Jahr 2000 Jahr 2009 - Ratten

Gemeinde RATTEN Ausgabe 1
Aktuelles aus Politik, Verwaltung und Vereinsgeschehen in RATTEN
Die mittlerweile bereits 6. Intermusica, die von 2. bis
9. Oktober 2010 in Birkfeld stattfand, wurde heuer erst-
mals in Ratten eröffnet. Auf verschiedenen Plätzen im
Dorfbereich erklangen Marschkonzerte der Musikvereine
Ratten, Birkfeld, Rabenwald, Weiz und Rettenegg.
Anschließend erfolgte ein Fackel-Sternmarsch der Kapellen
zum Haus der Blasmusik, wo die Intermusica von
Landesobmann Ing.
Horst Wiedenhofer
offiziell eröffnet
wurde. Bürgermeister
Thomas
Heim betonte den
Wert dieser Veranstaltung
für die Gemeinde Ratten und hob den besonderen
Beitrag, den Ratten mit dem Blasmusikmuseum zum
Kulturgut der Steirischen Blasmusik leistet, hervor. Auch
verwies er auf die Bedeutung der Intermusica für die
Oktober 2010
Zugestellt durch Post.at
Zeichnen dafür verantwortlich, dass die Intermusica erstmals
in Ratten eröffnet werden konnte: Dir. Erhard Mariacher,
Ing. Horst Wiedenhofer, Bgm. Thomas Heim
Jugend und wünschte den jungen Teilnehmern, die aus
der ganzen Welt angereist waren, viel Erfolg. Im Anschluss
an den Festakt konnte das Blasmusikmuseum im
Rahmen der „Langen Nacht der Museen“ besichtigt
werden.

2
Gemeindezeit
Seite des Bürgermeisters
Sehr geehrte Bevölkerung
von Ratten!
Sie halten gerade die
erste Ausgabe der neuen
und erstmals wirklich
parteiunabhängigen
Gemeindezeitung, der
GEMEINDEZEIT, in Ihren
Händen! Für den Titel „Gemeindezeit“ haben wir
uns im Redaktionsteam (Mag. (FH) Julia Leitenbauer,
Karl Eichtinger und Bgm. Thomas Heim) bewusst entschieden.
Wir alle verbringen einen großen Teil unserer
Zeit in der Gemeinde, bringen viel Zeit für die Vereine
unserer Gemeinde, für Organisationen etc. auf. Wir alle
sind Teil dieser Zeit für und in der Gemeinde. Wir alle
sind es, die mit unserer Tätigkeit, unserer Arbeit die
Zeit in der Gemeinde bestimmen und prägen! Ich hoffe
sehr, dass Ihnen unsere neue GEMEINDEZEIT gefällt
und freuen uns, damit ein gemeinsames, über Parteigrenzen
hinweg gehendes, Projekt verwirklicht zu haben!
Landtagswahl 2010
Bei der Landtagswahl 2010 war mit Sicherheit für die
beiden Großparteien SPÖ und ÖVP Hochspannung bis
zur letzten Minute angesagt - eine Hochspannung, die
sich auch beim Wahlausgang (siehe Seite 6) in Ratten
widerspiegelte und letztendlich aber dann doch einen
sehr deutlichen Vertrauensvorsprung für Landeshauptmann
Mag. Franz Voves zeigte. Allerdings dürfen zwei
Signale nicht überhört werden!
Zum einen die erschreckend geringe Wahlbeteiligung
in der Steiermark, die sich auch auf unsere Gemeinde
auswirkte. Waren es 2005 noch mehr als 83% der RattnerInnen,
die zur Wahlurne gingen, sank die Wahlbeteiligung
2010 um 10% auf 73,25%. Mehr als 25% der
Rattnerinnen und Rattner konnten sich nicht dazu entschließen
ihr demokratisches Recht zur freien Wahl
auszuüben, was auch für uns als GemeindevertreterInnen
ein Zeichen sein muss, die Menschen in Zukunft
mehr und noch besser über die Ziele, Inhalte
und Ideen der Kandidatinnen und Kandidaten zu informieren
und weniger mit Dogmen und Phrasen von
Wahlkampfgurus zu überhäufen.
Zum anderen darf sich die SPÖ Steiermark nicht auf
ihren Lorbeeren ausruhen! Denn trotz Wahlsieg muss
die steirische Sozialdemokratie zur Kenntnis
nehmen, dass sie im Vergleich zu 2005 nun nach Auszählung
der ersten Tranche der Briefwahlstimmen einen
Verlust von 3,33 Prozentpunkten erlitten hat. Obwohl
wieder ein historischer Sieg gelungen ist, wird
dieses Ergebnis sehr kritisch analysiert werden müssen,
denn eine dermaßen niedrige Wahlbeteiligung
und ein Minus von über 3% kann nicht dazu angetan
sein zum landespolitischen Alltag überzugehen. Auf
jeden Fall ist aber jetzt vorerst einmal ein Verhandlungsmarathon
angesagt, wobei ich persönlich hoffe,
dass in Anbetracht der großen Aufgaben die es in der
Steiermark, aber auch bei uns in Ratten zu erfüllen
gibt, eine Weiß-Grüne Vernunftlösung bei der Zusammenarbeit
der Parteien im Vordergrund stehen wird.
Eröffnung Lärchenhof am Samstag, 23. Oktober!
Tag der Offenen Tür Freitag, 5. November,
ab 10.00 Uhr!
Am Samstag, 23. Oktober, wird eines der wichtigsten
Projekte unserer Gemeinde, welches in den letzten
Jahren realisiert werden konnte, offiziell seiner Bestimmung
übergeben. Aufgrund der Erfahrungswerte
des Arbeiter-Samariter-Bundes wird die Eröffnung am
23. Oktober nicht zur Gänze öffentlich sein können,
jedoch ist die Bevölkerung von Ratten am Freitag,
5. November, ab 10.00 Uhr im Rahmen eines „Tages
der Offenen Tür" sehr herzlich eingeladen das Sozialkompetenzzentrum
Lärchenhof näher kennenzulernen.
Ich freue mich schon sehr, sie gemeinsam mit
dem neuen Verwalter Mag. Christoph Aichmayr begrüßen
zu können.
Mit lieben Grüßen

