November 2010 - Falkenseer Stadtjournal

FALKENSEER 

STADT-JOURNAL 

19. Jahrgang Journal für das Havelland kostenlos 

11/2010 

VISION 

Markthalle im 

Offizierscasino Seite 8 

KINO 

Harry Potter kommt 

mit Teil 7.1 Seite 14 

HAUSHALT 2011 

E i n n a h m e n 

sinken Seite 5

4 

COMPROMISSLOS 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo - Fr: 8 - 18 Uhr 

Sa: nach 

Vereinbarung 

Winterzeit 

ist 

Reifenwechselzeit 

GUT! 

Reifenservice 

Peter Rzepka 

Bahnhofstr. 16 

14624 Dallgow-Döberitz 

Tel. 0 33 22 / 20 67 37 

Fax 0 33 22 / 20 67 35 

Wasser 

Wärme 

Wohlbehagen 

WIEDEMANN 

Inh. Daniel Schrumpf e.K. 

Innungsmitglied - Meisterbetrieb 

Sanitär- u. Heizungsanlagen 

Gas- u. Solaranlagen

Hallo Falkensee, 

Bewegung tut gut, 

Bewegung macht Spaß, 

sich bewegen ist gesund. 

Sich bewegen verbessert die Lernfähigeit, davon sind die 

Nachhilfeschule Studienkreis und der TSV überzeugt und 

deswegen wollen sie dieses künftig fördern. 

In diesem Monat haben sie eine Zusammenarbeit 

beschlossen und wir sind mächtig gespannt, wie das, 

was dabei herauskommt, funktioniert. Die Qualität, 

um ein gutes Ergebnis zu erreichen, haben beide 

Organisationen. 

Bewegt hat sich auch der Dallgower Verein „Guk Da“ und 

ist mit seiner Idee, das marode Offizierscasino in eine 

Markthalle zu verwandeln, mal „hausieren“ gegangen. 

Mit bewegendem Ergebnis: „Wir hatten binnen zehn 

Tagen zwei Interessenten, die uns empfohlen haben, 

dafür Fördermittel zu beantragen“, sagt Peter-Paul Weiler. 

Sein Verein allerdings will die Fördermittel gar nicht 

beantragen, nur der Gemeindeverwaltung zeigen, dass 

man Erfolg haben kann, wenn man sich bewegt... 

Es wäre jetzt aber ungerecht, der Gemeindeverwaltung 

in Sachen Casino Bewegungslosigkeit vorzuhalten. 

Vielleicht war nur ihre Bewegungsrichtung nicht perfekt 

gewählt... 

Intensiv und erfolgreich bewegt haben sich auch 250 

Retter bei einer Katastrophenschutzübung für einen 

simulierten Flugzeugabsturz. Zum Glück hat es so etwas 

hier noch nicht gegeben und mit Glück werden wir es 

auch nicht erleben: Im Juni 2012 soll sich ja der letzte 

Flieger über Falkensee auf Tegel zu bewegen. 

Wir bewegen uns langsam gen sinnlicher 

Vorweihnachtszeit, freuen uns auf manche 

bewegungslose Stunde und wünschen Ihnen viel Spaß 

mit einer wieder einmal bewegenden Ausgabe. 

Ihr 

Bernhard von Schröder 

Samstag 11.12. 

Weihnachtsfeier mit 

griechischer Live-Musik 

BIER des MONATS: 

Engel-Keller hell 

Öffnungszeiten: Tägl. 12 - 24 Uhr, 

So. Brunch ab 10 Uhr 

Inhalt 

Editorial / Inhalt 

Themen: 

Der Haushalt 2011 5 

Bürgermeister übernimmt Baudezernat 5 

Richtfest Bürgeramt 6 

Markthalle im Offizierscasino? 8 

Yvonnes Baustellentagebuch 8 

Das Portrait: Jugendparlamentarier Bulut 11 

Katastrophenschutzübung „Flugzeugabsturz“ 12/13 

Harry Potter startet im ALA 14 

TSV Weihnachtsgala im MAFZ 18 

Regularien: 

Unsere beliebten Luftbilder 4 

Veranstaltungstipps 14 

Alte Postkarten aktuell nachfotografiert 20 

Unsere historischen Blätter 21 

Ausflugstipp: Krongut Bornstedt 22 

Das Titelfoto... 

...zeigt einen Ausblick durch 

ein Zaunelement auf den 

neu angelegten „Gertrud- 

Kolmar-Rosengarten“ hinter 

dem „Museum und Galerie 

Falkensee“. Foto: UG 

Immobilien 

10707 Berlin 

Schlüterstraße 41 

Impressum 

Mit uns können Sie rechnen 

Kompetente Betreuung 

bei Haustechnik + Energiesparen 

Hausverwaltung 

PETER WUDTKE 

Tel. 030 - 881 83 53 

Herausgeber: 

Havelland Verlag GbR 

Henkelstr. 6, 14612 Falkensee 

Tel.: 03322 - 23 80 65, Fax: 03322 - 23 80 66 

E-Mail: info@havelland-verlag.de 

Web: www.havelland-verlag.de 

Redaktion: 

Verantwortlich: Bernhard von Schröder (bvs) 

Tel.: 03322 - 23 80 65, 0171 - 85 36 750, 

Uwe Grötschel (UG), Tel.: 03322 - 840 67 67 

E-Mail: redaktion@falkenseer-stadtjournal.de 

Web: www.falkenseer-stadtjournal.de 

Anzeigen: 

Katrin von Schröder, visionis Kommunikation 

Tel.: 03322 - 23 80 65, Fax: 03322 - 23 80 66, 

E-Mail: vonSchroeder@visionis.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.1 v. Juli 2009, 

download über www.falkenseer-stadtjournal.de 

Das Falkenseer Stadt-Journal erscheint monatlich 

am jeweils 3. Donnerstag. Der Nachdruck, auch 

teilweise, ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher 

Genehmigung des Verlags gestattet. 

FALKENSEER STADT - JOURNAL 11/2010 

3

Ausblick 

FALKENSEER STADT-JOURNAL 

Tel.: 03322 - 23 80 65 

info@falkenseer-stadtjournal.de 

Neu- und Gebrauchtwagen 

Finanzierung • Leasing • Mietwagen 

Werkstattservice einschließlich Karosserieinstandsetzung 

Lackierung + Ersatzteile + Zubehör 

Wilmsstraße 120 • 14624 Dallgow-Döberitz 

Tel. 03322/5050-0 • Fax 03322/505050 

Mo. bis Fr. 6.00 - 18.00 Uhr • Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

www.autohaus-dallgow.de 

4 FALKENSEER STADT - JOURNAL 11/2010 

Das hellgrüne Gymnasium 

Einfach unverwechselbar, das hellgrüne Gebäude an der Marie-Curie-Straße 

in Dallgow. Gut erkennbar der im vergangenen 

Jahr dazugekommene Anbau (rechts) mit rund 20 Räumen. 

Das Marie-Curie-Gymnasium wurde nach der polnischen 

Chemikerin und Nobelpreisträgerin Marie Sklodowska-Curie 

benannt und ist eine naturwissenschaftlich ausgerichtete 

Schule mit mehr als 700 Schülerinnen und Schülern sowie 

rund 45 Lehrern. Deutschlandweit wurde die Schule berühmt 

als Drehort für den Film „Die Welle“, an dem 200 Schülerinnen 

und Schüler als Komparsen mitwirkten. Foto: bvs 

Abgezockt von 

windigen Immobilenverkäufern? 

Die Prozedur läuft immer ähnlich ab: Erst ein Telefonanruf, dann ein 

Beratungsgespräch zum Thema Steuern sparen. Dann das Angebot: Eine 

Eigentumswohnung. Eine Besichtigung findet nicht statt, weil das Objekt 

vermietet sei und die Mieter nicht gestört werden könnten. Dafür gibt es 

einen eilig anberaumten Notartermin. 

. 

Sie sind auch so oder so ähnlich abgezockt worden von windigen Immobilienverkäufern? 

Sie haben dabei Ihr Erspartes verloren und dazu noch einen 

Berg Schulden. Und Sie haben nicht nur den Eindruck, dass Sie falsch 

beraten worden sind; vielmehr auch das unbestimmte Gefühl, „über den 

Löffel barbiert“ worden zu sein, zumal Ihnen ja in den Gesprächen 

vorgegaukelt wurde, dass sich die Immobilie fast von alleine finanziert... 

Sie wurden Opfer eines sittenwidrigen 

Wohnungsverkaufs. 

Diese Art der Verkäufe gehört vor Gericht. Wir beraten und vertreten Sie mit 

dem Ziel, den Kaufvertrag rückgängig zu machen, Ihr verlorenes Kapital 

wieder zu beschaffen beziehungsweise Sie von Ihren Schulden zu befreien. 

Wir sind spezialisiert auf Immobilienrecht und 

helfen Ihnen raus aus dem Dilemma. 

Rechtsanwalt und Notar Marcel J. Eupen. 

Kontakt: Tel.: 030 – 861-8557 oder 

per E-Mail: info@eupen-collegen.de. 

Die Kanzlei sitzt in 10825 Berlin, Wartburgstraße 19. 

www.eupen-collegen.de

„Wir fahren 

auf Sicht“ 

Die Zuweisungen des Landes an 

Falkensee werden 2011 um mehrere 

Millionen Euro sinken. Dennoch wird 

die Stadt ein ehrgeiziges 

Investitionsvolumen realisieren. 

Eigentlich wollte Bürgermeister Müller 

den Abgeordneten bereits im Oktober 

den Haushaltsentwurf für 2011 präsentieren, 

doch schlechte Nachrichten aus 

Potsdam zwingen dazu, das Zahlenwerk 

nochmals zu überarbeiten. 

„Enorme Mindereinnahmen“ konstatierte 

Heiko Müller, denn die allgemeinen 

Schlüsselzuweisungen des Landes 

sinken um 2,4 Millionen Euro und auch 

der Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer 

wird ein Minus von 1,4 Millionen 

aufweisen. Damit werde im 

nächsten Jahr erstmals die Situation 

eintreten, dass die gesamten Schlüsselzuweisungen 

des Landes Brandenburg 

geringer ausfallen als der Betrag, 

den Falkensee als Umlage an den Landkreis 

Havelland abführen muss. 

Dennoch wird es die insgesamt solide 

Finanzlage der Stadt erlauben, auch im 

nächsten Jahr beträchtliche Investitionen 

in Höhe von insgesamt 17,2 Millionen 

Euro zu realisieren (2010: 22 Millionen) 

und dabei gänzlich ohne Kreditaufnahmen 

auszukommen. 

Zu den wichtigsten Vorhaben im Hochbau 

zählen die Sanierung des Altbaus 

und die Außenanlagen am Neuen Gymnasium, 

der Neubau des Hortgebäudes 

der Gutsparkschule, die Zufahrt und 

das neue Sozialgebäude für die Falkenseer 

Feuerwehr, die Außenanlagen der 

Oberschule am Poetenweg und der erste 

Bauabschnitt bei der Sanierung der 

Kant-Gesamtschule. In den Haushalt 

eingestellt werden auch die Planungskosten 

für die Sport- und Kulturhalle 

auf dem Campusgelände, der Bau eines 

barrierefreien Rathauszuganges 

und verschiedene Sanierungsarbeiten 

am Rathausgebäude. 

Zu den Projekten im Bereich Tiefbau 

gehören weitere Maßnahmen bei der 

Zentrumssanierung, der Bau von Bushaltestellen 

sowie der Geh- und Radwegebau 

an der Falkenhagener Straße, 

am Dyrotzer Weg und am Radweg der 

Sympathie. Der Haushaltsansatz für 

den Anliegerstraßenbau bleibt auch 

nach dem rechtlich geforderten Absinken 

des städtischen Anteils in bisheri- 

Stadtgeschehen 

Noch nicht in die mittelfristige Finanzplanung aufgenommen: Die 

geplante Zwillingshalle. Grafik: Stadt Falkensee 

ger Höhe bestehen, so dass damit eine 

größere Anzahl an Straßen als bisher 

ausgebaut werden kann. 

Die mittelfristige Finanzplanung sieht 

für die nächsten Jahre ein bedeutendes 

Absinken des städtischen Investitionsvolumens 

vor: Für 2012 sind 6,4 Millionen, 

für 2013 dann 4,5 Millionen und 

für 2014 nur noch 3,5 Millionen Euro an 

Investitionsmitteln vorgesehen. Allerdings 

sind in diesen Zahlen weder Kreditaufnahmen 

noch das Projekt der 

„Zwillingshalle“ auf dem Campus 

enthalten. 

