RuhrHOCHdeutsch - Ruhr 2010
RuhrHOCHdeutsch - Ruhr 2010 RuhrHOCHdeutsch - Ruhr 2010
www.ruhrhochdeutsch.de Sparkasse Dortmund präsentiert: RuhrHOCHdeutsch Musik, Kabarett, Comedy, Film & Kunst Juli bis Oktober 2010
- Seite 2 und 3: Sparkassen-Finanzgruppe Das heißt
- Seite 4 und 5: U Theater Fletch Bizzel Kartenverka
- Seite 6 und 7: Retrospektive von Ruhrgebiets(spiel
- Seite 8 und 9: COS_1005-4C-D Zelte mit Leidenschaf
- Seite 10 und 11: immer mittwochs... Jeden Tach ‘ne
- Seite 12 und 13: Juli 2010 Mi. 1. Frank Goosen „WM
- Seite 14 und 15: Montag 26 Juli 2010 20.00 Uhr 15€
- Seite 16 und 17: Montag 16 August 2010 20.00 Uhr 15
- Seite 18 und 19: Montag 6 Sept. 2010 20.00 Uhr 15€
- Seite 20 und 21: Montag 20 Sept. 2010 20.00 Uhr 15
- Seite 22: Augen auf Top-Kultur für Lokalpatr
www.ruhrhochdeutsch.de<br />
Sparkasse Dortmund präsentiert:<br />
<strong><strong>Ruhr</strong>HOCHdeutsch</strong><br />
Musik, Kabarett, Comedy, Film & Kunst<br />
Juli bis Oktober <strong>2010</strong>
Sparkassen-Finanzgruppe<br />
Das heißt nache<br />
Kasse, ann Schalter,<br />
auffen Konto, bar<br />
auffe Kralle, auf<br />
Pump!<br />
Is dat denn so<br />
schwer?<br />
Für uns nicht!<br />
Wir sprechen jede<br />
Sprache - auch <strong>Ruhr</strong>-<br />
HOCHdeutsch!<br />
Sparkassen-Finanzgruppe: Hauptsponsor von RUHR.<strong>2010</strong>. Wenn’s um<br />
Geld geht – Sparkasse.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Grußworte 2<br />
Impressum 4<br />
<strong><strong>Ruhr</strong>HOCHdeutsch</strong> / Symposium / Tana-Schanzara-Preis 6/7<br />
<strong>Ruhr</strong>pott Movies 8/9<br />
<strong>Ruhr</strong>land Ausstellungszyklus 10<br />
Ambiente 13<br />
immer montags... 14<br />
immer dienstags... 15<br />
immer mittwochs... 16<br />
immer donnerstags... 17<br />
Programm 18/19<br />
Programm-Übersicht 20/21<br />
Programm 22/26<br />
DEW Kriminacht / Tanzpalast 27<br />
Programm 28/30<br />
Theaternacht 31<br />
Programm 32/37<br />
Anfahrt 41<br />
1
Grußwort vom OB 25 Jahre Theater Fletch Bizzel<br />
Ich halte es für eine ausgesprochen gute<br />
Idee, im Rahmen des Dortmunder Kulturprogramms<br />
zum Kulturhauptstadtjahr<br />
RUHR.<strong>2010</strong> die Sprache des <strong>Ruhr</strong>gebiets<br />
in den Mittelpunkt zu stellen. Wenn ich<br />
auch nicht beurteilen kann, ob <strong>Ruhr</strong>deutsch<br />
wirklich der märchenhafteste<br />
aller Dialekte ist – einer der originellsten<br />
und deshalb auch von vielen „Originalen“<br />
verbreiteten ist er allemal.<br />
Dabei ist den wenigsten hier bei uns im Revier bekannt und bewusst,<br />
dass das <strong>Ruhr</strong>deutsche keineswegs eine vor allem durch die<br />
vielen Zuwanderer geprägte Sprache ist. Bedeutender waren die Einflüsse<br />
von niederdeutschen Mundarten. Aber egal, wo es letztlich<br />
herkommt – das Ergebnis kann sich hören lassen!<br />
Als Dortmunder Oberbürgermeister kann ich mir natürlich die Bemerkung<br />
nicht verkneifen, dass wir in unserer Stadt eine besondere<br />
Variante, oder wie die Sprachforscher sagen: Varietät, des <strong>Ruhr</strong>deutschen<br />
sprechen: dortmunderisch ebend!<br />
Durch die einmalige Zusammenarbeit der Organisatoren entsteht mit<br />
allen Facetten und Qualitäten der Künste ein kultureller Höhepunkt in<br />
<strong>2010</strong>. Ich bin sicher, bei diesem hervorragenden Programm wird sich<br />
niemand das Festival „<strong><strong>Ruhr</strong>HOCHdeutsch</strong>“ entgehen lassen.<br />
Allen Mitarbeitern viel Erfolg und bestes Gelingen.<br />
Mein Dank gilt allen Sponsoren, Förderern und Unterstützern, die mit<br />
ihrem Engagement diese Veranstaltung erst möglich machen.<br />
Ihnen, liebe Dortmunderinnen und Dortmunder, liebe Gäste in unserer<br />
Stadt, wünsche ich ein großes sommerliches Vergnügen und viel<br />
Spaß bei den vielen Veranstaltungen von „<strong><strong>Ruhr</strong>HOCHdeutsch</strong>“ und<br />
einen anregenden Aufenthalt am und im Dortmunder U.<br />
Ihr Ullrich Sierau<br />
Oberbürgermeister der Stadt Dortmund<br />
Für das Fletch Bizzel ist das Kulturhauptstadtjahr<br />
gleichzeitig das 25jährige Bestehen<br />
unseres Theatershauses in der<br />
Humboldtstrasse. Grund genug für uns,<br />
im Jubiläumsjahr auch ein Jubiläumsprogramm<br />
aufzulegen, mit deutlichem Bezug<br />
zu KulturRUHR<strong>2010</strong>.<br />
So haben wir in einer Koproduktion mit<br />
dem international bekannten Renegade<br />
Theatre eine Theater-Break-Tanz-Performance<br />
erarbeitet und im Mai in einer „Kathedrale der Industriekultur“<br />
– der Turbinenhalle der Kokerei Hansa – vor einem begeisterten<br />
Publikum präsentiert.<br />
Das Programmheft des zweiten Jubiläumsprojekts halten sie in den<br />
Händen: <strong><strong>Ruhr</strong>HOCHdeutsch</strong> – Kabarett, Comedy, Musik, Kunst und<br />
Film vom Feinsten! Drei Monate lang, in mehr als hundert Veranstaltungen;<br />
unsere Liebeserklärung an die Sprache des Potts und die<br />
Menschen, die diese Sprache sprechen.<br />
Das Programm habe ich mit dem künstlerischen Co-Leiter von <strong>Ruhr</strong>-<br />
HOCHdeutsch, - Fred Ape, dem ich an dieser Stelle sehr herzlich<br />
Dank sage für die gute Zusammenarbeit - gemeinsam konzipiert.<br />
Und wenn nun einige Schlaumeier oder Besserwisser sagen, dass<br />
manche der eingeladenen Künstlerinnen und Künstler doch gar nicht<br />
aus dem Pott kommen und folglich auch kein <strong>Ruhr</strong>deutsch können,<br />
dann antworten wir keck:<br />
„Dafür ham wa se doch eingeladen, datt se ma<br />
richtich Doitsch lernen tun, Du Hirni!“<br />
In diesem Sinne mit einem herzlichen Glück auf!<br />
Ihr Horst Hanke-Lindemann<br />
Künstlerischer Leiter<br />
2 3
U<br />
Theater Fletch Bizzel<br />
Kartenverkauf:<br />
KulturInfoShop in der Sparkasse<br />
Katharinenstraße 1, 44137 Dortmund<br />
Mo - Sa: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Tel: 0231 - 50 27710<br />
Fax: 0231 - 50 27740<br />
E-mail: kis@dortmund.de<br />
Internet: www.dortmund.de/kis<br />
telefonische Kartenbestellung/Reservierung<br />
und Versand gegen Vorausrechnung<br />
RUHR.VISITORCENTER Dortmund<br />
Brinkhoffstraße 4<br />
44137 Dortmund<br />
Telefon: +49 231 50 294 50<br />
Fax: +49 231 50 294 55<br />
E-Mail: rvc@stadtdo.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Samstag: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage: 10.00 - 14.00 Uhr<br />
Online Verkauf:<br />
www.TicketOnline.de<br />
www.ruhrhochdeutsch.de<br />
Pressekontakt:<br />
Horst Hanke-Lindemann<br />
Theater Fletch Bizzel<br />
Humboldtstrasse 45<br />
44137 Dortmund<br />
hanke-lindemann@fletch-bizzel.de<br />
Mobil +49 151 58 77 22 40<br />
Impressum<br />
<strong><strong>Ruhr</strong>HOCHdeutsch</strong> steht unter der Schirmherrschaft von<br />
Ullrich Sierau, Oberbürgermeister der Stadt Dortmund,<br />
wird präsentiert von Sparkasse Dortmund und unterstützt von:<br />
DEW21 – Dortmunder Energie- und Wasserversorgung, DoGeWo21<br />
Brinkhoffs Brauerei-Radeberger Gruppe KG, Sparkasse Dortmund<br />
Fachhochschule Dortmund - University of Applied Sciences and Arts.<br />
Gefördert durch das Kulturbüro der Stadt Dortmund und mit freundlicher<br />
Unterstützung der Bezirksvertretung Innenstadt-West.<br />
Medienpartner: Heinz & City Live<br />
Besonderer Dank gilt hier allen Unterstützern und Sponsoren,<br />
die die Veranstaltung ermöglicht haben.<br />
Herausgeber: Theater Fletch Bizzel<br />
Humboldtstraße 45<br />
44137 Dortmund<br />
Redaktion: Jochen Brockstedt und Horst Hanke-Lindemann (V.i.S.d.P.)<br />
Künstlerische Leitung: Fred Ape und Horst Hanke-Lindemann<br />
Gestaltung und Satz: Kreativterrasse Dortmund I www.kreativterrasse.com<br />
Titel: Horst Hanke-Lindemann<br />
Fotos: Frank Hörner /Theater Kohlenpott, Brigitte Kraemer/Beckmanns,<br />
philippwente.com/Goosen, inkavogel.com/Bullemänner, Credit Stephan Pick/<br />
Popolski, Standout/F.Mense-Moritz, Geierabend, Fritz Eckenga/Philipp Wente,<br />
Gerald Kasten/Richard Rogler<br />
Druck: Vario GmbH I www.vario.de<br />
���������������������<br />
���������������������<br />
������������������<br />
���������������
<strong><strong>Ruhr</strong>HOCHdeutsch</strong><br />
<strong>Ruhr</strong>deutsch ist der „märchenhafteste aller deutschen Dialekte"<br />
Im <strong>Ruhr</strong>gebiet hat sich in den letzten Jahrzehnten ein Prozess vollzogen, der<br />
aus der Enklavesprache <strong>Ruhr</strong>deutsch eine in der Region eigenständige Sprachform<br />
gebildet hat, die zum Träger eines gemeinsamen Identitätsbewusstseins<br />
wurde.<br />
Im Rahmen des Festivals <strong><strong>Ruhr</strong>HOCHdeutsch</strong> wollen wir uns Einheimischen und<br />
den vielen ruhrgebietsfremden Besuchern von RUHR<strong>2010</strong> die Geschichte und<br />
Entwicklung dieses einzigartigen „Regiolekts“ darstellen und näher bringen. Wir<br />
glauben nämlich, dass uns selbst als „<strong>Ruhr</strong>ies“ und auch den Menschen draußen<br />
diese einzigartige Bedeutung noch nicht richtig klar ist.<br />
Die Kultur und die Künstler spielen in diesem Zusammenhang eine herausragende<br />
Rolle. So wie sie in den letzten 50 Jahren – angefangen bei Jürgen v.<br />
Manger und Tana Schanzara, über Adolf Winkelmann und Peter F. Bringmann,<br />