Ehrenvorsitzender GK a.D. Franz Mögle erhält die
höchste Auszeichnung der Sozialdemokratie!
Im Rahmen einer Mitgliederversammlung, gemeinsam
mit Landeshauptmann-Stellvertreter LR Siegfried
Schrittwieser und ASB-Präsident Peter Scherling konnte
Franz Mögle die Viktor-Adler-Plakette überreicht werden.
Der neue Viktor-Adler-Plakettenträger GK a.D: Franz Mögle
gemeinsam mit LR Siegfried Schrittwieser, Bgm. und Ortsvorsitzender
Thomas Heim sowie Vzbgm. Daniela Zapf
Diese Plakette, die zugleich auch die höchste Auszeichnung
ist, welche die Sozialdemokratie verleihen kann
und die nach dem Parteigründer in Österreich-Ungarn
(1888/1889) Dr. Viktor Adler benannt ist, wurde GK
a.D. Franz Mögle für seine jahrzehntelange engagierte
und tatkräftige Arbeit in der Gemeinde sowie auch in
der SPÖ auf Orts– und Bezirksebene nach einem einstimmigen
Beschluss im Bezirks– und Landesvorstand
der SPÖ zuerkannt.
Bürgermeister Thomas Heim würdigte Mögle in seiner
Laudatio als einen Menschen, der oftmals für seine
politischen Visionen (z.B. Errichtung eines Pflegeheimes)
verlacht wurde. Vieler dieser einstigen Visionen
sind heute in Ratten aber Realität geworden. Ebenso
unterstrich Heim die hohe Unterstützung, die Vereine
Georg Gesslbauer gewinnt bei SPÖ-Fest in Weiz den
Hauptpreis!
Im Rahmen des großen SPÖ-Herbstfestes in Weiz ging
der Hauptpreis, ein Opel Corsa der Firma Schrank, ins
Obere Feistritztal. Als Gewinner konnte sich Georg
Gesslbauer aus der Filzmoossiedlung über dieses Auto
freuen. Frau Wurm Waltraud aus Ratten hat
Joglland-Gutscheine im Wert von € 60.– gewonnen.
Gemeindezeit
SPÖ Ratten
und Organisationen immer wieder von Mögle bekommen
haben und bedankte sich im Namen der Gemeinde
für sein großartiges Engagement.
Weitere Mitglieder bzw. verdiente FunktionärInnen
wurden für ihre Mitgliedschaft bzw. Verdienste geehrt:
25 Jahre:
Gaulhofer Franz
Kerschenbauer Franz
Posch Erwin
Schrittwieser Gerhard
Thalhammer Peter
40 Jahre:
Doppelreiter Josef, GK St. Jakob
Haubenwaller Johann, GR a.D., St. Jakob
Mögle Franz, GK a.D.
Oberhofer Alfred
Pfleger Erich sen.
Schabreiter Friedrich
60 Jahre
Gruber Konrad
Gmeiner Peter, GR a.D.: Bronzene Verdienstmedaille
des GVV-Stmk (GemeindeVertreterVerband) für 5 Jahre
Tätigkeit im Gemeinderat
Marlovits Hilde, GR a.D.: Goldene Verdienstmedaille
des GVV-Stmk für 24 Jahre Tätigkeit im Gemeinderat
Posch Johann, GR a.D.: Goldene Verdienstmedaille des
GVV-Stmk für insgesamt mehr als 30 Jahre Tätigkeit im
Gemeinderat
Vielen Dank!
Wir bedanken uns auf diesem Wege bei allen Rattnerinnen
und Rattnern sehr herzlich, die Landeshauptmann
Franz Voves sowie der Sozialdemokratie sehr eindrucksvoll
ihr Vertrauen geschenkt und damit ein wichtiges
Signal für unsere Gemeinde gesetzt haben.
3
Bgm. und Ortsvorsitzender
Thomas Heim
gemeinsam mit
dem Gewinner
bei der Übergabe
des Schlüssels
in Ratten

4
Geschätzte Rattenerinnen
geschätzte Rattener,
liebe Familien,
liebe Jugend!
Frischer Wind bringt
neue Ideen. Nachdem
im Frühjahr dieses Jahres
ein neuer Gemeindevorstand
gewählt
wurde, möchte die Gemeinde
für Sie/Euch eine informative Zeitung gestalten!
Dieses Medium soll allen Vereinen, Institutionen und
Körperschaften dienen, die Öffentlichkeit zu informieren
und sie dadurch am Vereinsleben teilhaben zu lassen.
Alle gewerblichen Betriebe sind herzlich eingeladen
ihre Firmen der Bevölkerung vorzustellen, um
dadurch eine wirtschaftlich positive Zukunft für unseren
Ort zu sichern.
Ein Anliegen meinerseits ist es, Nachrichten politisch
und sachlich korrekt an Sie weiterzuleiten um dadurch
ein kräftiges Miteinander spürbar werden zu lassen.
Ich möchte Ihnen in der ersten und daher besonderen
Ausgabe unserer Gemeindezeitung einen Überblick
darüber geben, welche unserer ÖVP-Gemeinderäte in
welchem Ausschuss Ansprechpartner für Ihre Anliegen
sind. Abschließen möchte ich mit einem Spruch von
Peter Rosegger, der damals schon erkannte, wie schön
unsere Heimat ist:
Statt zu viel Unrast, ein bisschen mehr Ruh`,
statt immer nur ich, ein bisschen mehr du,
statt Angst und Hemmung ein bisschen mehr Mut
und Kraft zum Handeln— das wäre gut.
Ihr Gemeindekassier
Ausschüsse mit
Ausschüsse mit
Gemeindezeit
ÖVP Ratten
Ausschüsse mit
ÖVP-Vorsitz
Wirtschaft und Verkehr
Obmann Johann Lueger
Johannes Schweighofer
Peter Ochabauer
Johannes Bauer
Umwelt und Energie
Obmann Johann Hirschegger
Gabriele Ziegerhofer
Franz Könighofer
Johannes Bauer
Ausschuss für Feuerwehr, Rettung und Gesundheit
Obmann Johann Hirschegger
Gabriele Ziegerhofer
Johannes Schweighofer
Franz Könighofer
Prüfungsausschuss
Obmann Johann Hirschegger
Peter Ochabauer
Johann Lueger
Weitere Ausschüsse
Bauausschuss
Johannes Schweighofer
Peter Ochabauer
Johann Lueger
Johannes Bauer
Ausschuss für Soziales, Familie, Kinder
Gabriele Ziegerhofer
Peter Ochabauer
Johann Lueger
Kultur und Tourismus
Peter Ochabauer
Gabriele Ziegerhofer
Johannes Bauer
Sport
Johannes Schweighofer
Johann Hirschegger
Johannes Bauer
Freizeit und Jugend
Peter Ochabauer
Johann Lueger
Johannes Bauer

