskartenpreisen. 

Eine Region lebt auf. Wunderbare, 

abwechslungsreiche Skigebiete direkt 

vor der Haustür. Und mit der Therme 

Fohnsdorf eine erstklassige Apres Ski 

Relax Adresse, die quasi im zentrum 

der Skiberge liegt. Raus aus der Krise, 

rauf auf den Berg und danach rein ins 

Thermenvergnügen.

Werbung 

Der neue Renault Mégane 

bei Vogl+Co niklasdorf 

Am 21. November feierte der neue Renault Mégane 

seine österreich-Premiere. Renault-Partner Vogl+CO 

in Niklasdorf freute sich über reges Interesse bei der 

Erstpräsentation. 

Der neue Renault Mégane setzt mit 

dem deutlichen Bekenntnis zu 

höchstmöglicher Umweltschonung, 

der innovativen Designphilosophie 

sowie zahlreichen Ausstattungsdetails 

aus höheren Fahrzeugklassen 

zukunftsweisende Akzente in der volumenstarken 

Kompaktklasse. Beide 

1.5 dCi-Turbodieselmotoren stoßen 

maximal 120 Gramm CO2 je Kilometer 

aus und unterbieten damit bereits 

jetzt den erst für 2012 vorgesehenen 

7 Tage 

in der 

Woche 

geöffnet 

Audi A3 1,9 TDI Sportback 

EZ: 2008, 20.000 km, tolle 

Ausstattung, neuwertiger Zustand, 

Klimatronic, Alufelgen, usw. 

nur E 20.790,- 

EU-Grenzwert für Neufahrzeuge. Die 

dritte Generation des kompakten 

Bestsellers erlebte auf dem Pariser 

Automobilsalon Anfang Oktober seine 

Weltpremiere und wurde jetzt als 

fünftürige Schräghecklimousine in 

österreich auf den Markt gebracht. 

Bis 2010 wird die neue Mégane-Familie 

schließlich auf sechs Modelle 

anwachsen. 

Vogl+CO-Geschäftsführer Andreas 

Patzelt: „Die Kunden sind vor allem 

Audi A6 3,0 TDI QUATTRO 

EZ: 2005, 95.000 km, neuwertiger 

Zustand, tolle Ausstattung, Bose, SD, 

usw., Neupreis E 52.000,- 

nur E 23.890,- 

Fiat Stilo 1,9 JTD Kombi 

EZ: 2005, 1. Besitz, Bankeinzug, 

114.000 km, tolle 

Ausstattung 

nur E 7.990,- 

von der eleganten und modernen 

Formensprache begeistert, denn gerade 

in der Kompaktklasse ist die Verwechselbarkeit 

groß und die individuelle 

Note dafür umso erfreulicher.“ 

Die Formgebung mit kurzen Überhängen, 

der ansteigenden 

Fensterlinie und der 

stark geneigten Heckscheibe 

steht für eine 

komplett neue Designphilosophie. 

Sie 

wird geprägt von dem 

Peugeot 206 1,4 HDI 

EZ: 2005, nur 51.000 km, super 

Ausstattung, neuwertiger Zustand, 

Klimatronic, ESP, Alu, usw. 

nur E 9.890,- 


langen Radstand (Coupé: 2,640 Meter; 

Fünftürer: 2,641 Meter) und der 

niedrigen Dachlinie. 

Erfreuliches kann Andreas Patzelt für 

alle Coupe-Freunde berichten: Das 

Mégane-Coupe wird bereits Mitte 

Jänner 2009 folgen. 

[info] 

VoGL + Co nIKLASDoRF 

Leobner Straße 96 

8712 niklasdorf 

tel.: 03842/81775, Fax: DW 2899 

Ständig 100 Autos 

aller Preisklassen in der 

größten Autohalle der 

Obersteiermark! 

Wo? Bei Auto Reiter, 

mit den schönsten und 

günstigsten Fahrzeugen 

der Region! 

mehrere VW Golf 5 1,9 TDI 

EZ: 2005, guter Zustand, 

wenig Kilometer, 

tolle Ausstattung 

ab E 10.890,- 

GEnAUERE BESChREIBUnGEn UnD mEhR FOTOS AUF www.AUTO-REITER.AT Im GESAmTAnGEBOT! 

8753 Fohnsdorf, Ankerweg 7 Tel. 03573 / 34 035 oder 0664 / 20 495 59


KUBA AUF EIGENE FAUST 

Rumba, Rum & heiße nächte 

Kuba. Magisches Land. zucker-, Rum-, zigarrenland. Land, in 

dem Tanzen eine ganz normale Fortbewegungsart bedeutet. – 

Das Judenburger El mundo Reisediafestival-Team zwei Wochen 

lang auf Besuch bei Fidel. 

Text: Gerfried Tiffner, Fotos: Uwe Surtmann & Bertram Hofer 

Genau 50 Jahre ist es her: Ein zigarre 

rauchender Fidel Castro rollt im Triumphzug 

nach Havanna. Seitdem hat das 

kommunistische Edelparadies ein karibisches 

Wellenbad hinter sich. Als Musterland 

mit hervorragender Medizin und 

Bildung gepriesen ist seit dem zerfall des 

Ostblocks und zusätzlichem US-Embargo 

(George W. Bush er lebe hoch) wieder 

blankes Überleben angesagt. 

Reiseliterat Martin Amannshauser hat 

Havanna als das größte Verfallsmuseum 

der Welt beschrieben. Die Altstadt, zwar 

durchgängig bewohnt, ist eine gigantische 

Ruine, erinnert von oben an eine bombardierte 

Weltkriegsstadt. Trotzdem. Das Leben 

pulsiert wie kaum wo sonst. Was vor 

allem eines heißt: Musik, Musik, Musik. 

Es muss nicht unbedingt der Buena Vis- 

ta Social Club sein, es 

sind die Hunderten unterschiedlichenEnsembles, 

die Tag wie Nacht den 

Rhythmus auf die Straßen 

und Plätze, in die 

Bars und Discotecas von 

Havanna bringen. 

Salsa und Rumba, Reggaeton und Karibikjazz, 

Liedermacher wie Silvio Rodri- 

guez und Pablo Milanes. Die 

Songs „Hasta Siempre Comandante“, 

„yolanda“ und 

„Guantanamera“ haben Musikgeschichte 

geschrieben. 

Am besten verinnerlicht man 

das in einem der vibrierenden 

Live-Musik-Clubs. Ob gepflegt 

im „El Gato Tuerte“ 

im Nobelbezirk Vedado, oder 

stürmisch und erdig in den 

zwei „Casas de la Musica“. 

Dort geht bis vier in der Früh die Party ab. 

Wir werden süchtig, sind rund um die Uhr 

im Geschehen: Mojito in der Linken, Cohiba 

in der Rechten, inmitten zuckersüßer 

Señoritas. zum Aufwärmen sind klassische 

Hemingwaykneipen wie das La Bodeguita 

immer eine gute (wenn auch touristische) 

Wahl. 

Mehr Klischees gefällig? Da sind zum Beispiel 

die rund 50.000 Oldtimer, die über 

die schlaglochgepflasterten Straßen rumpeln 

(vor wenigen Jahren waren es noch 

um die 200.000). Chevies, Buicks und 

Thunderbirds, viele haben eine Million 

und mehr Kilometer auf dem Buckel. Majestätische 

Schlachtschiffe, Dinosaurier 

aus Blech, verbeulte Wunderwerke aus einer 

versunkenen Epoche. Keine Frage allerdings, 

deren Besitzer würden ihre stinkenden 

Benzinschlucker lieber heute als 

morgen gegen einen kleinen Koreaner 

tauschen. 

Unterwegs im Land. Trinidad: Malerisches 

Kolonialstädtchen und Weltkulturerbe, 

Kopfsteinpflaster und wunderschön renovierte 

Häuser. Kein Wunder, dass um diese 

Stadt ein solcher Wirbel gemacht wird. 

Auch hier eine Casa de la Musica, mit 

grandioser Open Air Salsa-Show. 

zwischenstation in Guardalavaca: Vielgepriesenes 

Ressort im Norden, jadegrün 

schimmerndes Meer. Doch einige Stunden 

sind genug, wir wollen keinen austauschbaren 

5-Sterne-Luxus, sondern kubanisches 

Leben. Das spielt sich nun mal 

viel mehr in den Casas Particulares (Privathäuser, 

die zimmer vermieten) und den 

Paladares, den sympathischen Familienrestaurants 

ab. 

Weiter nach Santiago de Cuba im Südosten: 

zweitgrößte Stadt der Insel, glanzvolle 

Kulturhauptstadt mit kosmopolitischem 

Mix afro-kubanischer Kultur. 

Dramatisch zwischen Sierra und azurblauer 

Karibik eingebettet erinnert die Atmosphäre 

vage an Salvador de Bahia oder 

New Orleans. In der Tropenschwüle fühlt 

sich alles noch ein bisschen verrückter, 

wilder und verzweifelter an als in jedem 

anderen Ort in Kuba. Die logische Konsequenz: 

lange lange Nächte … 

Kurzzeitig Krisenstimmung, als Hurrikan „Paloma“ 

eine Spur der Verwüstung über Zentralkuba zieht 

[info] 

Kuba abseits abgeschotteter Strandressorts 

bedeutet eine abenteuerliche 

Reise ins wahre karibische Leben. 

Das Grazer Reisebüro El mundo bietet 

kostengünstige individuelle Baustein- 

Packages bereits ab zwei Personen an, 

Abreise täglich, Dauer beliebig! 