In der Oktober-Sitzung der 

Stadtverordnetenversammlung 

kündigte Bürgermeister Heiko Müller 

an, dass er selbst das Dezernat des 

verstorbenen Baudezernenten 

zunächst mit übernehmen werde. 

Da zurzeit viele verschiedene Bauprojekte 

gleichzeitig realisiert werden, sei 

aber die Lücke an der Verwaltungsspitze 

bereits besonders spürbar geworden. 

Die Neubesetzung der Dezernentenstelle 

wurde inzwischen ausgeschrieben, 

jedoch könne wegen des 

erforderlichen formellen Verfahrens 

frühestens im Januar ein neuer Beigeordneter 

gewählt werden. Nachdem 

Falkensee die 40.000-Einwohner-Marke 

überschritten hat, haben sich auch die 

rechtlich geregelten Voraussetzungen 

für die Stelle des Dezernenten erhöht, 

informierte der Bürgermeister. Die Bewerber 

müssten die Befähigung für den 

höheren Verwaltungsdienst oder für 

das Richteramt nachweisen können. 

Ein drängendes Problem bleibe aber 

das zurzeit fehlende Prozesscontrolling 

des Baugeschehens. Für diese Aufgabe 

sei eine beschleunigte Stellenausschreibung 

auf den Weg gebracht 

worden. 

Bei zweien der laufenden Bauprojekte, 

die noch in diesem Jahr abgeschlossen 

Präzisiert werden können diese Planvorgaben 

erst, nachdem die Stadtverordneten 

zum Ende des Jahres den erwarteten 

Grundsatzbeschluss zum 

Thema Stadthalle gefällt haben. Die 

Möglichkeiten der Kreditaufnahme, so 

lautet das Credo der Verwaltungsspitze, 

sollen in jedem Fall auf die wichtigsten 

städtischen Projekte konzentriert 

werden. 

„Wir fahren auf Sicht“, resümierte Bürgermeister 

Heiko Müller nach der Vorstellung 

der Eckpunkte des neuen 

Haushalts. 

Bürgermeister übernimmt 

zunächst das Baudezernat 

werden sollten, wird es voraussichtlich 

Verzögerungen geben, teilte Bürgermeister 

Heiko Müller mit. Beim Bau des 

neuen Sportplatzes der Immanuel- 

Kant-Gesamtschule hat die zu kühle 

Witterung der vergangenen Wochen 

das Baugeschehen behindert. Die für 

die Verlegung der Kunststoffbahnen 

erforderlichen Mindesttemperaturen 

sind nicht mehr erreicht worden, so 

dass die Fertigstellung des Sportplatzes 

erst im kommenden Frühjahr erfolgen 

kann. 

Beim neuen Busbahnhof am Bahnhof 

Falkensee liegen die Tiefbauarbeiten 

zwar im Plan, jedoch wird der Pavillon 

mit den Serviceeinrichtungen in diesem 

Jahr nicht mehr fertig gestellt werden 

können. Die Verzögerung liegt darin 

begründet, dass auf die erste Ausschreibung 

des Baues keine Bewerbungen 

von Firmen eingegangen waren, 

so dass dieses Projekt zunächst in kleinere 

Baulose aufgeteilt und nochmals 

ausgeschrieben werden musste. Spätestens 

im Frühjahr wird auch der Busbahnhof 

komplett fertig gestellt sein. 

Die eventuellen Möglichkeiten, die Haltestellen 

und Fahrspuren bereits teilweise 

zu nutzen, werden zurzeit von 

der städtischen Bauverwaltung 

geprüft. 


5


Provisorische 

Straßendecke 

Die Mehrheit der Stadtverordneten hat 

einem Modellversuch für eine provisorische 

Straßenbefestigung, die von den 

Fraktionen der CDU und SPD angeregt 

worden war, in zwei Straßenabschnitten 

zugestimmt. 

Vorgesehen für diesen versuchsmäßigen 

Ausbau sind die Ringpromenade 

zwischen Kochstraße und Kirche sowie 

die Leistikowstraße vom Sportplatz bis 

zur Käthe-Kollwitz-Straße. Der Vorsitzende 

des Bauausschusses, Christian 

Resing (CDU), bezeichnete die Auswahl 

dieser Straßen als „schlüssig“, da an 

diesen Stellen ein Handlungsbedarf für 

die Instandhaltung bestehe. 

Die Ringpromenade sei eine wichtige 

Zuwegung zur katholischen Kirche, zur 

Festwiese und zum Parkplatz am Gutspark, 

während die Befestigung der Leistikowstraße 

wegen des Verkehrs am 

Sportplatz von öffentlichem Interesse 

sei. 

Heftige Kritik an dem Vorhaben kam 

von der Opposition. Dr. Lindner (FDP) 

hatte den provisorischen Ausbau als 

„Verschwendung von Steuermitteln“ 

bezeichnet, da die Frostsicherheit des 

Straßenaufbaus nicht gegeben sei, und 

auch Ursula Nonnemacher (Die Grünen) 

erneuerte ihre Kritik. Vor dem 

Hintergrund, dass die Bürger jetzt 90 

Prozent der Kosten für einen klassifizierten 

Straßenausbau tragen müssen, 

stelle sich bei einem von der Stadt finanzierten 

provisorischen Ausbau „die 

Problematik der Gleichbehandlung“. 

Still und leise... 

Still und leise wurde er abgewickelt: 

Der Besitzerwechsel in der „Osteria Pane 

e Sale“. An einem Freitag packten 

Gioacchino Octavino und Costantino 

Lombardo ihr persönliches Hab und 

Gut, am Montag darauf öffnete der 

neue Besitzer Alessandro (genannt 

Alex, Foto rechts) das Lokal. 

Freunden des erst im Mai eröffneten 

Italieners sei versichert: Außer dem 

Wechsel bei den Unterzeichnern hat 

sich nichts geändert, sogar die Speisekarte 

ist geblieben. „Die Übernahme 

ergab sich binnen weniger Tage“, berichtet 

Alex, „die bisherigen Besitzer 

wollen sich vorwiegend um ihre neue 

Pizzeria im B5-Center kümmern und 


Richtfest auf 

Bürgeramt 

Richtfest auf dem neuen Bürgeramt. 

Bürgermeister Heiko Müller begrüßte 

auf dem Dach des alten Postgebäudes 

die Falkenseer Stadtverordneten, den 

Architekten Uwe Mangold sowie die 

Planer, Handwerker, die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der Stadtverwaltung, 

die maßgeblich an der Sanierung 

und dem Um- und Ausbau des alten 

Postgebäudes zum Bürgeramt beteiligt 

sind. „Damit erfüllen wir gleich mehrere 

Ziele: Zum Einen die Bürgernähe 

und den Servicecharakter der Verwaltung 

und zum Anderen die Belebung 

des Zentrums“, so Müller. 

Nach seinem freudigen Richtspruch lud 

Zimmermann Jörg Dalke Bürgermeister 

Heiko Müller als Bauherren ein, 

dem neuen Bürgeramt symbolisch mit 

einem Gläschen Schnaps den Segen zu 

geben. Mit lautem Klirren zersprang 

das Glas auf dem Boden des Daches 

und auch den Nagel hämmerte Müller 

ohne Probleme in den Dachstuhl ein 

(Foto oben). Im Mai 2011 soll das 3,36 

Mio. Euro teure Bauprojekt bezugsfertig 

sein. 

haben mich bei einem zufälligen Treffen 

angesprochen, ob ich das Lokal 

übernehmen möchte“. 

Der Ex-Kellner aus der Trattoria Lucania 

fackelte nicht lange und “schlug 

ein”: „Der Laden hat die richtige Größe, 

um sich selbständig zu machen“. 

bvs 

Gesundheitsbad 

im Ausschuss 

Eine vom Bürgermeister gewünschte 

Variantenentscheidung zu den weiteren 

Planungen für ein Gesundheitsbad 

haben die Abgeordneten in der Oktober-Sitzung 

verweigert. Ein ungeklärter 

Punkt sei vor allem der Umgang mit 

einem Privatinvestor, der in Falkensee 

ein kleineres Gesundheitsbad errichten 

wolle. Einerseits würden sich die Projekte 

von Stadt und Investor gegenseitig 

behindern oder ausschließen, da 

zwei solcher Projekte in Falkensee wirtschaftlich 

nicht tragfähig seien, argumentierte 

der Bürgermeister. 

Andererseits bestünde die begründete 

Chance, mehrere Vorhaben – darunter 

möglicherweise auch die „Sportwelt“ 

des TSV – zu einem sinnvollen gemeinsamen 

Projekt zusammen zu führen. 

Der Turnverein allerdings verfolgt weiterhin 

sein erklärtes Ziel, die „Sportwelt“ 

zu bauen. 

Die Abgeordneten entschieden jedoch, 

das Thema zunächst weiter im Stadtentwicklungsausschuss 

zu behandeln 

und den an einem privaten Gesundheitsbad 

interessierten Investor in den 

nicht öffentlichen Teil des Ausschusses 

einzuladen. 

KIA NEUWAGEN, 

JAHRESWAGEN & SERVICE. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Auto-Center Dallgow 

GmbH 

Wilmsstraße 112 • 14624 Dallgow-Döberitz 

Tel.: 03322 / 201018 • Fax: 03322 / 205414

Winterdienst-Job 

für Spandau! 

Für die Wintersaison 

2010/11 suchen wir 

Tourenfahrer. 

Freiberufler, Selbstständige, 

Studenten, 

Rentner und 400-Euro- 

Kräfte, auch für Berlin 

und Brandenburg. 

Festes Monatseinkommen 

plus Einsatzprämien! 

Erforderlich: Führerschein 

B,C,C1. 

Rufen Sie an – 

informieren Sie sich 

bei unserer 

Frau Schoeler: 

030.300 9080 

www.ruwe-online.de


Markthalle im 

Offizierscasino? 

Seit etwas mehr als 15 Jahren rottet 

das denkmalgeschützte Offizierscasino 

der ehemaligen Dallgower 

Kaserne vor sich hin. Wenn es nach 

dem Verein „GuK Da“ (Geschichte 

und Kultur in Dallgow) geht, könnte 

sich das Schicksal des kaiserlichen 

Denk-mals bald verbessern: „Man 

könnte aus dem Bau eine Markthalle 

machen“, erzählt Guk-Da-Mitglied 

Peter-Paul Weiler. 

Das Markthallenkonzept sei eines der 

Konzepte, an denen mehrere Dallgower 

zur Zeit arbeiteten. Sie haben damit 

offenbar das Interesse mehrerer 

Organisationen geweckt, die Förder- 

und Stiftungsmittel vergeben. Vielleicht 

wird damit die Zukunft des ehemaligen 

Offizierscasinos etwas rosiger. Zur Zeit 

steht das Gebäude kurz vor Einsturz 

und müsste dringend saniert werden. 

Das jedenfalls hat auch die untere 

Denkmalschutzbehörde des Landkreises 

amtlich festgestellt. Sie will, so eine 

Pressemeldung des Landkreises, die 

erforderlichen Schutzmaßnahmen ergreifen. 

Zitat: „Dazu wird die Gemeinde 

aufgefordert werden, die nötigen 

Sicherungsarbeiten durch zu führen.“ 

Das Mindeste, was man tun könne, sei 

unter anderem die Gebäudestatik zu 

erhalten, das verbaute Holz zu schützen 

und sowohl Dach als auch Fenster 

abzudichten, erklärt Bürgermeister 

Jürgen Hemberger gegenüber dem 

Stadt-Journal „seine“ aktuelle Aufgabe. 

Vor Vandalismus habe man das Casino 

bereits geschützt, in dem man hinter 

dem Zaun noch einen verschraubten 

Bauzaun um das eigentliche Gebäude 

herum aufgestellt habe. Die Kosten für 

das „Basis-Sanierungspaket“ werden 


Das Offizierscasino in Dallgow: Verfallen und kurz vor Einsturz. 

Foto: Guk Da/Weiler 

von ihm mit 400.000 Euro veranschlagt. 

„Die werden wir dann wohl in 

den Haushalt einstellen müssen“, sagt 

Hemberger. Wohlweislich Gelder, die 

nur bewirken, dass der Bau nicht 

zusammenstürzt. 

Die Sanierung kostet nach einem Gutachten 

der Gemeinde weitere 3,5 bis 

4,5 Millionen Euro. Selbstverständlich 

wisse man, so Weiler, dass dies für die 

Gemeinde kaum finanzierbar sei. „Wir 

wollen damit auch zeigen, dass man 

sehr wohl an Fördergelder für solch eine 

Denkmalsanierung herankommen 

kann.“ Damit widersprechen sie Aussagen 

der Gemeindeverwaltung, nach 

der die Beantragung von Fördergeldern 

im Prinzip sinnlos sei. 