Seit 1. Oktober 2010 verstärken zwei neue Gesichter
das Team im Gemeindeamt:
Taus Sonja, Lehrling
Gemeindezeit
Neue Mitarbeiterinnen im Gemeindeamt
∗ geb. 1995
∗ Vater Werksarbeiter,
Mutter Hausfrau,
2 Brüder
∗ Hobbies: Radfahren,
Schwimmen
∗ Lehrberuf „Verwaltungsassistentin“,
Dauer 3 Jahre, Ausbildung ähnlich der Lehre als Bürokauffrau
mit einem zusätzlichen Schwerpunkt auf der
Vermittlung von Kenntnissen der öffentlichen Verwaltung
(z.B. gesetzliche Grundlagen, Verfassung, Rechnungswesen
der öffentlichen Verwaltung usw.)
Breitegger Monika
∗ geb. 1967
5
∗ verheiratet mit Peter
Breitegger, 2 Töchter
∗ Hobbies: Gartenarbeit,
Kabarettbesuche
∗ Teilzeitbeschäftigt
(vormittags)
∗ Zuständig für Meldewesen,
Telefon, Posteingang,
Parteienverkehr, Staatsbürgerschaft, Überweisungen
Wir wünschen Monika und Sonja viel Freude, Energie
und Erfolg bei ihrer neuen Tätigkeit in unserer Gemeinde!
Buchpräsentation „150 Jahre Bergbau in Ratten—St. Kathrein“
Zu einem großartigen Erlebnis wurde die Veranstaltung
über den Kohlebergbau in Ratten und St. Kathrein am
Hauenstein. In der dicht gefüllten Mehrzweckhalle von
Ratten wurde ein Programm geboten, das die vielen
Besucherinnen und Besucher begeisterte.
Anlass war die Vorstellung des eben fertig gestellten
Buches von Johann Posch aus Ratten und Alois Gmeiner
aus Wien über die hundertfünfzigjährige Geschichte
des Kohlebergbaus in der Region Ratten und St.
Kathrein/H., der im Juli 1960, also vor genau 50 Jahren,
eingestellt werden musste.
Initiiert und angeregt durch Bgm. Thomas Heim, der in
seiner Grußbotschaft nicht nur die Bedeutung des
Bergbaues und die Leistungen der Knappen hervorhob
sondern auch betonte, dass Wissen und Tradition nicht
verloren gehen dürfen, wurde zu diesem Zwecke vom
Regisseur Otto Köhlmeier ein Programm erarbeitet,
das Geschichte spürbar, angreifbar, erlebbar machte.
Umrahmt von Bergmannsliedern und –klängen des
Musikvereins Ratten und des Chores St. Kathrein wurden
von der Schauspielerin Gabriele Köhlmeier berührende
Texte zum Thema vorgetragen, berichteten einstige
Zeitzeugen von ihren Erlebnissen und wurde von
Otto Köhlmeier in einer beeindruckenden
Dia-Show eine historische
Zeitreise unternommen. Zwei Stunden hindurch
wurde ein Programm geboten, das nicht so
schnell vergessen werden wird.
Das Buch „150 Jahre Bergbau in Ratten und St. Kath-
rein/H.—Chronik einer stolzen Tradition“ ist um
€ 26,- erhältlich. Da die erste Auflage aufgrund des
enormen Interesses bereits vergriffen ist, werden alle,
die Interesse am Erwerb einer Chronik haben, ersucht,
sich bis Ende Oktober im Gemeindeamt Ratten (03173
2213) oder bei Herrn Johann Posch (03173 2500) zu
melden.

6
Landtagswahl 2010
Wahlberechtigte: 987 (2005: 968)
Abgegebene Stimmen: 723 (2005: 807)
Ungültige Stimmen: 8 (2005: 7)
Gültige Stimmen: 715 (2005: 800)
Wahlbeteiligung: 73,25 % (2005: 83,37 %)
SPÖ: 343 (2005: 356) Grüne: 8 (2005: 10)
ÖVP: 318 (2005: 373) BZÖ: 5 (2005: 3)
FPÖ: 28 (2005: 38) CPÖ: 3 (2005: n.k.)
KPÖ: 10 (2005: 16)
Auf Anregung und Initiative der Sozial– und Familienreferentin
GR Ina Feistritzer gibt es nun in Ratten seit
dem Frühsommer dieses Jahres ein „Baby-Start-Paket“
von der Gemeinde für frischgebackene Eltern. Dieses
Paket, welches neben dem schon obligatorischen Sparbuch
noch viel, viel mehr für einen schönen und wohlbehüteten
Start ins Leben in sich birgt, soll eine zusätzliche
Aufmerksamkeit für den neuen Gemeindebewohner
aber auch für die stolzen Eltern sein.
In der Zwischenzeit konnten Bgm. Thomas Heim und
Sozial– und Familienreferentin GR Ina Feistritzer dieses
neue „Baby-Start-Paket“ bereits an vier Familien überreichen,
denen wir auch an dieser Stelle nochmals sehr
herzlich zu ihrem Nachwuchs gratulieren!
Um dem Betreuungsbedarf für Kinder im Kindergartenalter
und darunter gerecht zu werden, wird ab November
2010 eine Tagesmutter im Kindergarten außerhalb
der regulären Öffnungszeiten für die Betreuung zur
Verfügung stehen. In Zusammenarbeit mit der Volkshilfe
Steiermark konnte die ausgebildete Kindergartenpädagogin
Nicole Grafinger, wohnhaft in Ratten, für diese
Stelle gewonnen werden.
Gemeindezeit
Babypaket neu in Ratten
Tagesmutterbetreuung ab November
Agrarstrukturerhebung
Mit Stichtag 31. Oktober 2010 ist von 31.10.2010 bis
31.03.2011 von der Bundesanstalt Statistik Österreich
eine Agrarstrukturerhebung als Vollerhebung über alle
landwirtschaftlichen Betriebe durchzuführen. Die Erhebung
wird ausschließlich mittels elektronischem
Fragebogen abgewickelt. Die erforderlichen Unterlagen,
inklusive Zugangsdaten, erhalten die Auskunftspflichtigen
per Post, die Meldung kann über den eigenen
PC erfolgen. Sollten Sie die Hilfe des Gemeindeamtes
in Anspruch nehmen wollen (nach Ende der
Selbstmeldephase!), bitten wir Sie, sich vorab in den
übermittelten Unterlagen über den Erhebungsinhalt
zu informieren und unbedingt Ihre persönlichen Zugangsdaten
mitzubringen.
Da pro Erhebung mit einem Zeitaufwand von 1 Stunde
gerechnet werden muss, ist dies nur nach vorheriger
Terminvereinbarung (03173 2213) möglich!
Bgm. Thomas Heim und Sozialreferentin Ina Feistritzer
überreichen Frau Christina Haidinger das neue „Baby-
Start-Paket“ der Gemeinde Ratten
Frau Grafinger wird von Montag bis Freitag von 13:00
bis voraussichtlich 18:00 Uhr als Tagesmutter Kinder in
den Räumlichkeiten des Kindergartens betreuen. Das
Betreuungsausmaß ist variabel—mindestens 15 Stunden
pro Monat—vereinbar. Interessierte Eltern können
sich (unverbindlich) für weitere Informationen am Gemeindeamt
Ratten melden. Es gibt noch freie Plätze!