Elke Heidenreich, Herbert Grönemeyer, Herbert Knebel, den Missfits und vielen<br />
anderen – das <strong>Ruhr</strong>deutsch einer breiten Öffentlichkeit erst bekannt gemacht<br />
haben, werden sie in Zukunft entscheidend mithelfen, „<strong>Ruhr</strong>deutsch in den<br />
Rang einer Weltsprache zu heben“. Helfen wir Sie dabei!!!<br />
Und für alle, die es noch ein bisken genauer wissen wollen, und weil wir ja hier<br />
im „Pott nich auf den Kopp“ gefallen sind, gibt es ein…<br />
Generalprobe zum Festakt:<br />
Herbert Grönemeyer präsentiert<br />
"Komm zur <strong>Ruhr</strong>"<br />
Foto: Manfred Vollmer<br />
Mo. 27. 09.<strong>2010</strong>,<br />
13.00 - 18.00 Uhr<br />
im Dortmunder U<br />
Symposium<br />
Die Dialektik der Dialekte – Eine sprachwissenschaftliche<br />
Auseinandersetzung<br />
mit dem <strong>Ruhr</strong>deutschen<br />
Kannze, wennze, meinze, hasse, bisse…wennze<br />
meinz datt datt allet Zufall is, dann bisse auffen<br />
falschen Dampfa!!!<br />
Die Sprachwissenschaft beschäftigt sich seit 100 Jahren mit dem <strong>Ruhr</strong>deutschen<br />
und hat erstaunliches herausgefunden. <strong>Ruhr</strong>deutsch ist KEIN Zufallsprodukt,<br />
<strong>Ruhr</strong>deutsch hat Regeln, und zwar feste – auch wenn das alle zwanzig<br />
Kilometer weiter wieder andere sind.<br />
Und <strong>Ruhr</strong>deutsch ist kein Produkt der industriellen Einwanderung – <strong>Ruhr</strong>deutsch<br />
gab es schon, als die Schlote noch nicht am rauchen waren.<br />
Das alles und weitere Erkenntnisse über die Sprache des <strong>Ruhr</strong>potts werden uns<br />
sprachwissenschaftliche und andere Experten vermitteln – streng wissenschaftlich<br />
und trotzdem höchst vergnüglich.<br />
Tana-Schanzara-Preis<br />
Tana Schanzara, die große Schauspielerin und Komödiantin<br />
des <strong>Ruhr</strong>gebiets, hat ihre Kindheit und Jugend<br />
in Dortmund verbracht und den größten Teil ihres<br />
Lebens im <strong>Ruhr</strong>gebiet gelebt und gearbeitet.<br />
Im ehrenden Andenken an diese „Ikone“ des Reviers<br />
veranstaltet das Theater Fletch Bizzel im Jahr <strong>2010</strong><br />
erstmalig einen Wettbewerb für alle Bereiche der darstellenden<br />
Kunst und lobte den Tana-Schanzara-Preis aus.<br />
Es ging ausdrücklich nicht nur um kabarettistische Beiträge; denn es<br />
wäre eine verkürzte Sichtweise auf Tana Schanzara, sie auf dieses Genre zu<br />
beschränken. Sie war nämlich auch eine große, vielseitige Schauspielerin.<br />
Die Nominierten stellten sich dem Votum einer Fachjury,<br />
die mit folgenden Persönlichkeiten besetzt ist:<br />
Jutta van Asselt/Bochum,<br />
Leiterin des künstl. Betriebsbüros am Schauspielhaus Bochum<br />
Stefan Keim/Wetter, freier Kulturjournalist<br />
Prof. Adolf Winkelmann/Dortmund, Filmemacher (Contergan, Die Abfahrer)<br />
Die Jury entschied sich für Maja Beckmann<br />
Maja Beckmann ist seit 2001 im Ensemble des Bochumer<br />
Schauspielhauses engagiert, wo sie von 2002 bis<br />
2005 auch eine Elevinausbildung absolvierte. Maja<br />
Beckmann spielte dort in zahlreichen Inszenierungen,<br />
unter anderem unter der Regie von Jürgen Kruse,<br />
Matthias Hartmann und Elmar Goerden. Einem breiteren<br />
Publikum ist Maja Beckmann als Sabine ‚Sabbel‘<br />
Buhrer in der Fernsehserie Stromberg bekannt.<br />
Ihre erste Hauptrolle in einem Kinofilm spielte sie in<br />
„Die Österreichische Methode“, der 2004 in die deutschen Kinos kam.<br />
Der Spielfilm feierte seine Uraufführung auf den Hofer Filmtagen.<br />
Die Preisverleihung findet am 12. September im Rahmen des Projekts <strong>Ruhr</strong>-<br />
HOCHdeutsch im Spiegelzelt am Dortmunder U statt. Der Tana-Schanzara-Preis<br />
ist dotiert mit einem Preisgeld von 3.000€, das von der Sparkasse Dortmund<br />
zur Verfügung gestellt wird.<br />
6 7
Retrospektive von <strong>Ruhr</strong>gebiets(spiel)filmern<br />
Im Rahmen des Projekts <strong><strong>Ruhr</strong>HOCHdeutsch</strong> präsentieren wir preisgekrönte<br />
Kult-Filme aus dem <strong>Ruhr</strong>gebiet: <strong>Ruhr</strong>pott Movies aus drei Jahrzehnten. Früher<br />
war nicht alles besser, aber alles anders! Das zeigt diese Auswahl eindrucksvoll<br />
– und sie erlaubt einen leicht nostalgischen Blick zurück auf die späten 70er,<br />
80er und 90er Jahre des letzten Jahrhunderts.<br />
Schauburg - Das Lichtspieltheater<br />
Brückstraße 66, Dortmund Tickets: 6€<br />
Do. 03.06. 20:30 Uhr<br />
So. 06.06. 12:00 Uhr<br />
Mo.07.06. 18:30 Uhr<br />
Do. 10.06. 20:30 Uhr<br />
So. 13.06. 12:00 Uhr<br />
Mo.14.06. 18:30 Uhr<br />
Do. 17.06. 20:30 Uhr<br />
So. 20.06. 12:00 Uhr<br />
Mo.21.06. 18:30 Uhr<br />
Was nicht passt wird passend gemacht<br />
Komödie – ab 12 Jahre – 101 Minuten<br />
Am Bau gibt's keine Probleme, sondern nur Lösungen. Klotür<br />
zu klein, Haus zu kurz, Fliegerbombe im Keller oder ein<br />
toter Arbeiter in der Grube - bei der Truppe um Polier<br />
Horst (Willy Thomczyk, "Die Camper") gilt: Was nicht<br />
passt, wird eben kurzerhand passend gemacht. - Peter<br />
Thorwarth ("Bang Boom Bang") inszenierte seinen gleichnamigen<br />
Oscar-nominierten Kurz- film von 1996 neu und<br />
in Spielfilmlänge und wieder ist ihm eine herrliche <strong>Ruhr</strong>pott-Komödie<br />
mit dem Zeug zum Kultfilm gelungen.<br />
Die Abfahrer<br />
Drama/Komödie – ab 6 Jahre – 98 Minuten<br />
Die drei arbeitslosen Jugendlichen Atze, Lutz und Sulli<br />
verbringen ihre Zeit damit, in einem Hinterhof in Dortmund<br />
herumzuhängen. Eine Tages borgen sie sich aus Jux einen<br />
Möbellaster aus, um eine kurze Spritztour zu unternehmen.<br />
An einer Autobahnraststätte gabeln sie die Anhalterin<br />
Svea auf, die gerne nach Münster möchte. Die drei<br />
Freunde beschließen, sie dorthin zu bringen. Allerdings hat<br />
die Polizei mittlerweile von dem Autodiebstahl Wind bekommen<br />
und die Verfolgung aufgenommen.<br />
Jede Menge Kohle<br />
Drama/Komödie – ab 6 Jahre – 100 Minuten<br />
Bergmann Katlewski hat gerade die 20 hinter sich gelassen,<br />
aber schon genug von seinem Leben mit Frau,<br />
Schrankwand und mehr als 9.000 Mark Schulden.<br />
Kurzerhand beschließt er unter Tage, neue Wege zu gehen.<br />
Zwei Wochen später wird er reichlich verwirrt in einem<br />
Stollen unter Dortmund gefunden. Er lernt die junge Ulli<br />
kennen und will mit ihr ein neues Leben beginnen.<br />
Doch da ist ja noch der Bankkredit, der darauf drängt,<br />
abbezahlt zu werden.<br />
Sa.03. 07.<br />
Sa.10. 07.<br />
nach dem<br />
Public Viewing<br />
Do. 24.06. 20:30 Uhr<br />
So. 27.06. 12:00 Uhr<br />
Mo.28.06. 18:30 Uhr<br />
Do. 01.07. 20:30 Uhr<br />
So. 04.07. 12:00 Uhr<br />
Mo.05.07. 18:30 Uhr<br />
Do. 08.07. 20:30 Uhr<br />
So. 11.07. 12:00 Uhr<br />
Mo.12.07. 18:30 Uhr<br />
ROTE ERDE ( Vorführung im Spiegelzelt)<br />
Die Bergarbeiter-Saga von Klaus Emmerich<br />
Der <strong>Ruhr</strong>pott. Der "Goldene Westen". Man schreibt das Jahr<br />
1887, die Gründerzeit. Der 15-jährige Bruno Kruska kommt<br />
aus Masuren ins <strong>Ruhr</strong>gebiet, um dort als Bergmann schnelles<br />
Geld zu verdienen. Gemeinsam mit Friedrich Boetzke, dem<br />
ortsältesten Hauer, dessen Sohn Karl und Otto Schablowski<br />
arbeitet er am Ausbau des Flözes "Morgensonne". Kurz bevor<br />
sie ihr Werk beenden können, streiken die Bergmänner. Nur<br />
Friedrich und Karl wollen weitermachen. Doch der Kaiser<br />
fürchtet eine gefährliche Ausweitung sozialdemokratischer<br />
Ideen... "Rote Erde" handelt von harter Arbeit, von Liebe und<br />
Tod, von Katastrophen, von Kämpfen um mehr Lohn und mehr<br />
Gerechtigkeit. Aber auch von den Sehnsüchten der Menschen<br />
nach einem würdigeren Leben.<br />
Darsteller: Sunnyi Melles, Michael Brandner, Claude Oliver<br />
Rudolph, Ralf Richter, Jörg Hube, Dominick Raacke u.a.<br />
Nordkurve<br />
Drama/Komödie – ab 6 Jahre – 105 Minuten<br />
Der ganz normale Fußball-Samstag in Dortmund beginnt<br />
für Alt-Fan Gottschalk mit seinem Kumpel Teddy und einer<br />
illegalen Schmuggelaktion. Da Teddy auch Betreiber des<br />
Vereinsheims ist, bietet sich im Anschluss dessen Lokalität<br />
gleich fur ein paar Erfrischungsgetränke an. Ex-Fußballer<br />
Teddy hat aber auch noch andere Probleme, da seine Frau<br />
Uschi seine morgendliche Abwesenheit für ein Stelldichein<br />
mit Ersatzspieler Clemens nutzte und im sinistren Spielervermittler<br />
Beyer einen Verehrer hat, der ihr die Schanklizenz<br />
fürs Stadion verschaffen will.<br />
Bang Boom Bang – Ein todsicheres Ding<br />
Komödie/Kriminalfilm – ab 12 Jahre – 107 Minuten<br />
Keek, ein phlegmatischer Kiffer aus dem miefigen <strong>Ruhr</strong>pott-Kaff<br />
Unna, steckt tief in der Klemme. Denn er hat<br />
einen Großteil aus einem gemeinsamen Raubzug mit dem<br />
im Knast sitzenden Kalle bei Wetten verspielt. Als sein äußerst<br />
jähzorniger Kumpan plötzlich vor seiner Tür steht,<br />
muss sich Keek dringend was einfallen lassen, um die<br />
Kohle wieder zu beschaffen. Also lässt er sich mit einem<br />
leicht debilen Automechaniker auf einen Diebstahl bei dem<br />
halbseidenen Spediteur Kampmann ein. Doch damit geht<br />
es mit den Problemen erst richtig los.<br />
Die Helden von Eisenheim<br />
