Gemeinde Ihrlerstein MITTEILUNGSBLATT

Gemeinde
Ihrlerstein
MITTEILUNGSBLATT
n
26. Jahrgang Ausgabe 01- 2007
Sternsinger zu Besuch im Rathaus

Aus dem Gemeinderat: Januarsitzung
Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB);
a) Änderung des Bebauungsplanes
„GE Brückl“ durch Deckblatt
b) Anrechnung einer Ausgleichsfläche aus
gemeindlichem Grundbesitz
Im Zuge der Prüfung eines Vorbescheides zur
Errichtung einer Werkhalle im „Gewerbegebiet
Brückl“ hat das Landratsamt angeregt, nicht im
Wege von Befreiungen die Nutzung des festgesetzten
Grünstreifens zu gestatten, sondern
durch eine Änderung des Bebauungsplanes
den Grünstreifen mit einer bisher festgesetzten
Breite von 15 Meter auf fünf Meter zu verringern.
Damit wird eine bessere Nutzung der im Bebauungsplan
„GE Brückl“ festgelegten Gewerbeflächen
ermöglicht. Die Gemeinde beabsichtigt,
diesen Bauleitplan durch Deckblatt
(Deckblatt 1) zu ändern. Dadurch soll der im
genannten Bebauungsplan ausgewiesene
Grüngürtel an der Südgrenze des zwischen
dem Sägewerk Fischer und der Straße „Auf der
Platte“ sowie entlang der Straße „Auf der Platte“
auf 5 m Breite reduziert werden, wenn durch
andere geeignete Maßnahmen eine vergleichbare
oder verbesserte Situation für die an das
Gewerbegebiet angrenzenden Grundstücke erreicht
werden kann. Die westlich und südwestlich
der Schreinerei Brückl in der Planung enthaltenen
trennenden Grünstreifen werden auf
2
eine Breite von 10 m gemindert. Der Grünflächenverlust
wird durch eine Ausgleichsfläche
mit der gemeindlichen Fläche Fl.Nr. 39 Gem.
Walddorf nachgewiesen.
Im Zuge der Beratung berichtete der Bürgermeister
von Gesprächen, die er mit dem Landratsamt
geführt hat. Die zuständigen Sachbearbeiter
sind der Meinung, dass die Bepflanzung
in Sachen Lärmschutz nicht zu dem gewünschten
Erfolg führt. Einen besseren Lärmschutz für
die Grundstückseigentümer der an das Gewerbegebiet
angrenzenden Grundstücke bringt nur
ein Bauwerk. Solche Gebäulichkeiten haben oft
Wirkungen wie ein Lärmschutzwall.
Die Minderung des Grünstreifens ist nur möglich,
wenn die Gemeinde Ausgleichsflächen zur
Verfügung stellen kann. Die Situation der Anlieger
– so der Bürgermeister – darf keinesfalls
verschlechtert werden. Im Zuge des Verfahrens
werden auch die Bedenken und Anregungen
der Anlieger von der Genehmigungsbehörde
geprüft.
Ein Gemeinderatsmitglied schlägt vor, die Gemeinde
soll doch die Grünfläche käuflich erwerben
und den Gewerbetreibenden zur Verfügung
stellen. Dies ist aber nach den
Bestimmungen der Gemeindeordnung nicht
möglich, weil die Gemeinden nichts verschenken
dürfen.

Andere Gremiumsmitglieder schlagen vor, das
Deckblattverfahren zur Änderung des Bebauungsplanes
„GE-Brückl“ einzuleiten. Im Rahmen
des Auslegeverfahrens kann man mit den
Bürgern eine geeignete Lösung finden.
Es wurde gegen zwei Stimmen beschlossen,
den Bebauungsplan „GE Brückl“ durch ein
Deckblatt (Deckblatt 1) zu ändern.
Die Bebauungsplanänderung erfolgt im vereinfachten
Verfahren, da durch die vorgesehene
Änderung die Grundzüge des Bebauungsplanes
nicht berührt werden. Die Bürgerbeteiligung
und die Beteiligung der Träger öffentlicher Belange
erfolgt im Rahmen der Auslegung.
Auf Anfrage berichtete der Bürgermeister, dass
die Ausgleichsflächen von der Gemeinde angelegt
werden müssen. Dies können beispielsweise
eine Streuobstwiese oder sonstige naturschutzrechtliche
Maßnahmen sein.
Der Flächenausgleich ist nach Auskunft der
Sachbearbeiter des Landratsamtes im Verhältnis
1 : 1 notwendig.
Einstimmig beschloss deshalb der Gemeinderat,
die im Zuge der Änderung des Bebauungsplanes
„GE Brückl“ reduzierten Grünflächen bis
zu 2.500 m² mit der Fläche aus dem Grundbesitz
Fl.Nr. 39 Gem. Walddorf auszugleichen und
in Absprache mit der Unteren Naturschutzbehörde
zu gestalten oder zu bepflanzen.
Wir verleihen
ihren Ideen
Flügel
Münchener Straße 35 • 93326 Abensberg • Telefon: 0 94 43/12 34
3
Erweiterung des Wertstoffhofes
a) Einteilung der Container-Stellflächen und
der Zufahrten
b) Anrechnung einer Ausgleichsfläche aus
gemeindlichem Grundbesitz
Die Baugenehmigung für den Wertstoffhof
wurde durch das Landratsamt Kelheim erteilt.
Durch den Leiter des Wertstoffhofes wurde ein
Grundkonzept für die Standorte der einzelnen
Container sowie der Zufahrten erstellt, zu welchem
durch den Bauausschuss in seiner Sitzung
vom 13.12.2006 das Einverständnis erklärt
wurde.
Aufgrund dieses Konzeptes sollten nun durch
die Verwaltung die Angebote zur Durchführung
der einzelnen Arbeiten eingeholt, sowie die
Vergabe der hierfür notwendigen Aufträge vorbereitet
werden.
Bürgermeister Schlamminger stellte die Planung
vor und erläuterte wie man sich die Einteilung
des Platzes vorstellt und an welchen Stellen
die Platzbeleuchtung zur Aufstellung
kommen soll. Wesentlich bei der Erweiterung
ist, dass künftig Grüngut auf einer gepflasterten
Fläche abgeladen werden kann und nicht mehr
über Leitern in die Container gefüllt werden
muss.
Weiter berichtet der Bürgermeister, dass für die
Erweiterung des Wertstoffhofes auch Ausgleichsflächen
nachgewiesen werden müssen,
die aus der Fl.Nr. 39 Gem. Walddorf entnommen
werden könnten.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, die
vorgelegte Platzaufteilung so vorzunehmen und
beauftragte die Verwaltung, die hierfür notwendigen
Angebote für die Herstellung einzuholen
sowie die Vergabe vorzubereiten.
Streitsache SV-Ihrlerstein / Döhl-Pfann
Einlegung der Berufung gegen das Urteil
des LG Regensburg
Bürgermeister Schlamminger berichtet, dass
sich seit der letzten Gemeindratssitzung eine
andere Situation ergeben hat, und entgegen
des damals gefassten Beschlusses auf Anraten
des Rechtsanwaltes zur Fristwahrung Berufung
eingelegt wurde. Das Rechtsmittel richtet sich
gegen die Ziffer 2 des Urteils, wonach das
Sportheim um 22.30 Uhr schließen müsste.
Ein entsprechender Gemeinderatsbeschluss ist
deshalb noch nachzuholen.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Einlegung
der Berufung.