In der Zeit von 18. Oktober bis 17. Dezember 2010
kann im Gemeindeamt wieder um den Heizkostenzuschuss
des Landes Steiermark angesucht werden. Der
einmalige Heizkostenzuschuss beträgt in diesem Jahr €
120,- für Ölheizungen und € 90,- für Heizungen mit
sonstigen Brennstoffen. Anspruchsberechtigt sind alle
Personen, die mit 01.10.2010 ihren Hauptwohnsitz in
Ratten haben, keinen Anspruch auf die Wohnbeihilfe
NEU haben und deren Haushaltseinkommen die nachfolgenden
Grenzen nicht übersteigt (Achtung: bei 14
Gehältern auf Netto-Jahreseinkommen umrechnen
und durch 12 dividieren!):
• Alleinstehende Personen: € 915,-
• Ehepaare bzw. Haushaltsgemeinschaften: € 1.371,50
• AlleinerzieherInnen: € 830,-
• Erhöhungsbeitrag pro Familienbeihilfe beziehendem
Kind: € 263,-
Ärztlicher Wochenend– und Feiertagsdienst
16.10./17.10. DA Dr. Fuchs, Ratten
23.10./24.10. Dr. Elbert, St. Jakob i.W.
26.10. DA Dr. Wieringer, Fischbach
30.10./31.10. DA Dr. Fuchs, Ratten
01.11. DA Dr. Fuchs, Ratten
06.11./07.11. DA Dr. Lautner, Rettenegg
13.11./14.11. DA Dr. Fuchs, Ratten
20.11./21.11. DA Dr. Lautner, Rettenegg
27.11./28.11. DA Dr. Wieringer, Fischbach
04.12./05.12. Dr. Elbert, St. Jakob i.W.
08.12. Dr. Elbert, St. Jakob i.W,
11.12./12.12. DA Dr. Lautner Rettenegg
18.12./19.12. Dr. Elbert, St. Jakob i.W.
24.12. DA Dr. Lautner, Rettenegg
25.12./26.12. DA Dr. Lautner, Rettenegg
31.12. DA Dr. Wieringer, Fischbach
Urlaub:
DA Dr. Lautner: 02.10.2010—02.11.2010
Dr. Elbert 26.10.2010—27.11.2010
Impressum:
„Gemeindezeit“: Amtliche Mitteilung der Gemeinde Ratten
Herausgeber, Medieninhaber, Redaktion: Gemeinde Ratten
Redaktionelle Leitung: Mag. (FH) Julia Leitenbauer
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Thomas Heim
Gemeindezeit
Heizkostenzuschuss 2010
Ärzte
• Unterhaltszahlungen an geschiedene Ehegatten und
Kinder gelten nicht als Einkommen.
Bitte bringen Sie zur Antragsstellung folgende Unterlagen
mit:
• Letzten Pensionsabschnitt bzw. Einkommensnachweis
• Bei minderjährigen Kindern Nachweis über den Bezug
der Familienbeihilfe
• Nachweis der Heizungsart (baubehördlich bewilligte
Anlage erforderlich)
• Brennstoffrechnung oder Heizkostenrechnung
• Kontodaten
Nach Erhalt des Landeszuschusses kann auch heuer
wieder um den Heizkostenzuschuss der Gemeinde Ratten
in der Höhe von € 60,- angesucht werden!
Med. univ.
Dr. Elisabeth Haraga-Haas
Facharzt für Zahn-, Mund– und Kieferheilkunde
Privat und alle Kassen
8673 Ratten Ordinationszeiten:
Kirchenviertel 211 Mo—Mi: 8—12 u. 13—16 Uhr
Tel./Fax: 03173/30020 Do: 8—12 u. 13—18 Uhr
Ästhetische Zahnheilkunde
Parodontologie
Zahnärztliche Chirurgie
Prothetik und restaurative Zahnheilkunde
Anschrift: Gemeinde Ratten, Kirchenviertel 211, 8673 Ratten,
Tel: 03173 2213, Fax: 03173 2213-18,
gde@ratten.steiermark.at; www.ratten-steiermark.at
Druck: ColorCopy Pötz, Birkfeld
Verlagspostamt: 8673 Ratten
7
Bezahlte Anzeige

8
Bei strahlendem Sonnenschein
fand auch dieses
Jahr das traditionelle
Wanderpokalminigolfturnier
statt. Den 1. Platz
in der Einzelwertung belegte
Geßlbauer Gerald
mit herausragenden 23 Punkten. In der Mannschaftswertung
gewann das Team Argentinien (Schweighofer
Harald, Gesselbauer Gerald, Lueger Christoph, Schabereiter
Johann).
Am 17. Juli konnte
der Familie Hertha
und Kurt Fischer
zum äußerst erfolgreichen
20jährigen
Jubiläum auf der
Pretul gratuliert
werden.
Als jüngste Musikerin des Musikbezirkes Birkfeld legte
Theresia Prinz im Alter von 12 Jahren am 11. April
2010 die Prüfung zum Jungmusikerleistungsabzeichen
in Gold für Querflöte mit „Ausgezeichnetem Erfolg“
ab. Seit dem neunten Lebensjahr ist Theresia aktives
Mitglied im Musikverein Ratten. Neben den Prüfungen
zum JMLA in Bronze, Silber und Gold (alle mit Auszeichnung)
zählen auch drei Teilnahmen beim Landeswettbewerb
„Prima la Musica“ zu ihren musikalischen Erfolgen.
Frei nach dem Motto: „Der Apfel fällt nicht weit
vom Stamm“, wurde Theresia das Talent schon in die
Wiege gelegt. Ein Großteil aus ihrer Verwandtschaft
i s t i m M u s i k v e r e i n a k t i v t ä t i g .
Gemeindezeit
Fremdenverkehrsverein
Kpm. Michael
Heger gratuliert
Theresia
Prinz zum
JMLA in Gold.
Musikverein
Im September wurde in der Vollversammlung der neue
Vorstand des Fremdenverkehrsvereines gewählt:
- Obfrau: Dampfhofer Beatrix
- Stv.: Grill Thomas
- Kassierin: Dampfhofer Sabine
- Stv.: Moser Daniela
- Schriftführerin: Albert Bettina
- Stv.: Klausner Karl Heinz
- Kontrolle: GR Ochabauer Peter
Seitens der Gemeinde Ratten und des FFV Ratten überreichten
Bgm. Thomas Heim und die neue Obfrau Beatrix
Dampfhofer an Robert Stöberl eine Ehrenurkunde
mit Dank und Anerkennung für die 10jährige Tätigkeit
als Obmann des Fremdenverkehrsvereines.
Um weitere musikalische Erfahrungen zu sammeln
nahm Theresia Prinz gemeinsam mit Lisa Hauswirtshofer
vom 6. bis 9. September 2010 an der Jugendblasorchester-Akademie
des Steirischen Blasmusikverbandes
im Schloss Laubegg/Leibnitz teil, welche eine gute Basis
für das spätere Musizieren beim Steirischen Landesjugendblasorchester
bildet.
Als Mitglieder des LJBO waren die Geschwister Julia
und Lisa Hauswirtshofer (Fagott und Klarinette) unter
den 42 jungen steirischen MusikerInnen, die am
8. August 2010 gemeinsam mit Vertretern der Wiener
Philharmoniker vor 1300 Zuhörern in der Felsenreitschule
in Salzburg ein Sonderkonzert gaben. Bereits am
26. Mai 2010 waren die beiden Jungmusikerinnen zur
Ehrung der Träger des JMLA in Gold aus dem Jahre
2009 in die Aula der Alten Universität in Graz eingeladen.
Die beiden jungen Schlagzeuger Matthias Prinz und
Patrick Feiner haben die Theorieprüfung zum JMLA in
Gold bereits erfolgreich abgelegt und werden ihren
Musikkolleginnen als stolze Träger dieses Abzeichens
sicher bald folgen.