Info: 0316-810698 oder 

www.elmundo.at

Jeep grand cherokee 3.0cRDi Limitid, 

EZ: 8/2005, Metallic, Navigation, Voll-Leder mit 

Memory, CD-W € 30.990.- 

Opel Astra Kombi 1,7ctDi Edition, Mod:2 

006,Weiß,Klima,Tempomat,E-Heber,CD-Radio 

€ 9.990.- 

OPEL 

Opel Vivaro combi 2.0tDci, EZ: 5/2008, 16000KM, Silbermetallic, 

Klima, ESP,langer Radstand € 23.990.- 

Opel Zafira 1.9ctDi Style Automatic, EZ: 5/2008, 15000KM, 

Klima, CD-Radio, 7-Sitzer, Metallic, ESP € 21.990.- 

Opel Zafira 1.7ctDi 110PS Style, EZ: 5/2008, Climatronic, 

Alufelgen, Armlehne, CD, Tempomat € 20.490.- 

Opel Astra 1.6i coupe-cabriolet Edition, EZ: 5/2008, 

13000KM, Metallic, Klima, Alufelgen, Tempomat, CD € 19.990.- 

Opel Zafira 1.7cDti 110PS Edition, EZ: 5/2008, 13000KM, 

Metallic, Klima, CD-Radio, Tempomat, ESP € 18.990.- 

Opel Astra caravan 1.7ctDi 110PS Style, EZ: 5/2008, 

11000KM, Climatronic, Alufelgen, CD-Radio, ESP € 17.500.- 

Opel Astra caravan 1.7cDti 110PS Style, EZ: 5/2008, Climatronic, 

ESP, CD-Radio, E-Heber, Metallic € 17.490.- 

Opel Astra caravan ctDi 90PS Edition, EZ: 5/2008, 7000KM, 

Klima, abgedunkelte Scheiben, Tempomat € 16.800.- 

Opel Astra 1.7cDti Style110PS, EZ: 6/2008, Climatronic, 

Tempomat, Sitzheizung, ESP, Alufelgen, CD-R € 16.690.- 

Opel Astra 1.7ctDi 110PS Style 5 türig, EZ: 5/2008, 

12000KM, Schwarzmetallic, Climatronic, ESP € 16.490.- 

Opel Meriva 1.7ctDi 101PS, Klimaanlage, ESP, Nebel-SW, Tempomat, 

CD-Radio mit MP3, Metallic, EFH € 16.490.- 

Opel Astra 1.7ctDi, 110PS Edition 5 türig, EZ: 7/2008, Metallic, 

Klima, E-Heber, ZV mit Funk, Tempomat € 16.290.- 

Opel Astra caravan ctDi 90PS, EZ: 5/2008, Klimaanlage, 

Tempomat, ESP, CD-Radio mit MP3, E-Heber € 15.990.- 

Opel Astra caravan 1.6i Style, EZ: 5/2008, Metallic, Climatronic, 

E-Heber, ZV mit Funk, Alufelgen € 15.990.- 

Opel Astra 5 türig Style ctDi 90PS, EZ: 6/2008, Climatronic, 

Sitzheizung, CD-Radio mit FB, Tempomat € 15.990.- 

Opel Astra caravan 1.4i Style, RZ: 5/2008, Metallic, Climatronic, 

Alufelgen, ESP, CD-Radio mit MP3 € 14.990.- 

Opel Meriva 1.4i 90PS Style, EZ: 5/2008, Climatronic, Alufelgen, 

Nebel-SW, Metallic, CD-Radio mit MP3 € 14.990.- 

Opel Meriva 1.6i Edition, EZ: 5/2008, 9000KM, Klima, CD- 

Radio mit MP3, Nebel-SW, ESP, ZV mit Funk € 14.490.- 

Opel Astra 1.4i Style 5 türig, EZ: 6/2008, 9000KM, Metallic, 

Climatronic, Alufelgen, Tempomat, CD-Radio € 14.490.- 

Opel Meriva 1.4i 90PS Edition, EZ: 6/2008, Silber-Metallic, Klimaanlage, 

Nebel-SW, CD-Radio, E-Heber € 13.790.- 

2xOpel corsa 1.4i 90PS Edition 5-türig, EZ: 5/2008, Metallic, 

Klima, E-Heber, ZV mit Funk, CD mit MP3 € 12.990.- 

5x Opel corsa 1.3ctDi, 75PS 5 türig, Edition und Style, Metallic, 

Climatronic, CD-Radio mit MP3 ab € 12.790.- 

Opel corsa 1.2i Edition, EZ: 2/2008, 10000KM, 5-türig, Klimaanlage, 

CD-Radio mit MP3, Metallic, EFH € 12.490.- 

TOP-GEbrAUcHTWAGEn 

Audi A3 1.9tDI-Partikelfilter Sportback, 

EZ: 5/2008, Ibisweiß!!, Climatronic, CD-Radio, 

Alufelgen, ESP € 21.990.- 

AUTO 

FEEBERGER 

Opel Zafira 1.6i Style, EZ: 6/2008, 12000KM, 

Metallic, Climatronic, CD-Radio, Alufelgen, 

Dachreeling € 17.990.- 

43 stk.Opel Halbjahreswagen 

(Fahrzeugalter 4-6 Monate, 5000-16000KM,absolut 

neuwertig) bis zu minus 35% unter Listenpreis lagernd!! 

z.B. Corsa ab 9990.-, Meriva ab 13.790.-,Astra ab 13.990.- 

Astra Kombi ab 14.990.-, Zafira ab 17.990.- allle Modelle 

als Benziner und Diesel lagernd!! 

