TEXTILE KREATIONEN AUS DEM TORFFASER ATELIER
TEXTILE KREATIONEN AUS DEM TORFFASER ATELIER
TEXTILE KREATIONEN AUS DEM TORFFASER ATELIER
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>TEXTILE</strong> <strong>KREATIONEN</strong><br />
<strong>AUS</strong> <strong>DEM</strong> <strong>TORFFASER</strong> <strong>ATELIER</strong><br />
Diese Vliese werden von Hand versponnen,<br />
danach entweder verstrickt oder auf unserem<br />
Webstuhl verwoben. Beim Weben wird<br />
eine Kette aus pflanzengefärbter Seide<br />
oder Wolle eingesetzt.<br />
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch 1<br />
Im Torffaser Atelier wird eine Vielzahl von Produkten<br />
individuell hergestellt. Oft in intensiver<br />
Zusammenarbeit mit den Kunden, Ärzten oder<br />
Therapeuten. Je genauer die Anforderungen geklärt<br />
sind, desto besser kann ein Produkt mit der<br />
grösstmöglichen Wirkung auf die persönlichen<br />
Bedürfnisse abgestimmt und hergestellt werden.<br />
Alle diese Artikel werden mit grösster Sorgfalt<br />
aus hochwertigen Materilalien von Hand im Atelier<br />
hergestellt. Die Wolle stammt von Biobetrieben<br />
mit Pro Specia rara-Schafen aus der Schweiz.<br />
Sie wird dann ebenso wie die Seide mit veredelten<br />
Torffasern gemischt und kardiert.<br />
Ebenfalls in Handarbeit erfolgt die Verarbeitung zu<br />
den gewünschten Produkten.<br />
Eine Auswahl davon stellen<br />
wir Ihnen mit dieser Broschüre<br />
als Anregung für Ihre<br />
Wünsche vor. Es würde uns sehr freuen, wenn Ihnen unsere<br />
Produkte gefallen und Sie uns Ihre Wünsche bekannt geben<br />
würden. Beachten Sie, dass pflanzengefärbte Materialien<br />
nie ganz genau reproduzierbare Farben ergeben.
THERAPIE-WESTEN<br />
Therapieweste aus pflanzengefärbter, von Hand gesponnener und gewobener Torffaser-Wolle oder<br />
Torffaser-Seide mit speziell eingefärbtem und mit Edelsteinen imprägniertem Seidenfutter.<br />
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch<br />
2
NIEREN-WICKEL<br />
Stützender Nierenwickel, Innenseite aus Seide, mit Schachtelhalm gefärbt und bestickt.<br />
Füllung aus Torffaser-Seide.<br />
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch<br />
3
ONYX HÖRHILFE<br />
Onyx Hörhilfe pflanzengefärbt und bestickt. Füllung aus Torffaser-Seide.<br />
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch<br />
4
SONNENGEFLECHT-WICKEL<br />
Sonnengeflecht-Wickel mit Johanniskraut gefärbt und bestickt. Füllung aus Torffaser-Seide.<br />
HALSWIRBELSÄULENBAND<br />
Halswirbelsäulenband mit speziell eingefärbter Seide, bestickt und mit Edelsteinen imprägniert.<br />
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch<br />
5
AUGENAUFLAGE - HALSBINDE<br />
Augenauflage aussen blau Indigo gefärbt, innen mit Augentrost gefärbt, gefüllt mit Torffaser<br />
Seidevlies. Geliefert zusammen mit 1 Fläschchen Augentrost-Essenz.<br />
Halsbinde mit Torffaserstoff und Torffaser Seidevlies mit Seide gefüttert<br />
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch<br />
6
HÜFT- ODER NIERENWÄRMER<br />
Hüft- oder Nierenwärmer aus pflanzengefärbter, von Hand gesponnener<br />
und gewobener Torffaser-Wolle.<br />
Hüft- oder Nierenwärmer aus pflanzengefärbter, von Hand gesponnener<br />
und gewobener Torffaser-Wolle.<br />
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch<br />
7
WESTEN<br />