Peter-Paul Weiler jedenfalls träumt 

schon mal ein wenig: „Es wäre doch 

schön, wenn das alte Casino wieder ein 

Ort der Genüsse und der Kommunikation 

werden würde...“ bvs 

Ansichten des Offiziercasinos zu Kaiserzeiten. 

Im Saal ein Kronleuchter aus 

120 Geweihen. Fotos: Havelland-Verlag 

Yvonnes 

Baustellentagebuch 

Seit Mitte September 

kämpft 

Yvonne Bräsick- 

Obst mit einer 

Baustelle. Sie ist 

die Inhaberin des 

kleinen Imbisses 

„Frittenschmiede“ 

an der Barkhausenstraße. 

Vor ihrer Tür wird das 

Kopfsteinpflaster erneuert, der Imbiss 

ist über die Straße nicht erreichbar. 

Für die Imbissfrau ist es absehbar ein 

Kampf um die Existenz, den sie in 

einem Baustellentagebuch dokumentiert. 

Wir drucken Auszüge: 

13.10. Es gibt Tage, an denen fühle ich 

mich einsam und verlassen... und habe 

Angst, dass Frost kommt und die Bauarbeiten 

stoppen. 

14.10. Hurra. Bauarbeiter haben damit 

begonnen, die Bordsteinkanten zu 

setzen. 

18.10. Wir hatten heute Nachtfrost. 

Minus 4 Grad. Die Bauarbeiten gehen 

weiter. Prima. 

22.10. So langsam finden uns die 

Stammkunden über die Einfahrt Wattstraße 

wieder. Aber es sind noch längst 

nicht alle. 

26.10. Die Straßenlaternen werden 

versetzt und ich schiebe im Büro die 

unbezahlten Rechnungen von links 

nach rechts. Hoffentlich ist bald wieder 

ein normales Geschäft möglich. 

28.10. Meinem Mann Wolfgang fällt 

auf, dass die Borde zu hoch sitzen. 

17cm Höhenunterschied zwischen neuer 

Bordsteinkante und unserem alten 

Plaster misst er nach. Und nun...? 

29.10. Normalerweise ist der Imbiss 

am Freitag Mittag proppenvoll... 

2.11. Die neue Parkbucht vor meinem 

Imbiss ist fertig. Schick. Irgendwie habe 

ich Hochachtung vor den Bauarbeitern 

- den ganzen Tag mit gekrümmtem 

Rücken... 

4.11. Wow - die ersten Gehwege werden 

gepflastert. 

5.11. Es regnet in Strömen und vor 

unserem Imbiss-Eingang steht eine 

riesige Pfütze. Spottet einer der wenigen 

Stammgäste, die zur Zeit vorbei 

schauen: „Wenn der Laden nicht läuft, 

könnt Ihr ja einen Bootsverleih aufmachen.“ 

5.11. abends: Nachtrag. Viele Stammkunden, 

die Bauverantwortlichen und 

auch Vertreter der Stadt haben uns in 

den vergangenen Wochen ihr Mitleid 

geschenkt. Das tut gut. Danke dafür. 

Fortsetzung folgt

Ein 

lebendiges 

Denkmal 

Am „Museum und Galerie 

Falkensee“ wurde ein 

„Gertrud-Kolmar-Rosengarten“ 

eröffnet. 

In Erinnerung an die jüdische Dichterin 

Gertrud Kolmar, die in Finkenkrug gelebt 

und in ihrer Lyrik den Zauber der 

Rose eingefangen hat, sollte ein Rosengarten 

angelegt werden. Diese schöne 

Idee des „Museums und der Galerie 

Falkensee“ begeisterte auch die Förderer 

des Kulturland Brandenburg e.V., so 

dass im Oktober der „Gertrud-Kolmar- 

Rosengarten“ im Rahmen des Themenjahres 

„Mut und Anmut – Frauen in 

Brandenburg-Preußen“ eröffnet werden 

konnte. 

16 Rosenstöcke von selten gewordenen 

Arten mit so poetischen Namen 

wie „Marzipanrose“ oder „Rose Chiffon“, 

die Gertrud Kolmar in ihren Gedichten 

besungen hat, wurden für den 

Garten des Museums wiederentdeckt, 

rund um die Welt beschafft und mit 

Gedichtzeilen beschriftet. Zu den Gästen, 

die Rosenstöcke im neuen Garten 

pflanzten, gehörten mit Ursula Benjamin 

und Jean-Gilbert Chodziesner-Bonne 

auch Angehörige der Familie von 

Gertrud Käthe Chodziesner, die den 

Künstlernahmen Gertrud Kolmar trug. 

Ein Garten mit duftenden Rosen war 

einst die Inspirationsquelle, in dem die 

Lyrikerin Gertrud Kolmar (1894 -1943) 

viel Zeit verbrachte und Ideen für ihre 

Werke fand. Während die Dauerausstellung 

des Museums Spuren aus dem 

Leben und Werk Gertrud Kolmars zeigt, 

bietet der Rosengarten mit seinen Ge- 

dichten künftig die Gelegenheit, das 

Lebensgefühl der außergewöhnlichen 

Dichterin kennen zu lernen. Er ist ein 

lebendiges, „im Vergehen und Werden“ 

beständiges Andenken an die Autorin, 

die in den Jahren 1923 bis 1939 im 

Haus ihrer Eltern in Falkensee lebte. 

Die Villa des Vaters in Finkenkrug in 

der damaligen Manteuffelstraße, heute 

Feuerbachstraße, war von einem großen 

parkähnlichen Garten umgeben. 

In der Schönheit und Abgeschiedenheit 

des Ortes entstand fast das gesamte 

Werk Kolmars. Die Blumen im Garten 

des Vaters und die hinter dem Haus 

beginnende Landschaft mit Kiefern, 

Seen, Sandwegen und Tieren fanden 

Eingang in ihre Gedichtwelt. In dem 

Zyklus „Bild der Rose“, entstanden zwischen 

1927 und 1932, bedichtet Gertrud 

Kolmar die Rosen im heimischen 

Garten. 1943 wurde die Dichterin nach 

Auschwitz verschleppt, wo sich ihre 

Spur verlor. 

Dem Falkenseer Museum gebührt das 

Verdienst, das Leben und Werk von 

Gertrud Kolmar erneut in das öffentliche 

Bewusstsein dieser Stadt gerückt 

zu haben. Der neue Rosengarten ist 

ein lebendiges Denkmal für eine außergewöhnliche 

Dichterin, die zu den bedeutendsten 

deutschen Lyrikerinnen 

des 20. Jahrhunderts zählte und heute 

als „die unbekannte Klassikerin der Moderne“ 

gilt. UG 


Spandauer Straße 112 

14612 Falkensee 

Preiswerte 

Mittagskarte 

24. November 

Verkostungsabend 

mit Weinen und 

vielen anderen 

Produkten aus 

Basilicata 

(Reserv. erbeten) 

Extra Räume 

für Ihre 

Weihnachtsfeier 

31. Dezember 

Große 

Silvesterparty 

mit großem Buffet 

und DJ Bertill 

Tel.: 03322 - 24 08 61 

E-Mail: info@trattoria-lucania.de, 

Web: www.trattoria-lucania.de 


9

Service 

Behörden, Beratung 

Abfallentsorgung 

siehe Müllentsorgung 

Arbeitslosengeld I 

Arbeitsagentur 

Lindenplatz 4, 14641 Nauen, 

Tel.: (03321) 41 80 

Arbeitslosengeld II, Hartz 

IV und Service f. 

Arbeitgeber 

Leistungs- und Integrationszentrum 

Havelland 

Hertzstraße 1-7 


Tel.: 0180-100254652 000 

Amtsgericht Nauen 

Paul-Jerchel-Straße 9 

14641 Nauen 

Tel.: (03321) 44520 

Ausländerangelegenheiten 

Landkreis Havelland, 

Ausländerbehörde 

Geschwister-Scholl-Straße 7, 

14712 Rathenow 

Tel.: (03385) 5510 

Behindertenbeauftragte 

Frau Gabriele Steidl 

Tel.: (03385) 5510 

Beratungs-und Begegnungszentrum 

Falkensee 

e.V. (BBZ) 

Stadthalle am Gutspark, Tel. 

(03322) 3265 

Denkmalschutz/ 

Denkmalpflege 

Goethestr. 59/60, 14641 Nauen, 

Tel.: (03321) 4030 

Deutsche Fibromyalgie Vereinigung 

(DLV) e.V., Akazienstraße 

2, 

Tel.: (03322)-203444 

Ehe-und Lebensberatung 

Falkensee 

Waldstr. 34, 

Tel. (03322) 42 91 30 

Elterngeld 

Bürgerservicebüro 

Dallgower Str. 9 

Tel. (03385) 5510 

EMB - Erdgas Mark Brandenburg 

GmbH 

Finkenkruger Straße 55 

Tel. (03322) 27 22 80 

Erziehungs-und 

Familienberatungsstelle 

Händelallee 11, 

Tel. (03322) 20 13 61, 

Falkenseer Tafel e.V. 

Lebensmittel und 

Möbelspenden 

Heinkelstraße 3a 


Tel (03322) 42 92 65 

Finanzamt Nauen 

Ketziner Straße 3, 14641 

Nauen, Tel. (03321) 4120 

Web: http://www.fa-nauen. 

brandenburg.de/ 

Förster 

Forstweg 55, Brieselang 

Tel. (033232) 36005 


Sozialstation Falkensee, 

Dallgower Str. 9, 

Tel. (03322) 20 90 99, 

Tagespflege Falkensee, 

Martin Luther-Str. 23, 

Tel. (03322) 22 900 

Grundbuchamt 

Amtsgericht Nauen 

Paul-Jerchel- Str. 9 

14641 Nauen 

Tel.: (03321) 44520 

Haus-, Wohnungs-und 

Grundeigentümerverein Falkensee 

e.V. 

14612 Falkenseee, Kochstraße 

11, (03322) 37 34. 

Hilfe zum Lebensunterhalt 

Sozialamt, 

Dienststelle Rathenow 

Tel. (03385) 5510 

Humanistischer Freidenkerbund 

Havelland e.V. 

Karl-Thon-Slr. 42, Nauen, Tel. 

(03321) 14 50 746, 

Interessengemeinschaft 

Falken see (IGF), 

Bahn hofstr. 54, 

Tel. (03322) 30 63 

Interessenverband 

Brandenbur ger 

Unternehmen e.V. 

14612 Falkensee, Freimuthstr. 

30, Tel. 429 338 

Jugendamt + 

Familienfürsorge 


Tel.: 403-6810 bis -6814 

Katasteramt 

Waldemardamm 3 

14641 Nauen 

Tel.: (03321) 41 72 08 

Kindergeld 

Arbeitsagentur Neuruppin, 

Kindergeldkasse 

Tel.: 0180-154 63 37 

Kfz-Zulassung/ 

Führerscheinstelle 

Goethestraße 59/60 

14641 Nauen 

Tel. (03321) 4030 

Lebenshilfe für geistig Behinderte 

Havelland e.V. 

Ruppiner Str. 30/32, Falkensee, 

Tel. (03322) 50528-0, Fax 

50528-9 

Landkreis Havelland/Landratsamt 

Havelland 

Dienststelle Nauen 

Goethestr. 59/60 

14641 Nauen 

Tel.: (03321) 403-0 

Dienststelle Rathenow 

Platz der Freiheit 1 

14712 Rathenow 

Tel.: (03385) 551-0 

Mietervereinigung 

Osthavelland 

Bahnhofstr. 66, 14612 Falkensee. 

