Linvatec News Ausgabe 04/2002 Endlich zu haben – das BioStinger ...

Linvatec News Ausgabe 04/2002
Endlich zu haben – das BioStinger Hornet Setzgerät
Es ist soweit!
Das neue BioStinger Hornet Setzgerät ersetzt die älteren Setzgeräte und
ermöglicht Ihnen die noch einfachere und sicherere Applikation der
bioresorbierbaren Meniskusimplantate. Die Vorteile gegenüber den ersten
Setzgeräten sind die Einhandbedienung und die wesentlich reibungslosere
Applikation der BioStinger. Mussten Sie bis dato Einstellungen selber
vornehmen, können Sie mit dem neuen Hornet, der mit einem BioStinger
bereits vorgeladen geliefert wird, jeden Schritt sozusagen „automatisch“
mit einer Hand durchführen. Fordern Sie über unseren Customer Service
oder Ihren Gebietsleiter weitere Informationen an.
Bio Screw XtraLok
Noch besser, noch stabiler und noch sicherer!
Die neue Bioschraube XtraLok von Linvatec erm öglicht Ihnen eine noch
bessere, gelenknahe Fixation des tibialen Anteiles des VKB/HKB. Hier die
Schlüsselmerkmale der XtraLok:
• PLLA – bioresorbierbar.
• 35° gewinkelte, proximale Fläche – bündiger Abschluß der Schraube am
anterioren, tibialen Knochen.
• Proximales Ende er Schraube um 1,0 mm erweitert – bietet
höhere Ausreißkr äfte.
• Länge: 35,0 mm und 40,0 mm – bietet bessere Fixation auf
die gesamte tibiale Tunnellänge • verstärkte Aufnahme für den „tri-lobe"
Eindreher – verhindert Brechen der Schraube beim Eindrehen
VP1500P – Digitale Bild- und Patientendatenspeicherung
Nie war die Dokumentiation so vielseitig.
Mit dem neuen, digitalen Linvatec VP1500P Bildspeichersystem
stehen Ihnen alle Möglichkeiten der Speicherung offen.
Ob Sie Video- und/oder Bilddaten auf CD-
ROM, DVD interner 60GB Festplatte oder
einfach in das Netzwerk Ihrer Klinik/ Praxis
abspeichern wollen – das Linvatec VP1500P
System erm öglicht es Ihnen auf einfache
Weise.

Vorankündigung
Alle Merkmale des neuen Systems hier
aufzuzählen, ist nicht möglich. Fordern Sie
deswegen das Prospekt an oder vereinbaren
Sie mit Ihrem zuständigen Gebietsleiter gleich
einen Erprobungstermin.
Neu:
Linvanet – Kommunikation, Forschung und Weiterbildung
„Linvanet“ ist eine Initiative von Linvatec Deutschland für Ärzte und OP-
Personal, bei der die Kommunikation untereinander, die Forschung und die
Weiterbildung im Vordergrund stehen.
Am 12. und 13. September fand das sogenannte Anwendertreffen nun
schon zum vierten mal statt. Im Fokus dieser Veranstaltung stand die
Fortbildung von 50 OP -Leitungen aus dem gesamten Bundesgebiet.
Hauptthemen waren ein Workshop über die arthroskopische
Rotatorenmanschetten-Refixation am „ALEX-Schultermodell “. Er wurde
von Dr. Tomas Buchhorn von der Orthopädischen Klinik München-
Harlaching, Zentrum für Sportorthopädie und Sportmedizin geleitet. Ziel
dieses Workshops war es, dem OP-Personal ein Gefühl für die
arthroskopische Schulterchirurgie zu vermitteln, die die Zusammenarbeit
mit dem Operateur erleichtern soll.
Au ßerdem wurde von Prof. Boeckmann von der Fachhochschule Gie ßen -
Friedberg zu den Themen „Grundlagen der HF-Chirurgie“ und „Wieder -
verwendung von Einmalprodukten im OP“ referiert. Begleitet wurde die
Veranstaltung von einer kleinen Industrieausstellung der Firmen „Center
Pulse“ und „Allegiance“.
Selber Hand anlegen
war für viele OP-Leitungen
eine neue Erfahrung.
Workshopleiter
Dr. Tomas Buchhorn zeigte
praktische Beispiele, und
verriet auch ein paar hilfreiche
Tipps und Tricks.
Da auch dieses Jahr die Reaktion der Teilnehmer sehr positiv war, wird diese
Veranstaltungsreihe im Rahmen des Linvanet-Programmes auch nächstes Jahr
wieder fortgesetzt. Wegen des Termins halten Sie sich bitte auf unserer
Website unter www.linvatec.de auf dem Laufenden.
Fest steht jedoch schon die nächste Fortbildungsveranstaltung für Ärzte im
Rahmen von Linvanet: Am 13. und 14. Dezember 2002 findet in München ein
Schulterworkshop mit maximal 22 Teilnehmern an Präparaten statt. F ür nähere
Informationen rufen Sie bitte unseren Customer Service an, unter:
(0700) L I N V A T E C
Vanity-Nr. (0700) 5 4 6 8 2 8 3 2
1. Internationaler OASE Kongress am 25. und 26. April 2003
DBV-OASE Deutscher Berufsverband für den Operations- Ambulanz-, Sterilisations- und Endoskopiedienst
präsentiert Ihnen am 25. und 26. April 2003 den 1. Internationalen OASE Kongress im Kongress-Centrum Ost
Köln Messe