Westen aus pflanzengefärbter, von Hand gesponnener und gewobener Torffaser-Wolle oder Torffaser-Seide,<br />
gefüttert und zum Teil mit Walkstoffen ergänzt.<br />
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch<br />
8
KASACK<br />
Kasack aus pflanzengefärbter, von Hand gesponnener und gewobener Torffaser-Wolle.<br />
Schützend durch seine Dicke und gute Körperbindung.<br />
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch<br />
9
JUPE<br />
Jupe aus pflanzengefärbter, von Hand gesponnener und gewobener Torffaser-Wolle.<br />
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch<br />
10
KINDERKLEIDER<br />
Kinder Oberteil mit Torffaser Stoffeinsatz kombiniert mit Wollwalkstoff.<br />
Röckli mit Torffaser Stoffeinsatz kombiniert mit Wollwalkstoff.<br />
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch<br />
11
KINDERKLEIDER<br />
Bébékäppli aus pflanzengefärbter, von Hand gesponnener und gestrickter Torffaser-Seide.<br />
Bébéfinkli aus pflanzengefärbter, von Hand gesponnener und gestrickter Torffaser-Seide.<br />
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch<br />
12
MÜTZEN<br />
Mütze aus pflanzengefärbter, von Hand gesponnener Torffaser-Seide, handgestrickt.<br />
Mütze aus pflanzengefärbter, von Hand gesponnener Torffaser-Wolle, handgestrickt.<br />
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch<br />
13
HÜTE<br />
Verschiedene Modelle individuell angefertigter Hüte aus pflanzengefärbter, von Hand gesponnener<br />
und gewobener Torffaser-Wolle oder Torffaser-Seide mit pflanzengefärbten Seidenfutter.<br />
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch<br />
14
STULPEN - PULSWÄRMER<br />
Stulpen aus pflanzengefärbter, von Hand gesponnener Torffaser-Seide.<br />
Pulswärmer aus pflanzengefärbter, von Hand gesponnener Torffaser-Seide.<br />
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch<br />
15
GEFILZTES<br />
Finken, Hüte, Schals und Pulswärmer individuell von Hand gefilzt<br />
aus pflanzengefärbter Torffaser-Wolle.<br />
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch<br />
16
SCHALS<br />
Schal mit Bouclé aus pflanzengefärbter, von Hand gesponnener und gewobener Torffaser-Seide.<br />
Breite 19cm, Länge ca. 170cm.<br />
Schal mit Bouclé aus pflanzengefärbter, von Hand gesponnener und gewobener Torffaser-Seide.<br />
In verschiedenen Farben. Breite 19cm, Länge ca. 170cm.<br />
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch<br />
17
SITZKISSEN<br />
Sitzkissen aus Torffaser-Wolle , gefilzt. Sitzkissen aus pflanzengefärbter, von Hand gesponnener<br />
und gewobener Torffaser-Wolle.<br />
Sitzkissen aus pflanzengefärbter, von Hand gesponnener und gewobener Torffaser-Wolle.<br />
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch<br />
18
PULSWÄRMER - HANDYHÜLLEN<br />
Pulswärmer aus pflanzengefärbter, von Hand gesponnenem und von Hand gewobenem Torffaser-<br />
Stoff, mit pflanzengefärbter Seide gefüttert.<br />
Handyhüllen aus pflanzengefärbter, von Hand gesponnenem und von Hand<br />
gewobenem Torffaser-Stoff, mit pflanzengefärbter Seide gefüttert.<br />
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch<br />
19
Torffaser Atelier Tel. +41 (0)62 891 15 74<br />
Anita Borter Fax +41 (0)62 891 15 74<br />
Kirchgasse 25 info@torffaseratelier.ch<br />
CH-5600 Lenzburg www.torffaseratelier.ch<br />
20
Change language