Dokumentarfilm – ab 0 Jahre – 100 Minuten<br />
Im Herzen des längst "strukturgewandelten" <strong>Ruhr</strong>gebiets,<br />
in der ehemaligen Arbeitersiedlung Oberhausen-Eisenheim,<br />
leben noch zwei Originale, zwei Unikate, wie sie nur<br />
der alte <strong>Ruhr</strong>pott hervorbringen konnte: die Bruder Manni<br />
und Gustav Heldt. Unverfälschtes <strong>Ruhr</strong>pottdeutsch, das<br />
Herz auf der Zunge, immer geradeaus und ehrlich, zu<br />
allem und jedem eine Meinung parat.<br />
8 9
<strong>Ruhr</strong>land - Galerie im Fletch Bizzel<br />
Ausstellungszyklus mit Fotografien vom 24.03 -12.12.<strong>2010</strong><br />
von Ekkehart Bussenius, Tania Reinicke und Jürgen Wassmuth<br />
Im Rahmen der Kulturhauptstadt <strong>2010</strong> präsentieren die drei im <strong>Ruhr</strong>gebiet lebenden<br />
Fotografen erstmals gemeinsam in der Galerie „Fletch Bizzel“ den Ausstellungszyklus<br />
<strong>Ruhr</strong>land mit ausgewählten Fotografien aus dem <strong>Ruhr</strong>gebiet. In<br />
unterschiedlichen Positionen stellen sich die drei Künstler dem „neuen Bild der<br />
Metropole <strong>Ruhr</strong>“ und spannen in ihren Ausstellungen den Bogen vom dokumentarischen<br />
Blick auf diese Region bis zu einer Bestandsaufnahme ihrer urbanen<br />
Landschaften, den Visionen eines Lebensraums zwischen Utopie und<br />
Wirklichkeit.<br />
Die Künstler<br />
Tania Reinicke & Ekkehart Bussenius leben und arbeiten<br />
seit Ihrem Studium gemeinsam im <strong>Ruhr</strong>gebiet, wo sie<br />
fotografische Konzeptionen und Projekte im In- und Ausland<br />
konzipieren und realisieren. Ihre fotografischen<br />
Schwerpunkte liegen in den Bereichen Architektur,<br />
Editorial, Industrie, People und Wissenschaft.<br />
Ihre Arbeiten sind bereits vielfach ausgezeichnet und<br />
international ausgestellt worden.<br />
Jürgen Wassmuth, ein Fotokünstler aus Dortmund.<br />
International mit seinen Foto-Arbeiten unterwegs, ist das<br />
<strong>Ruhr</strong>gebiet sein Basislager. Ausgangspunkt und Rückzugsort<br />
seiner Exkursionen, Auftragsarbeiten und freien<br />
Kunstprojekten.<br />
In den Arbeiten der drei Künstler geht<br />
es nicht vorrangig um die bloße Abbildung<br />
von Vorhandenem. Sie sind<br />
vielmehr eine Reise durch die Verdichtung<br />
von Ort und Zeit, in denen der<br />
Mensch, die Gestalt der Architektur<br />
und der Landschaft als selbsterfüllter<br />
Zusammenhang dargestellt werden.<br />
Es entstehen Metaphern, Spuren als<br />
Zeichen etwas Anderen, Sichtbares als<br />
Andeutung von Unsichtbarem.<br />
Das Bild von der Industrielandschaft<br />
löst sich auf und der Raum wird zur<br />
imaginären Bühne.<br />
Den Auftakt des Ausstellungszyklus<br />
machte die Ausstellung „Menschen<br />
an der <strong>Ruhr</strong>“ von Jürgen Wassmuth.<br />
Die in einem Turnus von sechs Wochen<br />
wechselnden Ausstellungen<br />
werden von Workshops und Diskussionsforen<br />
begleitet. Ein besonderes<br />
Highlight werden die Ausstellungseröffnungen<br />
sein, in denen sich Fotografie,<br />
Musik und Kabarett<br />
begegnen.<br />
Den Endpunkt setzt eine Versteigerung<br />
der Exponate am 12.12.<strong>2010</strong>.<br />
Galerie Fletch Bizzel Humboldtstr. 45, Dortmund<br />
24.03.<strong>2010</strong> Vernissage „Menschen an der <strong>Ruhr</strong>“<br />
18.00 Uhr Jürgen Wassmuth / Einführung: Jochen Brockstedt<br />
kabarettistisch umrahmt von: Lioba Albus<br />
25.03. - 09.05.<strong>2010</strong><br />
16.05.<strong>2010</strong> Matinee / Vernissage “Anderer Grund”<br />
11.00 Uhr Tania Reinicke & Ekkehart Bussenius<br />
Musikalische Umrahmung: Harald Köster<br />
16.05. - 04.07.<strong>2010</strong><br />
09.07.<strong>2010</strong> Vernissage „<strong>Ruhr</strong>LandStadt...“<br />
18.00 Uhr Jürgen Wassmuth<br />
10.07. - 05.09.<strong>2010</strong><br />
18.09.<strong>2010</strong> Vernissage “Heimatgeschichten”<br />
18.00 Uhr Tania Reinicke & Ekkehart Bussenius<br />
19.09. - 07.11.<strong>2010</strong><br />
14.11.<strong>2010</strong> Vernissage “Sternstunden <strong>2010</strong>”<br />
17.00 Uhr Ekkehart Bussenius, Tania Reinicke und<br />
Jürgen Wassmuth<br />
15.11. - 12.12.<strong>2010</strong><br />
12.12.<strong>2010</strong> Finissage und Versteigerung<br />
15.00 Uhr Moderation: Horst Hanke-Lindemann<br />
Eintritt frei<br />
Workshops:<br />
Bildjournalismus<br />
Architektur<br />
Lichtmalerei<br />
Kunst und Fotografie<br />
Arbeit mit Jugendlichen<br />
Podiumsdiskussion zum Thema „Fotografie in der Region <strong>Ruhr</strong>“<br />
Termine und Infos auf www.ruhrhochdeutsch.de<br />
10 11
COS_1005-4C-D<br />
Zelte mit Leidenschaft.<br />
„Die Leidenschaft für spektakuläre Zeltbauten ist in unserer Familie seit<br />
Generationen zu finden. Kaum jemand ist mit der Zelt- und Eventbranche<br />
so eng verknüpft wie die de Boers. In mehr als 80 Jahren haben<br />
wir uns weltweit einen Namen gemacht. Mit Zelten, die aus einem Ereignis<br />
ein Erlebnis machen. Spektakulär und immer maßgeschneidert.“<br />
Jan de Boer, Geschäftsführer<br />
cosmopolitent<br />
Luxurious tent solutions GmbH<br />
T +49.2327.563974<br />
F +49.2327.563973<br />
Talstraße 30<br />
44869 Bochum<br />
info@cosmopolitent.com<br />
www.cosmopolitent.com<br />
So wird die Natur zum Lebensraum: www.garden-lodge.de<br />
Spiegelzelt mit Biergarten<br />
mediterranes Flair unterm U<br />
Das Spiegelzelt ist ein historischer dans paleis aus dem Holland der Jahrhundertwende.<br />
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war das Zelt die Attraktion von<br />
Stadtfesten und Jahrmärkten in den Niederlanden und in Belgien; mit seiner<br />
einzigartigen Atmosphäre aus rotem Samt, altem Holz und zahllosen Spiegeln<br />
wird es nun zum Schauplatz von Kabarett, Comedy und Musik unterm Dortmunder<br />
U. Das wundervolle Ambiente des Spiegelzeltes wird fortgesetzt im<br />
mediterran anmutenden Biergarten mit Palmen, Oleander.<br />
Ein Ort zum Verweilen – vor der Show wie am späten Abend.<br />
Gastronomie<br />
Im außergewöhnlichen Flair verwöhnt<br />
sie Franz Josef „Bubi“ Leuthold vom<br />
Restaurant Tante Amanda mit regionalen<br />
und mediterranen Köstlichkeiten.<br />
Täglich saisonale, frische<br />
Produkte nach Marktlage eingekauft,<br />
servieren wir vom Grill und aus unseren<br />
großen Pfannen. Spezialitäten aus<br />
den Meeren der Welt, Geflügel,<br />
Fleischgerichte. Oder ein kleines Carpaccio,<br />
eine Salatvariation, frische<br />
Pfifferlinge, ein Pastagericht, eine<br />
kleine Käseauswahl und die verschiedensten<br />
Dessertkompositionen – lassen<br />
Sie sich von unseren Köchen<br />
verwöhnen. On top natürlich auch ein<br />
paar Klassiker aus der <strong>Ruhr</strong>region.<br />
Alles dreht sich bei diesem Event um<br />
kleine sowie größere und ganz bestimmt<br />
feine Gaumenfreuden.<br />
13
immer montags… immer dienstags…<br />
„Pommes, Currywurst, Bier<br />
und Kultur vom Feinsten“ 15€<br />
05.07. Fred Ape 02.08. HG Butzko 06.09. Hubert Burghardt<br />
19.07. Kai Magnus Sting 09.08. Jürgen Bangert 13.09. Waschkraft<br />
26.07. Boris Gott 16.08. Der Obel 20.09. Bernd Gieseking<br />
23.08. Andrea Badey 27.09. Christine Prayon<br />
30.08. THE BUH!<br />
Im Eintrittspreis enthalten:<br />
Eine Currywurst mit Pommes oder ein<br />
Salatteller sowie ein Getränk nach Wahl.<br />
Immer montags kommen die heimlichen und unheimlichen Stars der ruhrdeutschen<br />
Kleinstkunstbühnen ins Spiegelzelt am U<br />
– von Fred Ape bis Waschkraft. Musik und Comedy, Kabarett<br />
und Musik – serviert mit der Leibspeise des <strong>Ruhr</strong>potts,<br />
Currywurst und Pommes.<br />
Immer montags ist der Abend fürs gemütliche Beisammensein<br />
mit Freunden und Bekannten,<br />
<strong>Ruhr</strong>pott live…Heimat ist da, wo man DEINE Sprache spricht – immer<br />
montags im Spiegelzelt am U wirst DU alles verstehen!<br />
„Der Bauch lacht mit“ 32€<br />
Das einzigartige Erlebnis für Körper, Geist und Seele:<br />
Siegfried & Roy - Der Bauch lacht mit + Franziska Mense-Moritz<br />
Ein Fünf-Gänge-Menü mit raffinierten kulinarischen Spezialitäten,<br />
absurden Sketchen und feuriger Musik.<br />
(Alle Speisen, Weiß- und Rotweine sowie Mineralwasser inklusive)<br />
Siegfried & Roy<br />
20. 07. Premiere!!! / 27. 07.<br />
03. / 10. / 31. 08.<br />
07. / 14. / 21. / 28. 09.<br />
Franziska Mense-Moritz<br />
17. 08. Premiere!!!<br />
24. 08.<br />
Siegfried & Roy, die Lichtgestalten der <strong>Ruhr</strong>pott-Comedy, servieren<br />
Spezialitäten für Gaumen und Zwerchfell. Als Gäste begrüßen die<br />
<strong>Ruhr</strong>pottkomiker aus Hörde zwei heimische Klaviervirtuosen, den<br />
begnadigten Körper von Osram Hüznüölü und den städtischen<br />
Stimmmungsprüfer Ernst-Hubert Schmöll aus Persebeck – nicht<br />
nur Geierabend-Fans wissen, dass sie ein wahnwitziger Cocktail aus<br />
skurillen Geschichten und absurden Alltagskastrophen erwartet.<br />
Franziska Mense-Moritz „vertritt“ die beiden an zwei Abenden. „Fränzi“<br />
hat ein ganz spezielles Menü für Sie vorbereitet: in Begleitung ihrer<br />
Therapiegruppe (siehe Fotos) erläutert sie zwischen den einzelnen<br />
Gängen das Leben an sich und in sich und wie man es am besten<br />