Feststellung und Entlastung der
Jahresrechnung 2005
Nach der Gemeindeordnung ist umgehend
nach der Prüfung der Jahresrechnung durch
den Rechnungsprüfungsausschuss die Jahresrechnung
festzustellen und über die Entlastung
zu entscheiden.
Die Jahresrechnung 2005 wurde im November
2006 geprüft und dabei keine Unstimmigkeiten
festgestellt.
Durch den Gemeinderat wurde deshalb beschlossen,
dass Unstimmigkeiten oder Beanstandungen
bei der Haushaltsführung 2005
nicht vorliegen und eine ordentliche Haushaltsführung
vorliegt.
Die Haushaltsrechnung weist im Verwaltungshaushalt
Einnahmen und Ausgaben in Höhe
von jeweils 3.081.086,60 € und im Vermögenshaushalt
von je 750.867.82 € aus.
Ein Fehlbetrag ist nicht entstanden.
Die Zuführung vom Verwaltungshaushalt in
den Vermögenshaushalt betrug insgesamt
660.885,66 Euro und war damit um ca.
210.000,- € höher als im Haushaltsplan veranschlagt.
Vom Vermögenshaushalt konnten der Rücklage
177.077,14 € zugeführt werden. Im Haushaltsplan
dagegen noch eine Entnahme von ca.
98. 828 € vorgesehen. Damit wurden im Jahr
2005 um ca. 275.000,- € mehr erwirtschaftet.
Für die Jahresrechnung 2005 erteilte der Gemeinderat
einstimmig die Entlastung.
Ihre Metzgerei im Herzen von IHRLERSTEIN
mit Filialen in Kelheim-Stadt,
Bauersiedlung.Painten
Hemau,Laaber u. Verkaufsmobil.
4
Informationen und Anfragen
Bürgermeister Schlamminger berichtete dem
Gemeinderat, dass entlang dem Mohnblumenweg
häufig ein Fernlastzug abgestellt wird. Die
Fahrbahn wird aufgrund der Größe des LKW
stark eingeschränkt. Insbesondere werden die
Sichtverhältnisse, vor allem bei Nebel, auf dieser
Straße erheblich eingeschränkt. Bürgermeister
Schlamminger will sich mit dem Fahrer
in Verbindung setzen und diesen auffordern,
das Fahrzeug an anderer Stelle abzustellen.
Bürgermeister Schlamminger gab die nachstehenden
Termine bekannt:
18.01.2007 um 18.00 Uhr – Besprechung Straßenbau
im Baugebiet „Ketterlberg III“ im Rathaus
der Gemeinde.
23.01.2007 um 19.30 Uhr – Vorstellung der
Straßenplanung und des Bebauungsplanvorentwurfs
für das „Gstaigkircherl“ beim „Kirchenwirt“.
25.01.2007 um 19.30 Uhr – Bürgerversammlung
beim Klingerwirt.
Gemeinderat Groeben stellte den Antrag, das
Gelände um das „Brünnerl“, wenn möglich, zu
erwerben. hat. Wenn sich die Möglichkeit ergibt,
das „Brünnerl“ mit der umgebenden Fläche
zu erwerben, so sollte sich die Gemeinde dies
nicht entgehen lassen. Vor Eintritt in die Tagesordnung
des nichtöffentlichen Teiles der Sitzung
berichtete Bürgermeister Schlamminger,
dass dies die letzte Gemeinderatssitzung des
scheidenden Geschäftsstellenleiters Huber ist.
Er informierte, dass der Genannte fast 40 Jahre
der Gemeinde Ihrlerstein gedient hat und an ca.
480 Sitzungen als Protokollführer teilgenommen
hat. Er hat fast alle Ortsstraßen im Gemeindegebiet
abgerechnet. Der Bürgermeister dankte dem
Geschäftsstellenleiter für seinen Einsatz und
wünschte ihm einen schönen Ruhestand.

Adressen und Öffnungszeiten:
• Apotheke Jakobs-Apotheke
Eigenstetter Christian Apotheker
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 68 23 93
Mo. – Fr. v. 8.00 – 12.30 u. 13.30 – 18.30 Uhr
Sa. v. 08.30 – 12.30 Uhr
• Ärzte Höffler Peter Dr. med.
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 01
Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 u. 16.00 – 18.00 Uhr
ausser Mi. Nachmittag
Eigenstetter Anne-Christine
Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 15 34
Sprechzeiten: Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 Uhr
Mo. – Do. v. 16.00 – 18.00 Uhr
Fr. nachmittag nach Vereinbarung!
Moosburger Markus Zahnarzt
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 20
Mo. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 17.00 Uhr
Di. u. Do. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 19.00 Uhr
Mi. u. Fr. v. 9.00 – 15.00 Uhr
• Banken in Ihrlerstein
Raiffeisenbank, Hauptstr. 15,
Tel. 0 94 41 / 74 32, Fax 64 25 06
Mo. – Do. v. 8.00 – 12.00 u. v. 13.30 – 16.30 Uhr
Fr. v. 8.00 – 15.00 Uhr
Kreissparkasse, Hauptstr. 24,
Tel. 0 94 41 / 17 69 50, Fax 17 69 55 08
Mo. – Fr. v. 8.30 – 12.00 Uhr
Mo. v. 14.00 – 16.00 u. Do. v. 14.00 – 18.00 Uhr
• Bauhof Ihrlerstein
Gronsdorfer Weg 60, 93346 Ihrlerstein
• Bücherei Ihrlerstein
im Rathaus, 2. Stock, Hauptstr. 15, Tel. 50 34-34
E-Mail: buecherei.ihrlerstein@t-online.de
Mo. + Do. v. 15.00 – 18.00 Uhr u. Di. v. 09.00 – 11.00 Uhr
• Kindergarten (in Ihrlerstein)
Brandler Zwergerlgarten, Tel. 29 46 46, Schlesierstr. 23,
St. Theresia, Tel. 74 83, Kirchstr. 1
• Medizinische Fußpflege Meny-Kirmeier Petra
Gronsdorfer Weg 21a, 93346 Ihrlerstein,
Tel. 17 62 64,
• Pfarramt Stempfhuber Martin Pfarrer
Kirchstr. 3, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 97 37
Di. v. 8– 11Uhr u. Do. v. 17– 19 Uhr
• Physiotherapie Oberneder Thomas
Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 17 59 00 Fax. 17 59 02
• Verwaltungsgemeinschaft Ihrlerstein
Gemeinde Ihrlerstein + Markt Essing
Hauptstr. 15, 93346 Ihrlerstein
Tel. 09441 / 50 34-0, Fax 50 34-50
Email:Poststelle@Ihrlerstein.de Internet: www.Ihrlerstein.de
Mo – Fr v. 07.30 – 12.00 Uhr, Do v. 13.00 – 18.00 Uhr
5
TELEFON/EMAIL-VERZEICHNIS
1. Bürgermeister: 1. Bürgermeister: � � 50 50 34-24 34-24
Vorzimmer BGM: BGM: � � 50 50 34-22 34-22
Email: Email: helga.ostermeier@ihrlerstein.de
Geschäftsstellenleiter: � � 50 50 34-21 34-21
Email: Email: helmut.huber@ihrlerstein.de
Einwohnermeldeamt: � � 50 50 34-11 34-11
Email Email sonja.schmid@ihrlerstein.de
Bauamt: � � 50 50 34-27 34-27
Email: Email: petra.baumann@ihrlerstein.de
Gewerbe- u. Steueramt: u. Steueramt: � � 50 50 34-14 34-14
Email: Email: gewerbeamt@ihrlerstein.de
Email: Email: joerg.nowy@ihrlerstein.de
Kasse: Kasse: � � 50 50 34-16 34-16
Email: Email: bettina.stockemer@ihrlerstein.de
� � 50 50 34-17 34-17
Email: Email: verena.hesse@ihrlerstein.de
Kämmerei: � � 50 50 34-15 34-15
Email: Email: peter.hackl@ihrlerstein.de
Sozialamt: � � 50 50 34-13 34-13
Email: Email: ingeborg.schneeberger@ihrlerstein.de
Standesamt: � � 50 50 34-26
34-26
• Wertstoffhof Ihrlerstein
beim Bauhof, Gronsdorfer Weg 60
Winteröffnungszeiten: (ab 01.Okt. – 31.März)
Di.+ Fr. 15.00 – 17.00 / Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
Versorgungseinrichtungen:
• Abwasserbeseitigung
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Raume Kelheim,
Hallstattstr. 15, 93309 Kelheim
Geschäftsstelle 0 94 41 / 2 98 91-0
• Gasversorgung Stadtwerke Kelheim
Entstörungsdienst 0 94 41 / 50 32-42
• Kaminkehrer
Bezirkskaminkehrer Günther Schmid,
Kelheimer Str. 3, 93351 Painten, Tel. 0 94 99 / 12 35, Email:
schmid-guenther@gmx.de
• Straßenbeleuchtung
Meldung defekter Straßenlampen können direkt an
E.ON Bayern, Kundencenter Parsberg,
Herr Schmid, Tel. 09492 / 95 04 10 erfolgen.
• Stromversorgung
E.ON Bayern, Kundencenter Parsberg, 09492 / 9 50-0
Tarifkundenberatung 0180 / 4192021*
Techn. Kundenservice 0180 2 19 20 71*
Störungsdienst 0180 2 19 20 91*
•
* für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
Wasserversorgung
Zweckverband zur Wasserversorgung
der Jachenhausener Gruppe
Obere Dorfstr. 11 - Jachenhausen, 93339 Riedenburg
Stördienst 0 94 42 / 90 54 56
Geschäftsstelle 0 94 42 / 91 90-0