Sprechzeiten: Jeden I. und 

3. Mo. 17-19 Uhr und jeden 2. 

und 4. Do. 10-12 Uhr 

Musikschule Havelland 

Poststr.15, 14612 Falkensee 

Tel. (03322) 3360 

Müllentsorgung/Mülltonnen 

Tel. (03321) 4030, 

Service-Nummer: 

0180-2429624 

Osthavelländische Trinkwasserversorgung 

und Abwasserbehandlung 

GmbH 

Potsdamer Straße 32/34 

Tel. (03322) 2710 

Rentenberatung 

Herrn Dr. Lindner 

Brahmsallee 22 

Tel. (03322) 205109 

oder Beratungsstelle der „Deutschen 

Rentenversicherung“ 

Rundfunk- und 

Fernsehgebührenbefreiung 

Landkreis Havelland, 

Bürgerservicebüro, 

Dienstelle Nauen, 

Tel. (03321) 4035888 

Selbsthilfegruppe 

Schlaganfallgeschädige 

Gisela Köhler, 

Tel.: 42 62 82, 

Treffen: Jeden 3. Montag im 

Monat, Finkenkruger Str. 16 

(Volkssolidarität) 

Selbsthilfegruppe 

Suchtkranke 

Mo 17.30-19.30 Uhr, Di 16-18, 

BBZ, Stadthalle, Tel. 3265 

Schmutzwasserentsorgung 

über AWU Velten 

Tel. (03304) 3760 

Schuldnerberatung 

Tel. (03322) 281160 

Schwerbehindertenausweise 

Anträge über Rathaus, 

Ausweise über Amt für 

Soziales und Versorgung, 

14469 Potsdam 

Tel. (0331) 27610 

Strom 

E-on/e.dis, 

Tel. (03322) 2800 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

Landkreis Havelland 

Dallgower Str. 9, 

Gesundheits zentrum, 

Tel. 403 -6816, -6818 

Tierschutzverein 

Tierheim Falkensee 

und Umgebung 

www.Tierheim-Falkensee.de 

Tel.(03322) 838 99 99 

Umweltsicherung 

Nauen, Tel. (03321) 4030 

Verbraucherzentrale 

Am Gutspark 1/Stadthalle 


Tel. 0180 5004049 

Verkehrsbetriebe 

Havelbusverkehrsgesellschaft 

mbH, Friedrich-Engels-Straße 

99 14473 Potsdam 

Tel. (0331) 233683

Ein spontaner Parlamentarier 

Johann-Bulut Hoffmeyer Zlotnik ist ein Typ, der ankommt. Bei der Briefwahl 

zum Falkenseer Jugendparlament im Juni hat er die meisten Stimmen auf sich 

vereinen können und die neunköpfige Jugendvertretung, der er schon in der 

ersten Wahlperiode angehört hatte, kürte ihn ohne viel Federlesens zu ihrem 

Vorsitzenden. Der 24-Jährige mit dem komplizierten Namen ist unkompliziert, 

aufgeschlossen, freundlich, höflich. Er ist ein junger Mann mit südländischem 

Einschlag und natürlichem Charme, der eine türkische Mutter und einen 

deutschen Vater hat, aber nicht türkisch spricht, weil ihn als Kind die von den 

Eltern gewünschte Zweisprachigkeit überfordert hatte. 

Johann-Bulut ist als Deutscher in Charlottenburg 

geboren und seit der dritten 

Klasse hier aufgewachsen. Er fühlt sich 

als Falkenseer Junge mit Berliner Wurzeln 

und findet, dass ihm seine auch 

türkische Herkunft „irgendwo wichtig 

ist“, vor allem was das Verständnis für 

den familiären Zusammenhalt betrifft. 

Sein Wahlergebnis für das Jugendparlament 

hat ihn ein bisschen, aber nicht 

ganz überrascht. Denn bekannt bei den 

Jugendlichen ist Johann-Bulut Hoffmeyer-Zlotnik, 

den alle bündig Bulut 

nennen, schon längst – als Schülersprecher 

der Kant-Gesamtschule, an 

der er sein Abitur machte, als Bassgitarrist 

in der Big Band der Musikschule, 

mehr aber noch durch die Falkenseer 

Band „Rock´s Core“, in der er seit zwölf 

Jahren spielt. Ein nächster Punkt auf 

der Bekanntheitsskala ist der Nachname, 

denn Vater Ulf Hoffmeyer-Zlotnik, 

Diplom-Psychologe und Geschäftsführer 

beim Arbeiter-Samariterbund, ist 

ein Altmeister des pädagogischen Engagements, 

der vom Elternsprecher 

der Kantschule bis zur Landesschulkonferenz 

kein Ehrenamt ausgelassen 

hat. 

Die soziale Ader und speziell die Arbeit 

mit Jugendlichen ist daher eine Familientradition, 

die auch an Bulut, wie er 

sagt, „doll hängen geblieben ist“. Wen 

wundert es also, dass das Stadt-Journal 

ihn beim Nebenjob im Jugendclub 

„Alte Post“ antrifft, wo er gerade mit 

einem halbwüchsigen Finkenkruger eine 

Runde Tischfußball ballert, und wen 

wundert es, dass Bulut derzeit eine Erzieherausbildung 

an einer Potsdamer 

Fachschule absolviert? Wen wundert 

noch, dass es auch bei der Kandidatur 

für das Jugendparlament „ein bisschen 

Familiendruck“ gab, nachdem sich die 

Schwester Demet Charlotte für dessen 

Etablierung mächtig ins Zeug gelegt 

hatte? Hoffmeyer-Zlotnik ist ein Name, 

der verpflichtet. 

Von einem altpreußischen Pflichtverständnis 

ist Bulut, dessen Haarpracht 

nur mühsam von einem Gardisten- 

Zöpfchen gebändigt wird, allerdings 

weit entfernt. Auf die obligatorische 

Journalistenfrage nach den Zielen des 

Jugendparlaments-Chefs antwortet 

dieser mit dem sympathischen Satz: 

„Ich gehe an sowas erst einmal planlos 

ran.“ Es gäbe da immerhin neun Leute, 

auf die er sich einlassen wolle und 

spontan zu sein, das sei sowieso gut. 

Inzwischen hat das Jugendparlament 

allerdings einige konkrete Ideen entwickelt, 

dazu zählen ein Volleyballturnier 

und ein Falkenseer Sport-Tag, der 

Bau eines Unterstandes am Skaterplatz 

in der Rosenstraße, eine kleine 

Open-Air Bühne und die Aufstellung 

von Kontaktbriefkästen in den Clubs 

und Schulen. 

Seinem Start ins Berufsleben sieht Bulut 

mit einer gewissen mediterranen 

Gelassenheit entgegen. Ein Jahr lang 

hat er an einer Privatschule Tontechniker 

gelernt und sich um die Oma gekümmert, 

dann hat er ein wenig pausiert. 

Es folgten ein freiwilliges soziales 

Jahr im Bereich der Erziehungsfachstellen 

beim Arbeiter-Samariterbund 

und schließlich die Ausbildung zum 

staatlich anerkannten Erzieher samt 

Bulut 

Nebenjob im Jugendclub. In der Planung 

ist danach ein Studium, möglicherweise 

Erziehungswissenschaften 

und Philosophie. Die früheren Ambitionen 

auf eine Musikerkarriere hat Bulut 

fürs erste auf Eis gelegt; gerade die 

positiven Erfahrungen beim freiwilligen 

sozialen Jahr haben ihn dazu gebracht, 

sich für eine pädagogische Laufbahn zu 

entscheiden. 

Zunächst ist aber noch die pädagogische 

Praxis zu meistern, beispielsweise 

in Form der Koch-Arbeitsgemeinschaft 

im Finkenkruger Jugendclub. Dort geht 

es, wie nicht anders zu erwarten, „recht 

spontan“ zu, denn das Internet wirft 

Johann-Bulut Hoffmeyer Zlotnik 

Portrait 

die Rezepte aus und schon geht Bulut 

ran an die Töpfe. Mit seiner wunderbaren 

Unbefangenheit will Bulut die vorweihnachtlichen 

Tombola-Gewinner 

des „Bündnisses für Familie“, die als 

Preis ein Essen mit der Koch-AG gewinnen, 

mit einer gestopften Gans verwöhnen, 

womit vermutlich eine gefüllte 

Gans gemeint sein dürfte. 

Auch in puncto Jugendarbeit ist in Falkensee 

die Tafel angerichtet. „Die Wege 

stehen offen“, sagt Bulut, denn es 

gibt mehrere Jugendclubs, es gibt das 

demokratisch gewählte Jugendparlament, 

es gibt eine Vielzahl von Projekten. 

„Ich wünsche mir, dass sich die Jugendlichen 

in Falkensee engagieren, 

die Möglichkeiten nutzen.“ Aber es 

kommt nicht nur auf die großen Projekte 

an, weiß der junge Pädagoge. Es 

habe genauso seine Berechtigung, einfach 

eine Runde Billard im Club zu spielen, 

ohne dass Mutti immer nach dem 

Rechten schaut, und dabei die Seele 

baumeln zu lassen. „Dafür sind die Jugendclubs 

da“, sagt Bulut, „für die freie 

Begegnung unter Freunden“. UG 


11



Flugzeugabsturz 

über Falkensee: 

250 Retter 

übten den 

Katastrophenfall 

Dichter Rauch zieht über die herbstlichen Wiesen 

neben der Seebuger Straße, Feuerwehrmänner 

mit Atemschutzmasken kämpfen sich mit ihren 

Schläuchen durch den Nebel. Eine temporäre gespenstische 

Szenerie, die sich hier in Seegefeld an 

diesem Sonnabend morgen zeigt: Temporär, weil 

sie gestellt ist, kein wirklicher Einsatz. Die Feuerwehrmänner 

sind Teil der Übung „Flugzeugabsturz 

2010“ ; der Rauch kommt aus Nebelgranaten, die 

auf der Wiese stehen. Es ist eine der größten Katastrophenschutzübungen, 

die es in den letzten 

Jahren im Havelland gegeben hat. 

Die Ausgangslage ist an diesem Sonnabend morgen 

genauso erschreckend wie realistisch: Simuliert 

wird der Absturz eines Airbusses im Anflug 

auf Berlin-Tegel. Der Rumpf verfehlt knapp das 

Hochregallager an der Straße der Einheit und landet 

zwischen Gewerbebau und Seeburger Straße, 

das Heck des Airbusses ist in einem benachbarten 

Wohngebiet gelandet, Teile eines Triebwerks sind 

auf dem Grundstück von Selgros gelandet beziehungsweise 

blockieren die ICE-Strecke parallel zur 

Seegefelder Straße in Höhe des Herlitz-Bahnsteigs. 

Auf der Wiese neben dem Lager simulieren 

Container Teile des Rumpfes und 40 geschminkte 

Kameraden der Feuerwehr Friesack mimen die 

wenigen Überlebenden. Die Friesacker stellten 

auch die Container, die als brennende Trümmerteile 

gelöscht und geborgen wurden. 

Aber nur die Wiese neben und der Parkplatz vor 

Herlitz war Übungsort, die anderen Unglücksbereiche 

in Falkensee waren fiktiv angesetzt. Weder 

Selgros war direkt eingebunden (auch wenn ein

Mitarbeiter sich danach in einem Internetforum 

über den ausbleibenden Kundenverkehr 

wegen der gesperrten Straßen 

beschwerte) noch die blockierte Eisenbahnlinie. 

„Ziel der Übung ist es, in 

einer unübersichtlichen Situation die Einsatzkräfte 

schnellstmöglich zu koordinieren 

und sie effektiv zusammen arbeiten 

zu lassen.“, erklärt Kreisbrandmeister 

und Einsatzleiter Hans-Jürgen Reckin. 

250 Personen sind an diesem Sonnabend 

morgen um 8.15 Uhr aus dem Wochenende 

heraus alarmiert worden. Unter ihnen 

die Feuerwehren aus Falkensee, 

Brieselang, Schönwalde, Friesack und 

Börnicke, der Rettungsdienst des ASB, 

Soldaten des Lazarettregiments 31 in 

Kladow, Notärzte aus der Havelland-Klinik 

und die Polizei, wenig später übernimmt 

der Krisenstab in Rathenow das 

Kommando, ebenso wird die Stadt Falkensee 

eingebunden und ist über ihren 

Bürgermeister Heiko Müller bei der 

Übung präsent. 

Binnen kurzer Zeit sind die Straßen gesperrt 

und werden die Verletzten gesucht 

und gefunden. Die Sanitäter der 

Bundeswehr bauen ein komplettes Zelt 

auf, dessen einer Ausgang in einen Erste-Hilfe-Container 

führt, in dem praktisch 

die Notaufnahme eines Krankenhauses 

untergebracht ist. „Wir können 

hier wie in einer Klinik sofort fast alles 

diagnostizieren und behandeln“, erklärt 

ein Sanitätsarzt. Das Personal ist zwar in 

Uniformen angetreten, ist aber in den 

bekannten medizinischen Berufen ausgebildet, 

die man für solch einen Einsatz 

benötigt. 

Im Zelt der Einsatzleitung steht Hans- 

Jürgen Reckin neben großen Plänen, die 

das Katastrophengebiet zeigen: „Ich habe 

Durst, den ganzen Morgen gesabbelt“, 

grinst er. Dann wird er sofort wieder 

ernst: „Bis auf ein paar kleine kommunikative 

Probleme am Anfang der 

Übung ist alles gut gelaufen“, sagt er zur 

Übungshalbzeit gegen 10.30 Uhr. Ebenso 

positiv seine Bilanz dann am Ende der 

Übung gegen 13 Uhr: „Alle beteiligten 

Gruppen haben sehr gut zusammen 

gearbeitet.“ 

Der Krisenstab in Rathenow dürfte den 

Einsatz etwas differenzierter bewerten. 