verdaut. Musikalisch betreut wird sie dabei von Hans Wanning,<br />
Experte für pianistische Heilverfahren.<br />
Ein Erlebnis für Mense & Moritz Fans und alle, die es werden wollen.<br />
Gaumenkitzel mit dem Küchenchef „Bubi“ Leuthold von „Tante Amanda“<br />
Wir bereiten Ihnen an diesem Abend ein kulinarisches Fest. Köstliche Speisen,<br />
gepflegte Getränke und die tolle Spiegelzeltatmosphäre werden Sie verzaubern.<br />
Schlemmen Sie zwischen den einzelnen Sketchen – vielleicht ein kleines<br />
Carpaccio, eine Salatvariation, frische Pfifferlinge, ein Pastagericht, Spezialitäten<br />
aus den Meeren der Welt, Geflügel, Fleischgerichte, eine kleine Käseauswahl<br />
und die verschiedensten Dessertkompositionen.<br />
Lassen Sie sich von unseren Köchen verwöhnen.<br />
On top natürlich auch ein paar Klassiker aus der <strong>Ruhr</strong>region. Alles dreht sich<br />
bei diesem Event um kleine sowie größere und ganz bestimmt feine Gaumenfreuden.<br />
Eine einzigartige Veranstaltung während „RUHR.<strong>2010</strong>“.<br />
14 15
immer mittwochs...<br />
Jeden Tach ‘ne andre!!! - und viele mehr...<br />
Lioba Albus als „Mia Mittelkötter“ und... 19€<br />
14.07. Bruno "Günna" Knust<br />
21.07. Carolin Kebekus<br />
28.07. Marlene Jaschke<br />
04.08. Simone Fleck<br />
11.08. Der Frauenflüsterer<br />
18.08. Tina Teuber<br />
25.08. Nessi Tausendschön<br />
01.09. Rebecca Carrington<br />
08.09. Carolin Kebekus<br />
15.09. Krissie Illing<br />
Lioba Albus lädt ein: „Herz Dame sticht“<br />
Die Highlights der Komikerinnen-Zunft zu Gast bei „Mia Mittelkötter“<br />
Frauen können nicht nur teilen, sondern auch austeilen! Wenn Lioba Albus<br />
sich als Herzdame die Ehre gibt und mit weiteren Herzdamen der Komikerinnenzunft<br />
im Spiegelzelt die Bühne teilt, werden deutsche Biederträume mit<br />
spitzer Zunge zerfetzt. Dann sticht Herzdame und trennt, was nie zusammen<br />
gehörte. Dann wird ausgeteilt und eingesteckt! Die HerzDame-Abende im<br />
Spiegelzelt sind weiblich, feurig, teuflisch, scharf, zutiefst komisch und vor<br />
allem: hoch ruhrdeutsch!<br />
Jede Woche präsentiert Ihnen Lioba Albus alias Mia Mittelkötter einen neuen<br />
Gast: Marlene Jasckke – die Hamburger Institution, Rebecca Carrington –<br />
preisgekrönte Musik-Komödiantin, Krissie Illing – britischer Humor vom Feinsten,<br />
Carolin Kebekus, Frau Fleck – die spitzzüngige Paartherapeutin, Nessi<br />
Tausenschön – Chanteuse von beispielloser Anmut, Tina Teubner – die geigende<br />
Merkel-Imitatorin u.a. sind mit von der Partie. Jede für sich ein Stern,<br />
leuchten sie am Himmel des Spiegelzelts. Zum Auftakt aber kommt Mias<br />
Alter Ego – Bruno „Günna“ Knust!<br />
immer donnerstags...<br />
Die Donner(s)tach-Show<br />
Bruno „Günna“ Knust<br />
und seine „Hartz-Vegas-Segas-Band“ 19€<br />
Juli<br />
15. 07. Premiere!!!<br />
22. / 29. 07.<br />
August<br />
05. / 12. / 19. / 26. 08.<br />
September<br />
09. / 16. / 23. 09.<br />
Die ultimative Donner(s)tach - Show – Bruno „Günna“ Knust und<br />
seine „Hartz-Vegas-Segas-Band“ bringen den Pott zum kochen<br />
Das Enfant terrible der <strong>Ruhr</strong>pott-Komiker, der gnadenlos witzige Stegreif-Comedian<br />
par excellence, der einzigartige Bruno „Günna“ Knust – auch ER muss<br />
kürzer treten! In knappen Zeiten bei Sparzwang und Haushaltsloch hat es für<br />
eine Bigband im Spiegelzelt leider nicht gereicht, aber - hier ist auch nicht das<br />
„Ratpack" für Geringverdiener auf der Bühne. Denn Günna mit seine Hartz-<br />
Vegas-Show am Sommerabend ist trotzdem nicht von schlechten Eltern. Am<br />
Donner(s)tach ein bisken lästern über andere Leute oder Städte, ein Pilsken trinken<br />
oder bekannte Songs mit neu eingeruhrdeutschte Texte hörn, flott gezupft<br />
vom Live-Quartett. Dazu ein paar günnakologische Stand-Ups frei vonne Leber<br />
weg ohne Blatt vorm Mund im <strong>Ruhr</strong>pottklartext - wie man dat erwartet. Angenehme<br />
Unterhaltung am Donner(s)tach mit erhöhter Nettolachzeit. Fettich. Aus.<br />
Ab dafür.<br />
16 17
Im Kulturhauptstadtjahr RUHR.<strong>2010</strong><br />
jagt ein Ereignis das nächste. Die Fußball-WM im fernen Südafrika ist kurz vor<br />
dem Finale. Wer fußballmüde ist oder sowieso kein großes Interesse am runden<br />
Leder, hat der/die kein sich jetzt auf „datt wesentliche“ konzentrieren.<br />
Drei Monate lang <strong><strong>Ruhr</strong>HOCHdeutsch</strong> im Spiegelzelt unterm Dortmunder U.<br />
Das Spiegelzelt ist ein historischer dans paleis aus dem Holland der Jahrhundertwende.<br />
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war das Zelt die Attraktion von<br />
Stadtfesten und Jahrmärkten in den Niederlanden und in Belgien; mit seiner<br />
einzigartigen Atmosphäre aus rotem Samt, altem Holz und zahllosen Spiegeln<br />
wird es nun zum Schauplatz von Kabarett, Comedy, Musik und Tanz.<br />
Das wundervolle Ambiente des Spiegelzeltes wird fortgesetzt im mediterran anmutenden<br />
Biergarten mit Palmen, Oleander und exotischen Speisen und Getränken.<br />
Ein Ort zum verweilen – vor der Show wie am späten Abend.<br />
Wir laden Sie herzlich ein!<br />
Donnerstag<br />
1 Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Frank Goosen<br />
„Weil Samstag ist“ - WM-Spezial<br />
Ein exklusiver Fußballabend<br />
Dass Frank Goosen nicht nur als leidenschaftlicher<br />
Anhänger des VfL Bochum, sondern auch als<br />
„Meta-Experte“ (WELT) zum Thema Fußball wahrgenommen wird,<br />
beweisen nicht nur seine regelmäßigen Auftritte im DSF-Expertentalk<br />
„Heimspiel“ oder beim Kultmagazin „Doppelpass“, sondern<br />
auch regelmäßige Veröffentlichungen im „kicker“ oder zuletzt in<br />
der „WELT am Sonntag“.<br />
In seinem exklusiven Saisonrückblick zur WM <strong>2010</strong> beschäftigt<br />
sich der glühende Fußballfan Frank Goosen mit den besten Anekdoten<br />
rund um die laufende WM.<br />
Freitag/Samstag<br />
Viertelfinale<br />
2/3 Public Viewing<br />
Juli <strong>2010</strong><br />
ab 15.00 Uhr Eintritt frei<br />
Alle Spiele, alle Tore, alle Siege – live und unter<br />
Freunden. Südafrikanisches Flair im Biergarten unterm U. Wir<br />
fiebern mit unserer Mannschaft im Spiel um den Einzug ins Halbfinale.<br />
(Alternativ: Bereits jetzt ist Deutschland Weltmeister der Herzen)<br />
Samstag<br />
3 Juli <strong>2010</strong><br />
ca.18.00 Uhr<br />
Ein Beitrag zur<br />
NACHT DER JUGENDKULTUR<br />
im Spiegelzelt zwischen den Spielen:<br />
WAM! - Punkrock Robert - Gitarre, Gesang,<br />
Theo - Bass, Gesang Lumpi - Schlagzeug, Gesang<br />
„Wir spielen deutschen Punkrock, der in allen Stilrichtungen offen<br />
bleibt...“ WAM! ist das Geräusch, das entsteht, wenn man mit<br />
dem Kopf durch die Wand geht. Wir gehen oft mit dem Kopf<br />
durch die Wand, weshalb wir uns entschlossen, Punk vom Friedhof<br />
zu holen und uns an seiner Leiche zu vergehen. Leider war<br />
Punk schon ein wenig verwest und wir mussten einige Körperteile<br />
durch Ska, Walzer und Metal ersetzen. Dann implantierten wir<br />
noch einige lyrische Ergüsse und fertig war WAM!<br />
Sonntag<br />
4 Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Frank Goosen<br />
„Weil Samstag ist“ - WM-Spezial<br />
Ein exklusiver Fußballabend<br />
In seinem exklusiven Saisonrückblick zur WM <strong>2010</strong><br />
beschäftigt sich der glühende Fußballfan Frank<br />
Goosen mit den besten Anekdoten rund um die laufende WM.<br />
Montag<br />
5 Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
15€<br />
Fred Ape „ZEIT!“ Songs & Geschichten<br />
(inkl. Pommes, Currywurst & Bier... siehe Seite 14)<br />
Die Legende lebt – Fred Ape, Songwriter, Liedermacher,<br />
Sketchautor, Kabarettist und mit vielen<br />
Wassern gewaschener Kleinkünstler, der Kultstatus<br />
in seiner Heimat geniesst. Seine Lieder handeln von<br />
der Widrigkeit und der Poesie des Daseins; unverwechselbar ist<br />
die Wirkung seiner in schöne Folk Rock Melodien umgesetzten<br />
Texte. Am spannendsten sind die Momente kleiner satirischer und<br />
alltagsphilosophischer Reflexionen, die uns alle angehen, die wir<br />
aber selten so sympathisch serviert bekommen.<br />
Dienstag/Mittwoch Halbfinale<br />
6/7 Public Viewing<br />
Juli <strong>2010</strong><br />
ab 19.00 Uhr Eintritt frei<br />
Das Halbfinale ist erreicht, heute Abend wird’s richtig spannend. Der<br />
Gegner der deutschen Mannschaft ist ein harter Brocken. Aber mit<br />
unserer lautstarken Unterstützung wird der Sieg eingefahren.<br />
(Alternativ: Auch unsere Jungs hätten es heute Abend schwer gehabt)<br />
Donnerstag<br />
8 Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Frank Goosen<br />
„Weil Samstag ist“ - WM-Spezial<br />
Ein exklusiver Fußballabend<br />
In seinem exklusiven Saisonrückblick zur WM <strong>2010</strong><br />
beschäftigt sich der glühende Fußballfan Frank<br />
Goosen mit den besten Anekdoten rund um die laufende WM.<br />
Freitag<br />
9 Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Die Bullemänner<br />
„OCHOTTOCHOTT!" -<br />
Wenn Westfalen feiern<br />
Gekonnt und versonnen verschmelzen die Bullemänner<br />
Nonsens, Lieder und grandiosen Stuss zu<br />
herrlich komischer Unterhaltung - staubtrocken, süffisant, blödelnd,<br />
