Freiwilligenbericht - Bundesministerium für Arbeit, Soziales und ...

9. FREIWILLIGES ENGAGEMENT UND MIGRANTINNEN/MIGRANTEN
(Selbsthilfeorganisationen) stattfindet. Mangels repräsentativer Erhebungen sind jedoch
weder das tatsächliche Ausmaß noch die verschiedenen Praktiken von Freiwilligenarbeit
bekannt. Die Annahme, dass gesellschaftliche Teilhabe von soziologischen Kriterien wie
Herkunft, Zuwanderungskontext, Geschlecht, Bildung und Berufsstatus abhängen, sich im
Generationswechsel verändern und durch migrations- sowie integrationspolitische
Rahmenbedingungen beeinflusst werden, warten auf empirische Fundierung.
Mit der 2006 durchgeführten Zusatzerhebung zum Mikrozensus liegen erstmals auf
breiterer empirischer Basis Informationen zur ehrenamtlichen Beteiligung von Personen
mit nicht österreichischer Staatsbürgerschaft und/oder mit nicht österreichischem
Geburtsland vor. Bei der Interpretation der Daten gilt es die besonderen methodologischen
und methodischen Herausforderungen und Probleme zu bedenken, mit denen Studien
zum Thema Ehrenamtlichkeit im Migrationskontext im Vergleich zu anderen Forschungen
in interkulturellen Settings konfrontiert sind: Dazu zählen Stichprobenprobleme
(unzureichende Information über die Grundgesamtheit, insbesondere bezüglich der
Gruppe der eingebürgerten Migrantinnen und Migranten), ein schwieriger Feldzugang
sowie semantische Probleme im Zusammenhang mit der Verwendung von kulturell
konnotierten Begriffen wie Ehrenamtlichkeit oder Freiwilligenarbeit. Wesentlich ist weiters,
dass die Erhebung nur in deutscher Sprache durchgeführt wurde, es konnten nur
Migrantinnen und Migranten mit entsprechenden Deutschkenntnissen teilnehmen.
Um eingebürgerte Migrantinnen und Migranten mit zu berücksichtigen, wurde der
vorliegende Datensatz nach Geburtsland ausgewertet. Unterschieden wird zwischen
folgenden Bevölkerungsgruppen: Personen österreichischer Herkunft, im ehemaligen
Jugoslawien und in der Türkei geborene Personen, Personen aus einem EU-15-Land
sowie Personen aus einem neuen Mitgliedsland (ohne Slowenien). Zu berücksichtigen ist,
dass die Struktur der Stichprobe erheblich von der Grundgesamtheit abweicht. So liegt der
Anteil der nicht in Österreich geborenen Befragten mit knapp 9 % deutlich unter dem
tatsächlichen Wert von 15 %. Und während 36 % der in Österreich lebenden Bevölkerung
mit Migrationshintergrund aus dem ehemaligen Jugoslawien und weitere 14 % aus der
Türkei stammen (Lebhart/Marik-Lebeck 2007), sind diese Gruppen im Datensatz nur mit
21 % bzw. 6 % vertreten. Da diese Stichprobenverzerrung mittels Gewichtungsverfahren
nicht korrigierbar ist, werden die Befragungsergebnisse auf Basis der Rohdaten
aufbereitet, d. h. es werden die ungewichteten Daten verwendet. Es kann also nicht von
repräsentativen Daten gesprochen werden, die Interpretation soll vielmehr Hinweise für
weiterführende und vertiefende Forschungsfragestellungen liefern.
143