zu Vermieten:
Vermietern wird die Möglichkeit geboten, kostenlos
an dieser Stelle Wohnungen anzubieten. Wenn Sie eine
entsprechende Anzeige aufgeben wollen, wenden
Sie sich bitte an Fr. Hesse, Tel. 09441/503417,
Email:verena.hesse @ihrlerstein.de
Neu renovierte DG-Wohnung in Painten, 2 ½ ZKB,
ruhige Lage, 70 m 2 , Parkett/Laminat, Balkon, großer
Garten, Garage möglich.
Ab sofort zu vermieten!
Tel.: 09491/953495 (auch AB) oder 09491/2691
BD IhrlerSTEIN GmbH – Bitte Inserat einfügen
Höhe: 6,5 cm
Bitte Inserat einfügen
(Intern: monatlich gleichbleibend)
Auto Reinwald – Bitte Inserat einfügen
Höhe: 4,1 cm
6
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
Scheugenpflug Maria
Am Waldrand 12 a
93346 Ihrlerstein
Tel.: 09441/4371
Öffnungszeiten:
Di., Mi., Do. von 10:00 bis 12:00 Uhr
Nachmittags:
Di., Mi., Do. von 15:00 bis 18:00 Uhr
ansonsten: nach Vereinbarung!
Internet-Adressen Internet-Adressen im im Gemeindebereich:
Gemeindebereich:
Kostenlose Kostenlose Veröffentlichung Veröffentlichung der der Internet-Adresse Internet-Adresse für für
Vereine Vereine und und gemeinnützige gemeinnützige Organisationen.
Organisationen.
Gemeinde Gemeinde Ihrlerstein Ihrlerstein
www.ihrlerstein.de
www.ihrlerstein.de
Freiwillige Freiwillige Feuerwehr Feuerwehr Ihrlerstein Ihrlerstein
www.ff-ihrlerstein.de
www.ff-ihrlerstein.de
Naturfreunde Naturfreunde Kelheim Kelheim
www.naturfreunde-kelheim.de
www.naturfreunde-kelheim.de
Pfarrgemeinde Pfarrgemeinde Ihrlerstein Ihrlerstein
www.pfarrgemeinde-ihrlerstein.de
www.pfarrgemeinde-ihrlerstein.de
Pfarrei Pfarrei Ihrlerstein Ihrlerstein
www.pfarrei-ihrlerstein.de
www.pfarrei-ihrlerstein.de
Solarboot Solarboot Team Team Kelheim Kelheim e.V. e.V.
www.solarboot-team-kelheim.de
www.solarboot-team-kelheim.de
Sportverein Sportverein Ihrlerstein Ihrlerstein e.V. e.V.
www.sv-ihrlerstein.de
www.sv-ihrlerstein.de
Abteilung Ski Ski
www.svi-ski.de
Sternfreunde Kelheim
www.sternfreunde-kelheim.de
Verein der der Freunde des des Kindergartens e.V. e.V.
www.freundedeskindergartens.de
Weisser Ring Ring e.V. e.V. Aussenstelle Kelheim
www.weisser-ring.de
Berufsschule Kelheim
www.berufsschule-kelheim.de

Allgemeines aus dem Rathaus:
Gemeinderatssitzung Februar 2007
Die., 06.02.2007, 19.00 Uhr gr. Sitzungssaal, Rathaus
Inserat Elektro-Hofinger bitte einfügen
Meldung Zählerstand der Gartenwasseruhr!
Der Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im
Raume Kelheim benötigt zur Berichtigung des
Gartenwassers die Mithilfe der Hauseigentümer.
Um eine schnelle u. reibungslose Abrechnung der
Kanalbenutzungsgebühren für das Jahr 2006 zu
gewährleisten, sind die Zählerstände der Gartenwasseruhren
erforderlich. Jeder Hausbesitzer, der
einen solchen Zwischenzähler installiert hat, wird
hiermit gebeten, den Zählerstand in den nächsten
Tagen tel. zu melden. Ausgenommen hiervon sind
jedoch die Ortsteile Sonnenhang, Palmberg,
Sausthal u. Rappelshofen, die den Stand der Gartenwasseruhr
auf der vom Wasserzweckverband
Jachenhausen zugesandten Karte angeben müssen.
Tel. 09441/29 89 10 / Fax 09441/29 89 155
� BAGGER-Arbeiten
(Fundamente, Gartenteich, Gartenrenovierung etc.)
� KOMPAKTLADER-Arbeiten (Gewicht 2,0 to)
(Verfüllungen, Planieren, Verladungen etc.)
� KLEINTRANSPORT von Mineralstoffen
(Kies, Sand, Humus etc.)
� STEMM- und ABBRUCHARBEITEN
� VERLEIH von KOMPRESSOR und VERDICHTUNGSGERÄTEN
(Stampfer, Rüttelplatte 520 kg, Rüttelplatte 120 kg,
Vulkollan-Platte für Pflaster vorhanden)
7
Neu:
Bioabfallbeutel
Die praktische Lösung für den Haushalt
Kompostierbar – sauber – umweltfreundlich
Zugelassene kompostierbare Biobeutel und
Inlettsäcke
Kompostierbare Tüten sind optisch kaum von herkömmlichen
Kunststofftüten zu unterscheiden. Daher
ist zur Sammlung der Bioabfälle nur der Gebrauch
von speziell gekennzeichneten und auf
schadlose Kompostierbarkeit geprüfte Beutel
zugelassen. Der Bioabfall könnte sonst durch die
irrtümliche Verwendung von Kunststofftüten verunreinigt
werden.
Die kompostierbaren Biobeutel und Inlettsäcke werden
auf Basis von Stärke hergestellt. Sie sind vollständig
kompostierbar.
Für den hauseigenen Kompost ist das Material weniger
geeignet, da hier die Zersetzung aufgrund der
niedrigeren Mietentemperaturen und unterschiedlichen
Rottebedingungen langsamer vonstatten geht.
Zugelassene Biobeutel erkennen Sie am Keimling
im Wabendruck.
Größen
Biobeutel für Vorsortiereimer (10 Liter)
(erhältlich u.a. an der Pforte des Landratsamtes u. ab
sofort in der Verwaltungsgemeinschaft Ihrlerstein,
Hauptstr. 15, Kasse Zimmer Nr. 6).
1,50 € pro Packung (10 Stück)
Inlettsäcke (120 Liter) zur Auskleidung der
Biotonne
4 € pro Packung (5 Stück)
Lieferung ist für Ende Januar vorgesehen!
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Abfallentsorgungsplan
2007 auf den Seiten 19 und 20.

