Freiwilligenbericht - Bundesministerium für Arbeit, Soziales und ...

9. FREIWILLIGES ENGAGEMENT UND
MIGRANTINNEN/MIGRANTEN
Christoph Reinprecht
9.1. Einleitung und Hintergrund
9. FREIWILLIGES ENGAGEMENT UND MIGRANTINNEN/MIGRANTEN
Betrachtet man Integration als einen Prozess der gegenseitigen Annäherung, der die
ansässige und die zugewanderte Bevölkerung gleichermaßen fordert („two-way-process of
mutual accommodation by immigrants and residents of Members States“), wie der dritte
Jahresbericht über Migration und Integration der Europäischen Kommission (2007)
formuliert, so kommt der zivilgesellschaftlichen Partizipation von Migrantinnen und
Migranten eine Schlüsselstellung zu: Menschen mit Migrationshintergrund tragen über
Formen bürgerschaftlichen Engagements aktiv zur Herstellung von guten Lebens- und
Umweltbedingungen bei, die aus Sicht der Migrantinnen und Migranten keineswegs immer
als immigrations- oder integrationsfreundlich zu bewerten sind.
Aktive Teilhabe ist nicht nur für Migrantinnen und Migranten nützlich und wertvoll, sondern
auch die Aufnahmegesellschaft profitiert nachhaltig davon: Sie erhält auf diese Weise
bedeutende Impulse für die Revitalisierung des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens.
Migration versinnbildlicht den Prozess sozialen Wandels. Mittels sowohl formeller als auch
informeller Praktiken des freiwilligen Engagements regen Migrantinnen und Migranten in
vielfältiger Weise das dadurch notwendige Neuarrangement von gesellschaftlicher
Integration und sozialem Zusammenhalt an. Gleichzeitig stimulieren sie das nach wie vor
wenig ausgeprägte Selbstverständnis der europäischen Nationalstaaten als
Einwanderungsgesellschaften. In allen Mitgliedsländern der Europäischen Union,
Österreich mit eingeschlossen, repräsentieren Migrantinnen und Migranten eine
bedeutende, stetig wachsende aktive Bevölkerungskategorie: In Österreich haben etwa 15
% der Bevölkerung einen migrantischen Hintergrund, d. h. sie sind außerhalb von
Österreich geboren und im Laufe ihres Lebens zugewandert. In größeren Städten
Österreichs liegt der Anteil der zugewanderten Bevölkerung zwischen einem Viertel und
einem Drittel. Migrantinnen und Migranten sind keineswegs nur in Bezug auf die Teilhabe
am Arbeitsmarkt (zweifellos eine Dominante des Migrationsmotivs) aktiv, sondern streben
auch nach Integration in anderen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens, wobei
erhebliche Barrieren den Zugang zum gesellschaftlichen Mainstream, seinen
Organisationen und Praktiken erschweren. Die wachsende Bedeutung der Migration für
die europäischen Gesellschaften fordert die Europäische Union und ihre Mitgliedsstaaten
dazu auf, Migrantinnen und Migranten in die unterschiedlichen Sphären der
Freiwilligenarbeit einzubinden und aktiv den Beitrag anzuerkennen, den sie für
Entwicklung und Qualität des gesellschaftlichen Lebens leisten.
9.2. Begriffliche Klärung: MigrantIn
Für eine präzise Bestimmung des Begriffs „MigrantIn“ sind drei Differenzierungen
unerlässlich:
137