Minus e 1000.- Eintauschbonus!!* 

*bei einem Eintausch eines Auto mit einem Alter von 

mindestens 8 Jahren, erhalten Sie bis zum 31.12.2008 

Opel corsa 1.0i Edition 5-türig, Bj: 3/2008, Metallic, Klima, 

CD-Radio+MP3, E-Heber, ZV mit Funk € 11.490.- 

Opel corsa 1.0i-12V Style 3-türig, EZ: 6/2008, Metallic, Climatronic, 

CD-Radio mit MP3, E-Heber, ZV € 11.390.- 

Opel Astra Kombi 1.7ctDi Flexxline, Bj: 2005, Klima, CD-Radio, 

Tempomat, Nebel-SW, Lederausstattung € 10.990.- 

Opel corsa 1.0i Edition 5-türig, Bj: 3/2008, Metallic, Klima, 

CD-Radio+MP3, E-Heber, ZV mit Funk € 9.990.- 

Opel Astra 1,9ctDi 101PS Kombi Edition, Bj: 2006, Klima, 

Alufelgen, Tempomat, CD-Radio, ESP.E-Heber € 8.990.- 

Opel Astra caravan 1.6i 75PS comfort, Bj: 1999, 80000KM, 

Erstbesitz, Klima, Metallic, E-Heber, Radio € 5.990.- 

bMW 

BMW 525d Kombi Ö-Paket, Bj: 2006, Schwarz-met, Leder, 

Navigation, Xenon, Multifunktion, Telefon € 31.990.- 

BMW 118d Ö-Paket, Bj: 7/2005, 5-türig, Metallic, Climatronic, 

CD-Radio, E-Heber, ZV mit Funk € 15.990.- 

FOrD 

Ford Focus c-Max 1.6i trend, EZ: 7/2007, verschiedene 

Metallic-Farben, Klima, CD-Radio, wie Neu € 14.990.- 

Ford Focus Kombi 1.6tDci-Diesel, 109PS Trend, EZ: 6/2007, 

Metallic, Klima, CD-Radio, Nebel-SW, ESP € 12.500.- 

Ford Focus 1.6ctDci 5-türig, Mod: 2007, Partikelfilter, Klima, 

ESP, E-Heber, CD-Radio, ZV mit Funk ab € 12.500.- 

Ford galaxy V6 2.8 Automatic ghia, Bj: 2001, Metallic, Climatronic, 

Sitzheizung, ESP, Alufelgen € 7.990.- 

Ford Focus 1.8tDI Kombi, Bj: 2004, Metallic, CD-Radio, E- 

Heber, ZV mit Funk, 8-fach Bereift € 6.990.- 

sEAT 

Seat Alhambra tDI Family, Bj: 6/2007, 6-Sitzer, Climatronic, 

Metallic, ESP, E-Heber, CD-Radio, ABS € 21.600.- 

Seat Altea XL Sylance tDI, Mod: 2008, Climatronic, Metallic, 

TCS, Alufelgen, Tempomat, CD-Radio € 16.500.- 

Seat Leon tDI Reference, Mod: 2008, Metallic, Klima, E-Heber, 

CD-Radio, ZV mit Funk, Airbag, ABS € 14.500.- 

MErcEDEs 

Mercedes E 320 cDI Kombi Avantgarde, Bj: 2004, Metallic, 

Xenon, Voll-Leder, Alufelgen, Climatronic € 24.990.- 

cHEVrOLET 

chevrolet Nubira Kombi 1.6SX, Bj: 7/2006, Metallic, Klimaanlage, 

E-Heber, CD-Radio, ZV mit Funk € 10.800.- 

VW golf V 4-motion Sportline tDI ALLRAD, 

Bj: 2004, 56000KM, Climatronic, Sitzheizung, 

Alufelgen € 13.990.- 

MG rOVEr 

Mg-Rover 75 tourer 2.0ctDi celeste, Bj: 2004, Climatronic, 

Navi, Xenon, ESP, Voll-Leder, CD-Wechsler € 12.990.- 

ALFA 

Alfa 156 Kombi 1.9JtD M-Jet, Bj: 2005, Metallic, Climatronic, 

Aluräder, ESP, Leder-Sportlenkrad, NebelSW € 11.990.- 

nIssAn 

Nissan Almera 1.5dci 82PS 5-türig, EZ: 10/2004, Climatronic, 

CD-Radio, Metallic, Alufelgen, Airbag, ABS € 8.990.- 

rEnAULT 

Renault Espace 2.2dci Privilege, EZ: 2/2004, Metallic, CD- 

Wechsler, ESP, Nebel-SW, ZV mit Funk € 8.800.- 

sKODA 

Skoda Octavia tDI 4x4 Kombi Solo, Bj: 2008, Metallic, 

Tempomat, Climatronic, Nebel-SW, Dachreeling € 20.990.- 

Skoda Fabia combi 1.2i Neues Modell !!, EZ: 2/2008, Metallic, 

Klimaanlage, dunkle Scheiben, ESP, ZV € 12.990.- 

Skoda Octavia combi tDI Drive, EZ: 5/2004, Klima, Alufelgen, 

ESP, E-Heber, ZV mit Funk, Erstbesitz € 9.490.- 

LKW & KLEInbUssE 

VW Multivan Beach ALLRAD 2.5tDI, EZ: 5/2007, Metallic, 

Klima, ESP, E-Heber, TV mit Funk, netto € 24.990.- 

Fiat Ducato 160 L4 Maxi Pritschenwagen, EZ: 11/2007, 

Weiß, Klimaanlage, verstärkte Federung netto € 19.990.- 

Ford transit 85t 280 2.2tDci Kastenwagen, Bj: 5/2007, 

Weiß, 3-Sitzer, Airbag, ABS+ESP, CD-Radio netto € 13.200.- 

Renault Kangoo Express cool & Sound 1.5dci, EZ: 6/2005, 

Schiebetür rechts, Klima, CD-Radio netto € 5.990.- 

extra Dezember Februar Dezember 2004 2008 2003 2004 

BMW 116i Ö-Paket, Bj: 2006, 46000KM, 

Metallic, Climatronic, CD-Radio, ESP, Lederlenkrad, 

Nebel-SW € 15.990.- 

VW 

VW tuareg V6 tDI tip-tronic, EZ: 11/2006, Leder, Navi, Xenon, 

Schiebedach, Parktilot, Luftfahrwerk € 44.990.- 

VW Multivan Beach ALLRAD 2.5tDI, EZ: 5/2007, Metallic, 

Klima, Drehsitze, Fahrradhalter, ESP € 29.990.- 

VW golf Rabbit tDI 90PS, EZ: 5/2008, Climatronic, Armlehne 

vorne, Alufelgen, Sportsitze, Sportlenkrad € 17.990.- 

VW golf Plus tour 1.4i 80PS, Mod: 2008, Metallic, Tempomat, 

Parkpilot, Climatronic, CD-Radio, ESP € 16.990.- 

2stk.VW golf Rabbit 5-türig, Bj: 2008, 80PS, Metallic, Alufelgen, 

Lederlenkrad, ESP, CD-Radio, Sportsitze € 14.990.- 

VW golf Plus tDI comfortline, EZ: 5/2005, 59000KM, Klima, 

Alufelgen, Nebel-SW, Metallic, ESP, E-Heber € 14.490.- 

VW Polo Family cool 1.2i, Bj: 2/2008, Metallic, Climatic, CD- 

Radio, E-Heber, ZV mit Funk, Nebel-SW € 11.990.- 

AUDI 

A4 Avant 2.0tDI Neues Modell, EZ: 6/2008, Komfortpaket, 

Sportsitze, Xenon, Parkpilot, Sitzheizung € 34.500.- 

Audi A4 tDI NEuES MODELL !!, Bj: 2008, Metallic, Xenon, 

Parkpilot, Komfortpaket, Alufelgen, uvm. € 30.990.- 

Audi A4 2.0tDI Neues Modell, EZ: 2/2008, Schwarz, Climatronic, 

ESP, CD-Radio, E-Heber, Alufelgen € 26.990.- 

Audi A4 Avant tDI-DPF Komfort, EZ: 8/2007, Metallic, Sitzheizung, 

Climatronic, Parkpilot, Alufelgen € 24.500.- 

Audi A3 tDI-DPF, Bj: 8/2007, Climatronic, CD-Radio, Armlehne 

vorne, Alufelgen, ESP, E-Heber € 19.700.- 

Audi A3 1.9tDI Attraction, EZ: 8/2007, Schwarz, Klima, CD- 

Radio, E-Heber, ZV mit Funk, ESP+ASR € 19.500.- 

Audi A3 102PS Attraction, EZ: 8/2007, Climatronic, Sitzheizung, 

CD-Radio, ESP, E-Heber, Metalliclack € 18.990.- 

Audi A3 105PS Attraction, EZ: 9/2007, Metallic, Climatronic, 

Sitzheizung, Alufelgen, ESP, CD-Radio € 17.990.- 

Audi A4 Avant 1.9tDI, Bj: 2001, Silbermetallic, Climatronic, 

Alufelgen, ESP, CD-Radio, Dachreeling € 10.990.- 

Ford Focus 1.4i 80PS Ambiente, Mod: 

2007, 5-türig, Silbermetallic, ESP, CD-Radio, 

E-Heber, ZV mit Funk € 10.990.- 

Opel Vivaro 2.0tDci Bus 9 Sitzer, EZ: 5/2008, 

16000KM, langer Radstand, Metallic, Klimaanlage 

netto: € 19.990.-.- 

www.Auto-Feeberger.at Ges.m.b.h. 

Hauptstrasse 111, 8753 FOHnsDOrF 

Tel.: 0 35 73 / 27 36 o. 0 676 / 49 90 499


Alfa Romeo 156 Sportw. 1,9 JTD 16V Bellezza, 

140 PS, Kombi-PKW, schwarzmetallic, EZ 

06/2003, 125.000 KM, 8-fache Bereifung, CD- 

Wechsler, Telefonvorbereitung, Kopfstützen im 

Fond, 3-fach, 3 Punktgurt hinten, Klimaautomatik, 

ZV Funk, elektr. Fensterheber, Erstbesitz, Serviceheft 

lückenlos, leasingfähig, uvm. e 9.990,- 

Audi A4 Avant 1,9 TDI, 131 PS, Kombi-PKW, 

schwarz-uni, EZ 03/2004, 101.000 KM, 8-fache Bereifung, 

wichtiger Hinweis:18 Zoll Alu oder 17 Zoll 

Alu NEU gegen Aufpreis! e 14.990,- 

Audi A6 Avant 2,5 V6 TDI Multitronic, 163 PS, Kombi-PKW, 

blau, EZ 09/2003, 169.000 KM, Skisack, 

Mittelarmlehne vorne mit Staufach, Becker NAVI Indianapolis, 

8-fache Bereifung, uvm. e 12.490,- 

BMW 530d Österreich-Paket Aut., 184 

PS, Limousine/Sedan, silbermetallic Zweischicht, 

EZ 06/2000, 147.000 KM, 8-fache 

Bereifung, , Österreichpaket, Alarmanlage, 

Schiebe- u. Hebedach elektrisch, Sonnenschutzrollo 

Heckscheibe, Fußmatten Velours, 

Edelholz Nussbaumwurzel, Skisack, Scheinwerferwaschanlage 

inkl. Xenonlicht, Klimaautomatik, 

Kommunikationspaket, Autotelefon 

Festeinbau GSM, Stoff Flachgewebe anthrazit, 

Multifunktionslenkrad, Tempomat, Bordcomputer, 

Multifunktionsanzeige, uvm., wichtiger 

Hinweis:18 Zoll Alu Original „M“ Sportpaket 

Felgen mit neuen Reifen gegen Aufpreis! 

e 10.490,- 

BMW 530d Österreich-Paket Aut., 235 PS , Limousine/Sedan, 

silbermetallic, EZ 10/2007, 

18500 KM, Stoff Linea anthrazit, DVD Navigationssystem 

Business, Österreichpaket, LM 

Alufelgen Radialspeiche 244 7.5x17 RSC, Automatikgetriebe, 

Aktivlenkung, Sportledermultifunktionslenkrad, 

ohne Modellschriftzug, Grünkeilwindschutzscheibe, 

Fußmatten Velours, 

Aktivlenkung inkl. Servotronic, Innenspiegel 

blendet automatisch ab, Lichtpaket, CD-Wechsler 

Vorbereitung, Raucherpaket, uvm. 

e 36.990,- 

T O P Gebrauchtwagen 

Leasingfähig - Erstbesitz - Servicegepflegt 

BMW 318d touring Österreich-Paket, 116 PS, 

Kombi-PKW, graumetallic Zweischicht, EZ 

07/2004, 122.482 KM, CD-Player, Armlehne 

vorne, Scheibenwaschdüsen beheizt, weiße 

Blinkleuchten rundum, Bordcomputer, DSC, 

elektr. Fensterheber vorne, Innenspiegel aut. 

abblendbar, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, 

PDC hinten, ZV mit Funk und Alarm, Außenspiegel 

elektr. anklappbar und beheizt, 

Multifunktionslenkrad, vordere Sitze beheizt, Seitenairbag 

hinten, Fahrer- u. Beifahrersitz mit Lendenwirbelstütze, 

Xenon Scheinwerfer, Scheinwerferwaschanlage, 

Regensensor, 17 Zoll Alu gegen 

Aufpreis! e 14.990,- 

Audi A8 3,0 TDI V6 quattro Tiptronic, 233 PS, 

Limousine/Sedan, schwarz, EZ 06/2004, 

140.000 KM, 20-Zoll A8 S8 Sportaluräder 

gegen Aufpreis !!!!! Leder Valcona beige, 

Sprachsteuerung, einbruchhemmende 

Scheiben, Luftfederung, Ledersportmultifunktionslenkrad 

mit Schaltwippen, elektr. 

Sitzverstellung vorne, Durchladeeinrichtung 

mit Skisack, Sitzheizung vorne, Frontscheibe 

wärmeabweisend mit Colorstreifen, ZV 

mit Funk, Innenspiegel aut. abblendbar, Dekoreinlage 

Nussbaum Wurzelholz, Konvex 

Außenspiegel, Mittelarmlehne vorne 2-fach, 

Außenspiegel elektr. verstell- und beheizbar, 

CD Wechsler 6-fach, Diebstahlwarnanlage, 

Innenraumüberwachung, Lendenwirbelstütze 

elektr. vorne 2 mal, Navigationssystem 

mit Farbbildschirm, BI-Xenonscheinwerfer 

mit Abbiegelicht, BOSE Soundsystem, 

Scheinwerferreinigungsanlage, Radio High, 

Climatronic mit Stauluftregelung, Scheibenwaschdüsen 

beheizt, Einbau Autotelefon, uv 

m. e 35.000,- 

BMW 740d Österreich-Paket Aut., 258 PS ,Limousine/Sedan, 

schwarz-saphirmetallic, 

EZ 07/2003, 117.000 KM, Leder Nasca 

schwarz, Niveauregulierung, elektronisches 

Dämpfer Control System ( EDC ), Dynamic 

Drive, Alu 19 Zoll Doppelspeiche 92, Alarmanlage, 

automatische Heckklappenbetätigung, 

Soft Close Automatik für Türen, Klimakomfort-Frontscheibe, 

Glasdach elektr., Sonnenschutzrollos 

für Heck- u. Seitenscheiben elektr., 

Innen- u. Außenspiegel aut. abblendbar, 

Edelholzausführung, Raucherpaket, Getränkehalter, 

Aktivsitze für Fahrer und Beifahrer, 

Komfortsitze elektr. verstellbar, Skisack, Lotorsenstütze 

für Fahrer u. Beifahrer, Sitzheizung 

und Lüftung für Fahrer, Beifahrer u. Fondpassagiere, 

Scheinwerferreinigungsanlage, PDC, 

Regensensor, Xenon Licht, Klimaautomatik, 

Standheizung, TV-Funktion, Navigationssystem 

Professional, Spracheingabesystem, 

Autotelefon mit BMW Handy, CD Wechsler 6fach, 

HIFI System Professional, weiße Blinkleuchten 

rundum, Steptronic, Servotronic, 

Lenksäulenverstellung elektr., Seitenairbag 

hinten, CD-Laufwerk, uvm e 30.990,- 

BMW X5 3,0d Österreich-Paket Aut., 218 

PS, SUV, schwarzmetallic Zweischicht, EZ 

11/2004, 94.000 KM, Österreichpaket, Xenon- 

Plus-Scheinwerfer mit dyn. Leuchtweitenregulierung 

und Scheinwerferreinigungsanlage, 

Alu 18 Zoll mit NEUER Bereifung, Servotronic, 

Multifunktionslenkrad, Seitenairbag für Fondpassagiere, 

Dachreling, aut. abblendb. Innen- 

u. Außenspiegel, Komfortsitze elektr. verstellbar 

mit Memoryfunktion, Skisack, Sitzheizung 

Fahrer und Beifahrer, PDC hinten u. vorne, Regensensor, 

Xenonlicht, Klimaautomatik, Bordcomputer 

High, Universal Handy Vorbereitung, 

CD Laufwerk, weiße Blinkleuchten, Tagfahrlichtschaltung, 

Versandschutzpaket, Leder Dakota 

schwarz, uvm. e 31.490,- 

Chrysler Voyager Seven Six 2,5 CRD Ds., 121 

PS, MPV, schwarzmetallic, EZ 02/2006, 143.000 

KM, Standheizung mit Funk, 2-Zonen Klimaautomatik, 

ASR, Außenspiegel elektr. verstellbar und 

beheizt, Bordcomputer, CD Wechsler, elektrische 

Schiebetüren, 4 mal elektrische Fensterheber, Navigationssystem, 

PDC, Polsterung Leder, abgedunkelte 

Scheiben, 6 Einzelsitze, Sitzheizung vorne, 

Soundsystem mit 6 Lautsprecher, Tempomat, ZV 

mit Funk, uvm. e 17.990,- 

Fiat Punto 1,2 Formula, 60 PS , Limousine/Sedan, 

schwarz, EZ 02/2003, 96.000 KM, Sonderfarbe 

Schwarz, Alu-15-Zoll Sommer, 4-mal 

Winter auf Stahlfelgen, ZV mit Funk, elektr. Fensterheber, 

CD-Radio, Servolenkung, Klimaanlage, 

Bordcomputer, uvm. e 4.990,- 

Ford Fiesta Van 1,4 TDCi, 68 PS, MPV, silbermetallic 

Zweischicht, EZ 06/2005, 38.000 KM, 

Anhängekupplung, Klimaanlage, Radio Ford 

Audiosystem 4500 CD, Lenkradbedienung, 

Raucherpaket, ZV mit Fernbedienung u. Gebäckraumfernbedienung, 

Fensterheber elektrisch 

vorne, Dachträger, Standheizung, uvm 

e 8.490,- 

Lancia Ypsilon 1,3 16V Multijet, 69 PS, Limousine/Sedan, 

schwarzmetallic, EZ 

07/2005, 66.422 KM, Außenspiegel elektr. 