Qualifizierten Musikunterricht
Kursangebote und Konzerte
bietet die
Private
Musikakademie
Judith Rebekka Fochler
Unterricht z. B. Klavier, Querflöte, Cello, Violine,
Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug,
Musikalische Früherziehung
im Alten Schulhaus in Ihrlerstein, Nürnbergerstr. 20
Tel.: 09441/685631 Fax: 09441/685673
Mail: judith.rebekka.fochler@t-online.de
Anmeldung laufend möglich!!
Kostenlose Probestunde!!
Aufgrund der Änderung der Gebührensatzung für
die öffentliche Abfallentsorgung des Landkreises
Kelheim zum 01.01.2007 ändern sich die Kosten für
die Abfallbeseitigung folgendermaßen:
1. Die Gebühr für die Abfallentsorgung im Bring- und
im Holsystem beträgt bei 14-tägiger Abfuhr der
Restmüll- und Biotonne sowie der 4-wöchentlichen
Abfuhr der Papiertonne monatlich für
1. eine Restmülltonne (80 l) 13,50 €
2. eine Restmülltonne (120 l) 20,25 €
3. eine Restmülltonne (240 l) 40,50 €
4. einen Restmüllgroßbehälter (1.100 l) 185,63 €.
Diese Gebühr beinhaltet bei Position 1-3 jeweils eine
Papiertonne 240 l und bei Position 4 eine 1.100 l-
Papiertonne, sowie eine Biotonne 120 l zu Position
1 und 2, zwei Biotonnen zu Position 3 und bis zu
neun Biotonnen bei Position 4.
2. Für weitere Wertstoffbehältnisse beträgt die
Gebühr monatlich für
1. eine Biotonne (120 l) 4,00 €
2. eine Papiertonne (240 l) 1,50 €
3. einen Papiercontainer (1.100 l) 7,50 €.
3. Die Gebühr für die Abfallentsorgung unter Ver-
wendung von Restmüllsäcken beträgt für jeden
Sack (70 l) 3,40 €
(erhältlich im Rathaus Zimmer Nr. 6, Kasse)
4. Die Behältergrundkosten betragen monatlich 4,00 €.
8
5. Die Gebühr ermäßigt sich auf Antrag sofern
der Gebührenschuldner glaubhaft nachweist,
dass alle auf dem angeschlossenen Grundstück
anfallenden organischen Abfälle durch Eigenkompostierung
verwertet werden; ausgenommen
von der Verwertungspflicht sind Fleisch-, Fisch-
und Knochenabfälle. Die Ermäßigung gilt auch
für Gaststätten, Kantinen und dergleichen, die eine
ordnungsgemäße Entsorgung der organischen
Abfälle über dafür zugelassene Verwertungsbetriebe
nachweisen. Die Überlassung von
sperrigen oder aufgrund der Menge nicht kompostierbaren
Gartenabfällen an den Landkreis
steht der Gebührenermäßigung nicht entgegen.
Die Gebühr beträgt in diesen Fällen für
1. eine Restmülltonne (80 l) 12,15 €
2. eine Restmülltonne (120 l) 18,23 €
3. eine Restmülltonne (240 l) 36,45 €
4. einen Restmüllgroßbehälter (1.100 l) 167,06 €
6. In den Gebühren (Abs. 1, 2 und 5) ist die kostenfreie
Ausstattung eines anschlusspflichtigen
Grundstückes mit der erforderlichen Zahl der Gefäße
enthalten. Die Gefäße können bei Bedarf
gewechselt werden; dabei ist eine Größenänderung
pro Kalenderjahr kostenfrei. Für jeden zusätzlichen
Wechsel, der nicht satzungsgemäß
bedingt ist, wird eine Gebühr von 10,00 € erhoben.
7. Die Gebühr wird bei einem anschlusspflichtigen
Grundstück, das nur von einer Person bewohnt
ist, und ein Zusammenschluss mit einem
Nachbarn nicht möglich ist, auf Antrag um 2,25 €
pro Monat ermäßigt.

Die Gebühr für die Beseitigung von selbst angelieferten
Abfällen in den dafür bestimmten Annahmestellen
des Landkreises beträgt für
Reisen
unter Freunden
Gruppenreise nach Sizilien
9. bis 16.05.07 ab 575,– €
Bahnhofstr. 39 • 93342 Saal/Donau • Tel. 0 94 41/68 38 00 • Fax 0 94 41/68 38 12
info@bahnhof-saal.de www.bahnhof-saal.de
9
Urnenwand im Friedhof
Wiederholt kommt von Bürgerinnen und Bürgern
der Wunsch, im Friedhof eine Urnenwand
zu errichten. Der Gemeinderat hat sich
in der letzten Sitzung damit befasst und die
Idee begrüßt.
Die Verwaltung wird verschiedene Vorschläge
erarbeiten und sie dem Bauausschuss
vorlegen. Auch muss dafür noch der genaue
Platz festgelegt werden. Dafür anbieten würde
sich eine freie Fläche neben der Aussegnungshalle.
Blumenallerlei
Blumenallerlei Lindner – Bitte Inserat einfügen
Ich gestalte für Sie gerne
Höhe: 6,5 cm nach Ihren Vorstellungen
und Wünschen.
wie im MB Nr. 1-2006 Blumenschmuck für festliche Tage
monatlich gleichbleibend
z. B. Hochzeitsschmuck, Tischdekorationen,…
Dekorationen der Saison
z. B. Ostern, Allerheiligen, Advent,…
Brigitte Lindner · Sausthal 14A
93346 Ihrlerstein · Tel. 09447/741
Nach Vereinbarung oder am Viktualienmarkt
in Kelheim
Mitteilungsblatt Anzeigen-Info:
Inseratskosten 1/8Seite 15 Euro
1/4 Seite 30 Euro
1/2 Seite 60 Euro
1 Seite 120 Euro
Redaktion Mitteilungsblatt Fr. Hesse, Tel.:09441/5034-17
Hier wäre noch Platz
für Ihre Werbung gewesen!
Bitte wie Vormonat einfügen 12/2006
Und hier wäre Platz gewesen….
Seite 16
Diese Inseratgröße
kostet Sie 15 € pro Ausgabe.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Gemeinde Ihrlerstein · Redaktion Mitteilungsblatt
Frau Hesse (Email: verena.hesse@ihrlerstein.de)
Hauptstr. 15 · 93346 Ihrlerstein · Tel. 09441/5034-17