charmant, kaltschnäuzig und warmherzig. Die Bullemänner<br />
wagen das Unmögliche: Sie feiern - in Westfalen. "Raus aus dem<br />
Alltag!" ist die Parole. Feuerwehrmänner in Federboas tanzen<br />
durch Osnabrück, Wodkagläser fliegen an die Wand und die<br />
Jungs haben sogar eine Frau dabei: Svetlana Ochottlawa aus<br />
Ochott, Suchtdrups Partnergemeinde am stillen Och.<br />
Samstag<br />
10 Juli <strong>2010</strong><br />
ab 19.00 Uhr<br />
Spiel um den 3. Platz<br />
Public Viewing<br />
Eintritt frei<br />
Auch wenn heute Abend ein bisschen Enttäuschung mitschwingt:<br />
die Stimmung ist gut, die deutsche Mannschaft hat das<br />
kleine Finale erreicht. (Alternativ: Große Freude bei den Fans,<br />
dass die deutsche Mannschaft nicht spielt. Wir drücken deshalb<br />
gerne mal den anderen die Daumen)<br />
Sonntag<br />
Finale<br />
11 Public Viewing<br />
Juli <strong>2010</strong><br />
ab 19.00 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
Deutschland im Finale in Johannesburg, die Stimmung auf dem<br />
Siedepunkt. So schön kann Fußball sein. Unser Gegner ist eine<br />
harte Nuss, aber wir werden sie knacken. Jogi, wir danken Dir!<br />
(Alternative 1: Auch andere können Fußball spielen /<br />
Alternative 2: Davon geht die Welt nicht unter /<br />
Alternative 3: Nächstes Jahr ist ja schon wieder WM,<br />
da werden es unsere Frauen den anderen aber zeigen)<br />
18 19
Juli <strong>2010</strong><br />
Mi. 1. Frank Goosen „WM-Spezial“ 19€<br />
Fr. 2. Public Viewing - Viertelfinale - WM <strong>2010</strong><br />
Sa. 3. Public Viewing - Viertelfinale - WM <strong>2010</strong> mit „WAM“<br />
So. 4. Frank Goosen „WM-Spezial“ 19€<br />
Mo. 5. Fred Ape „Songs und Geschichten“ 15€<br />
Di. 6. Public Viewing - Halbfinale - WM <strong>2010</strong><br />
Mi. 7. Public Viewing - Halbfinale - WM <strong>2010</strong><br />
Do. 8. Frank Goosen „WM-Spezial“ 19€<br />
Fr. 9. Die Bullemänner "OCHOTTOCHOTT!"... 19€<br />
Sa. 10. Public Viewing - Spiel um Platz 3 - WM <strong>2010</strong><br />
So. 11. Public Viewing - Finale - WM <strong>2010</strong><br />
Mo.12. Herbert Knebel solo „Ich glaub, ich geh kaputt...!“ 27€<br />
Di. 13. Herbert Knebel solo „Ich glaub, ich geh kaputt...!“ 27€<br />
Mi. 14. Lioba Albus und Bruno „Günna“ Knust 19€<br />
Do. 15. Bruno „Günna“ Knust und seine Hartz Vegas Band 19€<br />
Fr. 16. Richard Rogler „Stimmung“ 19€<br />
Sa. 17. Richard Rogler „Stimmung“ 19€<br />
So. 18. Spardosen-Terzett „Neues aus Vogelheim“ 15€<br />
Mo.19. Kai Magnus Sting „Weil Sie es sind“ 15€<br />
Di. 20. Siegfried & Roy - „Der Bauch lacht mit“ 32€<br />
Mi. 21. Lioba Albus und Carolin Kebekus 19€<br />
Do. 22. Bruno „Günna“ Knust und seine Hartz Vegas Band 19€<br />
Fr. 23. Stoppok „Solo“ 19€<br />
Sa. 24. Stoppok plus Worthy „Grundblues“ 22€<br />
So. 25. Uta Rotermund „50 plus! Seniorenteller?“ 17€<br />
Mo.26. Boris Gott „POMMESBUDEN-TOUR-RUHR <strong>2010</strong>“ 15€<br />
Di. 27. Siegfried & Roy - „Der Bauch lacht mit“ 32€<br />
Mi. 28. Lioba Albus und Marlene Jaschke 19€<br />
Do. 29. Bruno „Günna“ Knust und seine Hartz Vegas Band 19€<br />
Fr. 30. Die 2 vonne Südtribüne „Die letzte Viererreihe“ 17€<br />
Sa. 31. Die 2 vonne Südtribüne „Die letzte Viererreihe“ 17€<br />
August <strong>2010</strong>:<br />
So. 1. Datt Doppelpack: Kohle, Kumpels & Kanal/Türkisch Gold 12€<br />
Mo. 2. HG. Butzko „Spitzenreiter“ 15€<br />
Di. 3. Siegfried & Roy - „Der Bauch lacht mit“ 32€<br />
Mi. 4. Lioba Albus und Frau Fleck 19€<br />
Do. 5. Bruno „Günna“ Knust und seine Hartz Vegas Band 19€<br />
Fr. 6. Die 2 vonne Südtribüne „Die letzte Viererreihe“ 17€<br />
Sa. 7. Die 2 vonne Südtribüne „Die letzte Viererreihe“ 17€<br />
So. 8. Theatersportmatch „EMSCHERBLUT vs. DREAM TEAM“ 19€<br />
Mo. 9. Jürgen Bangert „All inclusive – ein Mann im Mittelmaß“... 15€<br />
Di. 10. Siegfried & Roy - „Der Bauch lacht mit“ 32€<br />
Mi. 11. Lioba Albus und „Der Frauenflüsterer” 19€<br />
Do. 12. Bruno „Günna“ Knust und seine Hartz Vegas Band 19€<br />
Fr. 13. Fischer und Jung Produktion „Ladies Night” 19€<br />
Sa. 14. Dortmunder DEW21 Kriminacht 12€<br />
So. 15. Martin Herrmann „Keine Frau sucht Bauer!“ 17€<br />
Mo.16. Der Obel „Alles rund“ – Obel Earth 15€<br />
Di. 17. Franziska Mense - Moritz - „Der Bauch lacht mit“ 32€<br />
Mi. 18. Lioba Albus und Tina Teubner 19€<br />
August <strong>2010</strong>:<br />
Do. 19. Bruno „Günna“ Knust und seine Hartz Vegas Band 19€<br />
Fr. 20. Fritz Eckenga „Fremdenverkehr mit Einheimischen“ 17€<br />
Sa. 21. Fritz Eckenga „Fremdenverkehr mit Einheimischen“ 17€<br />
So. 22. Spardosen-Terzett „Neues aus Vogelheim“ 15€<br />
Mo.23. Andrea Badey „Zwischen Tanga und Treppenlift oder...” 15€<br />
Di. 24. Franziska Mense - Moritz - „Der Bauch lacht mit“ 32€<br />
Mi. 25. Lioba Albus und Nessi Tausendschön 19€<br />
Do. 26. Bruno „Günna“ Knust und seine Hartz Vegas Band 19€<br />
Fr. 27. Jochen Malmsheimer „Flieg Fisch, lies und gesunde...“ 19€<br />
Sa. 28. Jochen Malmsheimer „Flieg Fisch, lies und gesunde...“ 19€<br />
So. 29. Tanzpalast im Spiegelzelt 12€<br />
Mo.30. THE BUH! 15€<br />
Di. 31. Siegfried & Roy - „Der Bauch lacht mit“ 32€<br />
September <strong>2010</strong>:<br />
Mi. 1. Lioba Albus und Rebecca Carrington 19€<br />
Do. 2. Der Familie Popolski „From Zabrze with Love“ 27€<br />
Fr. 3. Der Familie Popolski „From Zabrze with Love“ 27€<br />
Sa. 4. Frank Goosen „Radio Heimat - Geschichten von Zuhause“ 19€<br />
So. 5. Frank Goosen „Radio Heimat - Geschichten von Zuhause“ 19€<br />
Mo. 6. Hubert Burghardt „Weltverbesserer“... 15€<br />
Di. 7. Siegfried & Roy - „Der Bauch lacht mit“ 32€<br />
Mi. 8. Lioba Albus und Carolin Kebekus 19€<br />
Do. 9. Bruno „Günna“ Knust und seine Hartz Vegas Band 19€<br />
Fr. 10. Horst Schroth „Grün vor Neid“ 22€<br />
Sa. 11. Ingolf Lück „Zurück zu Lück - Tour <strong>2010</strong>“ 19€<br />
So. 12. Matinee: Verleihung Tana-Schanzara-Preis<br />
So. 12. Dr. Stratmann „Kunstfehler“ 19€<br />
Mo.13. Waschkraft "Rohr 1 - 4 bewässern!" a capella absurd 15€<br />
Di. 14. Siegfried & Roy - „Der Bauch lacht mit“ 32€<br />
Mi. 15. Lioba Albus und Krissie Illing 19€<br />
Do. 16. Bruno „Günna“ Knust und seine Hartz Vegas Band 19€<br />
Fr. 17. Johann König „Total Bock auf Remmi Demmi“ 19€<br />
Sa. 18. Johann König „Total Bock auf Remmi Demmi“ 19€<br />
So. 19. HÖMMA „Ich komm aus hier“ 15€<br />
Mo.20. Bernd Gieseking "Deutschland Gala – die Preisverleihung" 15€<br />
Di. 21. Siegfried & Roy - „Der Bauch lacht mit“ 32€<br />
Mi. 22. Leo Bassi „Utopia“ 17€<br />
Do. 23. Bruno „Günna“ Knust und seine Hartz Vegas Band 19€<br />
Fr. 24. Ars Vitalis „Fahrenheiten“ - Wahnwitziges Musikkabarett 17€<br />
Sa. 25. Ingo Appelt „Männer muss man schlagen!“ 19€<br />
So. 26. HÖMMA „Ich komm aus hier“ 15€<br />
Mo.27. Christine Prayon „Die Diplom-Animatöse“ 15€<br />
Di. 28. Siegfried & Roy - „Der Bauch lacht mit“ 32€<br />
Mi. 29. Hennes Bender „ERREGT!“ - <strong>Ruhr</strong>gebietspremiere 19€<br />
Do. 30. Hennes Bender „ERREGT!“ - <strong>Ruhr</strong>gebietspremiere 19€<br />
Oktober <strong>2010</strong>:<br />
Fr. 1. Wilfried Schmickler "Es war nicht alles schlecht" 19€<br />
Sa. 2. Wilfried Schmickler "Es war nicht alles schlecht" 19€<br />
So. 3. Tanzpalast im Spiegelzelt 12€<br />
20 21
Montag/Dienstag<br />
12/13<br />
Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
27€<br />
Herbert Knebel<br />
„Ich glaub, ich geh kaputt...!“<br />
Ein komplett neues Solo-Programm<br />
Ruhm ist ja kein Zuckerschlecken. Schon gar nicht,<br />
wenn die Leute immer nur dasselbe in einem<br />
sehen: Den voll im Saft stehenden Mittfünfziger<br />
mit Designermütze und maßgeschneidertem Seniorensakko.<br />
Was aber hinterm Horngestell von Herbert Knebel vor sich geht,<br />
also zwischen den beiden Bügeln, das sieht man nicht.<br />
Aber da ist der Teufel los. Wenn Knebel nicht so blendend aus<br />
sähe, hätten Millionen arglose Zuschauer das schon längst gemerkt.<br />
Mittwoch<br />
14 Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
immer mittwochs: (siehe Seite 16)<br />
Lioba Albus „HerzDame sticht“<br />
Heute mit: Bruno Knust<br />
Bruno „Günna“ Knust ist leidenschaftlicher <strong>Ruhr</strong>pottler.<br />
Dennoch verliert Günna bei aller Heimat-<br />
liebe den Blick auf die Welt nicht aus Augen. So knallen in dieser<br />
Sondervorstellung „Mia trifft Günna“ <strong>Ruhr</strong>pott und Sauerland –<br />
verkörpert durch Lioba Albus alias Mia Mittelkötter - aufeinander.<br />
Günna ist nicht nur Lokalpatriot, sondern auch Mittler zwischen<br />
den Welten und somit ein Genuss für jeden Liebhaber<br />
spontaner Texte, Kalauer und aktueller Kommentare.<br />
Donnerstag<br />
15 Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Freitag/Samstag<br />
16/17<br />
Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Richard Rogler<br />
„Stimmung“<br />
Er ist ein Mann, der mit verbalem Kampfgeist und<br />
in atemloser Suada einen Rundumschlag führt.<br />
"Das regt mich auf", stößt er einmal hervor. Und<br />
genauso, im Zustand der Erregung und des Zorns, lieben wir ihn -<br />
scharf und bissig und doch hinreißend komisch zugleich…Wer<br />
hat eigentlich jemals behauptet, wir Deutschen hätten schlechte<br />
Laune? Das Gegenteil ist der Fall. In den Unterhaltungsarsenalen<br />