Verstell- u. beheizbar, Klimaanlage, Radio 

mit CD Player, 6 Lautsprechern u. Antenne, 

Seitenairbags vorne, uvm. e 7.990,- 

NEU: 

Ford Galaxy Ghia 1,9 PD TD Select-Shift Aut., 116 

PS, MPV, silbermetallic, EZ 08/2004, 176.000 

KM, Mobiltelefonvorbereitung mit Freisprecheinrichtung, 

2 Sitze zusätzlich, PDC hinten u. vorne, 

integrierte Kindersitze, Xenonscheinwerfer 

mit Waschanlage und dyn. Leuchtweitenregulierung, 

Standheizung mit Zeitschaltuhr inkl. 2. Batterie, 

Multifunktionslenkrad inkl. Radio Fernbedienung 

und Tempomat, Becker Traffic NAVIGATION 

Radio uvm. e 13.490,- 

KIA Carnival EX Executive 2,9 CRDi Aut., 144 PS, 

MPV, silbermetallic, EZ 06/2003, 131.773 KM, 

Standheizung, Feuerlöscher, 2 Schiebetüren, 3 

Steckdosen, 3-Punktgurt hinten, 3. Bremsleuchte, 

Airbag für Fahrer und Beifahrer, Antenne automatisch, 

Antiblockiersystem, Armlehne hinten, 

8-fache Bereifung, davon 4-mal Winter NEU! uvm 

e 9.490,- 

Lancia Phedra Emblema 2,2 JTD 16V DPF, 128 

PS, MPV, schwarzmetallic, EZ 09/2003, 96.126 

KM, Xenon Plus Scheinwerfer mit Waschanlage 

und dyn. Leuchtweitenregulierung, 8-facher Bereifung, 

CD Wechsler, Fensterheber vorne und 

hinten, Innenspiegel aut. abblendbar, Klimaautomatik, 

Kopfairbag vorne und hinten, Navigationssystem 

mit integriertem GSM Telefon, Polsterung 

Leder Alcantara, Regensensor, Sitze drehbar vorne, 

Sitze elektrisch verstellbar mit Memoryfunktion, 

Sonnenschutzrollo für Heck- und Seitenscheiben, 

Sprachsteuerung, Telematiksystem, Tempomat, ZV 

mit Funk, uvm. e 14.390,- 

Ford Focus C-MAX Ghia 2,0 TDCi, 136 PS, 

MPV, schwarzmetallic, EZ 02/2004, 50.000 

KM, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Waschanlage 

u. dyn. Leuchtweitenregulierung, beheizbare 

Windschutzscheibe und Waschdüsen, 

Scheiben hinten stark getönt, PDC vorne und 

hinten, Polsterung Leder inkl. Sitzheizung 

vorne, Alu 17 Zoll 9x2 Speichen Design, Audio 

Sony CD, Radio MP3 fähig 4x20 Watt u 

vm. e 13.490,- 

Opel Zafira Sportsline Flexx-Pack 2,2 

16V DTI, 125 PS, MPV, silbermetallic, EZ 

07/2004, 163.000 KM, Radio Opel CDR 

500 CD, Anhängekupplung abnehmbar, Solar 

Control Frontscheibe, Innenspiegel aut. 

abblendbar, uvm. e 10.690,- 

www.autobauer.at 

Mercedes-Benz C 220 Elegance CDI, 143 

PS, Limousine/Sedan, silbermetallic, EZ 

10/2001, 171.000 KM, Nebelscheinwerfer, 

ZV mit Funk, Regensensor, Durchladesystem, 

2 Zonen Klimaautomatik, Radio CD 

mit Soundsystem, Sitzheizung, 4-mal elektr. 

Fensterheber, Tempomat, Polsterung Leder 

Designo, Multifunktionslenkrad, Bordcomputer, 

Freisprecheinrichtung, elektr. Sitzverstellung, 

uvm. e 11.990,- 

Citroen C4 1,6 HDi 110 Exclusive FAP, 

109 PS, Limousine/Sedan, rotmetallic, EZ 

06/2007, 6.500 KM, Glaspanorama Schiebedach, 

Alu mit neuwertiger Winterbereifung, 

Radio HiFi, Parksensoren vorne, beheizbare 

Vordersitze, Sicherheitspaket, 12 

Volt Steckdose vorne, 3 Punkt Sicherheitsgurte 

hinten, ABS mit EBV, getönte Scheiben 

uvm. e 14.990,- 

Mitsubishi Space Star 1,9 DI-D Avance, 

116 PS, Kombi-PKW, türkismetallic Zweischicht, 

EZ 10/2002, 133.000 KM, 8-fache 

Bereifung, davon Sommer auf Alu, Armlehne 

vorne, Außenspiegel elektr. verstell- und 

beheizbar, Außentemperaturanzeige, Bordcomputer, 

4 mal elektr. Fensterheber, Nebelscheinwerfer, 

Klimaanlage, ZV Funk, 

Seitenairbag vorne, uvm. e 6.990,- 

Opel Astra 1,9 CDTI Caravan, 120 PS, Kombi- 

PKW, schwarzmetallic, EZ 11/2005, 149.000 

KM, Außenspiegel elektr. verstell- beheiz- und 

anklappbar, Armlehne vorne, Klimaautomatik, 

Sportsitze Vorne inkl. Lendenwirbelstütze, Innenspiegel 

aut. abblendbar mit Regensensor, 

Leselampe, Sonnenblende mit beleuchtetem 

Make up Spiegel, uvm. e 9.790,- 

Opel Astra Van 1,9 CDTI, 101 PS, MPV, blau 

Effektmetallic, EZ 03/2007, 22.000 KM, Klimaanlage 

FCKW frei, Außenrückspiegel elektr. 

verstell- u. beheizbar, Mobiltelefonvorbereitung 

mit Bluetooth, Radio CD 70 NAVI mit Lenkradbedienung, 

Tempomat, Winterpaket, Scheinwerfer 

Reinigungsanlage, Sitzheizung, Zweischichtmetallic/Mineraleffektlackierung, 

Licht 

Paket, Leselampen vorne, uvm. 

e 11.990,-

Opel Vectra Caravan Elegance 2,2 DTI 

16V, 125 PS, Kombi-PKW, blau Perleffektlackierung, 

EZ 06/2004, 161.000 KM, Beifahrersitzlehne 

umklappbar, Alu 17 Zoll 7 

Speichen Design, PDC hinten u. vorne, Radiobedienung 

am Lenkrad, Regensensor, Twin 

Audio System CDR 2005, Wärmeschutzverglasung 

getönt, Xenon Scheinwerfer mit 

dyn. Leuchtweitenregulierung, Scheinwerferwaschanlage, 

Nebelscheinwerfer, Scheibenwaschdüsen 

beheizt, uvm. e 10.690,- 

Renault Mégane Expression Komfort 1,5 

dCi, 82 PS, Limousine/Sedan, graumetallic, 

EZ 03/2003, 136.000 KM, Luxuspaket, 

8-fache Bereifung, Radio CD, Klimaautomatik, 

Radiobedienung am Lenkrad, Regensensor, 

Zentralverriegelung, 4 mal Fensterheber 

elektrisch, uvm. e 6.990,- 

Seat Alhambra family 1,9 TDI PD, 116 PS, 

MPV, schwarzmetallic, EZ04/2007, 139.000 

KM, elektrische Ausstellfenster hinten, 8fache 

Bereifung, abgedunkelte Scheiben, Freisprecheinrichtung, 

Klimaautomatik, Radio CD, 

4mal elektr. Fensterheber, ZV mit Funk, uvm. 

e 16.990,- 

Seat Altea XL Stylance 1,9 TDi DPF, 105 PS, 

Kombi-PKW, silbermetallic, EZ 05.2008, 3.800 

KM, Steylance und Winterkomfortpaket, Alufelgen 

Original, ABS, ESP, ASR, Tempomat, Nebelscheinwerfer, 

Klimaautomatik, Radio CD MP3fähig, 

Bordcomputer, ZV mit Funk, 4 mal elektr. 

Fensterheber, uvm. e 18.990,- 

Volvo V50 1,8 Summum, Summum, 125 

PS, Kombi-PKW, schwarz/Sonderfarbe, EZ 

06/2005, 92.000 KM, Sportfahrwerk 2-cm, 

BI Xenon Scheinwerfer, Alu 16 Zoll, 4 mal 

elektr. Fensterheber, ZV Funk, Alarm, Vollleder 

mit elektr. Sitzverstellung mit Memoryfunktion 

und Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, 

Tempomat, Freisprecheinrichtung 

inkl. fest eingeb. Telefon, Bordcomputer inkl. 

Multifunktionsanzeige und Checkcontrol, 

CD Wechsler, Soundsystem mit 10 Lautsprechern, 

Navigationssystem mit Farbbildschirm 

und Funkfernbedienung, uvm. 

e 17.990,- 

SsangYong Rexton 2,7 TD Premium T-Tronic, 

165 PS, SUV, schwarzmetallic Zweischicht, 

EZ 05/2005, 142.000 KM, VOLLAUSSTAT- 

TUNG, 3 Bremsleuchte, Ablageboxen im 

Dachhimmel, Airbag für Fahrer und Beifahrer 

, Antiblockiersystem, Armlehne(n) hinten 

und vorne, Außenspiegel elektrisch verstell- 

& beheizbar, Außentemperaturanzeige neue 

Reifen, neues Service, usw. e 15.890,- 

VW Golf Variant GL TDI, 90 PS, Kombi-PKW, 

weiss TRENDFARBE, EZ 01/2004, 80.800 

KM, Klimaanlage, elektrische Fensterheber, 

Zentralverriegelung, ASR, ABS, Radio, und 

selbstverständlich bei Markus Bauer 8-fache 

Bereifung, uvm. 17 Zoll Alu gegen Aufpreis! 

e 9.900,- 

VW Golf Trendline 1,9 TDI DPF DSG, 105 PS, 

Limousine/Sedan, schwarz, EZ 04/2006, 

19.900 KM, Vignette, ZV mit Funk, Technikpaket, 

Winterpaket, DSG-Getriebe, Klimaautomatik, 

Mittelarmlehne, elektr. Fensterheber 

4mal, elektr. Spiegelverstellung und 

Heizung, Radio CD mit Soundsystem, klimatisiertes 

Handschuhfach, ISOFIX Kinderbefestigungssystem 

uvm. e 15.990,- 

VW Golf Variant GL TDI, 90 PS, Kombi-PKW, 

weiss TRENDFARBE, EZ 09/2004, 105.000 

KM, Klimaanlage, 4mal elektr. Fensterheber, 

ASR, ABS, Radio, Zentralverriegelung, und 8fache 

Bereifung, uvm.17 Zoll Alu gegen Aufpreis! 

e 9.700,- 

VW HD-Kombi LR 2,5 TDI 4motion D-PF, 

131 PS, Bus/Transporter, silbermetallic, EZ 

06/2007, 35.000 KM, langer Radstand, links 

u. rechts Schiebetüren, abgedunkelte Scheiben 

ab B Säule, Anhängekupplung abnehmbar, 

Nebelscheinwerfer, 18 Zoll ALU Sommer, 

ZV mit Funk und Alarm, 5 Sitze mit Trennwand, 

4 Motion Allradsystem und Differenzialsperre, 

PDC hinten, Standheizung mit Funk, elektr. Fensterheber, 

Klimatic vorne und hinten, Bordcomputer 

mit Multifunktionsanzeige, Soundsystem, 

uvm. e 33.990,- 

VW Golf Plus Sportline 1,9 TDI, 105 PS, Limousine/Sedan, 

unitedgreymetallic, EZ 

05/2005, 21.400 KM, Alu mit Sommerbereifung, 

Klimaautomatik, Mittelarmlehne, Radio 

CD mit Soundsystem, ZV mit Funk, elektr. 