HUNDESTEUER
All jene Hundehalter, die erst seit kurzem einen
Hund in ihrem Haushalt aufgenommen
haben, bzw. neu zugezogen sind, werden
aufgefordert diesen anzumelden falls dies
noch nicht erfolgt ist.
Anmeldeformular zur Hundesteuer
Daten des Hundehalters:
Vor- und Zuname:
Straße:
PLZ Ort:
Angaben zum Hund
Anzahl:
Rasse:
Geschlecht:
Alter des Tieres:
In ihrem Haushalt seit:
Zur Vereinfachung des Verwaltungsaufwandes und auch
um die Steuer so gering wie möglich halten zu können,
wird die Hundesteuer per Abbuchungsermächtigung zum
Fälligkeitszeitpunkt vom Konto des Hundehalters eingezogen.
Konto-Nr.:
Bankleitzahl:
Name des Geldinstituts:
Datum Unterschrift des Hundehalters:
Einfach ausschneiden und ausgefüllt an die
Gemeinde Ihrlerstein zurücksenden oder in
der Kasse Zimmer Nr. 6 abgeben.
10
Verwaltungsoberamtsrat Helmut Huber
geht in Ruhestand
Nach fast 40 –Jahren Dienst für die Gemeinde und Verwaltungsgemeinschaft
Ihrlerstein wird Verwaltungsoberamtsrat
Helmut Huber Ende Februar in Altersteilzeit
gehen. Die Januarsitzung war seine letzte Gemeinderatssitzung,
von ca. 480 Sitzungen, die er vorbereitet
und an denen er teilgenommen hat.
Seit 1967 war Helmut Huber bei der Gemeinde beschäftigt
und wurde 1978 mit der Gründung der Verwaltungsgemeinschaft
von ihr übernommen. In diese Zeit fielen
auch der Bau des Rathauses und die zweijährige Zeit,
die der Markt Painten der VG angehörte.
Ein großes Fachwissen eignete sich der Verwaltungsoberamtsrat
im Erschließungswesen an. In Ihrlerstein
wurden während seiner Zeit 58 Straßen erstmals hergestellt
und abgerechnet.
Bürgermeister Johann Schlamminger dankte Helmut
Huber im Namen des Gemeinderates für die der Gemeinde
Ihrlerstein geleisteten Dienste und überreichte dem
Eisenbahnfan verbunden mit den besten Wünschen für
den Ruhestand ein Buch über die Eisenbahnen der Welt
und einen Gutschein für eine Bahnfahrt.

Die Gemeinde gratuliert zum Geburtstag:
Sophie Sophie Rußwurm, Rußwurm, 80 80
80
Goldene Hochzeit:
raute Traute raute und und Paul Paul R RRossel Rssesse sse
Wir begrüßen unsere jüngsten Bürger:
Es Es Es liegen liegen keine
keine
Geburten Geburten vor
vor
in Gedenken an unsere Verstorbenen:
Peter Peter Zipperer
Zipperer
Richard Richard Wutzlhofer
Wutzlhofer
11
Hildegard Hildegard Schlegl, Schlegl, 80 80
80
Werner Werner Altmann, Altmann, 75 75
75
Michael Michael Wutzlhofer, Wutzlhofer, 75 75
75
Marie Marie Truebswetter, Truebswetter, 85 85
85
Margit Margit Friedrich, Friedrich, 80 80
80
Maria Maria Moratti, Moratti, 93 93
93
Edeltraut Edeltraut Höfling, Höfling, 80 80
80
Thekla Thekla Handl, Handl, 75 75
75
Anna Anna Eberl, Eberl, 75 75
75
Egon Egon Friedrich, Friedrich, 80 80
80
Richard Richard Klügl, Klügl, 80 80
80
Karl Karl Ziegler, Zi Zi ler, ler, 808
8 8
Gasthaus
Naturfreundehaus Kelheim
Hammertal
Telefon 09447/360 (während der Öffnungszeiten)
Geöffnet jeweils am Wochenende von Sa. 12 Uhr – So. 18 Uhr,
Freitag für Feiern und Veranstaltungen
nach Vereinbarung
Geeignet für private und betriebliche Feiern
Info über Tel. 09441/1541 (Anrufbeantworter)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Wie Wie Wie vorherige vorherige Ausgabe
Ausgabe
Steinmetzbetrieb und Bildhauer
Helmut Raum
_______________________________
_______________________________
Marktplatz 19
93351 Painten
Tel. 09499/277
Fax 09499/902871
hc.raum@t-online.de
www.bildhauer-raum.de
Grabmale
Inschriften
Grabrenovierungen
alle Arbeiten in Marmor und Granit
Entwurf und Ausführung
aller Bildhauerarbeiten
in eigener Herstellung

Neues aus der Gemeindebücherei:
Gemeindebücherei - Ausstellungen / Aktionen:
Aktuell im Januar und Februar:
Märchenausstellung in der Bücherei
Märchen verzaubern lange Winterabende!
Wie wär’s mit einem Spiele-Nachmittag mit ihren
Kindern? Bei uns finden sie eine Große Auswahl
an Spielen für jedes Alter.
Highlights 2006
Luftballonwettbewerb
„25 Jahre Bücherei“
Gewinner des
Luftballonwettbewerbs
Alexander Rappel,
Gewinner des
1. Preises beim
Luftballonwettbewerb
12
Fit und gesund ins neue Jahr
Alles zum Thema Gesundheit,
Wellness und Diäten
finden Sie in unserer Bücherei
z. B. • Trennkost
• Diät? Endlich Wunschgewicht
• Entschlacken 1 x pro Woche
• Weight Watchers
• Glyx-Diät
• forever young
• nordic fitness
• Walking und leichtes Lauftraining
• Wellness-Bücher
Autorenlesung im Juli
Gewinner der Bücherralley
Weihnachtliche Vorlesestunde
Auf ihren Besuch freut sich
das Büchereiteam
Lise Schönhärl u. Gerti Festl
Lesung mit Timo
Gewinner der Kutschenfahrt