Das Gremium übte noch länger an diesem 

Sonnabend, simulierte noch Lagen 

wie den Umgang mit einem zusammengebrochenen 

Trinkwassernetz in Falkensee 

als Folge des Absturzes. „Die Auswertung 

der Übung wird noch etwas 

dauern“, erklärt abschließend der Pressesprecher 

des Landkreises, Erik Nagel. 

Bis Redaktionsschluss lag sie noch nicht 

vor. 

bvs 


Linke Seite: 

Oben: Feuerwehrmänner beim Löschen der rauchenden 

Trümmer. Mitte: Die Straße der Einheit als abgesperrte 

Übungsfläche. Unten: Einsatzleiter Hans-Jürgen Reckin an 

den Einsatzplänen. 

Rechte Seite: 

Oben: Sanitätssoldaten und „verletze“ Person. Mitte: Blick 

in den Notfall-Raum der Bundeswehr 

Unten: Kurze Pause beim Übungseinsatz. 

Fotos: bvs 


13

Veranstaltungstipps 

18. November: 

Harry Potter, Teil 7.1 

„Harry Potter und die 

Heiligtümer des Todes“, das 

siebte und letzte Abenteuer 

in der Harry-Potter-Reihe, 

ist das sehnlichst erwartete 

Kino-Event des Jahres, 

erzählt in zwei abendfüllenden 

Spielfilmen. Teil 2 folgt 

im Juli 2011... 

Im ersten Teil begeben sich 

Harry, Ron und Hermine auf 

eine lebensgefährliche Mission: 

Sie müssen Voldemorts 

Geheimnis seiner Unsterblichkeit 

und Zerstörungskraft 

finden und vernichten – seine 

Horkruxe. 

Mittlerweile hat sich die Welt 

der Zauberei für alle Feinde 

des dunklen Lords zu einem 

gefährlichen Ort gewandelt: 

Voldemorts Todesser haben 

die Kontrolle im Zaubereiministerium 

und sogar Hogwarts 

übernommen. Und sie 

haben einen bösen Auftrag: 

Harry zu Voldemort zu bringen 

… und zwar lebendig. 

Harrys einzige Hoffnung ist 

es, die Horkruxe zu finden, 

bevor Voldemort ihn findet. 

Bei seiner Suche stößt der 

Zauberlehrling auf die alte 

und fast vergessene Legende 

von den Heiligtümern des 


Todes und erkennt: Sollte 

die Legende wahr sein, 

könnte sie Voldemort unbesiegbar 

machen... Harry 

ahnt nicht, dass sich seine 

Zukunft bereits in der Vergangenheit 

entschieden hat, 

nämlich an dem schicksalsträchtigen 

Tag, als er der 

„Junge, der lebt“ wurde. 

Denn jetzt, wo Harry Potter 

kein Junge mehr ist, wartet 

die Aufgabe auf ihn, auf die 

er sich seit seinem ersten 

Tag in Hogwarts vorbereitet 

hat: den ultimativen Kampf 

gegen Voldemort.... 

Daniel Radcliffe, Rupert Grint 

und Emma Watson sind einmal 

mehr als Harry Potter, 

Ron Weasley und Hermine 

Granger zu sehen. 

Regie: David Yates, Produzent: 

David Heyman, Drehbuch: 

Steve Kloves nach Romanvorlage 

von J. K. Rowling. 

„Harry Potter und die 

Heiligtümer des Todes – 

Teil 1“ ab 18. November 

im ALA, Beginn 13.00, 

16.15, 19.30 Uhr. „Teil 2“ 

folgt am 14. Juli 2011. 

Reservierung: 03322 - 

279 88 77. Programminfos: 

www.cineplex.de. 


Adventsfest 

Gemütliches Adventsfest in 

der Weinzone (Elbelallee) 

mit Glühwein, Bratwurst 

vom Grill, Waffeln, Weinverkostung, 

Kerzenausstellung, 

Adventsgestecken und weihnachtlicher 

Musik. Beginn: 

16 Uhr. 

3. Dezember 

Weinabend 

Weinverkostung in der Weinzone 

unter der Leitung von 

Winzer Axel Pauly von der 

Mosel, dazu werden kleine 

Snacks gereicht. Beginn: 19 

Uhr, Unkostenbeitrag 20 Euro. 

Um Reservierung wird 

gebeten. 

6. Dezember 

Führung 

Spurensuche heißt die aktuelle 

Führung, die durch das 

„Musem und Galerie Falkensee“ 

(ehemals Heimatmuseum) 

angeboten wird. Beginn: 

6. Dezember um 18 Uhr. 

Eintritt Erwachsene 2 Euro, 

ermäßigte Karten 1 Euro. 


Angerweihnacht 

Angerweihnacht am 27. November. 

Start um 10 Uhr mit 

dem traditionellen Weihnachtsmarkt 

von Kindern für 

Kinder und Familien. Bis 17 

Uhr läuft der Verkauf an verschiedenen 

Ständen, abgerundet 

mit Auftritt Weihnachtsmann, 

Streichelzoo, 

Ponyreiten und Musik 

Parallelprogramm im 

Haus am Anger: 10-16 Uhr 

Basteln von Weihnachtsgeschenken, 

10.15 Uhr „Das 

tapfere Schneiderlein“ - Puppentheater, 

11.30 Uhr „Die 

gestohlenen Weihnachtsge- 

11. Dezember 

Kala 

Christugena 

Weihnachtsfeier im „Karyatis“ 

an der Bahnhofstraße: 

Restaurantchef Aki Farmakis 

hat eine griechische Band 

engagiert und will mit seinen 

Gästen am Samstag, 11.Dezember, 

Weihnachten feiern. 

Als Überraschung geplant: 

„Wir möchten uns bei unseren 

Kunden für Ihre Treue 

bedanken und spendieren 

ein Fass Weihnachtsbier der 

Engel-Brauerei.“ Beginn: Ab 

19 Uhr. 

Übrigens heißt „Frohe Weihnacht“ 

auf griechisch: Kala 

Christugena. 

12. Dezember 

Kunstauktion 

Im „Museum und Galerie 

Falkensee“ (ehemals Heimatmuseum) 

läuft am Sonntag 

12. Dezember die „1. 

Falkenseer Kunstauktion“. 

Beginn 16 Uhr. Vorbesichtigungen 

sind am Sonnabend, 

11.Dezember von 14 - 18 

Uhr möglich, am Sonntag 

von 12-16 Uhr. 

schenke, Puppentheater 

13.30 Uhr „Pipolina & der 

Weihnachtsmann“, 15.30 

Uhr Teatro Baraonda „Das 

Gespenst aus dem Koffer“ - 

Theaterstück mit viel Musik. 

Programm in der Kirche 

Falkenhagen: 12.30 Uhr 

Pfarrer Olaf Schmidt erzählt 

Geschichten für Kinder, 14 

Uhr Kinderchor, 16 Uhr Bläserchor 

Falkenhagen, 17 Uhr 

„Pinocchios Abenteuer“, Kinderoper 

aufgeführt von Gesangsschülern 

des Hauses 

am Anger. 

bvs 

Die hier genannten Veranstaltungen sind ein redaktioneller 

Service des Falkenseer Stadt-Journals. Sie erheben keinen 

Anspruch auf Vollständigkeit. Für Druck- oder Übertragungsfehler 

wird keine Haftung übernommen. Möchten Sie 

Ihre Termine hier auch empfehlen: bvs@falkenseer-stadtjournal.de. 

gez. die Chefredaktion.

Matinée 

im 

ALA 

Sonntag, 21.11. 

Mademoiselle Chambon. 

Sonntag, 28.11. 

Das Leben ist zu lang 

Sonntag: 5.12. 

Mahler auf der Couch 

Sonntag 12.12. 

Jud Süß 

Sonntag 19.12. 

Hochzeitspolka 

Beginn jeweils 10.30 Uhr, 

jeder Gast erhält zum Kino-Ticket 

ein Glas Sekt. 

Spanisch 

für Anfänger 

Mit Beginn des neuen Semesters 

im Januar bietet die 

Kreisvolkshochschule Havelland 

an ihrem Sitz in der Falkenseer 

Poststraße sowie im 

Haus Gartenstraße (Blaues 

Haus) in Nauen neue Spanisch-Kurse 

für Anfänger an. 

Die Kurse werden einmal 

wöchentlich im Zeitraum von 

Dufte Kerzen für 

romantische Abende 

Für den 

tierisch coolen 

Überblick: 

www.skribo.com 

KINO 

ALA 

WIEDER DA! 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

RESERVIERUNG & INFO 

Tel.: 03322-2798877 

PROGRAMM UNTER 

WWW.CINEPLEX.DE 

Ala-Anzeige-StadtJournal.indd 1 08.11.2010 11:12:52 

Januar bis Juni 2011 stattfinden. 

Sie vermitteln vor allem 

Grundkenntnisse in der Alltagssprache, 

aber auch das 

Basiswissen für weiterführende 

Kurse. Anmeldungen 

und weitere Informationen: 

Kreisvolkshochschule Havelland, 

Poststraße 15, 

Tel. (03322) 23 95 62. 

Geschenke 

Schreibwaren 

Briefpapier 

Grußkarten 

Duftkerzen 

Post 

Postbank 

Lotto 

Skribo Burgi 



Mo-Fr 8.30-18.30 

Sa 8.30-13.30 

Bildung - Kultur 

Service 

Stadtbibliothek Falkensee 

Am Gutspark, 14612 Falkensee, Tel. 03322 - 2 25 89, 

Mo/Di/Do/Fr 11-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr 

www.stadtbibliothek-falkensee.de 

Haus am Anger 

Falkenhagener Str. 16, 14612 Falkensee, Tel. 37 35 

Falkenseer Karnevals-Klub FKK 2000, 

Präsident Lutz Falk, E-Mail: Falken-KK@web.de 

Kulturhaus „J. R. Becher“, 

Havelländer Weg 67, 14612 Falkensee, Tel. 03322 - 32 87 

Kunst-, Musik-und Volkshoch schule Falkensee, 

Poststr. 15 , 14612 Falkensee, Tel. 03322 23 95 62/ 

Kino ALA, Potsdamer Str. 4, 14612 Falkensee, 

Tel. 03322 - 279 88 77, www.cineplex.de. 

Jugend-und Seniorenbegegnungszentrum 

„Die Brücke“ 

Habichtstr. 1, 14612 Falkensee, Tel. 03322 - 22 599 

Jugendclub „Saftladen“, 

Geschwister-Scholl-Str. 1, 14612 Falkensee, 

Tel. 03322 - 842428. 

Männerchor Falkensee 1945 e.V. 

Eberhardt Kuschel, Tel. 03322-3558 

Frauenchor & Flötenkreis Finkenkrug, 

Waltraut Buch, Tel. 03322 - 3370 

Gemischter Chor Falkensee 1922 e.V. 

Kontakt: Rita Willberg, Tel. 03322 - 20 65 12 

Touristinformation Falkensee 

Am Gutspark 1, 14612 Falkensee, 

Tel./Fax 03322 - 24 38 52, www.havelland-tourismus.de 

ASB gemeinnützige Gesellschaft für Kinder-, 

Jugend- und Familienhilfe im Havelland mbH 

Notaufnahmen Ruppiner Straße 15, 14612 Falkensee 

Tel. 03322-284412 

ASB Kultur- und Seminarhaus / Mehrgenerationenhaus, 

Ruppiner Straße 15, 14612 Falkensee 

Tel. 03322-284438 

ASB-Krippe „Familienzentrum“, Potsdamer Straße 13, 

14612 Falkensee Tel. 03322-428309 

ASB Treffpunkt Eltern-Kind-Gruppen 

Habichtstraße 7, 14612 Falkensee, Tel. 03322-289940 

ASB Hausaufgaben und Mehr 

Lessing-Grundschule: Waldstraße 27a, 14612 Falkensee, 

Tel. 03322-3759 

Geschwister-Scholl-Grundschule: An der Lake 25, 14612 

Falkensee, Tel. 03322-254680 

Erich-Kästner-Grundschule: Salzburger Straße 75, 14612 

Falkensee, Tel. 03322-232577 

Europagrundschule am Gutspark: Am Gutspark 5, 14612 

Falkensee, Tel. 03322-3353. 

Museum & Galerie Falkensee, 

ehem. Heimatmuseum 

Falkenhagener Str. 77, Tel.: 2 22 88 

www.falkensee.net/heimatmuseum. 

