Wellness · Gesundheit · Freizeit - St. Peter-Ording
Wellness · Gesundheit · Freizeit - St. Peter-Ording
Wellness · Gesundheit · Freizeit - St. Peter-Ording
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
„Das Ergebnis der Sonderstudie Tourismus auf Eiderstedt: Die Marketingaktivitäten für den Bereich „Nordsee*- <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong> & Eiderstedt“ zu<br />
vereinheitlichen und bei der Tourismus-Zentrale <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong> zu zentralisieren. Diese Zentralisierung wird schrittweise umgesetzt und beginnt mit einem<br />
gemeinsamen Veranstaltungskalender für das Jahr 2007 und einem gemeinsamen Ferienmagazin. Ziel ist es, vorhandene finanzielle Mittel zu bündeln und<br />
für ein effizientes Marketing für die Region <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong> - Eiderstedt einzusetzen.“ B. Paulsen, Tourismus-Direktor<br />
Bernd Paulsen, Tourismus-Direktor<br />
<strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong><br />
„Ich freue mich auf die zukünftigen<br />
gemeinsamen Marketingaktivitäten<br />
mit der Region Eiderstedt<br />
und den Orten Tönning und<br />
Friedrichstadt. Diese touristische<br />
Destination mit dem „Leuchtturm“<br />
<strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong> und fast<br />
drei Millionen Übernachtungen<br />
wird sich am Markt positionieren.“<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
B. Paulsen, Tourismus-Direktor<br />
Tourismus-Zentrale<br />
<strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong><br />
Hannelore von Ahnen,<br />
Geschäftsführerin der Tourismus-<br />
Zentrale Eiderstedt<br />
Gastronomie:<br />
Gehoben speisen im Wanlik Hüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Die Seeburg und aktuelle Tourismus-Trends . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Ein Souverän in der Küche des <strong>Ording</strong>er Hofs . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Kurzurlaub: Sich rundum wohl fühlen in <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong> . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Kulinarisch: Labskaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Kunst: Rollloo und sein Schöpfer Erhard Schiel . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Was man nicht verpassen sollte: Die Highlights für 2007 . . . . . . . . . 38<br />
<strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-Bad by Night: Wo Nachtschwärmer ein Zuhause finden . . . 40<br />
Liebe Gäste, liebe Leser,<br />
einige Monate müssen Sie sich<br />
noch gedulden, dann wird Ihnen<br />
das neue Ferienmagazin präsentiert:<br />
Der neue Eiderstedter<br />
Ferienbegleiter unterscheidet sich<br />
erheblich von seinen Vorgängern.<br />
Das Heft enthält zum Beispiel<br />
keinen umfangreichen<br />
Veranstaltungskalender mehr –<br />
und nutzt den gewonnenen Platz,<br />
um Ihnen noch mehr<br />
Informationen und unterhaltsamen<br />
Lesestoff für <strong>Freizeit</strong> und<br />
Urlaub zu bieten. Und es gibt viel zu berichten aus Eiderstedt. Auch<br />
die Region, aus der wir für Sie berichten, ist ja größer geworden. Sie<br />
umfasst jetzt – wie die kompetente „Sonderstudie Tourismus“ vorschlug<br />
– die gesamte neue Destination „Nordsee <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<br />
<strong>Ording</strong>/Halbinsel Eiderstedt“ und reicht damit von <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong><br />
Bad bis zur Holländerstadt Friedrichstadt.<br />
Auf umfassende Informationen über alle Veranstaltungen brauchen Sie<br />
übrigens auch nicht zu verzichten. Sie werden siebenmal jährlich unter<br />
dem Titel „<strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong>/Eiderstedt“ erscheinen und darüber hinaus<br />
im Internet unter der Adresse www.tz-eiderstedt.de aufgelistet.<br />
Viel Spaß und kurzweilige Unterhaltung mit unserem künftigen<br />
Ferienmagazin wünscht Ihnen bereits jetzt<br />
Ihre<br />
Hannelore von Ahnen<br />
Geschäftsführerin der Tourismus-Zentrale Eiderstedt<br />
Das gemeinsame Urlaubsmagazin der Halbinsel Eiderstedt, das im<br />
Frühjahr 2007 erstmals erscheinen wird, bringt den Urlaubern schon<br />
weit vor Ihrer Reise in unsere malerische und erholsame Region die<br />
wichtigsten und vor allem interessanten Informationen direkt ins<br />
Haus. Die Halbinsel Eiderstedt als kompakte Urlaubsregion präsentiert<br />
sich geschlossen und einheitlich mit den Schönheiten der Natur.<br />
Torsten Kreß, Tourismus-Direktor der <strong>St</strong>adt Tönning<br />
Carsten Holz, Geschäftsführer,<br />
Tourismus-Zentrale Friedrichstadt<br />
„Die neue Kooperation ist ein<br />
wichtiger Schritt, um zukünftig<br />
noch effektiver, aber auch effizienter<br />
die vielfältigen Angebote<br />
und starken Profile der Urlaubsregion<br />
Eiderstedt zu entwickeln<br />
und zu vermarkten. Für unsere<br />
Gäste bedeutet dies ein abgestimmtes,<br />
qualitativ hochwertiges<br />
Serviceangebot zwischen<br />
<strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>- <strong>Ording</strong> und Friedrichstadt.“<br />
Ihr<br />
Carsten Holz<br />
Tourist Information Friedrichstadt<br />
Dit & dat:<br />
Tipps für Hundehalter: Wo Hunde willkommen sind . . . . . . . . . . . . 43<br />
Fitnesstraining im BIM’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />
Im Hoch- und Niederseilgarten von Volker Crantz . . . . . . . . . . . . . 46<br />
Die Gemeindebücherei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />
Der Kabarettist Manfred Degen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Wattführungen in <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Wi möögt <strong>St</strong>. Pedder:<br />
Gäste und Einheimische sagen, warum sie den Ort lieben . . . . . . 48<br />
MAGAZIN ST. PETER-ORDING 3