Freiwilligenbericht - Bundesministerium für Arbeit, Soziales und ...

9. FREIWILLIGES ENGAGEMENT UND MIGRANTINNEN/MIGRANTEN
dominieren bei den drei anderen Herkunftsgruppen die informellen Tätigkeiten: Unter den
in den neuen Mitgliedsländern gebürtigen Personen nennen 32 % eine informelle und 25
% eine formelle Tätigkeit, unter den Befragten aus Ex-Jugoslawien beträgt das Verhältnis
informeller zu formeller Freiwilligenarbeit 28 % zu 14 %, unter den Türkeistämmigen 39 %
zu 25 %.
Ein zweiter wichtiger Hinweis betrifft die Soziologie des Freiwilligenengagements.
Bezogen auf das Merkmal Geschlecht, herrscht bei den Befragten mit
Migrationshintergrund ein ausbalanciertes Verhältnis zwischen Männern und Frauen,
während unter den Einheimischen Freiwilligenarbeit (vor allem im formellen Segment)
tendenziell männlich dominiert ist. Unter den Befragten aus den Herkunftsländern der
Arbeitsmigration sind Männer und Frauen in formellen Tätigkeitsfeldern zu nahezu
gleichen Teilen aktiv, für den informellen Bereich deuten die Daten auf gewisse
Unterschiede zwischen Ex-Jugoslawien (etwas mehr Frauen aktiv) und Türkei (etwas
mehr Männer aktiv). Von diesem Bild weichen die Angaben der Befragten aus den neuen
EU-Ländern ab, da Frauen hier generell über einen höheren Aktivitätsgrad berichten. In
Bezug auf die Altersgruppen bestätigen die Zahlen den allgemeinen Trend, dass
Freiwilligenarbeit unabhängig vom Geburtsland im mittleren Erwachsenenalter am relativ
stärksten ausgeprägt ist. Etwas differenzierter sieht die Situation in Bezug auf den
Familienstand aus, mit einem leicht überdurchschnittlichen Anteil an Ledigen unter den
Befragten aus dem ehemaligen Jugoslawien und den neuen Beitrittsländern, wobei in der
letztgenannten Gruppe Ledige stärker im formellen Ehrenamt aktiv sind, im Falle der
Jugoslawienstämmigen stärker im informellen Bereich. Die empirische Beobachtung, dass
die Bereitschaft zu ehrenamtlichen Tätigkeiten mit höherer Bildung steigt (sowie mit dem
sozio-ökonomischen Status korreliert), reproduziert sich auch für die Befragten mit
Migrationshintergrund. Hinsichtlich des Erwerbsstatus sind unter den befragten
Migrantinnen und Migranten Arbeitslose und Nicht-Erwerbspersonen überdurchschnittlich
häufig aktiv, und zwar im informellen Bereich der Freiwilligenarbeit.
Ein weiterer Hinweis bezieht sich auf die verschiedenen Tätigkeitsfelder: Unter den
Personen migrantischer Herkunft dominieren zum einen kultur- und freizeitbezogene
Aktivitäten, zum anderen solche im Umfeld religiöser Gemeinschaften und im
Sportbereich. Mit Sport verbundenes Engagement wird stärker von Befragten aus Ex-
Jugoslawien angegeben, religionsbezogene Aktivitäten häufiger von aus der Türkei
stammenden Personen. Traditionelle Einsatzbereiche wie Rettungsdienste, soziale
Dienste oder gemeinwesenbezogene und politiknahe Freiwilligenarbeit werden von
Personen mit Migrationshintergrund hingegen kaum genannt.
Einige aufschlussreiche Anhaltspunkte liefert der Datensatz auch in Hinblick auf die Motive
für Freiwilligenarbeit, wobei erneut die geringe Stichprobengröße zu beachten ist,
insbesondere bei den aus der Türkei stammenden Befragten. Für Personen aus den
Herkunftsländern der Arbeitsmigration dominiert, ähnlich wie bei den Einheimischen, das
Bedürfnis, anderen zu helfen (dieses Motiv wird von nahezu allen Migrantinnen und
Migranten genannt), sowie die soziale Dimension. Das Motiv „neue Kontakte, neue
Freunde gewinnen“ führen 96 % der aus der Türkei stammenden und 82 % der aus Ex-
Jugoslawien zugewanderten Befragten an. Im Unterschied zu den inländischen Befragten
145