E-Mail: glaserei-volaj@t-online.de 


15


Notrufe 

Feuerwehr: 112 

Polizei: 110 

Wache Falkensee: 

03322 - 26 90 

Ärztlicher 

Notdienst: 

01805 - 58 222 3250 

Hals-Nasen-Ohren- 

Notdienst: 

01805 - 58 222 3615 

Augenärztlicher 

Notdienst: 

01805 - 58 222 3405 

Zahnärztlicher 

Notdienst 

01805 - 63 33 26 

Giftnotruf: 

030 - 19 240 (24h) 

Opferhilfe 

Weißer Ring, Havelland 

03385/52 00 399 

Telefonseelsorge: 0800 

/ 111 01 11 (kostenfrei) 

Kinder- und 

Jugendtelefon: 

0800 / 111 03 33 

(kostenfrei) 

Gas: 

EMB 

0331 - 74 95 330 

Energie 

e.dis Nord AG 

03322 - 28 00 

Wasser: 

OWA Falkensee, 

03322 - 271-0 


„Osteoporosetraining“ 

für die Knochen 

Unser Skelett wird vom Körper 

bis ca. zum 35. Lebensjahr 

aufgebaut, die Knochenmasse 

nimmt zu. Danach 

geht uns etwa ein halbes 

Prozent pro Jahr an Knochenmasse 

verloren, der 

Knochenabbau erhält bis zu 

unserem Ende die Überhand. 

Bei Patienten mit 

Osteoporose, gleich ob 

schon vom Arzt diagnostiziert 

oder noch „stumm“ ist 

zusätzlich der Knochenstoffwechsel 

gestört, ein Missverhältnis 

zugunsten des 

Knochenabbaus entsteht. 

Nun geht die Knochenmasse 

viel schneller verloren, als es 

dem Alter entspricht, das 

Skelett wird porös und instabil, 

das Risiko von Knochenbrüchen 

steigt an. Entgegen 

der Volksmeinung können 

von der Osteoporose nur 

einzelne Knochen betroffen 

sein, nicht sofort das ganze 

Skelett. Erst nach völlig ungeklärten 

sogn. Spontanfrakturen 

von Knochen 

kommt es oft zur Diagnose. 

Medizinisch unterscheidet 

man zwischen primärer und 

sekundärer Osteoporose. 

Primäre Form ist vor allem 

die Osteoporose, die nach 

den Wechseljahren auftritt, 

der Arzt spricht von der 

postklimaterischen Altersosteopathie. 

Durch den Östrogenmangel 

ab dem 45.Le- 

bensjahr verändert der Körper, 

übrigens auch der 

männliche den Knochenstoffwechsel. 

Er setzt das 

wichtige Calcium aus den 

Knochen frei, verringert die 

Calciumaufnahme aus der 

Nahrung und erhöht die Ausscheidung 

von Calcium 

durch die Nieren. Die typische 

Folge: Die Brüche der 

Wirbelkörper der Wirbelsäule. 

Der Grund für dieses unsinnige 

Verhalten: unbekannt. 

Eines aber scheinen wir der 

Statistik zu verdanken: Frauen, 

die von Osteoporose 

verschont bleiben sind körperlich 

meist überdurchschnittlich 

aktiv und haben 

eine gute Versorgung durch 

Vitamin D und Kalzium ihres 

Körpers genossen. Ohne 

Therapie schreitet die Osteoporose 

ohne Gnade weiter 

voran, Medikamente helfen, 

aber auch die Ernährung: 

die Calciumaufnahme sollte 

1000 bis 1500 mg pro Tag 

betragen. Bei Vitamin D sollten 

400 i.E. genügen. Natürlich 

gibt es überall in der 

Welt Medikamente oder 

Nahrungsergänzungsmittel 

mit diesem Inhalt. „ Eine Tablette 

pro Tag genügt“ lockt 

die Werbung, aber Vorsicht: 

1000 mg Calcium sind nicht 

gleich 1000 mg Calcium. Ihr 

Körper kann nur gelöste 

Unsere Angebote für Sie* 

Stoffe aufnehmen, der 

Grund, weshalb selbst hinter 

Ihrem Blutdruckmedikament 

noch ein langes Wort prangt: 

„x-citrat“. Da „ citrat“, das 

Salz der Citronensäure ist 

eine Hilfe um den unlöslichen 

Wirkstoff zu einem löslichen 

Salz zu machen. Ein 

legales Mittel. Aber bei den 

Nahrungsergänzungs-mitteln, 

die dem Lebensmittelgesetz 

unterliegen, darf der 

Hersteller das „ Hilfssalz „ 

„mitwiegen“ und 1000 mg 

Calciumcitrat als 1000 mg 

Calcium deklarieren, obwohl 

höchstens 200 mg Calcium 

in dem Produkt pro Tablette 

enthalten sind. 

Wer seinen Calciumbedarf 

ohne Hilfe der Industrie dekken 

will, dem seien Lebensmittel 

wie grüne Bohnen, 

Brokkoli, Grünkohl, Fenchel, 

Hülsenfrüchte u.a. empfohlen. 

Bereits 500 ml Milch und 

zwei Scheiben Hartkäse 

(Vorsicht: Schmelzkäse enthält 

Phosphat, das das Calcium 

unwiderruflich bindet!) 

Viel Calcium finden wir auch 

in Vollkorngetreide. Sogenannte 

Calciumräuber sind 

Cola (Phosphorsäure), Limonade 

(s. Cola) und Wurst 

(Phosphat). 

Das Vitamin D wird neu auch 

als Sonnenvitamin bezeichnet. 

Was steckt dahinter: 

Vitamin D2 und D3 sind ei- 

*Die hier veröffentlichten Angebote gelten bis 30. November 2010

gentlich keine Vitamine sondern 

werden von der Haut 

unseres Körpers mit Hilfe 

von UV-Licht aus Cholesterol 

gebildet. Bei genügend Sonnenbestrahlung 

ist der Vitamin 

D-Bedarf des Menschen 

gut gedeckt. Aber hier 

kommen unsere Lebensverhältnisse 

ins Spiel. Was für 

die Landwirtin z.B. in Jahr 

1930 kein Thema war, ist für 

die Informatikerin 2010 ein 

echtes Problem, denn die 

Kalziumaufnahme wird zusätzlich 

über die körperliche 

Bewegung gesteuert. Für 

den Apotheker 2010 ein Problem, 

für den Arbeiter 1920 

kein Thema. Dazu kommen 

die steten Warnungen vor 

UV-Licht. Der Dachverband 

Osteologie e.V. empfiehlt in 

seinen Leitlinien einen mindestens 

30 minütigen Aufenthalt 

im Freien jeden Tag. 

Der Tagesvitamin D-Bedarf 

soll dann gedeckt sein. Für 

Menschen dunkler Hautfarbe, 

d.h. stärkerer Körperpigmentierung 

wirkt die Hautfarbe 

als Vitamin-D-Produktionsblocker. 

Tatsächlich 

finden wir in Afrika und in 

den USA bei Menschen 

Anzeige 

afroafrikanischer Abstammung 

verstärkt Osteoporose. 

Also während wir auf den 

Frühling warten, sollten wir 

unser „Sommerleben“ überdenken. 

Die Recherchen vor 

allem über Afroamerikaner 

haben mich als stärker pigmentierten 

Menschen zum 

Nachdenken gebracht. 

Zusammengefasst: Bewegung 

steigert die Calciumaufnahme. 

Wer sicher gehen 

will, dem sei in fortgeschrittenem 

Lebensalter ein 

Calcium-Vitamin D-Kombi- 

Medikament angeraten, 

aber hier ist „ Geiz geil“, 

lassen Sie sich beraten und 

die Salze herausrechnen 

bevor Sie einen Preisvergleich 

machen, damit 1000 

mg Calcium auf 400 i.E. Vitamin 

D treffen und Ihnen 

und Ihren Knochen böse 

Erlebnisse erspart bleiben. 

Bis auf ein Wort zur „ Weihnacht“ 

und einem Blick in 

die „ Hexenküche der Apotheke“! 

Die besten Wünsche: 

Ihr Fachapotheker 

Alexander Weigt, 

Post-Apotheke Falkensee, 

Poststr. 46. 

Studio Nada Svah 

Harmonie - Gesundheit - Prävention 

Klangmassagepraktiker nach Peter Hess 

Fachtherapeut für Massage und Wellness 

Reiki-Meister-/Lehrer nach Dr. Usui 

Mitglied im Europäischen Fachverband der 

Klang-Massage-Therapie und im Kneipp-Verein 

Was kann die Klangmassage bewirken? 

- Klang spricht das ursprüngliche Vertrauen im Menschen an. 

Dadurch wird schnell eine tiefe Entspannung erreicht. 

- In dieser Entspannung geschieht das LOSLASSEN von Problemen, 

Verfestigungen, Verspannungen und Blockaden. Eine Neuordnung kann 

geschehen, der Körper in Harmonie kommen und so gesund werden. 

- Jede Zelle des Körpers erfährt dadurch eine sanfte Klangmassage, 

findet ihre ursprüngliche Ordnung wieder. 

- In der tiefen Entspannung entsteht durch die Klangmassage 

zusätzlich ein neues positives und freies Körperbewusstsein. 

„Der Klang löst Spannungen, mobilisiert die Selbstheilungskräfte 

und setzt schöpferische Energien frei.“ (Peter Hess) 

Carola Passarge, Clara-Zetkin-Str. 107, 14612 Falkensee, 

Tel. (03322) 12 77 62, www.Nada-svah.de, nada-svah@gmx.de 


Apotheken-Bereitschaften 

18.11. Rosenapotheke Nord, Krummer Luchweg 18 

Tel.: 03322 / 422 59 42 14612 Falkensee 

19.11. Apotheke im Havelpark, Döberitzer Weg 3 

Tel.: 03322 / 249 20, 14624 Dallgow 8 

20.11. Spitzweg-Apotheke, Ringstr.13 

Tel.: 03322 / 36 74, 14612 Falkensee 

21.11. Rosen-Apotheke, Freimuth-Str. 40 

Tel.: 03322 / 238 000, 14612 Falkensee 

22.11. Akazien-Apotheke, Waldstr. 56 

Tel.: 03302 / 800 655, 16761 Hennigsdorf 

23.11. Post-Apotheke, Poststr. 46 

Tel.: 03322 / 200 504, 14612 Falkensee 

24.11. Apotheke Schönwalde, Berliner Allee 5 

Tel.: 03322 / 244060, 14621 Schönwalde 

25.11. Pegasus-Apotheke, Adlerstr. 48 

Tel.: 03322 / 202 157, 14612 Falkensee 

26.11. Regenbogen-Apotheke, Spandauer Str. 144 

Tel.: 03322 /226 86, 14612 Falkensee 

27.11. Havel-Apotheke, Berliner Str. 25c 


28.11. Pegasus-Apotheke im Gesundheitszentrum, 

Dallgower Str. 9, Tel.: 03322 / 129 821, 14612 Falkensee 

29.11. Olympia-Apotheke, Bahnhofstr. 142 

Tel.: 03322 / 208 030, 14624 Dallgow-Döberitz 

30.11. Löwen-Apotheke, Bahnhofstr. 48 

Tel.: 03322 /3085, 14612 Falkensee 


Tel.: 03322 / 422 59 42, 14612 Falkensee 


Tel.: 03322 / 249 20, 14624 Dallgow 

3.12. Spitzweg-Apotheke, Ringstr.13 

Tel.: 03322 / 36 74, 14612 Falkensee 

4.12. Rosen-Apotheke, Freimuth-Str. 40 

Tel.: 03322 / 238 000, 14612 Falkensee 

5.12. Akazien-Apotheke, Waldstr. 56 


6.12. Post-Apotheke, Poststr. 46 

Tel.: 03322 / 200 504 14612 Falkensee 

7.12. Apotheke Schönwalde, Berliner Allee 05 

Tel.: 03322 / 244060, 14621 Schönwalde 

8.12. Pegasus-Apotheke, Adlerstr. 48 

Tel.: 03322 / 202 157, 14612 Falkensee 

9.12. Regenbogen-Apotheke, Spandauer Str. 144 

Tel.: 03322 /226 86, 14612 Falkensee 

10.12. Havel-Apotheke, Berliner Str. 25c 


11.12. Pegasus-Apotheke im Gesundheitszentrum, 

Dallgower Str. 9, Tel.: 03322 / 129 821 14612 Falkensee 

12.12. Olympia-Apotheke, Bahnhofstr. 142 

Tel.: 03322 / 208 030, 14624 Dallgow-Döberitz 

13.12. Löwen-Apotheke, Bahnhofstr. 48 

Tel.: 03322 /3085, 14612 Falkensee 


Tel.: 03322 / 422 59 42, 14612 Falkensee 


Tel.: 03322 / 249 20, 14624 Dallgow 

Für die Richtigkeit der Angaben 

übernehmen wir keine Haftung 


17



Anzeige 

11. Dezember 

TSV-Weihnachtsgala 

Nur noch wenige Wochen und dann ist „plötzlich und unerwartet“ 

mal wieder Weihnachten – so scheint es den Meisten 

von uns jedenfalls. Und ein Blick in den Terminkalender 

verrät bereits jetzt: Es wird wieder eine ganz schön stressige 

Vorweihnachtszeit. Deshalb sollte man sich etwas Zeit 

nehmen: „Entspannen Sie mit Ihrer ganzen Familie in weihnachtlicher 

Atmosphäre und genießen Sie unsere große 

Weihnachtsgala oder aber auch unsere Minigala“, empfiehlt 

TSV-Vorstand Sabine Kosakow-Kutscher. Wie jedes Jahr 

läuft die sportlich-spektakuläre Weihnachtsgala im MAFZ- 

Erlebnispark in Paaren im Glien. Datum: Sonnabend, 11. 

