Freiwilligenbericht - Bundesministerium für Arbeit, Soziales und ...

1. EINFÜHRUNG – DEFINITIONEN UND ABGRENZUNG VON FREIWILLIGENARBEIT
Die Europäische Union und insbesondere der europäische Wirtschafts- und
Sozialausschuss beschäftigen sich, ausgehend von den Zielen der Vereinten Nationen,
mit den Auswirkungen der Freiwilligenarbeit auf die europäische Gesellschaft und widmen
sich der Anerkennung und Förderung von Freiwilligenarbeit auf EU- sowie auf nationaler
Ebene. 8
Allen drei Institutionen ist hinsichtlich ihrer Definition von Freiwilligenarbeit gemein, dass
sie Freiwilligenarbeit sehen als:
12
> Eine Tätigkeit, die aus freiem Willen und aus eigener Entscheidung heraus erfolgt.
> Unentgeltlich und nicht auf finanziellen Beweggründen basiert.
> Zugunsten Dritter, d. h. Menschen außerhalb der eigenen Familie, bzw. zugunsten
der Gesamtgesellschaft eingesetzt wird.
Wie weiter hervorgehoben wird, soll eine solche abgesteckte Begriffsbestimmung nicht nur
die institutionellen grenzüberschreitenden Tätigkeiten erleichtern, sondern vor allem der
Messbarmachung und internationalen Vergleichbarkeit 9 im wissenschaftlichen
Forschungsbereich dienen.
8 Siehe dazu: Harkin, M. (2008): Report on the role of volunteering in contributing to economic and social cohesion.
Committee on Regional Development. European Parliament: Brüssel. Dowlnloadbar unter:
www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A6-2008-0070+0+DOC+XML+V0//EN
[Zugriff am: 11.05.2009]
9 Vgl. dazu: International Labour Organization: „Manual on the Measurement of Volunteer Work.” Room Document
prepared for the 18th International Conference of Labour Statisticians to Accompany Chapter 5 of Report I, General
Report to the ICLS. Downloadbar unter: www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---integration/--stat/documents/meetingdocument/wcms_100574.pdf
[Zugriff am: 11.05.2009]
United Nations Volunteers : „Measuring Volunteering: A Practical Toolkit“ (2001). Downloadbar unter:
www.independentsector.org/programs/research/toolkit/IYVToolkit.PDF [Zugriff am: 11.05.2009]
Europäische Union: Amtsblatt der Europäischen Union. Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und
Sozialausschusses zum Thema „Freiwillige Aktivitäten, ihre Rolle in der europäischen Gesellschaft und ihre
Auswirkungen“ (30.12.2006). Downloadbar unter: http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:325:0046:0052:DE:PDF
[Zugriff am: 11.05.2009]