Geschichte von Ihrlerstein
Autor: Erich Hafner
Preis: € 20,20
Hinweis:
Es steht nur eine beschränkte Anzahl von
Büchern zur Verfügung!
Verkaufsstelle:
Verwaltungsgemeinschaft Ihrlerstein,
Kasse Zi.Nr. 6
Wanderkarte des Marktes Essing
€ 2,00
Erlebnispfad Juralandschaft
Rundweg Ihrlerstein/Essing € 1,10
Das Kirchturmschreiber-
Bändchen kann im Rathaus
der Gemeinde zum Preis
von 3,90 € erworben werden
Wichtiger Hinweis für Veröffentlichung von
Beiträgen im Mitteilungsblatt:
Textbeiträge, die zur Veröffentlichung gedacht sind,
sind auf Diskette abzuspeichern oder, wenn möglich,
per Email an: verena.hesse@ihrlerstein.de zu senden.
Zudem sind für Rückfragen die Beiträge mit Namen u.
Tel.-Nr. zu versehen. Ein Einarbeiten umfangreicher
Textbeiträge ohne diese Vorarbeit wird nicht zugesichert.
Die nächste Ausgabe erscheint
Ende Februar 2007
Beiträge hierfür sind bis zum 10.02.2007 abzugeben.
13
Rudolf Lang – Bitte Inserat einfügen
Höhe: 6 cm
siegfried reisinger
der schreinermeister für ihren innenausbau
sausthal
bitte
11,
einfügen
93346 ihrlerstein,
wie Vormonat
tel.. 09447-612
Arbeiterwohlfahrt
Seniorenheim
Wir bieten
- Parkettverlegung
- Parkettsanierung
● Kurzzeitpflege
● Langzeitpflege
● Nachsorge nach Krankenhausaufenthalt
● Offener Mittagstisch
● Jahreszeitliche Veranstaltungen für alle
interessierten Besucher offen
Frau Erika Ferstl, Fliederstr. 1, 93155 Hemau
Tel. 09491 713, Fax 09491 952 703
Mail: erika.ferstl@awo-ndb-opf.

Aus dem Vereinsleben:
Schützenverein Ihrlerstein
Weihnachtsfeier der Schützen:
Zur Weihnachtsfeier beim Kirchenwirt begrüßte
1. Vorstand Günther Karl zahlreiche große,
kleine, aktive und passive Schützen zur Weihnachtsfeier.
Der besinnliche Teil wurde wie immer mit Geschichten
und Gedichten und mit instrumentaler
Begleitung umrahmt. Nach dem gemeinsamen
Essen nahmen Günther Karl und Rudi Lang die
Ehrung langjähriger Mitglieder vor.
Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurde geehrt:
Christian Schmid, Thomas Krebs, Lucia
Schmailzl, Kerstin Robl und Peter Kurth
Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurde geehrt:
Hans Kübrich, Adolf Rösch, Günther Köttig,
Anna Wallner, Elisabeth Hartmann,
Im Anschluss erfolgte noch die Ehrung der Jahresbesten.
Die Ersten in den jeweiligen Disziplinen
waren:
Luftgewehr Schüler: Fabian Lang
Luftgewehr Jugend: Thomas Volkmann
Luftgewehr Damen: Kerstin Robl
Luftgewehr Herren: Rudi Lang
Luftpistole Herren: Günther Karl
14
Zwischen der Versteigerung der zum großen
Teil gestifteten Sachpreise, die auch heuer
wieder Robert Kiermeier in gewohnter Weise
vornahm, kam der Nikolaus samt Knecht
Rupprecht und einem Engerl und hatte Päckchen
für die Kleinsten im Sack. An den Großen
konnte er bei manchen kein gutes Haar
lassen und ermahnte sie.
Allen Anwesenden wünschte Günther Karl
noch ein besinnliches Weihnachtsfest und
ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2007.

Sportfahrergemeinschaft Ihrlerstein
Jugendweihnachtsfeier
Am 01. Dezember veranstaltete die Sportfahrergemeinschaft
Ihrlerstein beim MC Kelheim im
ADAC eine Jugendweihnachtsfeier.
Nach der Begrüßung durch den 1. Vorstand
Handl Josef fuhr man mit den Jugendlichen zur
Besichtigung der Sternwarte nach Sausthal.
Leider konnte wegen dem schlechten Wetter an
diesem Tag (wolkenbedeckter Himmel) keine
Sternenbeobachtung durchgeführt werden.
Anschließend fand im Vereinslokal „Kirchenwirt“
die Ehrung der Jugendclubmeister statt.
Die Erstplatzierten:
1. Linz Marina
2. Schmid Lukas
3. Finzl Nadine
wurden mit Pokalen ausgezeichnet.
Nach einem Abendessen, endete bei einem
gemütlichen Beisammensein das Clubjahr
2006.
15
Bauspenglerei Wallner – Bitte Inserat einfügen
Höhe: 6,5 cm
wie im MB letzte Ausgabe
93346 Ihrlerstein
Finkenweg 2
Telefon 09441/9745
Telefax 09441/21320
Beratungsstudio
Beratungsstudio
für
Schönheit Schönheit – Vitalität – Vitalität - Wohlbefinden
- Wohlbefinden
Iris Krebs Iris Krebs
Auf der Auf Platte der Platte 36 - Ihrlerstein 36 - Ihrlerstein - Tel. 12613 - Tel. 12613 oder 0170-3437653
oder 0170-3437653
Kindergarten St. Theresia und
Brandler Zwergerlgarten
Die Ihrlersteiner Kindergärten St. Theresia
und Brandler Zwergerlgarten veranstalten
am Donnerstag, den 08.02.2007 von
14.00- 17.00 Uhr einen gemeinsamen Kinderfasching.
Eingeladen sind alle Kindergartenkinder
mit Geschwister, Mamas, Papas, Omas,
Opas und sonstigen Begleitpersonen.
„DJ Selle“ sorgt für super Stimmung und
gute Unterhaltung!
Jedes Kindergartenkind bekommt eine
Gratisüberraschung vom Klingerwirt-Team!
für
News zum Jahreswechsel
News zum Jahreswechsel
Aktion: „Sommer – Blitz – Make-up“
„55+“ – Pflege Gut geschützt speziell für und die attraktiv Haut ab 55
„55+“ - Pflege speziell für die Haut ab 55
den Sommer genießen
„My Channoine“ „My Channoine“ – Pflege – Pflege für jugendliche für jugendliche Problemhaut
Problemhaut
Termine nach Vereinbarung!
Termine nach Vereinbarung!

Neues vom Brandler Zwergerlgarten
„Wenn ich einmal groß bin dann... werd ich
Feuerwehrmann!“
Am Dienstag, den 12. Dezember 2006, machten
wir uns auf den Weg zum „Brandler Feuerwehrhaus“.
Dort wurden wir schon von Kommandant Lars
Steger sowie dem 1. Vorstand der Freiwilligen
Feuerwehr Reinhard Wallner und Stefan Wimmer
in voller Arbeitskleidung erwartet.
Nachdem Herr Steger uns im Schulungsraum
einiges über die Brandler Feuerwehr erzählt
hatte waren unsere Kinder an der Reihe; denn
über Vorsichtsmaßnahmen, Notrufnummern
und Brandbekämpfung wussten sie schon gut
Bescheid!
16
Nun erkundeten wir gemeinsam das Feuerwehrhaus.
Die Ausrüstung wurde uns genau erklärt,
Helme wurden anprobiert und natürlich der
Fuhrpark begutachtet. Ganz schön viel, was
so ein Feuerwehrauto alles mitführen muss.
Schläuche wurden abgerollt, Wassertanks
bestaunt und am spannendsten war natürlich
der hitzebeständige Anzug, den sich einer
der Feuerwehrmänner übergezogen hatte.
Der Hit war dann die Fahrt zurück zum Kindergarten
mit einem der Löschfahrzeuge. Die
Kinder jubelten und wir bedanken uns noch
einmal für den tollen und informativen Besuch
bei der Brandler Feuerwehr.