Dezember. 

„700 Mitwirkende gestalten eine temperamentvolle Show 

voller Spannung, sportlicher Highlights und Spaß“, erzählt 

Sabine Kosakow-Kutscher, „Regenbogenbunte Welt“, so der 

Titel in diesem Jahr, verspricht wieder eine farbenfrohe 

Show für Jung und alt.“ Die Weihnachtsgala ist wieder unterteilt 

in zwei Einzelveranstaltungen: Von 10.30 bis 11.30 

Uhr läuft die „Minigala“ (Mitwirkende Kinder von zwei bis 

sechs Jahren) und um 18 Uhr startet dann die „Große Gala“ 

(Mitwirkende ab sechs Jahre und Erwachsene). 

Vor- und nachher lädt der Indoor-Weihnachtsmarkt zum 

Verweilen und Schlemmen ein. Von Waffeln, Zuckerwatte 

und weihnachtlichem Gebäck bis Kartoffelpuffer, Champignonpfanne 

und Hausschlachteplatte – für jeden ist etwas 

Leckeres im Angebot. Bei Weihnachtsliedern und Glühwein 

kommt da schon einmal so richtige Weihnachtsstimmung 

auf! Karten und nähere Infos unter 

www.tsv-falkensee.de oder Tel. 03322 400 966. 

15 Weihnachtsgala 

SportShow 

Regenbogenbunte 

Welt 

Von uns - für alle! 

Samstag, den 11. Dezember 2010 

Im MAFZ-Erlebnispark Paaren im Glien 

Kartenvorverkauf 

ab 20.09.2010 

Mit großem Indoor-Weihnachtsmarkt 

Mini-Gala: 10.30 Uhr 

Große Gala: 18.00 Uhr 

Infos unter: www.tsv-falkensee.de 

oder Telefon: 03322- 400 966

SPEZIALGESCHÄFT FÜR AUGENOPTIK UND CONTAKTLINSEN 

Verkostung und Verkauf 

Andrea Ziesemer 

Elbeallee 83 


Tel.: 03322 - 20 39 80 

Mobil: 0163-24 00 703 

Feine Weine 

und auserwählte 

Spezialitäten 

GERHARD BRANDT 

BETTINA BRANDT 

AUGENOPTIKERMEISTER 

Bahnhofstraße 54 


Tel.: 03322 - 30 63 

. An & Verkauf 

. Nachlassankauf 

. Handabriss 

. Baustellenberäumung 

. Umzüge auch international 

Falkenhagener Str. 29 


Tel.: 0 33 22 / 20 86 95 

Fax: 0 33 22 / 20 85 29 

Mobil: 0172 / 301 76 54 od. 0172 / 561 58 11 

Web: www.engel-hvl.de, E-Mail: info@engel-HVL.de 

Service 

Rathaus Falkensee 

Zentrale Adresse: 

Falkenhagener Straße 43/49, 14612 Falkensee, 

zentrale Telefonnummer: 281-0, Fax: 281-101, 

Web: www.falkensee.de, 

E-Mail: rathaus@falkensee.de 

Allgemeine Sprechzeiten 

Dienstag: 13-18 Uhr, Mittwoch: 9-12 Uhr 

Donnerstag: 13-16 Uhr, Freitag: n. Vereinbarung 

Meldebehörde und 

Ordnungsamt zusätzlich: 

Freitag: 9- 12 Uhr 

Meldebehörde zusätzlich 

jeden 1. Samstag im Monat: 9 - 12 Uhr 

Bürgermeister, Beigeordnete, Dezernent 

Dienstag: 13 - 18 Uhr - nach Vereinbarung - 

Stadtplanung, Bebauungspläne 

Tel. (03322) 281-421 bis 425 

Tiefbau, Straßenbau, Straßenschäden, 

Straßenreinigung und -gebühren 

Tel. (03322) 281–431 bis 438 

Feuerwehr Tel. (03322) 281-148 

Kasse/Vollstreckung Tel. (03322) 281-250 bis 253 

Frauen/Gleichstellungsbeauftragte 

Tel. (03322) 281-119 

Friedhofsverwaltung Kremmener Str. 18, 

Tel.: (03322) 20 36 95, Fax: 03322) 28 82 57 

Gewerbe 

Tel. (03322) 281-194 bis 196 

Recht/Immobilien Tel. (03322) 281-132 

Grünflächen/Gewässer/Friedhof 

Tel. (03322) 281-451 

Hundesteuer/Hundehaltung 

Tel. (03322) 281-224/-145 

Kultur/Sport/Jugend 

Tel. (03322) 281-315 

Lärmbelästigung/-bekämpfung 

Tel. (03322) 281-145 

Meldebehörde 

An-, Ab-, Ummeldung, Ausweise, Pässe, Lohnsteuerkarten, 

Staatsangehörigkeiten, Haushaltsbescheinigungen 

Tel. (03322) 281-151 bis –157 

Öffentlichkeitsarbeit, Amtsblatt 

Tel. (03322) 281-112 oder -113 

Ordnungsamt Tel. (03322) 281-141 bis 146 

Fundbüro Tel. (03322) 281-147 

Personenstandswesen, Standesamt, Heirat, 

Geburt, Sterbefälle, Namensangelegenheiten 

Tel. (03322) 281-191 oder -192 

Kindertagesbetreuung 

Tel. (03322) 281-316 oder -317 

Schulen Telefon: (03322) 281-313 oder -319 

Schuldnerberatung Telefon: (03322) 281-160, freie 

Sprechstunde Donnerstag von 13-16 Uhr, telefonische 

Sprechstunde (Rückfragen, Terminvereinbarungen) 

Wasser/Abwasser Tel. (03322) 281-0 

Bürgerservice Tel. (03322) 281-230 

Wohnungswesen Tel. (03322) 281-232 

Unternehmerdatenbank Tel. (03322) 281-232 

Wahlen Tel. (03322) 281-164 

Ausbildung/Stellenangebote Tel. (03322) 281-180 

Wirtschaftsförderung Tel. (03322) 281-134 

Rund um den Baum Tel. (03322) 281-451 bis 453 


19

Gestern - Heute 

Dieses repräsentative Wohnhaus an der heutigen Friedrich-Engels-Allee, dessen historische Ansicht in den zwanziger Jahren 

aufgenommen wurde, erzählt Falkenseer Geschichte. Erbaut wurde es in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts, als 

mit den ausgedehnten Kolonisierungen und Parzellierungen die meisten der heutigen Falkenseer Ortsteile entstanden. Ähnlich 

wie in Neu-Finkenkrug entstanden in Falkenhain zunächst Villen großbürgerlichen Zuschnitts und eine vorbildliche Infrastruktur 

mit gepflasterten Straßen und Gasbeleuchtung. Die Gründung der Kolonie war jedenfalls ein Erfolg, wie die folgende 

Meldung des „Osthavelländischen Kreisblattes“ vom 10. September 1903 bezeugt: „Ein lebhafter Grundstücksverkauf 

findet in der Villenkolonie Falkenhain statt, nachdem diese mit dem Bahnhof Finkenkrug durch eine aus gutem Pflaster 

hergestellte Straße verbunden worden ist. Es sind letzthin 5000 Quadratmeter Bauland in andere Hände übergegangen; die 

Nachfrage nach Wohnungen ist so stark, daß die Bautätigkeit mit dem steigendem Bedarf 

nicht Schritt gehalten hat....“ Quellen: Havelland Verlag (unten)/ Antik Falkensee (oben) 

20 FALKENSEER STADT - JOURNAL 11/2010

„ 

Im Oktober 

vor 100 Jahren 

Im Museum der Stadt Nauen lagern die vergilbten 

Jahrgänge des „Osthavelländischen Kreisblattes“, das 

einst über das Geschehen im Kreis Osthavelland 

berichtete. In dieser Rubrik dokumentiert das Stadt- 

Journal historische Artikel, die einen Einblick in das 

Alltagsleben des Jahres 1910 geben. Aus den offiziellen 

Bekanntmachungen, den Meldungen über Versammlungen 

und Feste, den Berichten vom Baugeschehen und von 

Kriminalfällen entsteht ein lebendiges Bild vom Havelland 

im wilhelminischen Deutschland. 

Im November 1910 freut sich die Kronprinzessin über 

einen mollig warmen Wartesaal und ein Nauener Arbeiter 

säuft sich zu Tode. Die Damen der besseren Gesellschaftskreise 

bringen dem Radfahren weniger Sympathie 

entgegen und die Nauener Funkstation testet erfolgreich 

eine Verbindung mit Deutsch-Südwest-Afrika. 

Die Kronprinzessin 

im Wartesaal 

3. November 1910 

Nauen. Eine Ueberraschung 

eigener Art wurde am Donnerstag 

vormittag dem 

Bahnhofsvorsteher in Nauen 

zu teil. Gegen 10 Uhr wurde 

ihm von Potsdam aus telegraphisch 

die Bitte ausgesprochen, 

doch den Wartesaal 

gut erwärmen zu lassen. 

Die Kronprinzessin werde 

in etwa einer Stunde zum 

Empfange ihres Bruders und 

ihrer Schwägerin dort eintreffen 

und wolle sich, da die 

Luft rauh und kalt sei, ein 

wenig aufwärmen. Da dem 

Beamten bereits dienstlich 

gemeldet war, daß der sonst 

durchfahrende D-Zug Altona-Berlin 

in Nauen halten 

werde, um dem Großherzog 

von Mecklenburg-Schwerin, 

bekanntlich ein Bruder der 

Kronprinzessin, und seiner 

Gemahlin Gelegenheit zum 

Aussteigen zu geben, so 

wurde an der Richtigkeit der 

Benachrichtigung nicht gezweifelt 

und der Bitte natürlich 

entsprochen. Nach etwa 

dreiviertel Stunden traf auch 

richtig die Kronprinzessin in 

Begleitung ihrer Hofdame 

mittels Automobil vor dem 

Bahnhofsgebäude ein, wo 

sie vom Bahnhofsvorsteher 

empfangen und in den Wartesaal 

für die erste und zweite 

Wagenklasse geleitet wurde. 

Mit den Worten „Ach ist 

das hier mollig! Es ist nett 

von Ihnen, Herr Vorsteher, 

daß Sie das Zimmer so 

schön warm haben machen 

lassen!“ nahm die hohe Frau 

an einem der Tische Platz, 

und unterhielt sich mit ihrer 

Begleiterin und dem Bahnhofsvorsteher 

trotz der Anwesenheit 

mehrerer Reisender 

in der ungeniertesten 

Weise. Dann zog sie auch 

die wartenden Reisenden ins 

Gespräch und erkundigte 

sich nach allem möglichen. 

Nach etwa halbstündigem 

Warten fuhr der D-Zug fauchend 

ein. Die Kronprinzessin 

eilte auf den Bahnsteig 

und begrüßte den Bruder 

und die Schwägerin, worauf 

das Auto die Gesellschaft 

von dannen führte – das 

kleine interessante Intermezzo 

im Wartesaal hatte 

sein Ende erreicht. 

Eine verhängnisvolle 

Geburtstagsfeier 


Nauen. In der Thönsschen 

Herberge hierselbst feierten 

mehrere Arbeiter den Geburtstag 

eines Kameraden. 

Ein Mann, namens Jabs, brüstete 

sich mit seiner Trunkfestigkeit 

und verleibte in 

kurzer Zeit 5 Viertelliter Fusel 

seinem Körper ein. Die 

entsetzlichen Folgen dieses 

„kühnen“ Wagnisses machten 

sich denn aber auch nur 

zu bald bemerkbar. J. hatte 

sich eine schwere Alkoholvergiftung 

zugezogen, die 

seinen Tod herbeiführte. 