Fensterheber, Bordcomputer, uvm. 

e 15.590,- 

VW Sharan Trendline TDI DPF, 140 PS, MPV, 

blau, EZ 08/2006, 153.000 KM, abgedunkelte 

Scheiben, Winterpaket, Ablagenpaket, 

Radio CD, Technikpaket, 4 mal elektr. Fensterheber, 

uvm. e 16.490,- 

VW Passat Variant GT TDI Tiptr., 131 PS, 

Kombi-PKW, schwarzmetallic, EZ 09/2004, 

174.000 KM, Nebelscheinwerfer, Anhängekupplung 

abnehmbar, Diebstahlwarnanlage 

inkl. Steckdose im Gepäckraum, uvm. 

e 12.990,- 

VW Passat Variant Business 1,9 TDI PD, 131 

PS, Kombi-PKW, silbermetallic, EZ 02/2003, 

138.000 KM, Airbag für Fahrer und Beifahrer, 

Außenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar, 

Bremsassistent, Dachreling, Klimatisierungsautomatik, 

Kindersitzbefestigung 

(ISOFIX), Tempomat, ABS, ASR, EDS, Fahrer- 

Informations-System / Multifunktionsanzeige, 

Leuchtweitenregulierung, Servolenkung, 

Scheiben getönt, Radio VW Gamma CAS, 

uvm. e 10.490,- 

AUTO DES 

MONATS! 

BMW X6 xDrive35d Österreich-Paket Aut, 286 PS, SUV, schwarzmetallic, EZ 11/2008, Airbag, Alarm, 

Allrad, Alufelgen, AHK, CD, Dachreling, Differentialsperre, Einparkhilfe, elektr. FH, ESP, Klimaaut., Navi, 

Nebelscheinwerfer, Partikelfilter, Servolenkung, Sportfahrwerk, Sportsitze, Standheizung, Tempomat, 

Wegfahrsperre, Xenon-Licht, ZV, Aktivlenkung inkl. Servotronic, Komfortzugang, Beifahrerairbag Deaktivierung, 

Fernlichtassistent, Head-Up Display, Lenkradheizung, TV-Funktion, CD Wechsler 6fach, 

Adaptives Kurvenlicht mit Abbiegelicht, USB Audio Schnittstelle, Rückfahrkamera, Aluminium Trittbrett, 

Handy Vorbereitung Business mit Bluetooth Schnittstelle, Reifenpannenanzeige, Regensensor 

uvm. 0 Km Preis auf Anfrage 

VW Sharan Trendline TDI DPF, 140 PS, MPV, 

blau, EZ 08.2006, 121.000 KM, Ablagen-, Technik- 

und Winterpaket, Radio CD, Alu mit Winterbereifung, 

abgedunkelte Scheiben, ZV Funk, 

4mal elektr. Fensterheber, Freisprecheinrichtung, 

uvm. e 16.990,- 


Volvo V50 2,0 D Momentum, 136 PS, Kombi-PKW, 

graumetallic, EZ 09/2004, 101.000 

KM, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Aktivkohlefilter, 

Ablagen-Paket, Bordcomputer, 

ABS, Coming Home bzw. Follow me Home 

Funktion, Fensterheber elektr. vorne u. hinten 

m. Einklemmschutz, Kopfairbags vorne, Servolenkung, 

Tempomat, Regensensor, Klimatisierungsautomatik, 

Zentralverriegelung mit 

Fernbedienung, Zusatzheizung, uvm. 

e 15.990,- 

VW Passat Variant Cool 1,9 TDI PD, 131 

PS, Kombi-PKW, schwarz Sonderfarbe, EZ 

02/2002, 201.000 KM, Bordcomputer, elektrische 

Fensterheber, ZV Funk, Klimaanlage, 

Radio mit CD Wechsler Original, Soundsystem, 

Alu 16 Zoll, Alarm, Multifunktionsanzeige, 

uvm. e 8.490,- 

Skoda Octavia Combi 1,9 Solo TDI PD 

DPF, 105 PS, Kombi-PKW, silbermetallic, EZ 

03/2008, 22 KM, Skisack, Klimatic, elektr. Fensterheber, 

Bordcomputer mit Multifunktionsanzeige 

in Armaturentafel, Radio CD MP3-fähig, 

elektrische Spiegelverstellung mit Spiegelheizung, 

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, 

NEUWAGEN mit Tageszulassung! uvm 

e 18.990,- 

VW Passat Variant GT TDI Tiptr., 131 PS, 

Kombi, blaumetallic Perleffekt, EZ 03/2004, 

133.000 KM, Sitzheizung vorne und hinten, 

Xenon Scheinwerfer , Diebstahlwarnanlage 

inkl. Steckdose im Gepäckraum, uvm., 17 

Zoll Alu gegen Aufpreis! e 13.990,- 

KFZ-Aufbereitung & Handel Markus Bauer 

Peter-tunnerstraße 7 nähe Leiner 

8750 Judenburg, tel: 0664 / 132 65 55

Werbung 


IN DIE WELT DES WEINS UND DER KUNST EINGETAUCHT 

Feiern für den guten Zweck 

Auch heuer lud das Möbelhaus Kika Leoben seine 

Stammkunden wieder ein, um bei Wein, Kunst und 

Unterhaltung, die Welt ein bisschen zu verbessern. 

18 steirische Weinbauern ließen 

am 20. November ihre Junker 

Spezialitäten von den Gästen des 

jährlich veranstalteten Kika Stammkundenfestes 

verkosten und boten 

fachkundige Beratung zum Thema 

südsteirische Weine. Bei nettem 

Ambiente und dazu passender Volksmusik, 

schlenderten die Gäste auch 

durch die Wohnwelten des Einrichtungshauses, 

um die neuesten Möbeltrends 

in Ruhe zu erkunden. Das 

Highlight der im Vorjahr mit einer 

Modenschau umrahmten Veranstaltung, 

war die Vernissage mit 

Fotografien und Skulpturen des steirischen 

Kunstnetzwerkes GOOK. Kunstinteressierte 

konnten die Ausstellungsstücke 

der regionalen Künstler 

Werner Walker, Eike Lammer, Thomas 

Valtingoier, Franz Falzberger und Alexander 

Karelly bis 8. Dezember im 

Möbelhaus in Leoben-Lerchenfeld 

begutachten. 

Geschäftsführer Leopold Brands- 

tetter lud die Kika-Stammkunden 

zu einem gemütlichen gemeinsamen 

Abend, das Fest wurde jedoch 

nicht ausschließlich zum 

Amusement der Gäste veranstaltet, 

sondern hatte einen caritativen 

Hintergrund. Der Erlös aus 

dem Verkauf der Weingläser wurde 

von Kika verdoppelt und ging vollständig 

an das geplante Down-Syndrom-zentrum, 

das in Hinterberg 

errichtet wird.


AUTOHAUS WOHLWART NEU IN zELTWEG 

Massive Preisvorteile jetzt nutzen! 

Seit 1994 ist Alexander Wohlwart als verlässlicher 

Partner in der Autobranche bekannt. Weil sein Standort 

in Knittelfeld zu klein geworden ist, übersiedelte 

er nach zeltweg. Gerade zur richtigen zeit, denn seine 

Kunden können jetzt auf 7.000 m² Ausstellung Rie- 

senpreisvorteile nutzen. 

Neuer Standort. Alexander Wohlwart 

ist ein alter Hase in der Autobranche. 

„Ich bin seit 22 Jahren in 

der Automobilbranche tätig. Selbständig 

gemacht habe ich mich im Jahre 

1994. zuerst startete ich als Einzelunternehmen, 

im Jahre 2003 wurde sodann 

die Wohlwart GmbH gegründet. 

In all diesen Jahren habe ich bereits einige 

Tausend Autos verkauft. Und diese 

Gelegenheit möchte ich gleich dazu 

nutzen, um mich bei meinen treuen 

Kunden zu bedanken“, sagt der zu 100 

% kundenorientierte Autoprofi. Heuer 

6 Stk. Audi A4 Avant 2.0TDI 

Jahreswagen auch Quattro 140 

PS, 19.000 km 

ab 23.980,- 

hat der Unternehmer seine 

Vision, das Unternehmen 

zu optimieren und zu vergrößern 

umsetzen können. 

„Der Kreisverkehr in zeltweg-West 

hat mich fasziniert. 

Kurzerhand habe ich 

den Grundstücksbesitzer 

Max Kaltenegger, den ich 

bis dato nicht persönlich 

kannte, gefragt ob er mit mir ins Geschäft 

kommen will. Nach einigen Gesprächsrunden 

war es dann soweit und 

ich bin dankbar, dass ich mit Max Kaltenegger 

einen sehr charismatischen 

Menschen kennen lernen konnte“, 

schildert Alexander Wohlwart die Verhandlungen. 

Mittlerweile erstrahlt sein 

Autohaus an seinem Wunschstandort 

in frischem Glanz. 

Aktuelle Wahnsinnspreise. Die allgemeine 

Wirtschaftskrise trifft auch die 

Autobranche. Aber überall wo Gefahren 

lauern, gibt es oft auch unge- 

Iveco Daily 2.3TD 

Jahreswagen Neupreis 

ca. 36.000,-Euro lang u. hoch 

ab 18.980,- 

ahnte Chancen. Wie zum Beispiel im 

Autohaus Wohlwart. „Es klingt paradox, 

aber gerade jetzt können Sie Autos zu 

einem Wahnsinns Preis-Leistungsverhältnissen 

bekommen. Die großen Autobauer 

haben Überkapazitäten, die sie 

am Markt unterbringen. Und hier haben 

wir einen entscheidenden Vorteil - 

einen massiven Preisvorteil, da wir international 

tätig sind - gegenüber den 

Markenhändlern, denn wir können die 

günstigen Marktpreise zu 100 % an den 

Kunden weitergeben“, erklärt Alexander 

Wohlwart sein krisensicheres Geschäftsmodell. 