Die Zinsen steigen - bei uns nicht
:LU ELHWHQ GUHL -DKUH =LQVJDUDQWLH I U +DXVGDUOHKHQ PLW HLQHP )RUZDUG 'DUOHKHQ
• Zinssätze extrem niedrig.
• 6 Monate keine Bereitstellungszinsen.
• Sondertilgung von 5% pro Laufzeitjahr möglich.
• Kein Forward-Zuschlag für das Darlehen.
Versicherungsbüro A. Decker
Tel.: 09441-294300
Fax: 09441-294301
Mobil: (0170) 610 65 66
Email: deckerkelheim@aol.com
Jahreshauptversammlung 2006 der Freiwilligen Feuerwehr Ihrlerstein
Die Jahreshauptversammlung fand am 05.01.2007
im Gasthaus „Kirchenwirt“ statt.
Der aktuelle Mitgliederstand des Vereins beträgt 320
Mitglieder, davon 77 aktive Feuerwehrdienstleistende,
davon wiederum 25 Jugendliche.
Im abgelaufenen Jahr wurde die Feuerwehr zu insgesamt
61 Einsätzen gerufen.
Besonders erfreulich war die Ehrung von zahlreichen
Mitgliedern, die über viele Jahre der Wehr die
Treue gehalten haben. Nachstehende Mitglieder
wurden geehrt:
für 25-jährige 25jährige Mitgliedschaft:
Dr. Gerhard Christl
• Josef Wutzlhofer Josef Wutzlhofer
für 40jährige Mitgliedschaft:
für 40-jährige Mitgliedschaft:
• Johann Häckl Johann Häckl
• Dieter Pollinger Dieter Pollinger
• Willibald Schmailzl Willibald Schmailzl
• Eduard Tomaszewski Eduard Tomaszewski
• Rainer Ulmer Rainer Ulmer
für 50jährige Mitgliedschaft:
für 50-jährige Mitgliedschaft:
• Franz Brückl Franz Brückl
• Franz Krampfl Franz Krampfl
• Hermann Krampfl Hermann Krampfl
• Josef Krempl Josef Krempl
• Karl Schweiger Karl Schweiger
• Josef Flotzinger Josef Flotzinger
17
Ehrung für 60-jährige Mitgliedschaft:
Sebastian Auhuber sen.
Ludwig Bielesch
Josef Brückl
Edmund Geiger sen.
Alfons Kalb
Karl Karl
Engelbert Schmaus
Andreas Schmitzer sen.
Alfons Ulmer
Johann Ulmer
Josef Weigert
Den Jubilaren wurde ein Ehrenteller, eine Ehrennadel
sowie eine Urkunde überreicht.

Sportverein Ihrlerstein
Ein herzliches Dankeschön an alle
Ihrlersteiner Bürgerinnen und Bürger !!
Der Sportverein Ihrlerstein bedankt sich bei
den Ihrlersteiner Bürgerinnen und Bürgern sehr
herzlich für die großzügige Unterstützung bei
der Aktion mit der Firma Taller, die im Vereinsausschuss
nicht ganz unumstritten war,
dem Verein aber einen stattlichen Betrag von
45 Jahres-Mitglieds-Beiträgen einbrachte.
Da einige notwendige aber finanzkräftige Aktionen
wie z.B.
- Erneuerung der Ballfanggitter und des
Zaunes am neuen Sportplatz
- Abänderung des Flutlichtes
- Instandhaltung und Erhalt des Vereinsheimes
usw.
auf uns zukommen, ist diese finanzielle Unterstützung
eine große Hilfe für den Verein.
E I N L A D U N G
Alle Vereinsmitglieder d. SV I sind zur
J a h r e s h a u p t v e r s a m m l u n g
am 23. Februar 2007 um 19.30 Uhr
beim „Klingerwirt“
herzlich eingeladen.
Es stehen u.a. die Neuwahlen der gesamten
Vorstandschaft des Hauptvereines sowie die
Bestätigungen der bereits gewählten Abteilungsführungen
auf der Tagesordnung.
Für einen zahlreichen Besuch bedankt sich der
Vorstand bereits an dieser Stelle sehr herzlich.
18
SPD Ortsverein
„D`Raith-Schwestern und da Blaimer“ am
21. Februar in Ihrlerstein
Seit 1986 lädt der SPD-Ortsverein zur
Aschermittwochs-Veranstaltung ein. Dieses
Jahr erklimmen die stimmgewaltigen Weibsbilder
Tanja und Susanne Raith die Bühne
und fegen mit donnergewaltigen Stimmen alle
Vorstellungen von heimtümelnder Volksmusik
beiseite: Volksmusik lebt, ist aktuell,
spritzig und beansprucht die Lachmuskeln
bis zur Schmerzgrenze. Ein leicht eingeschüchtert
wirkender Blaimer erklärt in witziger
Melancholie, warum es besser ist, früh
den Löffel abzugeben als arm und verheiratet
alt zu werden.
Die Veranstaltung beginnt am 21.02.07 um
19.3o Uhr beim Klingerwirt (Einlass ab 18.3o
Uhr); der Eintritt beträgt 8 Euro. Der SPD-
Ortsverein lädt die Ihrlersteiner Bürgerinnen
und Bürger herzlich ein.

MÜLLABFUHR-TERMINE 2007
RESTMÜLL-TONNE
I. - Ihrlerstein folg. Str.: Sonnenhang, Steinweg, Nbg. Str. beiseitig – Abzw. Essing, Waldstr.,
Lärchenweg, C.-A.-Lang-Str., Am Wiesengrund, Fuchsgraben, Fasanenweg, Jägersteig,
Hasenbuckl, Rehsteig, Palmberg
03.01./16.01./30.01./13.02./27.02./13.03./27.03./11.04./24.04./08.05./22.05./05.06./19.06./03.07./
17.07./31.07./14.08./28.08./11.09./25.09./09.10./23.10./06.11./20.11./04.12./18.12.2007
II. - Ihrlerstein (Restgebiet)
04.01./17.01./31.01./14.02./28.02./14.03./28.03./12.04./25.04./09.05./23.05./06.06./20.06./04.07./
18.07./01.08./16.08./29.08./12.09./26.09./10.10./24.10./07.11./21.11./05.12./19.12.2007
III. -Rappelshofen, Sausthal, Wäscherhartl, Naturfreundehaus, Osterthal, Osterholzen,
Kleinwalddorf ab Abzw. Essig,
13.01./26.01./09.02./23.02./09.03./23.03./05.04./20.04./05.05./19.05./02.06./15.06./13.07./
27.07./10.08./24.08./07.09./21.09./06.10./19.10./03.11./16.11./30.11./14.12./29.12.2007
PAPIER-TONNE
I. - Ihrlerstein folg. Str.: Eichenstr., Lindenstr., Waldstr., Birkenweg, Kirchenstr., Kreuzfichte,
Fichtenweg, Buchenweg, Tannenstr., Föhrenstr., Nbg. Str., C.-A.-Lang-Str., Am Wiesengrund,
Fuchsgraben, Hasenbuckl, Rehsteig, Laubweg, Lärchenweg, Jägersteig, Bgm.-Wutzlhofer Str.,
Am Waldrand, Sonnenhang, Palmberg, Kleinwalddorf
05.01/.01.02./01.03./29.03./26.04./24.05./21.06./19.07./17.08./13.09./11.10./08.11./06.12.2007
II.- Ihrlerstein (Restgebiet)
08.01/.02.02./02.03/.30.03./27.04./25.05./22.06./20.07./18.08./14.09./12.10./09.11./07.12.2007
III.- Osterthal, Osterholzen, Wäscherhartl, Naturfeundehaus, Sausthal, Rappelshofen
17.01./14.02./14.03./12.04./09.05./06.06./04.07./01.08./29.08./26.09./24.10./21.11./19.12.2007
BIO-TONNE
I.- Ihrlerstein, Palmberg, Frauenhäusl,
08.01./19.01./02.02./16.02./02.03./16.03./30.03./14.04./27.04./11.05./25.05./09.06./22.06./06.07./
20.07./03.08./17.08./31.08./14.09./28.09./12.10./26.10./09.11./23.11./07.12./21.12.2007
II. - Kleinwalddorf, Osterthal, Wäscherhartl, Naturfreundehaus, Rappelshofen, Sausthal
10.01./23.01./06.02./20.02./06.03./20.03./02.04./17.04./02.05./15.05./30.05./12.06./26.06./10.07./
24.07/.07.08./21.08./04.09./18.09./02.10./16.10./30.10./13.11./27.11./11.12./24.12.2007
DSD ( gelber Sack)
I. – Sausthal, Rappelshofen, Osterthal, Osterholzen, Naturfreundehaus
02.01./29.01./26.02./26.03./23.04./21.05./18.06./16.07./13.08./10.09./08.10./05.11./03.12./31.12.2007
II.- Ihrlerstein, Palmberg, Kleinwalddorf
12.01./08.02./08.03./04.04./04.05./01.06./28.06./26.07./23.08./20.09./18.10./15.11./13.12.2007
19