Wissen macht Spaß...
…wir zeigen das und lassen unseren Kongress tanzen !
• Fachvorträge, Workshops für alle Fachbereiche.
• Industrieausstellung.
• Kinderbetreuung am Samstag usw...
• Abendveranstaltung:
Beachparty im Tanzbrunnen mit Buffet, Live-Musik,Tanz und Strandspaß
Auskünfte:
...f ür das komplette Programm, Anmeldeformulare und Verbandsinfo: www.ota-online.org
...f ür allgemeine Auskünfte, Hotelliste und Firmenauskünfte: Mauritz & Associates
Kongress- und Messeveranstaltungen
Telefon: 02456-5087823
htung!!! • Wichtig !!! • Achtung!!! • Wichtig !!! • Achtung!!! • Wichtig !!! • Achtung
Linvatec Deutschland braucht mehr Platz – Am 19. Dezember 2002 ziehen wir um!
Wir wollen Ihnen noch mehr Service bieten und werden deswegen unser Repaircenter ausbauen. U.a. aus
diesem Grund brauchen wir größere R äumlichkeiten. Mitte Dezember werden wir unser neues Domizil in Groß-
Gerau beziehen.
Wenn Sie uns bisher über die „Vanity-Nr.“ 0700-LINVATEC (0700-54682832) angerufen haben, wird sich f ür
Sie nichts ändern. Alle anderen sollten sich die untenstehende Telefon-Nummer merken. Sie wird künftig
unsere Hauptnummer sein.
Die neue Adresse lautet:
LINVATEC Deutschland GmbH
Frankfurter Strasse 74 · 64521 Groß-Gerau
Telefon: 06152-808820
Telefax: 06152-858738
• Wichtig !!! • Achtung!!! • Wichtig !!! • Achtung!!! • Wichtig !!! • Achtung!!! • Wic
Schritt 1: Verkabelung allgemein
Bildgebung:
Kamera/Kamerakopf
Verkabelung des Arthroskopie-Turmes
Korrekte Anschlüsse garantieren optimale Bildqualität
Der voll ausgestattete Arthroskopieturm besteht aus Monitor,
Kamerakonsole mit Kamerakopf, Lichtquelle, Dokumentationssystem,
Shaver-/Maschinensystem und Spülpumpe. Die einzelnen
Komponenten m üssen richtig miteinander verkabelt sein damit das
optimale Bild angezeigt werden kann.
Dokumentation:
Drucker, Video,
Digitaler Bildspeicher
Bildausgabe:
Monitor
Im Kamerakopf befinden sich entweder 1 Bildsensor (1-Chip, 1-CCD), oder 3 Bildsensoren (3-Chip, 3-CCD),
die das aufgenommene Bild in elektrische Signale umwandeln.
Schritt 2: Verkabelung S-VHS
Die 1-Chip Kamera erzeugt ein Super-Video-Signal (S-VHS), die 3-Chip Kamera zusätzlich ein höherwertiges
RGB -Signal (Rot-Grün-Blau). Demzufolge sollte die Verkabelung unterschiedlich erfolgen.

1-Chip
Kamera
Schritt 3: Verkabelung RGB
1-Chip Kamera
„S-VHS out" „S-VHS in"
Dokumentation
„RGB out" „RGB in"
Dokumentation
„S-VHS out" „S-VHS in"
Monitor
„RGB out" „RGB in"
Monitor
Zur optimalen Verkabelung der 1-Chip Kamera verwendet man ein S-VHS Kabel, zur Verkabelung der 3-Chip
Kamera ein sogenanntes RGB-Kabel. Bei Verkabelung mit RGB-Kabel ist zu beachten, daß alle Komponenten,
die in den Signalfluss integriert werden sollen (z.B. Drucker), RGB Ein- und Ausgänge haben.
Sollen mehrere Dokumentationssysteme integriert werden, schaltet man diese einfach nacheinander.
Schritt 4: Verkabelung mehrerer Komponenten
1-Chip
Kamera
Kamera
„out 1 " „in"
Digit.
Bildspeicher
„out" „in"
Drucker
„out" „in"
„out-2" „in-2"
Soll das Bild ohne zwischengeschaltete Komponenten direkt auf dem Monitor angezeigt werden, verbindet
man einfach einen zweiten Ausgang der Kamerakonsole direkt mit einem zweiten Eingang des Monitors.
Die richtige Verkabelung der einzelnen Komponenten ist die Voraussetzung für ein einwandfreies Bild. Ist die
Bildqualit ät dennoch schlecht, sind häufig defekte Optiken und Lichtleitkabel die Urache. Gute Pflege und
korrekte Handhabung k önnen diese Probleme allerdings minimieren (vgl. hierzu LINVATEC NEWS Ausgabe
03/2002).