Auch die extra-Redaktion 

konnte sich davon überzeugen. Vom 

Neuwagen über „junge Gebrauchte“ bis 

hin zu top-gepflegten Gebrauchtwägen 

– Preise, die das Herz des Autofans 

höher schlagen lässt. Jetzt vergleichen, 

zahlt sich jedenfalls aus und die Kunden 

können Riesenvorteile nutzen. 

Bundesstrasse 80, A-8740 Zeltweg 

Mobil: 0043/(0)664/260 09 22 

Tel: 0043/(0)3577/26400, Fax: DW -4 

E-Mail: wohlwart@aon.at, www.wohlwart.at 

10 Stk. Audi A3 

1.9TDI 

8.000 km, Jahreswagen 

ab 18.980,- 

Bis Jahresende gibt es Eröffnungsbonuse 

bis € 3.000,- bei Kauf 

eines Fahrzeuges! 

3 Stk. Renault Master 3.0 DCI 

Kastenwagen u. auch 

Pritsche/Plane 

ab 14.980,-


KLASSIK HIGHLIGHT 

orchester in Kindberg 

Der auf der ganzen Welt erfolgreiche 

Dirigent und gebürtige 

Kindberger Johannes Wildner leitet 

einmal im Jahr in seiner Heimatstadt 

ein Orchesterkonzert, wie jüngst im 

Kindberger Volkshaus das Sinfonieorchester 

der Musikschule. Gemeinsam 

mit den Solisten, der jungen Cellistin 

Daria Fussl (mehrfache Preisträgerin 

bei internationalen Wettbewerben) 

und Andreas Schablas (stellvertretender 

Soloklarinettist der Münch- 

„Rocky“ 

tierecke Mit Ruhe und 

„Senta“ 

Unsere entzückendeMischlingshündin 

Senta 

hat noch 

nicht sehr viel Glück in ihrem Leben 

gehabt. Sie musste vor kurzem 

im Tierheim not-operiert werden. 

Dank ihres Lebenswillens und der 

Leistung der Tierärzte in der Arche 

Noah, geht es Senta heute 

wieder gut. Vollendetes Glück wäre 

für die liebenswerte Hündin allerdings, 

wieder ein neues zu Hause 

zu finden. Senta ist eine sehr 

aufgeweckte und lebensfreudige 

Hündin. Sie mag keine Katzen und 

Kleintiere, aber mit anderen Rüden 

versteht sie sich sehr gut. Die 

überaus anhängliche Hündin sucht 

absolute Tierfreunde, die schon etwas 

Erfahrung mit Hunden haben. 

Als Gegenleistung wird sie treu zur 

Seite stehen und jede Art von Aufmerksamkeit 

liebevoll erwidern. 

ner Staatsoper) wurde ein anspruchsvolles 

und abwechslungsreiches 

Programm auf hohem Niveau geboten. 

Am 14. Dezember, 18.00 erwartet das 

Kindberger Publikum ein weiteres 

Highlight: 

Der Kinder- und Jugendchor, das Vokalensemble, 

Gesangssolisten und das 

Kammerorchester der Musikschule 

musizieren im Volkshaus (nicht nur) 

Weihnachtliches: 

Gemütlichkeit 

- unser Rocky 

ist ein besondersliebenswerter 

und 

menschenbezogener Schäferrüde. 

Rocky zeichnet sich durch seinen 

ruhigen gelassenen Charakter aus. 

Er hat mit anderen Hunden keine 

Probleme, ist Menschen gegenüber 

sofort sehr aufgeschlossen und 

liebt es gestreichelt zu werden. 

Der gutmütige Rüde wünscht sich 

nichts mehr als wieder in einem 

warmen, geborgenen zu Hause 

aufgenommen zu werden. Leider 

hat Rocky unheimliche Angst 

vor Tierarztbesuchen. Rocky sucht 

daher Menschen mit großem Herz, 

die dieses Manko akzeptieren, und 

bereit sind ihm trotz allem ein 

neues zu Hause geben, denn er hat 

es wirklich verdient. 

Die tiere werden von Frau Susanne 

Seidl an verlässliche Personen, 

nach telefonischer Vereinbarung 

unter tel. 0664/14 44 

988, vergeben. 

Schönste 

Hochzeitskleider 

Dr. Katrin neuböck, Stefanie neuböck, Dr. Kristina 

neuböck und neuböck mit Models (v.l. nach r.) 

Das Hochzeitshaus Neuböck in Obdach ist schon 

lange nicht mehr ein Geheimtipp. Das bestsortierte 

Hochzeitshaus der Obersteiermark ist für 

seine Brautmodekollektionen – die führenden 

Europas - weit über die Steiermark hinaus 

bekannt. 

Am 22. 

O k t o b e r 

fand beim 

traditionellen 

„Hochzeitsopening“ 

die 

aufsehenerregende 

Präsentation 

d e r Brautkollektionen 2009 statt. Ob 

modern, trachtig oder elegant: 

Unter dem Motto „dreams. 

come.true“ wurden einmal 

mehr einzigartige Roben 

für den perfekten Auftritt 

am schönsten Tag des Lebens 

vorgeführt- das Publikum 

war ob der gezeigten 

Modelle hingerissen. Für alle, 

die es versäumt haben: 

Am 24. und 25. Jänner findet 

die große Hochzeitsgala bei 

Neuböck in Obdach statt. Info 

unter 03578-2228 oder 

www.neuboeckmoden.at 

Werbung

„HEIMVORTEIL WOHNEN“ - SERVICE DER STADTWERKE BRUCK 

unproblematisch schlagkräftig 

Ein Ansprechpartner, mit einem einzigen ziel: Ihre Vorstellungen rasch und bestmöglich 

zu erfüllen. Das ist in aller Kürze das regional unschlagbare und maßgeschneiderte 

All-inklusive-Service der Stadtwerke Bruck für alle Arbeiten, die rund 

um Haus, Wohnen und Garten anfallen. 

Wohnen zählt zu den wichtigsten 

Werten in unserer Gesellschaft. 

Stärker als früher passen 

wir jedoch unsere Wohnsituation individuell 

den jeweiligen Lebensphasen 

an. Wir suchen bewusst einen 

Rückzugsraum, in dem wir uns uneingeschränkt 

wohl fühlen, glücklich 

sein können. Unsere Ansprüche ändern 

sich, wir investieren daher öfter 

in einen Wohnungswechsel oder 

in die Verbesserung unserer Wohnungen 

oder Eigenheime. zeit spielt 

dabei eine wichtige Rolle. Wir wollen 

rasche, individuelle Lösungen haben. 

Berufliche Anforderungen, Alter, 

Familie und Freizeit hindern uns 

oft, die Dinge selbst in die Hand zu 

nehmen. Wir suchen nach professioneller 

Unterstützung beim Bauen, 

NUR am 18.12. 

-20% 

auf alles! 

(Mehrwertsteuerfrei) 

Umbauen oder Renovieren. Das neue 

„Heimvorteil Wohnen“ - Service der 

Stadtwerke Bruck an der Mur bietet 

Ihnen genau dafür die richtigen 

maßgeschneiderten Dienstleistungen. 

Sie bestimmen selbst den 

Umfang der Arbeiten, die Sie in Anspruch 

nehmen möchten – diese sind 

frei kombinierbar. Die verschiedenen 

Stadtwerke-Betriebe verschränken 

sich für Sie zu einem schlagkräftigen 

Netzwerk – und helfen Ihnen damit 

mit der völlig unproblematischen 

Verwirklichung Ihrer Wohnträume 

- beim Bauen, Umbauen oder Renovieren. 

Mit raschen, individuellen 

Lösungen, damit Sie Ihren Kopf frei 

haben für die wichtigen Dinge im Leben. 

Servicetelefon: 03862-51581-0 

www.stadtwerke-bruck.at 

30.- Diverse Bademöbel 

Hygieneset 

Schränke + Spiegel 

A-8753 Fohnsdorf, Tel. 03573 / 4149, 

offi ce@halbrainer.at, www.halbrainer.at 

??? 

Weihnachtsüberraschung! 

Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Kein Rückgaberecht. Selbstabholung, nur Barverkauf. 

Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise. -20% Mehrwertsteueraktion nur am 18. 12. 2008. Symbolfotos 


Vizebürgermeister Hans Straßegger mit den Stadtwerkedirektoren Ing. Wolfgang Decker und 

Mag.(FH) Ing. Robert Gschaidbauer im Kreis der Abteilungsleiter bei der Präsentation des 

neuen Service. 

Da staunt der Weihnachtsmann 

Lagerabholmarkt jeden Donnerstag, 16–19 Uhr, 8753 Fohnsdorf, Poststraße 10 

Duschkabine 

mit Dampfduschen, 

Komfortprogramm 

Viele Bade- und 

Sanitärartikel 

zum absoluten 

Tiefstpreis! 

schon ab 

205.- 

Drehtüre 

mit 

Seitenwand, 

Echtglas 

18.12. 

16-19 Uhr 

Fotofrosch


EXTRA PRÄSENTIERT TOPUNTERNEHMEN 

Mitarbeiter besitzen Druckerei 

Seit vergangenem Jahr präsentiert extra-Herausgeber Johann Auer seinen Kunden 

und Mitherausgebern die allerbesten Unternehmen der Region. Diesen November 

waren rund 40 Industriebosse und Vertreter aus der Wirtschaft bei der 

1. Aichfelder Druck GmbH (kurz 1adruck genannt) in Judenburg zu Gast. 

Das Unternehmen besteht in seiner 

jetzigen Form seit 12 Jahren und 

befindet sich - und das ist ein absolutes 

Novum nicht nur in der Region 

sondern in ganz österreich - zu 100% 

im Besitz der Mitarbeiter! 

Mehr als 1200 Tonnen Papier werden 

Jahr für Jahr von den 35 Mitarbeitern 

in hochwertige Druckereiprodukte 

umgewandelt. Was in Summe für die 

1adruck und ihre Tochter 2smart einen 

Umsatz von über sechs Millionen 

Euro bedeutet. 

Hauptaufgabengebiet der 1adruck 

HIGH PRINT PDF_Weihninserat 200 breit x127 mm hoch_19.11.2008 

Probedruck 

ist der Bogenoffsetdruck, wobei in 

den letzten Jahren zunehmend und 

mit großem Erfolg auf die Veredelung 

von Druckprodukten 

mit 

UV-Lacken, Dispersionslacken,Folienkaschierungen 

und seit kurzem 

auch auf Heißfolien- 

und Blindprägungen 

gesetzt 

wurde. 

Seit 2000 ist das Bedrucken von Kunst- 

MCE Industrietechnik Linz GmbH & Co 

Niederlassung Zeltweg 

Bundesstraße 66 • A-8740 Zeltweg 

Tel.: (+43/3577) 23333 • Fax: (+43/3577) 24623 

E-Mail: contact@vazm.com • www.vazm.com 

Oualitäts- und Sicherheitszertifiziert nach 

EN ISO 9001 : 2000 und SCC** 

stoffen ein Spezialgebiet 

der 

1adruck, auf 

dem man österreichweit 

Trends setzt. Hierbei werden 

Kunststofffolien - ob weiß oder 

C M Y CM MY CY CMY K 

transparent- bedruckt, 3D-Effektfolien 

wie Lenticularfolien oder spiegelfolienbeschichtete 

Kartone geben 

Druckprodukten einen noch höheren 

Wert und erzeugen mehr Aufmerksamkeit 

beim Empfänger. 