Impressum: Herausgeber: Gemeinde Ihrlers Ihrlerstein Druck: Kelly-Druck GmbH, Abensberg
2 0 07 Februar 2007
1. Do Papiertonne I
2. Fr Papiertonne II Biotonne I
3. Sa Pfarrgemeinde 20.00 Uhr Pfarrball beim
Kirchenwirt
4. So
5. Mo
6. Di Biotonne II
7. Mi SVI-Ski Tagesfahrt nach Scheffau “Ladiesday
8. Do Gelber Sack I
Kindergarten St. Theresia u. Brandler Zwergerlgarten
– v. 14.-17. Uhr – Kinderfasching b. Klingerwirt
9. Fr Restmülltonne III
10. Sa Obst- u. Gartenbauverein ;10.00 Uhr Baumschneidekurs
m. Herrn Holzer bei Hüber am Ketterlberg
11. So Hausfasching, Klingerwirt, mit DJ Feli und Hip Hop
Ladies Eintritt frei, Beginn 20 Uhr, Tel. 174746
12. Mo
13. Di Restmülltonne I
14. Mi Restmülltonne II Papiertonne III
15. Do
16. Fr Biotonne I
17. Sa SVI Ski - Skilager in Lenggries
18. So SVI Ski - Skilager in Lenggries
Faschingstreiben am Schulhof
Pfarrgemeinde 10.00 Uhr Familiengottesdienst
19. Mo SVI Ski - Skilager in Lenggries
20. Di Biotonne II
SVI Ski - Skilager in Lenggries
21. Mi SVI Ski - Skilager in Lenggries
SPD Ortsverein; Politischer Aschermittwoch
mit „Raith-Schwestern und da Blaimer“, Klingerwirt;
Beginn 19.30 Uhr (Einlaß ab 18.30Uhr)
22. Do
23. Fr Restmülltonne III
SpFG 20.00 Uhr Monatsversammlung Vereinslokal;
SVI Jahreshauptversammlung 19.30 Uhr
beim Klingerwirt
24. Sa
25. So
26. Mo Gelber Sack II
27. Di Restmülltonne I
28. Mi Restmülltonne II
Lauftreff: Do.19.00 Uhr Info Gerti Hackl, Tel.9278
Nordic Walking: jeden Do. Info Gisela Schmid, Tel. 4647
montags: Mutter/Kind-Turnen von 15.30 – 16.20 Uhr
Skigymnastik für Kinder ab 9 Jahre: Mi. 16.20 – 17.20 Uhr
Skigymnastik für Erwachsene: jeden Montag 20.10 – 21.30 Uhr
anschließend Volleyballspiel
Papiertonne
I. Ihrlerstein folgende Str.: Eichen-., Linden-., Waldstr
Birkenweg, Kirchenstr., Kreuzfichte, Fichten-,
Buchenweg, Tannen-, Föhrenstr., Nbg.Str., C-A-Lang-Str.,
Am Wiesengrund,Fuchsgraben, Hasenbuckel, Rehsteig,
Laub-, Lärchenweg, Jägersteig, Bgm.-Wutzlhoferstr.,
Am Waldrand,Sonnenhang, Palmberg, Kleinwalddorf
II. Ihrlerstein Restgebiete,
III. Ihrlerstein Ortsteile Rappelshofen, Sausthal, Osterthal,
Veranstaltu
Veranstaltungskalender:
20
2 0 0 7 März 2007
1. Do Papiertonne I
2. Fr Papiertonne II Biotonne I
Kath.Pfarrgemeinde 19.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen
3. Sa SVI-Ski – Tagesfahrt nach Kitzbühl “Apres-Fahrt”
4. So
5. Mo Kath.Pfarrgemeinde 18.30 Uhr Trauergesprächskreis
im Pfarrsaal
6. Di Biotonne II
7. Mi
8. Do Gelber Sack I
9. Fr Restmülltonne III
10. Sa Kath. Pfarrgem. 9.00 Uhr – 16.00 Uhr
Eheseminar im Pfarrsaal
11. So Vereine -Vereinszusammenkunft 10.00 Uhr
Klingerwirt
12. Mo
13. Di Restmülltonne I
Kath. Pfarrgemeinde 19.30 Uhr KAB-
Jahreshauptversammlung im Pfarrsaal
14. Mi Restmülltonne II Papiertonne III
15. Do
16. Fr Biotonne I
Kath. Pfarrgemeinde. Jugendkreuzweg
17. Sa SVI Ski – Frankreichfahrt nach Meribel-Mottaret
vom 17.– 24.03.07
Kath. Pfarrgemeinde-. Begegnungsnachmittag f.
5./6.Klasse im Pfarrsaal; 18.00 Uhr Familiengottesdienst
18. So
19. Mo
20. Di Biotonne II
21. Mi
22. Do
23. Fr Restmülltonne III
24. Sa
25. So
26. Mo Gelber Sack II
27. Di Restmülltonne I
28. Mi Restmülltonne II
29. Do Papiertonne I
30. Fr Papiertonne II Biotonne I
31. Sa
Restmülltonne
I. Ihrlerstein folgende Str.: Sonnenhang, Steinweg, Nbg.Str.
beidseitig
Abzw. Essing, Waldstr., Lärchenweg, C.-A.-Lang-Str.,
Am Wiesengrund, Fuchsgraben, Fasanenweg, Jägersteig,
Hasenbuckl, Rehsteig, Palmberg,
II. Ihrlerstein Restgebiete und
III.Rappelsh., Sausthal, Osterthal, Kleinwalddorf ab Abzw. Essing
Biotonne
I. Ihrlerstein, Palmberg,
II. Rappelsh., Sausthal, Osterthal, Kleinwalddorf ab Abzw.Essing
DSD – Abfuhr (gelber Sack)
I. Ihrlerst., Palmb.,Kleinwaldd.,
II. Sausthal,Rappelsh.,Osterthal