Gemeindezeit
Hauptschule
Wie bereits in den vergangenen Jahren konnte sich die gen erreichte auch der Hauptschulchor unter der Lei-
Hauptschule Ratten auch im Schuljahr 2009/2010 mit tung von HOL Ernst Prinz. Nach der Teilnahme am Be-
besonderen Leistungen in der Öffentlichkeit präsentiezirksjugendsingen wurden die jungen SängerInnen zum
ren und wurde dafür ausgezeichnet.
Landesjugendsingen eingeladen und absolvierten ihren
Schwerpunktthema war die
Musik. Ein Percussion-
Auftritt ebenfalls mit Auszeichnung.
Workshop eröffnete den
Aber auch bei Landesmeis-
Reigen vieler musikalischer
terschaften im Bereich
Aktivitäten. Ein besonderer
Sport und Schach macht
Höhepunkt war die Präsen-
die Hauptschule Ratten mit
tation des Projekts „Musik
besten Leistungen auf sich
bringt‘s“ in Form eines
aufmerksam.
großartigen Konzertes un-
Mit motivierten Schülern,
ter der Leitung von Dr. Ru-
hohem Engagement des
dolf Gstättner. Die Einla-
Auftritt in der Grazer Oper am 2.7.2010
Lehrerteams und der positidung
zur landesweiten im Rahmen der Schlusspräsentation „Kunst und Schule“ ven Unterstützung der El-
Schlussveranstaltung von
tern sind solche Höchstleis-
„Kunst und Schule“ in die Grazer Oper war eine besontungen
möglich. In diesem Sinne freuen wir uns auf die
dere Auszeichnung für die Teilnehmer. Spitzenleistun-
Arbeit im kommenden Schuljahr!
Zahlreiche Fahrzeugbergungen
und Brandeinsätze bewältigten
die Kameraden
der Feuerwehr Ratten professionell.
Neben anspruchsvollen
Übungen, wie
der Evakuierung der Lebenshilfe-Tageswerk-stätte,
der Kremnitzer Franz mit Kin-
Volks- sowie der Hauptdern der VS-Ratten
schule, bereiteten sich neben der sehr erfolgreichen
Jugendgruppe auch zwei Gruppen für den Nassleistungsbewerb
durch zahlreiche Übungen vor. So konnte
die Gruppe II in der Abschnittswertung den überraschenden
2. Platz erkämpfen.
Dampfhofer G. u. Buchebner F.
Zum Nachdenken
Durch den Reisebusbrand
Ende August hat
sich das Dasein der Feuerwehr
Ratten kurzzeitig
in der Medienwelt wirksam
in der Öffentlichkeit
zeigen können. Leider
Freiwillige Feuerwehr
bedarf es dazu immer erst eines Unglücks. Was wäre
unser Ort ohne diejenigen, die für andere ihr eigenes
Leben riskieren? Was wäre denn, wenn es gerade diesen
Menschenschlag nicht mehr gäbe?
Die Kameraden der FF-Ratten bedanken sich bei der
Bevölkerung von Ratten für ihre Unterstützung sowie
für den zahlreichen Besuch des vom Winde verwehten
Feuerwehrfestes.
Brandverhütung Stmk.— Information
Lagerung von DIESEL und HEIZÖL in landwirtschaftlichen
Gebäuden:
• Generelles Lagerverbot in SCHEUNEN, Gängen,
Dachböden, Balkonen
• Lagermengen über 300l bis 1.000l: ausschließlich in
Nebengebäuden, allseitig El 90 ausgeführt
Kommandant HBI Geßlbauer Hannes 0664/61 57 964
Komm.-Stv. OBI Gesslbauer Rainer 0676/53 99 797
Aktive Mitglieder:
54
Jugend: 10
Senioren: 19
9
www.ff-ratten.at

10
Gemeindezeit
Österreichischer Kameradschaftsbund—Ortsverband Ratten
Am 16. Feber 2010 gratulierten Obmann-Stellvertreter
Johann Lechner
und Schriftführer Gottfried Maicher
dem
Kameraden Konrad
Gruber zu dessen
90. Geburtstag am
15. Feber 2010; ein
Geschenkskorb wurde
überreicht.
Am 2. Mai 2010
überbrachte Obmann
Wolfgang
Eisenhut dem
Kameraden Florian
Lechner,
ehem. vlg. Staudenbauer,
zum 85. Geburtstag ein Glückwunschschreiben
und ein kleines Geschenk. Florian Lechner wohnt
seit ca. drei Jahren bei seiner Nichte in Fischbach.
Seit dem Jahr 2000 wird jedes Jahr ein Perchtenlauf in
Ratten organisiert, der sich immer wieder durch ein
sehr attraktives Showprogramm von anderen Perchtenläufen
in der Umgebung hervorhebt.
Von Beginn an bis zur heutigen Zeit haben sich die
Masken der Rattener Almteufel sehr verändert und
werden von den Zuschauern und vielen Gastgruppen
bewundert.
Jahr 2000
Die Rattener Almteufel bestehen aus 15 Perchten, einem
Nikolaus und rund 5 weiteren Personen, welche
die Show begleiten.
Wir, die Rattener Almteufel, haben uns das Ziel ge-
Rattener Almteufel
Am Samstag, 24. und Sonntag,
25. April 2010 fanden
im Rattener Stüberl die
diesjährigen Dorfmeisterschaften
im Schießen mit
dem Luftgewehr statt. Die
Organisation lag wieder bei
Schussmeister Robert Stöberl.
Den abwesenden Schriftführer vertrat Schussmeister
Johannes Schweighofer zum Schreiben der
Urkunden. Erstmals wurde auch in einer Gästeklasse
(keine Einwohner von Ratten) gewertet.
Ergebnisse:
Dorfmeister: Robert Stöberl
Sieger sitzend
aufgelegt: Robin Feiner
Sieger stehend frei: Dr.med.vet. Johannes Rosegger
Siegerin Damen: Christina Ziegerhofer
www.okb.at
oekb-ratten@gmx.at
setzt, dieses alte Brauchtum in unserer Heimatgemeinde
neu zu beleben und beliebt zu machen. Wir wissen
zwar, dass der Brauch mit den Perchten und Holzmasken
nicht aus unserer Region stammt, aber:
„Brauchtum kann erst entstehen, wenn etwas zum
Brauch wird!“
Jahr 2009
Und dieses Ziel haben wir uns gesetzt: Man soll nach
Jahren sagen können, dass der Rattener Perchtenlauf
ein Teil der Rattener Geschichte ist!
Perchtenlauf in Ratten:
Samstag, 4. Dezember 2010!