INDUSTRIETECHNIK 

VAZM der Spezialist 

für Industriemontagen 

und Services. www.mce-ag.com 

Wir danken allen 

Geschäftsfreunden 

und Mitarbeitern für 

die erwiesene 

Treue und wünschen 

ein geruhsames 

Weihnachtsfest und 

ein Prosit 2009.

AuFLAGE: 1 StÜCK 

Die 2005 gegründete Tochterfirma intelligent 

printing GmbH „2smart“ stellt 

ausschließlich Druckprodukte im Digitaldruckverfahren 

her. Digitaldruck 

hat zwei große Vorteile im Vergleich 

zum Offsetdruck: 

a) Es kann ab einem Stück kostengüns- 

Gemeinsam mehr erleben. 

FAIRPLAY. 

0 Cent 

österreichweit 

und in die EU. 

Keine Aktivierungs- 

gebühr. 

*Aktion gültig bei Neuanmeldung bis zum 31.01.2009. 

€ 0,-- Grundgebühr gilt für 6 Monate. Danach kommt die 

Grundgebühr laut gewähltem Tarif zur Anwendung. Es gilt 

Fairlimit. Bei Überschreiten der inkludierten Freiminuten und 

SMS werden € 0,25 pro Minute Telefonie bzw. SMS verrechnet 

bzw. € 0,15 pro Minute zur Sprachbox. Taktung 60/30. 

Mindestvertragsdauer 24 Monate. Handy-Preis gilt bei Anmeldung 

zu ausgewählten FAIRPLAY-Tarifen inkl. web‘n‘walk 

und versteht sich in € inkl. Ust. Verbindungsentgelte gelten 

österreichweit. Es gelten die AGB der T-Mobile Austria 

GmbH. Nähere Infos unter www.t-mobile.at 

tig produziert werden, d.h. kleine Auflagen 

sind erschwinglich und es können 

immer wieder Korrekturen durchgeführt 

werden. 

b) Variable Inhalte - ob Texte, Bilder 

oder Text im Bild in Form von Personalisierungen 

- können beim Druckvorgang 

realisiert werden. 

0,– 

Grundgebühr 

Anwendungsgebiete hierfür 

sind Mailings, Werbeaussendungen, 

Briefe mit 

Adressierungen, codierte 

Aussendungen, personalisierte 

Kalender, etc. Auch 

großformatige Drucke wie 

Banner, Plakate, Displays, 

Schaufensterkleber, Autobeklebungen 

können ab bereits 

für 6 Monate 

einem Stück hergestellt werden. Dafür 

werden spezielle Materialien für den 

Outdoor-Bereich verwendet. Gegebenenfalls 

wird zur Verstärkung des Oberflächenschutzes 

mit eigenen Folien 

schutzlaminiert. 

Autobeschriftungen 

und -verklebungen 

werden auch vor 

Ort durchgeführt. 

Samsung L700 

T-Mobile Edition 

2 Megapixelkamera 

integr. Radio 

UMTS 

inkl. web‘n‘walk 


ab € 0,- 

TCM 000_1.indd 1 02.12.2008 18:02:11


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Kindersilvester, Musikfeuerwerk 

THE WORLD FAMOUS 

28. November - 31. Dezember 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

GLENN MILLER 

ORCHESTRA 

. 

SZENE LEOBEN 

The Very Best of Swing 

DIRECTED BY WIL SALDEN 

Mi.,7. Jänner 09, 19.30 Uhr 

Congress Leoben 

KARTENVORVERKAUF: Stadtinformation/ZKB Leoben, 

Tel.: 03842/4062-302 und in allen Ö-Ticket Vorverkaufsstellen 

AUSKÜNFTE: Kulturreferat der Stadt Leoben, 

Tel.: 03842/4062-289, Änderungen vorbehalten 

Lust auf Ab 

Veranstaltungen im D 

Di 9 Weihnachtsdorf - tägliches Rahmenprogramm 

Di 9 öffnung der Weihnachtskrippe - gestaltet von SchülerInnen des BG/BRG LB 

Di 9 Weihnachtskonzert - Edlseer 

Do 11 Weihnachtsmarkt - Weihnachtliches mit Flair und Programm (lt. Inserat) 

Do 11 Gründungslegenden österreichischer Klöster - Vortrag Peter Kneissl 

Sa 13 Maturaball des BRG Bruck 

Sa 13 turmblasen mit der „Bläsergruppe Strauß“ gesponsert Club 41 

Sa 13 Gospelkonzert „the original uSA Gospel Singers & Band“ 

So 14 Kreativnachmittag Basteln: „Weihnachtssterne für den Christbaum“ 

So 14 Adventsingen mit dem Werkschor Donawitz 

Di 16 Großes Weihnachtskonzert - Joseph-Haydn-orchester, Jugendchor etc. 

Mi 17 Weihnachtsschwimmen in der Mur der FF Leoben „Baum der Menschlichkeit“ 

Do 18 Gedichte und Geschichten aus der Steiermark - Autorenlesung 

Fr 19 Adventkonzert der Werksmusik norke Skog 

Sa 20 „Weihnachtskinder-theater“ - Paraplüüü: Die Überraschung für Kinder 

Sa 20 Franziskusweihnacht mit tiersegnung, Lesung mit Musik 

Sa 20 Premiere „Der Vogelhändler“ - Leitung: Hannes Moscher 

So 21 „Messias“ nach G.F. Haendl - Barockinstrumente, Stadtpfarrkantorei 

So 21 „Kinderstimmer erhellen die nacht“ - Adventkonzert 1. Leobener Kinderchor 

Mo 22 Adventkonzert - Gesangsklasse S. Kettner und orgelklasse M. österreicher 

Di 23 „Der kleine Lord“ - Weihnachtsmärchen 

Mi 24 „Elliot der Zauberelf“ - Kindertheater 

Do 25 Hochamt mit Jugendmesse von Haydn, Singgemeinschaft Waasen 

Fr 26 Stefaniekonzert der Werkskapelle voestalpine Donawitz 

Mi 31 Stelzengeher mit Riesenseifenblasen und Animation 

Mi 31 Außergewöhnliche Feuerakrobatik sorgt für spektakuläre unterhaltung 

Mi 31 Musikfeuerwerk mit Läuten der Pummerin und Walzerklängen 

Do 1 neujahrskonzert mit dem Strauß Ensemble Leoben & Solisten 

Mi 7 the World Famous Glenn Miller orchestra - Bandleader Will Salden 

Mo 12 Montagsakademie - „Die Beziehung zum Geld - Kalküle, Krisen, Kontrakte“ 

Mi 14 Ausstellungseröffnung „Ebanbilidon - outsider art aus Polen u. Steiermark“ 

Do 22 Jazzic`s Classic`s mit Iberer, Küblböck, Prügger und Stützler 

Mo 26 Montagsakademie - „Lehrer-Schüler-Beziehung: Es geht auch mit Humor“ 

Mi 28 4Xang mit neuem Programm „uFF“ 

Do 29 Kabale und Liebe nach Friedrich Schiller 

Karten werden unter www 

EXTRA verlost 5x2 Karten 

Jerx live in Concert 

am 27. Dez. ab 21.00 uhr 

Junge, hier heißt es hinhören. 

Die österreichischen Jerx machen 

ja schon seit einer Weile 

die Gegend unsicher. Unter anderem 

am Frequency 07 machten 

sie ihrem Ruf als heimische 

Billy Talent alle Ehre. 

Wer die Band (noch immer) 

nicht kennt und aber auf oben 

genannte kanadische Kollegen 

steht, sollte unbedingt auf 

MySpace reinhören, oder ab 

12.9. das Album beim Plattendealer 

eures Vertrauens besorgen 

und/oder einfach am 27. 

Dezember den KuKe Leoben 

aufsuchen! 

VVK: 3,- / AK: 5,-

wechslung? 

ezember und Jänner 

Hauptplatz - Weihnachtsdorf, Leoben 15:00 

Hauptplatz - Weihnachtsdorf, Leoben 18:00 

Kulturhaus-Stadtsaal, Bruck an der Mur 15:00 

Koloman-Wallisch-Platz, Bruck an der Mur 14:00 

MuseumsCenter, Leoben 18:30 


Schwammerlturm, Leoben 16:30 

Pfarrkirche, Donawitz 19:30 


Stift Göss 18:00 


Waasenbrücke, Leoben 18:00 


Stadtpfarrkirche, Bruck an der Mur 19:00 

Volksbankgalerie - Dachbodentheater, Bruck an der Mur 15:00 

Kirche St. Jakob, Leoben 15:30 

Stadttheater, Leoben 19:30 

Stadtpfarrkirche, Bruck an der Mur 19:00 

Gustav-Adolf-Kirche, Leoben 18:00 

Stadtpfarrkirche St. Jakob, Leoben 18:00 


Stadtsaal, Leoben 11:00 

Wassenkirche, Leoben 10:15 

Kammersaal Donawitz 19:00 

Hauptplatz, Leoben 19:00 



Aula der Montanuniversität Leoben 11:00 

Congress, Leoben 19:30 

neues Rathaus, Leoben 19:00 

Foyer neues Rathaus, Leoben 18:30 


neues Rathaus, Leoben 19:00 

Congress, Leoben 19:30 


.leoben-extra.at verlost! 

EXTRA verlost 5x2 Karten 

Rock n Blues mit Purple 

am 12. Dez. ab 21.00 uhr 

Mit unbeschreiblicher Spielfreude 

und Intensität zelebrieren 

„Purple Bluze“ die Musik ab 

den 60er Jahren mit schlichter 

Hingabe. Man darf sich auf 

Klassikern von Jimi Hendrix, 

Stevie Ray Vaughn aber auch 

Eigenkompositionen freuen. Mit 

seinen kongenialen Mitstreitern 

ist „Purple Bluze“ eine erfolgsversprechende, 

exzellente Live- 

Band, bei der man gerne auch 

mal zum Abtanzen verleitet 

wird. www.purplebluze.at 

VVK: 5,- / AK 8,- 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Werbung 

Tickets für alle KuKe – 

Veranstaltungen: unter 

www.kuke.at oder 

unter der Hotline: 

0664/821 81 08 

Brucker 

Weihnachtsmarkt 

Die Stadt Bruck erstrahlt auch 

in diesem Jahr in weihnachtlichem 

Glanz. Mit einem vielfältigen 

Rahmenprogramm 

an allen öffnungstagen wird 

der Weihnachtsmarkt auf 

dem Koloman-Wallisch-Platz 

mit Sicherheit wieder ein 

großer Anziehungspunkt für 

die heimische Bevölkerung, 

aber auch für viele Besucher 

aus den Umlandgemeinden 

sein. Am Donnerstag, den 

27. November wird der Weihnachtsmarkt 

um 18.00 offiziell 

eröffnet. 

