Wellness · Gesundheit · Freizeit - St. Peter-Ording

2
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
der Winter ist die Zeit der inneren Einkehr. Wenn die
Tage kürzer werden, heißt es zur Ruhe kommen. Wie
ein paar Tage am Meer diese Grundstimmung beflügeln
und zugleich die Seele beleben können, wie Strand,
Wind und Wasser dem Gast ermöglichen, Erfahrungen
zu sammeln, die im Alltag oftmals verschüttet sind,
das wollen wir Ihnen in der dritten Ausgabe unseres
„Magazins“ näher bringen. Schön, dass St. Peter-
Ording neben der heilsamen Natur noch jede Menge
„Kultur“ zu bieten hat. In der dunklen Jahreszeit ist es
vor allem der Körper, der einer besonderen Pflege
bedarf. Ein Aufenthalt in der Dünen-Therme, ein
Saunagang, ein reinigendes Hamambad oder eine
Blockaden sprengende Ganzkörpermassage wirken
Wunder. Wellness ist für uns keine Mode, Wellness ist
eine Haltung dem eigenen Leben gegenüber. Den
Sinnen etwas Gutes tun, das schließt aber auch kulinarische
Genüsse ein. Essen und Trinken sind wichtig
fürs Wohlbefinden. Für Wellness so umfassend verstanden
ist St. Peter-Ording ein wahres Paradies.
Das schöne am Winter ist auch, dass danach der
Frühling kommt. Und der bringt 2007 viel Neues, was
St. Peter-Ording und was vor allem Eiderstedt angeht.
Gemeinsam will man künftig für die Urlauber da sein.
Das Ferien- und Freizeitangebot der gesamten
Halbinsel wird ab nächstem Jahr von den Tourismus-
Zentralen St. Peter-Ording und Eiderstedt mit Tönning
und Friedrichstadt gemeinsam im partnerschaftlichen
Schulterschluss präsentiert.
I M P R E S S U M
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording,
Marketingabteilung © 2006, Telefon: 04863/999-222
In Kooperation mit Callies-Kommunikation
Anzeigen: Callies-Kommunikation, Tel. 04562/266739, Fax 04562/267813,
Mobil 0170/2132020, u.callies@t-online.de, www.callies-kommunikation.de
Idee und Konzept: Callies-Kommunikation, Grömitz
Grafik/Layout: Helmut Honerkamp, grafik-honerkamp@gmx.de
Redaktion: Rainer Tittelbach, RTittelbach@gmx.net
Texte: Rainer Tittelbach, Ute Barkow
Fotos: Tourismus-Zentrale SPO, Honerkamp, Tittelbach, www.mobbys-pics.de
Repro: Profi Repro Mediengestaltung A. Bentfeld, Lübeck, www.profirepro.de
Druck: Westermann Druck, Braunschweig, Auflage: 50.000 Exemplare
MaGaZN iIntern
E D I T O R I A L
Das zeigt nicht nur marktwirtschaftlichen Weitblick,
das ist auch für den Gast ein Gewinn. Denn der
Urlauber sucht Abwechslung und größtmögliche
Vielfalt der Angebote. Aktiv stellt sich der mobile
Nordseefan seinen individuellen Urlaubsplan zusammen.
Dabei wird ihm das „Magazin“, das 2007 mit gleichem
Titel unter neuer Flagge segelt, weiterhin mit
stimmungsvollen Geschichten, Freizeit-Trends und
Gastro-Tipps Anregungen bieten.
Bleiben Sie uns gewogen und weiterhin viel Spaß beim
Lesen
Ihre „Magazin“-Redaktion
I n h a l t
Unter dieser Dachmarke
werden zukünftig
St. Peter-Ording, Eiderstedt,
Tönning und Friedrichstadt
gemeinsam ihre Ferien- und
Freizeitangebote präsentieren.
Erinnerung: Die Highlights der letzten Monate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Selbstfindung: Tröstliche Flächen zwischen Sand und Meer . . . . . . . . .7
Sauna: Schwitzen, abkühlen, entspannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fit & fun: Nordsee-Fitnesspark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gedanken: Ein Spaziergang durch die Salzwiesen . . . . . . . . . . . . . . 13
Radfahren: Rendezvous mit St. Peter-Ording . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Natur: Nationalpark Wattenmeer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Das Interview: Die Romanautorin Constanze Wilken . . . . . . . . . . . . . 18
Test: Ein Ehepaar fühlt sich wohl in der Dünen-Therme . . . . . . . . . . . 20