Was sich in den letzten Monaten beim SV Ratten getan
hat, kann sich sehen lassen. Nicht nur, dass es einen
kompletten Vorstandswechsel und eine Fusion mit den
Ultras gab. Das Erfreulichste ist
sicher, dass der Verein wieder
drei komplette Jugendmannschaften
stellt.
Insgesamt spielen in den Mannschaften
der U8, U9 und U12
36 Kinder aus vier verschiedenen
Gemeinden!
Ermöglicht wurde dies durch
den ehrgeizigen Einsatz unseres
Jugendleiters Thomas Glatz.
Gerade in Zeiten, in denen viele Kinder mehr Zeit vor
dem Fernseher, mit dem Handy und am Computer
verbringen als im Freien, ist eine attraktive und sportliche
Betätigung, in der man Mannschaftsgeist und
Teamfähigkeit lernt, sehr wichtig.
Der Elternverein der Volksschule Ratten wurde am
25. Oktober 1978 unter Dir. Werner Zeller gegründet.
Der erste Obmann und Mitglied im Gründungsausschuss
war Herr Gerhard Friesenbichler. Die Aufgaben
des Elternvereins bestehen darin:
• die Interessen der Eltern und Kinder gegenüber Schule
und Öffentlichkeit zu vertreten,
• die Zusammenarbeit zwischen Elternhaus und Schule
zu fördern, sowie
• Schüler und Schule durch aktive Hilfestellung und finanzielle
Förderung zu unterstützen.
Finanziert wird der Verein durch den jährlichen Mitgliedsbeitrag
der Mitgliedsfamilien und durch die Erträge
aus Veranstaltungen. Der Vorstand setzt sich im
Schuljahr 2010/2011 aus folgenden Personen zusammen:
Manuela Kratzer (Obfrau), Barbara Pfleger
(Stellv.), Brigitte Haidinger (Schriftführer), Claudia
Jungwirt (Stellv.), Petra Steinhofer (Kassier), Bernadette
Lueger (Stellv.).
Im Laufe der Jahre haben sich einige Aktivitäten herauskristallisiert.
Eine liebgewordene Tradition für Jung
und Alt ist die Nikolausaktion am 6.12. beim Gottes-
Gemeindezeit
Ultras SVR
Elternverein Volksschule
11
Auf diesem Wege möchten wir uns nochmal recht herzlich
bei unseren Unterstützern, wie der Fleischerei
Sommersguter, der Tankstelle Reithofer, dem GH Albert,
der Tischlerei Berger und
der Firma Braunstein in Rettenegg
bedanken, ohne deren
Hilfe vieles nicht möglich gewesen
wäre.
dienst in der Pfarrkirche. Aus diesem Anlass wurde im
Herbst 2009 ein neues Nikolauskostüm vom Verein
angekauft. Ein weiteres Projekt im Rahmen der
„Gesunden Ernährung“ ist die Organisation eines Jausenbuffets
mindestens viermal im Jahr.
Weitere Fixpunkte im Schuljahr :
Weiters ist so manchem Papa
und so mancher Mama zu danken,
die bei jedem Training
oder Spiel der Kids mit dabei
sind und diese lautstark anfeuern.
Was die sportliche Zukunft bringen wird, lässt sich noch
nicht sagen, aber eines ist schon jetzt gewiss: der Ultras
SVR lebt auf!
• Bastelnachmittag
• Weihnachtsbazar
• Kaffee– und Kuchenbuffet
beim Elternsprechtag
• Schulfest
• Finanzielle Unterstützung der Projektwoche der
4. Klasse, Mitfinanzierung von Buskosten und anderen
Veranstaltungen und Aktivitäten der Schule.
Die Arbeit im Verein, welche sehr zeitaufwändig ist,
wird von vielen Eltern tatkräftig und vor allem unentgeltlich
unterstützt. Ohne diese tolle Hilfe wäre es uns
nicht möglich, all die genannten Aktionen umzusetzen.
Auf diesem Wege möchten sich der Elternverein recht
herzlich bei allen Eltern bedanken!