Neue Havelschleuse 

in Spandau 


Spandau. Durch die neue 

Havelschleuse sind die ersten 

Fahrzeuge, zwei große 

Deckkähne mit je 600 Tonnen 

(12 000 Zentnern) Inhalt, 

durchgeschleust worden. 

Sie sind mit Getreide 

beladen und kamen von 

Hamburg her; ihr Ziel ist eine 

große Mühle in der Provinz. 

Die neue Schleuse ist 

den Größenverhältnissen 

des Großschiffahrtsweges 

Berlin-Stettin angepaßt. 

Lastkähne, wie die eben erwähnten, 

konnten bisher die 

hiesige Schleuse nicht passieren. 

Allgemein hatte man 

geglaubt, die neue Schleuse 

würde erheblich umfangreicher 

werden; es kann jedes 

Mal nur ein Elbkahn von 600 

Tonnen Platz in der Schleusenkammer 

finden; die große 

Schleuse zu Brandenburg 

a. H. nimmt vier solcher 

Fahrzeuge mit einem Male 

auf. Während der Zeit der 

Schiffahrtsruhe im Winter 

wird die alte sehr schadhafte 

Schleuse wieder ordentlich 

instand gesetzt; sie bleibt 

für die kleineren Fahrzeuge 

im Betriebe. 

Pferdemarkt in Spandau 


Spandau. Auf dem Pferdemarkt 

am Dienstag morgen 

waren 430 Pferde angetrieben. 

Nach Beendigung der 

Herbstbestellung sind viele 

Ackerpferde auf dem platten 

Lande überflüssig geworden, 

und es war daher eine Anzahl 

davon aus dem Kreise 

Osthavelland zum Verkauf 

gebracht; andererseits zeigte 

sich Nachfrage nach guten 

Arbeitspferden für gewerbliche 

Betriebe. Auch 

Pferde zum Schlachten werden 

jetzt wieder in größerer 

Zahl gekauft, und es waren 

zu diesem Zweck Händler 

von außerhalb erschienen. 

Der Geschäftsverkehr war 

ziemlich rege; indes ist nicht 

zu verkennen, daß die Lebhaftigkeit, 

welche noch im 

Frühjahr herrschte, auf dem 

hiesigen Pferdemarkt nachgelassen 

hat. Schon die Zahl 

der erscheinenden Händler 

Historische Blätter 

und die Menge der zur Stelle 

kommenden Pferde hat 

sichtlich abgenommen. Die 

nachteilige Wirkung, welche 

die in einigen Berliner Vororten 

eingerichteten Privatpferdemärkte 

auf den hiesigen 

Platz ausüben, hält an. 

Das Radfahren 

der Frau 


Die Benutzung des Rades zu 

Zwecken der Erholung hat in 

den letzten Jahren beständig 

abgenommen, und besonders 

scheinen die Damen 

der besseren Gesellschaftskreise 

dem Radeln nicht 

mehr die Sympathie entgegen 

zu bringen, die sie früher 

für dasselbe hatten. Bis 

zu einem gewissen Grade ist 

das heutige ablehnende Verhalten 

nicht unbegründet. 

Die Uebertreibungen, die in 

der Benutzung des Rades 

reichlich vorgekommen sind 

und die ihren Gipfelpunkt in 

dem noch heute üblichen 

durch nichts berechtigten 

Radrennen haben, mußten 

allmählich zu einem Rückschlag 

führen, weil die Schäden 

solcher Uebertreibungen 

mehr und mehr hervortraten 

und abschreckten. 

Deshalb soll man aber doch 

nicht die gute Wirkung des 

Rades verkennen, und unsere 

Frauen sollten die die Gesundheit 

fördernden Eigenschaften 

einer verständigen 

Radfahrt nicht unbenutzt 

lassen! 

Funkverbindung von 

Nauen nach Kamerun 


Nauen. (Funkentelegraphisches.) 

Ein Kulturwerk ersten 

Ranges nennt die „Kölnische 

Zeitung“ die in dem 

neuen Reichsetat vorgesehene 

Schaffung einer 

funkentelegraphischen Verbindung 

zwischen Mutterland 

und Kolonien. Die Vorversuche 

haben ein günstiges 

Ergebnis gezeitigt; die 

rund 5500 Kilometer weite 

Strecke Nauen-Kamerun ist 

funkentelegraphisch überbrückbar. 

Zugleich wird die 

Verbindung Deutsch-Südwestafrikas 

mit Deutschland 

gesichert. 


21

Ausflüge in die Mark 

Das Krongut Bornstedt (Foto 

rechts) bietet zur Adventszeit ein 

Fest für alle Sinne – mit Kultur 

und Geschichte, Zinnsoldaten und 

leibhaftigen „Langen Kerls“, 

Handwerkskunst, Brautradition 

und einem romantischen 

Weihnachtsmarkt. 

Ein Gut für alle Sinne 

Kein Zweifel, das Krongut Bornstedt ist 

eine Perle. Das denkmalgeschützte 

einstige Mustergut in Sichtweite der 

Orangerie des Parks Sanssouci ist nicht 

nur ein Teil des Ensembles der berühmten 

Potsdamer Schlösser und Gärten, 

sondern zugleich ein sehr eigenständiges 

Sinnbild preußischer Kultur und 

Geschichte. Denn Bornstedt ist brandenburgischer 

Urgrund. 

Esicus de Burnenstede war ein Adliger 

aus dem Gefolge des legendären ersten 

Markgrafen Albrechts des Bären, 

der den Flecken für geleistete Dienste 

bei der Eroberung des Havellandes erhielt. 

Auch die erste Erwähnung des 

Dorfes erfreut das Herz des Historikers, 

denn ein Schriftstück aus dem 

Jahre 1304 beurkundet den Verkauf einer 

schlammigen Lehmgrube „am Rande 

Bornstedes“, bei der es sich um die 

heutige Neptun-Grotte von Sanssouci 

handeln soll, an die „Rathmänner und 

Burger zu Potstamp“. Der tatkräftige 

Große Kurfürst genehmigte 1689 die 

Anlage einer Brauerei, in der ein „vortreffliches 

Braunbier“ erzeugt wurde, 

während wenig später das Gut samt 

Brauerei und Brennerei passenderweise 

dem Militärwaisenhaus unterstellt 

wurde. Der schnöde Bornstedter Hopfengarten 

fiel jedoch im 19. Jahrhundert 

mit dem ersten Verschönerungsplan 

von Peter Joseph Lenné der Erweiterung 

der königlichen Parkanlagen 

zum Opfer und nach einem verheerenden 

Brand wurde das Krongut im Jahre 

1848 im italienischen Landhausstil 

wiederaufgebaut. 

Nach der Tatkraft des Kurfürsten, der 


sozialen Fürsorge und der Etablierung 

des märkischen Arkadien bediente das 

Gut auch fürderhin die preußische Legendenbildung. 

Anzumerken sind der 

bäuerlich-praktische Sinn des Kronprinzenpaares 

Friedrich Wilhelm und 

seiner englischen Gemahlin Victoria, 

die Bornstedt als „Naturalbesitz und 

zum Nießbrauch“ bewirtschafteten, zu 

einem Mustergut machten und sogar 

die eigenen Kinder in die ansässige 

Dorfschule steckten, sowie das segensreiche 

Wirken der Prinzessin Feodora, 

die auf dem Bornstedter Künstlerhof 

Maler und Literaten durchfütterte. 

Auch in der Neuzeit neigt das Krongut 

noch zu großen historischen Gesten. 

Krongut 

Bornstedt 

So mag der denkwürdige Besuch der 

Queen Elisabeth 2004 in Bornstedt als 

eine Auffrischung der nach verschiedenen 

Kriegen arg ramponierten verwandtschaftlichen 

Beziehungen zum 

Land der preußischen Hohenzollern 

gelten. 

Zum Erlebnis wird der Besuch auf dem 

Krongut aber nicht zuletzt, weil, während 

die Seele auf märkischem Urgrund 

ruht und der Blick über die Stein 

gewordene preußische Italien-Sehnsucht 

schweift, hier die elementaren 

Sehnsüchte in puncto Essen, Trinken 

und Shoppen auf einzigartige Weise 

gestillt werden. Es empfehlen sich: ein 

Büffelbier in der Hofbrauerei, das Landbrot 

und der Streuselkuchen in der 

Hofbäckerei, eine Stippvisite in der 

Pelzwerkstatt und beim Hofuhrmacher 

oder ein Weihnachtseinkauf der gediegenen 

Art in den Handwerksgeschäften 

und Hofläden, die Keramik, 

Schmuck, Naturkosmetik, Hüte oder 

Handstrickwaren feilbieten. 

Kenner und Kinder bevorzugen derweil 

das Potsdamer Zinnfiguren-Museum, 

wo rund 17.000 Figuren in 300 Dioramen, 

in denen die Eroberung Jerusalems, 

das höfische Burgleben im Mittelalter 

oder die Schlachten des Großen 

Friedrichs nachgestellt sind, ein Reich 

der stillen Abenteuer gegründet 

haben. 

Eine Attraktion für die hartgesottenen 

Freunde des alten Kommissstiefel Preußens 

sind dagegen die monatlichen Exerzier- 

und Rekrutierübungen der „Langen 

Kerls“. Der nächste Auftritt dieser 

groß gewachsenen und fesch kostümierten 

Nachfahren der königlichen 

Leibgarde wird dem vorweihnachtlich 

gestimmten Bornstedt-Besucher am 4. 

Dezember von 11-15 Uhr mit ruppigen 

Kommandorufen und knallendem 

Stechschritt in die Parade fahren. Der 

große Anziehungspunkt zur Adventszeit 

ist aber der „Romantische Weihnachtsmarkt“ 

auf dem Krongut, zu 

dem sich ab 27.November mittwochs 

bis sonntags 11-19 Uhr die Händler in 

festlich beleuchteten, weißen Pagodenzelten 

präsentieren und ein Bühnenprogramm 

die Besucher erfreut. UG

SP: Pommranz 

TV . SAT . VIDEO 

Beratung . Verkauf . Service 

Poststraße 33, 14612 Falkensee 

Tel.: 03322 - 20 20 08, Fax: 03322 - 33 98 

E-Mail: sp-pommranz@web.de 

Web: www.sp-pommranz.de 

. Trockenbau 

. Bautenschutz 

. Vordachmontage 

. Fliesenlegerarbeiten 

. Kellerisolierungen 

. Einbauten 

. Instandhaltung 

. Wartung 

Haustürvordächer aus Edelstahl und Glas 

zeitlos, dauerhaft und schön 

Olaf Heratsch-Gorbauch 

Bahnhofstraße 16 


Mobil: 0162 / 24 30 561 

E-Mail: info@rudiservice.de 

www.rudiservice.de 

Vordach-Design 

Anzeigenberatung 

03322-23 80 65 

Ich will versichert werden. 

Nicht verunsichert. 

Es gibt 82 Millionen Gründe für Deutschlands neue 

große Versicherung. Ich freue mich auf Ihren. 

GENERALVERTRETUNG HEILEMANN 

Poststraße 26, 14612 Falkensee, 

Tel. (03322) 420494, Fax (03322) 422463, 

steffen.heilemann@ergo.de 

Versichern heißt verstehen. 

haz_raketeev_51_1_2_15.indd 1 12.08.2010 10:17:09 

Steinofenpizza 

festlich speisen 

iN dER WeihNachtszeit 

Falkensee, Finkenkruger Str. 61a, Tel. 423 988 

geöffnet: Mo - Fr. 16 - 24 Uhr; Sa, So, Feiertags 12 - 24 Uhr 

� 

Ha n dw er k er 

ru f s äu l e 

Ha n d w e r k f ü r fa l k e n s e e 

u n d um g e b u n g 

42 37 32

Wilder Müll mit Altkleidersäcken am Havelländer Weg. 

Foto: L. Roettcher 

Diamantenes Hochzeitspaar: Luzia und Gerhard Bock. 

Foto: Stadt Falkensee 

Das nächste FALKENSEER STADT-JOURNAL erscheint am 

Donnerstag, 16. Dezember 2010 

Redaktions- und Anzeigenschluss: 6. Dezember 2010 

Fröhliche Damen beim Halloweenfest im Gutspark. Foto: bvs 

Schinkenpräsentation beim Weinfest der „Weinzone“ 

Foto: bvs 

Sehen und gesehen werden... Foto: bvs

November 2010 - Falkenseer Stadtjournal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?