der Fernsehanstalten lagern Sendungen, die in der Lage sind,<br />
jeden Einwohner pro Kopf hundert Mal um den Verstand zu bringen.<br />
Da sollten wir zurück lachen!<br />
Sonntag<br />
18 Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
15€<br />
immer donnerstags: (siehe Seite 17)<br />
Bruno „Günna“ Knust und<br />
seine „Hartz-Vegas-Segas-Band“<br />
Angenehme Unterhaltung am Donner(s)tach<br />
mit erhöhter Nettolachzeit.<br />
Spardosen-Terzett<br />
„Neues aus Vogelheim“<br />
Das Spardosen-Terzett begeistert mit kleiner Besetzung<br />
und großer Musikalität. In ihrem abendfüllenden<br />
Programm „Neues aus Vogelheim“<br />
präsentieren die drei Musiker Kai Struwe, Rainer Lipski und Mikkey<br />
Neher ein ungemein vielseitiges Repertoire aus Jazz, Schlager,<br />
Balladen und Swing....Sternstunden im Programm sind die<br />
<strong>Ruhr</strong>gebiets-Schlager „<strong>Ruhr</strong> hoch n“ und „Glück auf <strong>Ruhr</strong>gebiet“.<br />
Kurzum: Das Spardosen-Terzett ist die „größte kleine Kapelle der<br />
Republik“. (Die Zeit).<br />
Montag<br />
19 Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
15€<br />
immer montags: (siehe Seite 14)<br />
Pommes, Currywurst, Bier...<br />
Kai Magnus Sting „Weil Sie es sind“<br />
Er ist eine der erfolgreichsten Kabarett-Entdeckungen<br />
des letzten Jahres und hat zahlreiche namhafte<br />
Preise bekommen. Als könne er den Tod bewusstlos quatschen,<br />
schnellt der akribische Beobachter von einer Begebenheit zum<br />
nächst besten Skandal und erzählt – ganz spontan – seine abenteuerlichen<br />
Geschichten von Hotelportiers und Tennisfans, von<br />
verschwindenden Dingen oder politischen Merkwürdigkeiten, vom<br />
Menschen und dem Leben um ihn herum. „Eine der erfolgreichsten<br />
Kabarett-Entdeckungen, die mit Macht zum Kabarett-Olymp<br />
strebt.“(WAZ)<br />
Dienstag<br />
20 Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
32€<br />
Mittwoch<br />
21<br />
Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Donnerstag<br />
22 Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Freitag<br />
23 Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
immer donnerstags: (siehe Seite 17)<br />
Bruno „Günna“ Knust und<br />
seine „Hartz-Vegas-Segas-Band“<br />
Angenehme Unterhaltung am Donner(s)tach<br />
mit erhöhter Nettolachzeit.<br />
STOPPOK - Solo<br />
Ein ganzes Orchester in einer Gitarre: STOPPOK ist<br />
Sänger, Musiker, Singer-/Songwriter und großartiger<br />
Gitarrist. Seine Musik ist eine eigenständige<br />
Mischung aus Folk, Rock, Rhythm’n‘Blues und<br />
Country. „Vor allem aber schreibt er… Texte, die in ihrer Alltagsnähe,<br />
ihrer emotionalen Kraft wie in ihrem Mutterwitz ihresgleichen<br />
suchen. Schon lange hätte er den<br />
Rio-Reiser-Gedächtnispreis verdient“<br />
Samstag<br />
24 Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
22€<br />
STOPPOK plus WORTHY<br />
„Grundblues“<br />
"Blues, Blues ist das Beste was es gibt, wenn man<br />
ihn ganz konsequent vor sich herschiebt!" Blues war<br />
schon immer ein Teil von Stoppok und seinen Lie-<br />
dern, doch „Grundblues“, die neue CD, ist Blues in Reinform. War<br />
das im Voraus geplant? "Nein, so was ergibt sich einfach", sagt er.<br />
Sonntag<br />
25 Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
17€<br />
immer dienstags: (siehe Seite 15)<br />
Der Bauch lacht mit<br />
Siegfried & Roy PREMIERE!!!<br />
inkl. 5-Gänge-Menü<br />
immer mittwochs: (siehe Seite 16)<br />
Lioba Albus „HerzDame sticht“<br />
Heute mit: Carolin Kebekus<br />
Durch Auftritte z.B. im „Quatsch Comedy<br />
Club“, bei „Schmidt und Pocher“ und<br />
„TV Total“ konnte Carolin den Kabarett-Preis “Tegtmeiers Erben“<br />
und 2008 den renommierten Prix Pantheon Publikumspreis abräumen.<br />
Bei „Herz Dame sticht“ treffen an diesem Abend rheinischer<br />
Frohsinn und und sauerländische Beständigkeit aufeinander.<br />
Uta Rotermund<br />
„50plus! Seniorenteller?“<br />
Der Lack ist ab, die Kinder aus dem Haus, die<br />
Zähne überkront, Ihre beste Freundin liegt im Hospiz<br />
und Ihr Göttergatte schwängert gerade Ihre<br />
künftige Nachfolgerin. So hatten Sie sich das Leben<br />
jenseits der 50 nicht vorgestellt! Ist dies das Plus an 50? Was<br />
tun? Botox oder Bärenticket, das ist die Frage! Ein Programm über<br />
den demographischen Faktor, die erneute Frage nach dem Sinn<br />
des Lebens, die späten Einsichten und die Gelassenheit, auf die<br />
Sie immer noch warten!<br />
22 23
Montag<br />
26 Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
15€<br />
immer montags: (siehe Seite 14)<br />
Pommes, Currywurst, Bier...<br />
Boris Gott „POMMESBUDEN-TOUR“<br />
„Stahlharte Lieder“ aus dem dunklen Herzen des<br />
<strong>Ruhr</strong>gebiets: kritisch – komisch – skurril. GOTT öffnet<br />
die Tür zur Dortmunder Nordstadt und nimmt uns mit auf eine Reise<br />
in die bunte, bizarre Welt jenseits der Bahnschienen – denn im Norden<br />
geht die Sonne auf.<br />
In seinen Liedern erzählt GOTT einen Geschichten-Zyklus aus der<br />
Sicht des Nordstadt-Underdogs: mal erlebt er den unbeschwerten,<br />
blauen Samstag im Bett seiner Freundin, mal träumt er sehnsüchtig<br />
vom unerreichbaren Uptown-Girl, dem "Mädchen aus der Südstadt".<br />
Dienstag<br />
27 Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
32€<br />
Mittwoch<br />
28 Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
immer mittwochs: (siehe Seite 16)<br />
Lioba Albus „HerzDame sticht“<br />
Heute mit: Marlene Jaschke<br />
1987 bei André Heller "geboren" hat Marlene<br />
Jaschke, die Heidi Kabel der Alternati-<br />
ven, eine atemberaubende Karriere hingelegt. Sie brachte ihrer<br />
Erfinderin TeleStar und Grimme-Preis.<br />
Dass ihr das innige Zusammenleben mit ihrer Figur immer noch<br />
unendlich viel Spaß macht, wird Sie einmal mehr den Besuchern<br />
im Spiegelzelt beweisen.<br />
Donnerstag<br />
29 Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Freitag/Samstag<br />
30/31<br />
Juli <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
17€<br />
immer donnerstags: (siehe Seite 17)<br />
Bruno „Günna“ Knust und<br />
seine „Hartz-Vegas-Segas-Band“<br />
Angenehme Unterhaltung am Donner(s)tach<br />
mit erhöhter Nettolachzeit.<br />
Die 2 vonne Südtribüne<br />
„Die letzte Viererreihe“<br />
“Nehm’ wa noch ein’?“ heißt die höchst amüsante<br />
Zwischenfrage, wenn die 2 vonne Südtribüne über<br />
alles und nichts philosophieren und vor allem über<br />
ihren Verein - den BVB. Seit 13 Jahren betrinken sie alle Höhen<br />
und Tiefen ihrer Borussia und kloppen unvergessliche Sprüche<br />
zum Thema Fußball, Bier und alles andere. In ihrem abendfüllenden<br />
Programm „Die letzte Viererreihe“ nehmen sie das Publikum<br />
mit auf einen fußball- und biergesteuerten Ritt durch die Geschichte<br />
der Borussia und ihrer Stadt.<br />
Ein MUSS auch für Schalke-Fans.<br />
Sonntag<br />
1 August <strong>2010</strong><br />
19.00 Uhr<br />
12€<br />
immer dienstags: (siehe Seite 15)<br />
Der Bauch lacht mit<br />
Siegfried & Roy<br />
inkl. 5-Gänge-Menü<br />
Datt Doppelpack<br />
„Kohle, Kumpels & Kanal –<br />
Ein <strong>Ruhr</strong>gebietsabend“<br />
Die Geschwister Beckmann<br />
Vier „<strong>Ruhr</strong>gebietskinder“: In der szenischen Lesung<br />
tragen sie Texte von Rothmann, Lodemann, Streletz und Stripp<br />
vor. „Bei ihrem ersten gemeinsamen Auftritt begeisterte die ‚Beckmann-Mischpoke’<br />
das Publikum mit einer Lesung voller Witz,<br />
Esprit und Einfühlungsvermögen“ Und nach der Pause:<br />
„TÜRKISCH GOLD“<br />
theater kohlenpott, Herne<br />
Elena und Jonas spielen verschiedene Varianten durch und verstricken<br />
sich heillos in sämtlichen Klischees über Deutsche,<br />
Türken und Russen.<br />
Montag<br />
2<br />
August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
15€<br />
immer montags: (siehe Seite 14)<br />
Pommes, Currywurst, Bier...<br />
HG. Butzko „Spitzenreiter“<br />
Er ist der heimliche Star auf Deutschlands Kleinkunstbühnen:<br />
HG.Butzko. Denn wenn er zu allem<br />
und jedem seine ganz spezielle Meinung äußert und dabei die<br />
großen Zusammenhänge so beleuchtet, als würden sie "umme<br />
Ecke" stattfinden dann gelingt ihm das seltene Kunststück, einem<br />
Publikum aus dem Herzen zu sprechen. Er verbindet das Politische<br />
und das Private, den Alltag und den Bundestag, die große<br />
Welt und den kleinen Geist und hat dabei einen ganz eigenen<br />
Stil. Herzerfrischend und bewusstseinserheiternd.<br />
Dienstag<br />
3 August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
32€<br />
Mittwoch<br />
4 August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
immer dienstags: (siehe Seite 15)<br />
Der Bauch lacht mit<br />
Siegfried & Roy<br />
inkl. 5-Gänge-Menü<br />
immer mittwochs: (siehe Seite 16)<br />
Lioba Albus „HerzDame sticht“<br />
Heute mit: Frau Fleck<br />
Dortmunder Kabarettistin und spitzzüngige<br />
Paartherapeutin. Sie nimmt in ihren Pro-<br />
grammen die Kuriositäten Alltags unter die Lupe, schlüpft in verschiedene<br />
Rollen und zeigt ihre Wandelbarkeit. Laut Presse:<br />
“Schräg, schrill und respektlos“! Eine Künstlerin, die das Publikum<br />