12
Gemeindezeit
Pensionistenverband Ortsgruppe Ratten—St. Kathrein/H.
Heuer ging es von 26. bis 30. Juli 2010 für eine Woche
nach Südtirol. Das Ziel war Laifers. Bei herrlichem Wetter
genoss man die schöne Seiseralm—Ritten—
Reschensee—Kaltern (Kalterersee) und im 4-Sterne
Hotel die gute Südtiroler Küche.
Auf der Seiseralm
unternahmen einige
eine Pferdekutschenfahrt
bis in das hintere
Seisergebiet, wo
man bei einer wunderschönen
Almhütte
einkehrte. Auch auf
den Ritten unternahm man eine Wanderung zu den
Erdpyramiden, von dort ging die Wanderung weiter bis
Freizeit einmal anders: kreativ, persönlich, gemeinschaftsfördernd
und lustbetont …
Die Möglichkeit „Kreatives Gestalten mit Ton“ in den
Räumlichkeiten der Lebenshilfe nützten insgesamt
15 Volks– und Hauptschüler. An zwei Nachmittagen
und in insgesamt
fünf Arbeitsstunden
brachten die Kinder
ihr schöpferisches
Tun zum Ausdruck.
Voll Stolz konnten
Katzen, asiatische
Teller, Mobilefiguren und ein Sparschwein nach dem
Formen, Bemalen, Glasieren und Brennen mit nach
Hause genommen werden. Unter
der fachkundigen Anleitung
zur Tonbearbeitung von Gudrun
Baumgartner, Doris Geßlbauer,
Christine Wnek und Elisabeth
Mögle war die Begeisterung
bei der Tätigkeit und Freude
der Kinder ein Erlebnis. Erfüllende
Freizeitgestaltung in
einer netten Gemeinschaft bleibt den Kindern zusätzlich
zur fertig gestellten Tonarbeit als positive Erfahrung.
Besonderer Dank gilt Frau Christin Ziegerhofer
Kinderfreunde
Maria Saal, wo eine Rast bei einigen Gläschen Wein
eingelegt wurde.
Am Reschensee
wurde bei herrlichem
Wetter
ebenfalls gewandert
und alle
staunten über
das im Reschensee
versunkene Dorf Graun. Es war eine gemütliche
Urlaubswoche. Obmann Franz Könighofer möchte sich
bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die
schönen Stunden, die er mit ihnen verbringen durfte,
herzlich bedanken.
von der Lebenshilfe Ratten für die liebevolle Aufnahme
und Unterstützung bei der Durchführung dieses besonderen
Angebotes für die Kinder!
Alternativ und mit Pfiff—Die nächsten Angebote der
Kinderfreunde:
15.10.: Lagerfeuer mit Erdäpfelbraten
und Lichterwanderung
12.11.: Spieleabend mit Kasperlvorführung
und Röstkastanienessen
28.11.: Kinobesuch unter dem
Motto „Lasse dich überraschen…“
06.12.: der Nikolaus kommt!
15.12.: Weihnachtsbasteln—
in freudiger Erwartung auf das Fest!
Neugierig geworden? Dann notiert euch rasch die Termine
und nützt die Angebote! Eine Anregung zum
Nachdenken: die aktiven Mitglieder der
„Kinderfreunde Ratten“ schenken ihre freie Zeit einer
sinnvollen Freizeitgestaltung der Kinder und ermöglichen
dadurch in vielfältiger Weise eine motivierende
Lebensgestaltung. Ein positiver, lebensbejahender Aspekt,
der mit einem kleinen Dankeschön auf diese Weise
anerkannt sein soll.
Auf geht‘s in eine schöne Herbst- und Wintersaison für
Klein und Groß: mit viel Elan und gemeinsamen Erlebnissen!

Die steirische Land– und Forstwirtschaft leistet durch
die nachhaltige Bewirtschaftung einen wichtigen Beitrag
für die Gesellschaft. Saubere Luft und Wasser, sowie
eine gepflegte Erholungslandschaft sind keine
Selbstverständlichkeit. Die Bereitstellung des Eigentums
als Erholungsraum ist eine Leistung an die Allgemeinheit,
die auch dementsprechend abgegolten werden
muss. Der Bauernbund sorgt aber auch durch positive
Imagekampagnen und sympathische Werbung für
Verständnis bei der nichtbäuerlichen Bevölkerung für
den Schutz und sorgsamen Umgang mit dem Eigentum.
Bewirtschaftete Bauernhöfe, intakte Natur, Brauchtum
und Tradition sind wichtige Ausgleichsmechanismen
für gestresste Menschen. Aktivitäten im Bereich Urlaub
am Bauernhof, Gesundheit und Wellness erfreuen sich
steigender Beliebtheit.
Herrn Doppelreiter Rupert zum 70er
Herr Doppelreiter legte bereits im 18. Lebensjahr die
Jagdprüfung ab und ist seit dieser Zeit aktiver Jäger. Für
langjährige Mitgliedschaft beim
Steirischen Jagdschutzverein
wurde er bereits mit dem Goldenen
Bruch ausgezeichnet.
Seit dem Jahre 1969 ist er Aufsichtsjäger
der Gemeinde Ratten
und ein äußerst pflichtbewusster
und zuverlässiger Jäger.
Wann immer im Revier seine
Hilfe benötigt wird, sei es um
einem zu frech gewordenen
Fuchs oder Marder nachzustellen, dem Umgraben eines
Dachses auf den Feldern Einhalt zu gebieten oder
beim Errichten eines Wildzaunes, er ist stets zur Stelle.
Er ist ein ausgezeichneter Pirschführer. Unter seiner
Führung konnten noch so mancher Auer– bzw. Birkhahn
und wohl unzählige Rehböcke erlegt werden. Aus
der Zeit der Reh- und Rotwildriegler kennt Pertl wohl
als einziger in unserer Gemeindejagd jeden Stand bzw.
Wechsel. Waidmannsdank für deine Hilfsbereitschaft
und weiterhin viel Gesundheit und Freude an der Jagd!
Gemeindezeit
Bauernbund
Jagdgesellschaft
13
Lebensqualität am Bauernhof bedeutet Zufriedenheit,
Zusammenarbeit und Zusammenhalt von Generationen,
Nachbarschaftshilfe und Kooperation, soziales
Engagement und das Schaffen von Freiräumen mit zumutbarer
Arbeitsbelastung. Der Bauernbund steht für
lebensfähige bäuerliche Strukturen.
Bauernbundausflug 2010: Reformwerke und Wasserbauer
Obwohl die Mähsaison schon vorbei ist möchte sich
Obmann Rupert Eichtinger auf diesem Wege bei allen
Bauern bedanken, welche am Abend vor der Mahd
Wildscheuchen aufstellen
und die zu mähenden Flächen
durchgehen. Es ist dies die
einfachste und billigste Möglichkeit,
das Wild zum Verlassen
der Mähflächen zu bringen
und um das Abmähen
der Kitze weitgehend zu verhindern.
Gleichzeitig ersucht
er jene Bauern, die dies noch
nicht tun, sich diese Zeit zu
nehmen. Da in Schönwetterphasen beim 1. Schnitt beinahe
im gesamten Gemeindegebiet die Grünlandflächen
zur selben Zeit gemäht werden, ist es den Jägern
unmöglich, bei jedem Bauern diese Arbeit zu verrichten.
Durch die erhöhten Freizeitaktivitäten der Bevölkerung
wird es für die Jäger immer schwieriger, den gesetzlich
vorgeschriebenen Abschuss zu erfüllen. Es wird daher
ersucht, die „Nahrungssuche“ und die sportlichen Aktivitäten
in den Wäldern in der Morgen– und Abenddämmerung
zu unterlassen. Auch Wild braucht Ruhe!