Strahlender Mittelpunkt des 

Hauptplatzes ist der Weihnachtsbaum, 

der in Verbindung 

mit den wunderschön 

gestalteten Weihnachtshütten 

für ganz besonderes 

weihnachtliches Flair im 

Herzen der Stadt sorgt. Für 

die Kinder ist wohl auch heuer 

das Karussell der Höhepunkt 

des Marktes. 

Geschenkideen 

Die Aussteller laden zum 

Verweilen, Schauen, Genießen 

und Kaufen ein. Präsentiert 

werden originelle 

Weihnachtsgeschenke, handgefertigterChristbaumschmuck 

und viele Geschenksartikel. 

Der Duft von 

frischer Weihnachtsbäcke- 


Vom 27. november bis 23. Dezember findet auf dem Koloman-Wallisch-Platz 

der Brucker Weihnachtsmarkt statt. 

rei und heißem Punsch liegt 

in der Luft. Vor den Gastrohütten 

laden wärmende Feuerstellen 

zum Wärmen und 

Plaudern mit Freunden ein. 

zusätzlich gibt es zudem frische 

steirische Christbäume 

zu kaufen. 

Für ein umfangreiches Rahmenprogramm 

mit Musik ist 

ebenfalls gesorgt. So werden 

heimische Chöre, Bläserensembles 

und viele andere 

Musikgruppen auf dem 

Weihnachtsmarkt Feststimmung 

verbreiten. Jeweils 

Freitag und Samstag am 

Abend werden verschieden 

Musikgruppen die Besucher 

unterhalten. 

1. Stunde gratis parken 

Direkt unter dem Hauptplatz, 

wo der Weihnachtsmarkt 

stattfindet, gibt es in der 

Hauptplatzgarage genügend 

Parkraum. Dort ist die erste 

Stunde gratis. Die Garage im 

Herzen von Bruck ist auch eine 

ideale Parkmöglichkeit, 

wenn man seine Weihnachtseinkäufe 

erledigen möchte. 

Brucker Weihnachtsmarkt: Geöffnet vom 27. 11. - 23. 12. 

jeweils Do.- So. und zusätzlich am Mo., 8.12. , Mo. , 22.12 

und Di., 23..12. Informationen im Stadtmarketing: 

03862/890 120 od. 121, www.bruckmur.at

FREIZEIT 

extra November Dezember 2008 2007 

Wellness in der Wachau 

Erleben Sie ein Wochenende Wellness, 

Kultur und Kulinarik in 

der wunderschönen Wachau. Sie 

wohnen im neuen 4**** Arte Hotel 

in Krems in unmittelbarer Nähe der 

Kunstmeile und nur wenige Gehminuten 

entfernt von der historischen 

Altstadt. Von Freitag bis Montag können 

Sie so diese wun- 

derbare Gegend an der 

Donau erkunden. Zum 

Entspannen steht Ihnen 

im Arte Hotel der 

Club W zur Verfügung. 

Die moderne Wellnessoase 

verfügt über 

Sauna, Biosauna, Dampfbad und Infrarotkabine. 

Fitness und Massage 

Im großzügigen Fitnessbereich mit 

Cardio- und Kraftgeräten können Sie 

etwas für Ihren Körper tun. Danach haben 

Sie sich eine wohltuende Massage 

verdient. Vielleicht noch schnell in eines 

der modernen Ergoline Solarien und 

dann steht einem Heurigenbesuch nichts 

mehr im Wege. 

Name: 

Adresse: 

Tel.: 

E-Mail: 

Vorteil für extra-Leser: 

€ 122,- ERSPARNIS 

für 2 Personen im Doppelzimmer 

Wellness in der Wachau 

■ 2 Nächtigungen mit Frühstücksbuffet 

im 4**** Arte Hotel 

■ inkl. Late Check Out am Sonntag 

(17.00 Uhr) 

■ 2 Tage freie Benützung des Club W 

■ 1 Ganzkörpermassage (Dauer 50 Minuten) 

■ 2 x Solarium 

Pro Person im Dop- 

pelzimmer statt € 240.- 

nur € 179.- 

Pro Person im Einzelzimmer 

statt € 280.- nur 

€ 219.- 

Gültig nur bei Buchung 

bis 11.01.2009. 

Gültig für Aufenthalte Fr-So bis 

27.02.09. (Letzter buchbarer Anreisetag) 

INFORMATION UND BUCHUNG: 

unter Kennwort „extra“ 

Arte Hotel Krems 

Dr. Karl Dorrek-Straße 23 

3500 Krems 

02732/ 711-23 

reservierung@arte-hotel.at 

www.arte-hotel.at Werbung 

GEWINNKUPON ✁ 

Gewinnen Sie ein Wochenende 

„Wellness in der Wachau“ für 2 Personen 

Kupon einfach ausfüllen. Mit ein bisschen Glück gewinnen Sie das Wochenende 

im 4**** Arte Hotel in Krems. 

Ausschneiden, ausfüllen und einsenden an: extra Verlagsredaktion, 3512 Mautern, Frauenhofgasse 5. Die Ziehung erfolgt unter 

Ausschluss des Rechtsweges, die Gewinner werden schriftlich verständigt. Die Preise können nicht in bar abgegolten werden. 

Einsendeschluss: 31. Dezember 2008 

ANGEBOTE 

Winter All Inclusive 

Genießen Sie die einzigartige Lage 

im Tennengebirge mit dem größten 

„Alles-Inklusive“-Angebot in den 

Alpen und der familienfreundlichen 

Ski-Arena Werfenweng: 

■ Frühstücksbuffet, Mittagslunch, 

Abendbuffets oder Themenabende 

oder Abwechslung in 2 Spezialitätenrestaurants 

■ 08.00 bis 22.00 Uhr große Getränkeauswahl 

inklusive 

■ 6 x pro Wo. Kinderbetreuung sowie 

Outdoor- und Kreativ-Programme 

für Erwachsene 

■ Innen- und Außenpool, Sauna etc. 

Pro Tag/pro Person im DZ ab 

€ 76,-, pro Woche für Eltern 

mit 2 Kindern bis 6 Jahre ab 

€ 1.176,-. 


family resort Werfenweng 

A-5453 Werfenweng 17, 06466-450-0 

info@werfenweng.at 

www.werfenweng.at Werbung 

Therme Stegersbach: 

€ 39,- für Vier! 

Den Familienhit des Jahres hat 

die Therme Stegersbach gelandet: 

Eine Thermen-Tageskarte für 2 Erwachsene 

und 2 Kinder gibt es um 

konkurrenzlos günstige € 39,-, soviel 

muss man anderswo oft schon für 

eine Einzelkarte berappen. Möchten 

die Eltern auch die Saunalandschaft 

benützen, sind für 2 Erwachsene 

und zwei Kinder insgesamt nur 

€ 47,- zu bezahlen. 


Golf & Thermenresort Stegersbach 

7551 Stegersbach, Golfstraße 1 

Tel. 03326-500-0, Fax DW 800 

info@dietherme.com 

www.dietherme.com Werbung

EXTRA PRÄSENTIERT KÜNSTLER AUS DER REGION 

TEIL 12: KATARINA F. SWEDA 

Hommage: Heilige & Rebellin 

Die Hl. Barbara, die der Legende nach Ende des 3. Jahrhunderts in Nikomedia ihr 

Martyrium auf sich nahm, ist Hauptquell der Arbeit von Katarina F. Sweda, die in 

Niklasdorf lebt. 

Katarina F. Sweda, die den 

Mythos der Hl. Barbara 

zu einem wichtigen Thema 

in ihrem Schaffen gemacht 

hat, ist eine aus 

dem Slowakischen Kaschau 

stammende und 

jetzt in Niklasdorf lebende 

zeitgenössische 

Künstlerin, deren subtil 

moderne Barbara-Skulpturen 

in der Tunnelbaubranche 

sowohl in 

österreich als 

auch im Ausland 

schon ein 

Begriff sind. 

Auf die häufige 

Frage, warum 

gerade so ein 

Thema, antwortet 

sie: ,,Es ist eigenartig, 

dass mich 

das Schicksal aus einer 

Familie, die viel mit dem 

‚Bergmännischen’ zu tun 

hatte, in eine Region mit bergmännischer 

Tradition geführt hat 

und mit Leuten zusammengebracht 

hat, für die 

die Legende der 

heiligen Barbara, 

genauso wie 

für mich, eine 

besondere, fast 

mystische Bedeutung 

hat. Die 

Kraft dieser Legende, 

die Kraft 

der Schlüsselperson, 

die eine 

Frau ist und die 

Symbolik des 

Turms inspirieren 

mich für die 

Arbeit an keramischenSkulpturen. 

Die vielen 

Variationen sind 

Ausdruck ständiger 

Suche nach neuen 

Interpretationen. 

Die heilige Barbara 

war und ist für die 

Bergleute, die unter Tage arbeiten, ein 

Licht in der Dunkelheit, ihre Schutzpatronin. 

Der Turm als ihr Hauptattribut 

steht für mich nicht nur für das 

negative ‚Eingesperrtsein’, sondern 

auch als Schutz, eine Möglichkeit 

zum Nachdenken“. In den anmutigen 

Barbara-Statuen von Katarina Sweda 

wird die einst junge, schöne und mutige 

Rebellin wieder lebendig und aktuell. 

Den zweiten Schwerpunkt ihres 

Schaffens stellen keramische Kunstplastiken 

dar. Jahrelang widmete sich 

die Künstlerin der zeichnung und 

Malerei, bis sie für sich das neue Medium 

entdeckte - den Ton, die Skulptur. 

,,Die plastische Arbeit mit Ton 

ist für mich noch befreiender als die 

pure Malerei, vielleicht hat es mit der 

dritten Dimension zu tun, alles wird 

lebendiger, greifbarer, das Objekt 

steht frei im Raum, muss nicht an 

die Wand“, so die Künstlerin. In letzter 

zeit sind es vor allem ihre skurillen 

Portrait-Büsten, die das Publikum 

berühren und ob ihrer Ausdruckskraft 

und Originalität bezaubern. Es ist das 

menschliche Gesicht, das die Künstlerin 

fasziniert. In berühmten wie auch 

unbekannten Gesichtern lesen wir 

Geschichten von Menschen, die 

nach Glück in ihrem Leben suchen. 

Wir freuen uns mit denen, die es 

gefunden haben und leiden mit 

jenen, denen es versagt blieb. 

Die Portraits außergewöhnlicher, 

wie auch gewöhnlicher 

Menschen spiegeln die Erfahrung, 

die Bescheidenheit oder 

Arroganz, die Unschuld, die 

Einbildung oder den Sarkasmus 

der Menschheit wieder. 

Katarina F. Sweda ist 

ein vielseitige Künstlerin, 

ihre Werke und Ansichten 

zeigen oft Parallelen zur 

Rebellin Barbara von Nikodemien, 

die nicht umsonst 

ihr Kernthema ist. Abschließend 

meint Katarina 

F. Swelda: ,,Die Kunst regt 

den Freigeist an. Sie lebt 

aus Bildern und Träumen 

und gibt diese wiederum 

weiter.“ www.kfsweda.at 


Katarina F. Sweda

download - Murtal Extra

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?