herausfordert und weder das männliche noch das weibliche Geschlecht<br />
schont.<br />
Donnerstag<br />
5 August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Freitag/Samstag<br />
6/7<br />
August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
17€<br />
immer donnerstags: (siehe Seite 17)<br />
Bruno „Günna“ Knust und<br />
seine „Hartz-Vegas-Segas-Band“<br />
Angenehme Unterhaltung am Donner(s)tach<br />
mit erhöhter Nettolachzeit.<br />
Die 2 vonne Südtribüne<br />
„Die letzte Viererreihe“<br />
“Nehm’ wa noch ein’?“ heißt die höchst amüsante<br />
Zwischenfrage, wenn die 2 vonne Südtribüne über<br />
alles und nichts philosophieren und vor allem über<br />
ihren Verein - den BVB. Seit 13 Jahren betrinken sie alle Höhen<br />
und Tiefen ihrer Borussia und kloppen unvergessliche Sprüche<br />
zum Thema Fußball, Bier und alles andere. In ihrem abendfüllenden<br />
Programm „Die letzte Viererreihe“ nehmen sie das Publikum<br />
mit auf einen fußball- und biergesteuerten Ritt durch die Geschichte<br />
der Borussia und ihrer Stadt.<br />
Ein MUSS auch für Schalke-Fans.<br />
Sonntag<br />
8 August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
17€<br />
Theatersportmatch / <strong>Ruhr</strong>pottpokal:<br />
EMSCHERBLUT vs. DREAM TEAM<br />
Der 2-fache Deutsche Meister aus Dortmund<br />
Emscherblut improvisiert gegen ein<br />
Dream Team aus den Gruppen Panhas (Gel-<br />
senkirchen), Hottenlotten (Bochum) und Improsanten<br />
(Dortmund). Jede Szene eine Premiere und immer nach<br />
den Vorschlägen und Wünschen des Publikums….<br />
…Im direkten Wettstreit messen sich zwei Spitzen-Theaterteams<br />
darin, wer die Kunst des Improvisierens besser beherrscht.<br />
Comedy, Geschichten , Schauspiel, Musikstile,<br />
Tanz: was auch immer das Publikum uns zuruft und womit<br />
es uns herausfordert: wir machen daraus eine Szene!<br />
Diese Show spielt Ihre kühnsten Phantasien nach dem<br />
Countdown 5-4-3-2-1-los!<br />
24 25
Montag<br />
9 August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
15€<br />
immer montags: (siehe Seite 14)<br />
Pommes, Currywurst, Bier...<br />
Jürgen Bangert „All inclusive“<br />
Warten Sie es ab: Irgendwann wird Thomas Gott<br />
schalk nur noch die Moderationen bekommen, die<br />
ER ablehnt. Bis dahin ist Jürgen Bangert selbst kreativ und foppt<br />
die Leute unter anderem am Telefon als die Stimme von Elvis<br />
Eifel. Jürgen selbst sieht sein Programm als eine Art „Kassensturz<br />
mit Mitte 30“. Was ist aus den unumstößlichen Zielen und Vorsätzen<br />
geworden, die er mit Anfang 20 in Stein gemeißelt hatte?<br />
Das Leben mit Mitte 30 heißt für ihn: "Willkommen im Mittelmaß".<br />
Trotz allem lässt er sich nicht unterkriegen und schlägt auf seine<br />
Art zurück.<br />
Dienstag<br />
10 August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
32€<br />
Mittwoch<br />
11<br />
August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
immer mittwochs: (siehe Seite 16)<br />
Lioba Albus „HerzDame sticht“<br />
Heute mit: Der Frauenflüsterer<br />
wurde nicht eingeladen!<br />
Kommt aber trotzdem<br />
Überall wo Östrogene in Wallung geraten, da ist Mia Mittelköt<br />
ter in ihrem Element. Und sie wird keine Gelegenheit auslassen,<br />
dem Frauenflüsterer die Lockstoff-Leine umzulegen. Mia weiß:<br />
es gibt nur zwei Sorten von Männern - die interessanten und<br />
den eigenen! Wenn sich Martin Herrmann und Lioba Albus die<br />
Pointen um die Ohren hauen, dann bleibt kein Auge trocken.<br />
Donnerstag<br />
12 August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Freitag<br />
13 August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Ladies Night - Ganz oder gar nicht<br />
Fischer und Jung Produktion<br />
Kein Job, kein Geld, keine Unterhosen. Was tun,<br />
wenn man arbeitslos ist, die Stütze hinten und<br />
vorne nicht reicht und man zudem noch Krach mit<br />
der Ehefrau hat? Vor diesen Problemen stehen Kalle, Norbert und<br />
Herbert ständig. Als sie mitbekommen, welchen Erfolg die „Chippendales“<br />
mit ihren Auftritten haben, wittern sie ihre Chance und<br />
beschließen: Wenn sie schon vor der Gesellschaft die Hosen herunterlassen<br />
müssen, dann für Geld! Sie wollen strippen!<br />
Samstag<br />
14 August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
12€<br />
Sonntag<br />
15 August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
17€<br />
immer dienstags: (siehe Seite 15)<br />
Der Bauch lacht mit<br />
Siegfried & Roy<br />
inkl. 5-Gänge-Menü<br />
immer donnerstags: (siehe Seite 17)<br />
Bruno „Günna“ Knust und<br />
seine „Hartz-Vegas-Segas-Band“<br />
Angenehme Unterhaltung am Donner(s)tach<br />
mit erhöhter Nettolachzeit.<br />
DORTMUNDER DEW21 KRIMINACHT (siehe Seite 27)<br />
mit Sabine Deitmer, Gabriella Wollenhaupt, Leo P.<br />
Ard und dem „Duo Criminale“ Norbert Hehemann<br />
und Phillip Lütz<br />
Martin Herrmann<br />
„Keine Frau sucht Bauer!“<br />
Benimm-Studie für Neuroromantiker<br />
Der amtliche Frauenflüsterer weiß: Auf den Acker<br />
stehen immer weniger, aber viele stehen auf den<br />
Akademiker... Mit Wort und Lied kümmert sich Martin Herrmann<br />
um den Zeitgeist zwischen Mann und Frau. Die Scheidungsquote<br />
liegt bei 50 % in den Städten. Nur auf dem Land herrscht Stabilität.<br />
Grund: keine Frauen. Keine Frau sucht Bauer?! Dabei ist der<br />
Bauer einer der Sensibelsten. .<br />
Die legendäre DORTMUNDER DEW21 KRIMINACHT – diesmal im<br />
Spiegelzelt mit Sabine Deitmer, Gabriella Wollenhaupt, Leo P. Ard<br />
und dem „Duo Criminale“ Norbert Hehemann und Phillip Lütz<br />
AUCH IM RUHRPOTT WIRD GEKILLT 12€<br />
Den Beweis dafür treten zwei der profiliertesten „Killerladies“ an, die das Revier<br />
zu bieten hat. Sabine Deitmer, Schöpferin der Kommissarin „Bea Stein“,<br />
und Gabriella Wollenhaupt, die mit der Polizeireporterin „Maria Grappa“ eine<br />
der originellsten und witzigsten<br />
Ermittlerinnen der Krimi-Szene<br />
geschaffen hat. Als „Kriminalassistent“<br />
ihnen zur Seite gesellt<br />
sich der u.a. durch die „Balko“-<br />
Verfilmungen in Dortmund bestens<br />
bekannte Leo P. Ard alias<br />
Jürgen Pomorin.<br />
Der mit dem Grimme-Preis ausgezeichnete<br />
Drehbuchautor Ard/Pomorin ist auch als Kriminalromanschreiber<br />
kein Nobody, u. a. ist die ›Ekel‹-Trilogie, die er gemeinsam mit<br />
Reinhard Junge verfasste, legendär.<br />
Für musikalische Spannung sorgt das „Duo Criminale“ mit Mordsweisen von<br />
Jerry Cotton bis Edgar Wallace.<br />
Tanzpalast 12€<br />
Stilvolle Swingparty mit der Jazz Fazz Big Band<br />
So. 29.08.<strong>2010</strong> und So. 3.10.<strong>2010</strong><br />
Beginn Schnupperkurs: 15 Uhr<br />
Tanzbeginn: ca.16 Uhr<br />
Neben den zahlreichen Comedy und Kabarett Veranstaltungen<br />
finden an zwei Sonntagen Tanzevents der besonderer<br />
Art statt. Jazz Fazz, die Big Band des Geierabend – Drummers Andreas<br />
Ruhnke führt das Zelt seiner ursprünglichen Bedeutung zu, der des Tanzsaales.<br />
Die gediegene Ausstattung und Einrichtung , die Parketttanzfläche, die Live<br />
Musik, das gezielt gesetzte Licht, all das trägt zu dem unvergleichlichen Ambiente<br />
bei und macht das Spiegelzelt als Tanzsaal einzigartig.<br />
Um die Jahrhundertwende fanden in den Beneluxländern in diesen sogenannten<br />
Spiegelzelten Galas und Tanzveranstaltungen der gehobenen Art statt.<br />
Nun wird auch in Dortmund im Kulturhauptstadtjahr getanzt und gehoppt.<br />
Die Jazz Fazz Big Band verfügt über ein komplett tanzbares Musikrepertoire.<br />
Schwerpunkt sind Swingtänze wie Lindy Hop, Jive, Foxtrott, Boogie Woogie<br />
und Rock’n Roll. All diese Tänze haben im Charleston der 20er Jahre ihren Ursprung.<br />
Musik der großen Swing Bands eines Glen Miller, Artie Shaw, Bobby<br />
Darin, Louis Prima und vielen anderen Größen bestimmen das Programm der<br />
Jazz Fazz Big Band, das von Swing und Jive über Latin und Blues reicht. Auch<br />
moderne Swingarrangements von z.B. Paul Anka und den Cherry Poppin’ Daddys<br />
sowie deutsche Swingschlager der 50er Jahre garnieren das charmant moderierte<br />
Musikprogramm, welches mit Gesang und Top-Solisten dargeboten<br />
wird. Besonderer Wert wird dabei auf eine ausgeglichene Mischung der verschiedenen<br />
tanzbaren Tempi gelegt.<br />
Bereichert mit Highlights der Latin-Pop-Musik mit Titeln von JLo, den Pussycat<br />
Dolls und Tito Puente u.a. erwartet den Zuhörer und Tänzer ein ausgewogenes,<br />
facettensreiches, temperamentvolles Big Band Tanz - Programm.<br />
Vor Tanzbeginn geben Lehrer von Lindypott einen kostenlosen einstündigen<br />
Lindy-Hop Schnupperkurs für alle Interessierten.<br />
26 27
Montag<br />
16 August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
15€<br />
immer montags: (siehe Seite 14)<br />
Pommes, Currywurst, Bier...<br />
Der Obel „Alles rund“ – Obel Earth<br />
Der Obel - Parodist, Charakterkomiker und Moderator.<br />
Im Kinofilm "Das Wunder von Bern" war er der<br />
legendäre Radioreporter Herbert Zimmermann - auf der Bühne<br />
spielt er selbst den tödlichen Pass. Viele kennen ihn aus den<br />
Nightwash Clubs oder noch vom Kult-Duo Till & Obel. Bei der<br />
letzten Fußball-EM brachte er den Titel "Sooo geh’n die Deutschen"<br />