14
Veranstaltungen 2009
In den Monaten Feber, März, April, Oktober und November
fand jeweils in einem Gasthaus ein gemütlicher
Nachmittag bei Kegeln, Kartenspiel und Kaffeejause
statt.
• Maiandacht beim Ponyhof mit Muttertagsfeier
• Nachbarschaftstreffen (Seniorenball) in Ratten
• Es wurden verschiedene Veranstaltungen im Bezirk
besucht (Preiskegeln, Seniorenbälle, Landeswandertag,
Kränzchen)
• Tagesausflüge: St. Lamprecht—Grebenzen—
Dreiwiesenhütte; Heiligenbrunn—Burgenland; Wallfahrt
nach Mariasdorf—Burgenland und Fertörkos—
Ungarn
Den hervorragenden 3. Rang erreichte die Damenmannschaft
beim Jubiläumsturnier in Vornholz.
V.l.n.r: Maria Pillhofer, Gerti Gesslbauer, Maria Ziegerhofer,
Hilde Kraussler, Doris Klaminger
Bei der ASKÖ Bundesmeisterschaft
(Jugend) die in Tauchen (Bgld.) ausgetragen
wurde, konnte Robin Ziegerhofer
(Bild) mit der Spitze mithalten
und erreichte mit
230 Punkten den 6. Rang. Im
Mannschaftsbewerb lief es für David
Pretterhofer, Michael Gutschelhofer, Daniel und
Robin Ziegerhofer nicht so gut, sie mussten sich mit
dem vorletzten Rang zufrieden geben. Trotzdem waren
sie der Meinung, viel an Erfahrung dazugelernt zu haben.
Gemeindezeit
Seniorenbund
ESV
• Halbtagesfahrt (Fahrt ins Blaue): Pöllauberg—
Museum Sonnhofen—Abschluss Wildwiesenhütte bei
gemütlicher Jause
Fahrt ins Blaue nach Pöllauberg und zur Wildwiesenhütte
am 7.10.2009
Großartig schlug sich die Ü-50 Mannschaft des ESV
Ratten bei der ASKÖ Unterliga Meisterschaft in Spielfeld.
Karl Grabner, Hermann Kraussler, Johann Lechner
und Herbert Eggbauer erreichten den hervorragenden
5. Rang und verpassten nur um einen Rang den Aufstieg
in die Landesliga.
Trotz miesen Wetters wurde der Wandertag des ESV
Ratten durchgeführt. Mit dem Bus am Stuhleck angekommen
wurden die Wanderschuhe ausgepackt, weiter
ging es zum Roseggerschutzhaus und von dort zur
Jausenstation Eichtinger. Hier wurde zu einer Stärkung
eingeladen. Bestens organisiert wurde der Wandertag
von Obmann Sigi Kogler und GR Peter Breitegger.

Die Union Ratten mit den Sektionen Schach, Fitness
und Tennis bietet recht unterschiedliche Möglichkeiten
sportlich aktiv zu sein. An die 150 Personen nutzen die
Angebote des Vereines. Die Sektion Schach nahm mit
insgesamt 4 Mannschaften am Meisterschaftsbetrieb
teil. Harald Göslbauer organisierte mit seinem Team
das „17. Schachopen Ratten“ und konnte mit 224
SportlerInnen einen neuen Teilnehmerrekord verbuchen.
„Fit mach mit“ ist das Motto von Angela Weissensteiner,
die in der Herbstsaison ein tolles Gesundheitsprogramm
mit folgenden Veranstaltungen anbietet:
• Fit durch Gymnastik, Sport und Spiel
• Wirbelsäulen-, Beckenboden– und
Ausdauergymnastik
• Wirbelsäulentraining für Männer
Da Lachen lebensverlängernd wirkt, darf auch der Spaß
nicht zu kurz kommen. Schlittenpartien, Faschingmontagsgaudi,
Knödeleisschießen und Wanderungen im
Sommer vervollständigen das Programm.
Mit dem Ziel, alten Menschen ein lebenswertes soziales
Umfeld zu erhalten und ihnen ein Altern in vertrauter
Umgebung möglich zu machen, unterstützen die
Heimhilfen die Gemeindebürger
bei der Führung des Haushaltes
und der Haushaltsreinigung, unterstützen
bei der körperlichen
Pflege und fördern soziale Kontakte.
Die Heimhilfen bieten täglich
die Zustellung einer warmen
Mahlzeit an. Ein großer Schwerpunkt
der Arbeit ist die Unterstützung
von pflegenden Angehörigen,
damit diese nicht die Warnsignale der Überlastung
übersehen und selbst körperlichen oder seelischen
Schaden erleiden. Pflegende Angehörige werden in
Form von Anwesenheitsdiensten und Betreuung des zu
Pflegenden während Angehörige ihre Arzt-, Behörden–
und Geschäftswege erledigen können, unterstützt. Die
Heimhilfen beraten pflegende Angehörige von Demenzerkrankten
und vermitteln Wege, wie der Alltag
besser und harmonischer bewältigt werden kann. In
Gemeindezeit
Union
Volkshilfe
15
Die UNION-Tennisplätze
beim Ponyhof erfreuten
sich in dieser Saison regen
Zuspruchs. An die
50 SpielerInnen, davon
14 Kinder nutzten das
Angebot, eine Saisonkarte
zu lösen. Dank und
Anerkennung verdient
Friedl Pusterhofer, dem die sportliche Ausbildung der
Kinder ein großes Anliegen ist und der zusätzlich die
Tennisplätze hervorragend in Schuss hält.
In der Herbst–
bzw. Wintersaison
wird Friedl
Pusterhofer wieder
einen Tenniskurs
für Kinder
abhalten.
Weiz werden Workshops für pflegenden Angehörige
und Pflegestammtische angeboten, damit pflegende
Angehörige zusätzlich Unterstützung und Beratung erhalten.
Aufgrund langjähriger
Erfahrung und ihres Engagements
sind die Mitarbeiterinnen
eine große Entlastung für
Angehörige.
Um das Leben in den eigenen
vier Wänden sicher zu gestalten,
gibt es das Notruftelefon.
Die Anmeldung ist einfach. Die
Handhabung ist unkompliziert und bietet rund um die
Uhr Sicherheit. Bei Fragen steht das Team der Volkshilfe
Ihnen gerne zur Verfügung.
Sozialzentrum Weiz (Ratten, Rettenegg,
St. Kathrein/H., Teil von St. Jakob im Walde)
Waldsiedlung 4, 8160 Weiz
Tel.: 03172/4488841
Sozialzentrumsleitung Fr. DGKS Zierler Roswitha

Familie Eichtinger
Grubbauerviertel 50
8673 Ratten
Telefon: 03173 / 2750
Fax: 03173/300 51
e-mail: johanna.eichtinger@aon.at
Mittwoch: Ruhetag
Bezahlte Anzeige
Nett geführte Jausenstation (Seehöhe 1.100 m)
am Fuße des Windpark’s Steinriegl gelegen, direkt an der Mautstraße!
Gemütliche Gaststube für Feiern jeder Art und Wintergarten (Nichtraucher) mit Sonnenterrasse.
Ideal für Ausflüge und Wanderungen für Jung und Alt.
Wir bieten Ihnen:
Hausgemachte Wurst und Fleischspezialitäten aus eigener Landwirtschaft, hausgemachte Mehlspeisen, sowie bodenständige
Hausmannskost. Menü nur auf Vorbestellung!
Bezahlte Anzeige
Bezahlte Anzeige
Bezahlte Anzeige