heraus. Live und im Fernsehen begeistert der leidenschaftliche<br />
Entertainer sein Publikum mit einer einzigartigen Mischung<br />
aus Humor, Fußballverstand, Musik und Videoeinspielern.<br />
Dienstag<br />
17 August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
32€<br />
Mittwoch<br />
18 August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
immer mittwochs: (siehe Seite 16)<br />
Lioba Albus „HerzDame sticht“<br />
Heute mit: Tina Teubner<br />
„Wenn ich nicht einschreite, dann muss<br />
ich befürchten, dass mein Mann nahtlos<br />
von der Pubertät in den Altersstarrsinn durchgleitet.“<br />
Bei Tina muss man mit allem rechnen. Auch mit dem<br />
Schönen. Und mit der Wahrheit. Tina Teubner ist wahrscheinlich<br />
die einzige Angela-Merkel-Imitatorin, die besser<br />
Geige spielt als Michael Glos (womöglich sogar besser als Ursula<br />
von der Leyen).<br />
Donnerstag<br />
19 August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Freitag/Samstag<br />
20/21<br />
August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
17€<br />
immer dienstags: (siehe Seite 15)<br />
Der Bauch lacht mit<br />
Franziska Mense-Moritz PREMIERE!!!<br />
inkl. 5-Gänge-Menü<br />
immer donnerstags: (siehe Seite 17)<br />
Bruno „Günna“ Knust und<br />
seine „Hartz-Vegas-Segas-Band“<br />
Angenehme Unterhaltung am Donner(s)tach<br />
mit erhöhter Nettolachzeit.<br />
Fritz Eckenga<br />
„Fremdenverkehr mit Einheimischen“<br />
Der unvermeidliche Mitmensch nebenan nennt<br />
sich Nachbar. Er besitzt keine guten Manieren,<br />
dafür aber schweres Gerät. Seine Spezialität ist der<br />
offene Durchbruch. Wenn er Nähe sucht, benutzt er nicht die<br />
Türklingel, sondern die Trennflex. Das ist aber kein Problem für<br />
den Nachbarn, er ist untot. Er steht immer wieder auf. Jeden Tag.<br />
Oft noch vor den frühen Vögeln.<br />
„Seine Beobachtungen treffen ins Schwarze, sein Wortwitz lässt<br />
die Zuschauer Tränen lachen. Fazit nach zweieinhalb Stunden:<br />
Eckenga macht den Wahnsinn erträglich.“<br />
Sonntag<br />
22 August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
15€<br />
Spardosen-Terzett<br />
„Neues aus Vogelheim“<br />
Das Spardosen-Terzett begeistert mit kleiner Besetzung<br />
und großer Musikalität. In ihrem abendfüllenden<br />
Programm „Neues aus Vogelheim“<br />
präsentieren die drei Musiker Kai Struwe, Rainer Lipski und Mikkey<br />
Neher ein ungemein vielseitiges Repertoire aus Jazz, Schlager,<br />
Balladen und Swing....Sternstunden im Programm sind die<br />
<strong>Ruhr</strong>gebiets-Schlager „<strong>Ruhr</strong> hoch n“ und „Glück auf <strong>Ruhr</strong>gebiet“.<br />
Kurzum: Das Spardosen-Terzett ist die „größte kleine Kapelle der<br />
Republik“. (Die Zeit)<br />
Montag<br />
23 August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
15€<br />
immer montags: (siehe Seite 14)<br />
Pommes, Currywurst, Bier...<br />
Andrea Badey „Zwischen Tanga und<br />
Treppenlift oder Die Welt gehört Dir!“<br />
Das Vollblutweib unter den Kabarettistinnen spielt<br />
ein furioses Solo über die Themen der Zeit. Während Andrea auf<br />
der Leiter des Lebens die letzte Glühbirne in die Fassung<br />
schraubt, wartet am Fuß der Leiter schon die beste Freundin und<br />
ruft "Schatzi, komm' runter, alles wird gut…wir sind klug, schön,<br />
wir werden täglich jünger, jünger, als wir jemals aussahen!“ Im<br />
Trockendock der neuen Eigentumswohnung erzählt sie von den<br />
Schiffbrüchen des Lebens. Badey wechselt Rollen und Perspektiven<br />
wie andere die Tangas.<br />
Dienstag<br />
24 August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
32€<br />
Mittwoch<br />
25<br />
August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
immer mittwochs: (siehe Seite 16)<br />
Lioba Albus „HerzDame sticht“<br />
Heute mit: Nessi Tausendschön<br />
von beispielloser Anmut, hat schon vor<br />
Jahren eine große, demokratische Leer-<br />
stelle gefüllt, indem sie sich selbst zur „Königin von<br />
Deutschland“ gewählt hat. Kurzum, eine herzerfrischende<br />
Mischung aus Nagelneu und ein paar alten<br />
Krachern wie „Mein Deutschland, du bist schön“ oder „Wenn<br />
Frauen klammern“. Das alles präsentiert sie unter dem völlig<br />
unverständlichen Titel „Perlen und Säue.“<br />
Donnerstag<br />
26 August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Freitag/Samstag<br />
27/28<br />
August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
immer dienstags: (siehe Seite 15)<br />
Der Bauch lacht mit<br />
Franziska Mense-Moritz<br />
inkl. 5-Gänge-Menü<br />
immer donnerstags: (siehe Seite 17)<br />
Bruno „Günna“ Knust und<br />
seine „Hartz-Vegas-Segas-Band“<br />
Angenehme Unterhaltung am Donner(s)tach<br />
mit erhöhter Nettolachzeit.<br />
Jochen Malmsheimer<br />
„Flieg Fisch, lies und gesunde! oder:<br />
Glück, wo ist Dein Stachel?!“<br />
Ein leidenschaftlicher Vortrag, eine entfesselte deutsche<br />
Sprache und die abenteuerlichsten Moment-<br />
aufnahmen eines in höchste Not geratenen Alltags: wer Jochen<br />
Malmsheimer schon einmal live auf der Bühne erlebt hat, weiß für<br />
immer, wovon hier die Rede ist… In seinem Programm hebt er<br />
lustvoll und in immer neuen Formen die Grenzen zwischen Unsinn<br />
und Poesie auf, bis die Botschaft klar und deutlich zu vernehmen<br />
ist: das Fleisch ist willig, der Geist bleibt schwach, aber der Fisch<br />
wird fliegen!<br />
Sonntag<br />
29 August <strong>2010</strong><br />
15.00 Uhr<br />
12€<br />
Tanzpalast im Spiegelzelt<br />
Stilvolle Swingparty<br />
mit der Jazz Fazz Big Band<br />
An zwei Sonntagen führt die Big Band Jazz Fazz<br />
das Zelt seiner ursprünglichen Bedeutung zu, der<br />
des Tanzsaales. Die gediegene Ausstattung und Einrichtung , die<br />
Parketttanzfläche, das gezielt gesetzte Licht, all das trägt zum unvergleichlichen<br />
Ambiente bei. Die Zuhörer und Tänzer erwartet<br />
ein ausgewogenes, facettenreiches, temperamentvolles Big Band<br />
Tanz - Programm. Vor Tanzbeginn geben Lehrer von Lindypott<br />
einen kostenlosen einstündigen Lindy-Hop Schnupperkurs für alle<br />
Interessierten.<br />
28 23<br />
29
Montag<br />
30<br />
August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
15€<br />
immer montags: (siehe Seite 14)<br />
Pommes, Currywurst, Bier...<br />
The BUH!<br />
Auf der Bühne stehen „The BUH!“, das sind Peter<br />
Freiberg (ex Freiberg & Conditors), Ulrich Schlitzer<br />
und Peter Krettek (N8chtschicht), Peter Jureit (ex Conditors und<br />
Grobschnitt), Guido von Koenen (ex N8chtschicht ) und Thomas<br />
Koch (ex Gruppe Oh!) - eine extrem abgehangene Band, die entspannt<br />
die Musik spielt, die ihnen Spaß macht.<br />
Dienstag<br />
31 August <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
32€<br />
Mittwoch<br />
1 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
immer mittwochs: (siehe Seite 16)<br />
Lioba Albus „HerzDame sticht“<br />
Heute mit: Rebecca Carrington<br />
Die preisgekrönte vielsprachige Musik-<br />
Komödiantin und „Joe”, ihr Cello aus<br />
dem 18. Jahrhundert, bilden wohl einen der ungewöhnlichsten<br />
Double-Acts der Welt - zusammen mit<br />
ihrem Bühnenpartner Colin Brown. Zusammen parodieren<br />
sie so ziemlich jedes Genre – von Pop bis Oper,<br />
von Jazz bis Bollywood.<br />
Donnerstag/Freitag<br />
2/3<br />
Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
27€<br />
Der Familie Popolski<br />
„From Zabrze with Love“<br />
Mit dem zweiten Live-Knaller aus Polen präsentiert<br />
„Der Familie Popolski“ unter dem<br />
schönen Motto „From Zabrze with Love“ dem<br />
staunenden Publikum die lang ersehnte Fortsetzung der<br />
Familiengeschichte so, wie sie ursprünglich gedacht war.<br />
Die wohl unglaublichste Geschichte aus der Welt der Popmusik<br />
gelangte erst in der jüngsten Vergangenheit ans Licht der<br />
Öffentlichkeit: So gut wie alle Top-Hits der letzten Jahrzehnte sind<br />
geklaut! Die eigentlichen Urheber der Songs sind:<br />
Der Familie Popolski!<br />
Samstag<br />
4 Sept. <strong>2010</strong><br />
22.00 Uhr<br />
Samstag/Sonntag<br />
4/5<br />
Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
immer dienstags: (siehe Seite 15)<br />
Der Bauch lacht mit<br />
Siegfried & Roy<br />
inkl. 5-Gänge-Menü<br />
9. Dortmunder<br />
DEW21 Theaternacht<br />
Abschlussveranstaltung am Dortmunder U<br />
(siehe Seite 31)<br />
Frank Goosen<br />
„Radio Heimat -<br />
Geschichten von Zuhause“<br />
In „Radio Heimat“ kehrt Goosen wieder dorthin zurück,<br />
wo es am meisten Spaß macht: vor der eige-<br />
nen Haustür. Zu Hause, das ist das Land der Autobahnen, der<br />
frechen Blagen und der alten Frauen, die nicht auf den Mund gefallen<br />
sind. Seine Omma taucht hier ebenso wieder auf wie die<br />
Kumpels Mücke und Scotty. Drängende Fragen werden beantwortet:<br />
Wieso sagte Vattern früher „Mach die Augen zu und iss?“<br />
Was meinte der Wirt, als er sprach „Watt der Mensch braucht,<br />
datt muss er haben?“<br />
Sa. 04. 09. <strong>2010</strong><br />
ab 22 Uhr<br />
am Dortmunder U<br />
9. Dortmunder DEW21 Theaternacht<br />
Die Dortmunder Theaterszene trägt zur Attraktivität der Kulturstadt<br />
Dortmund seit vielen Jahren in erheblichem Maße bei.<br />
Eine unserer herausragenden Veranstaltungen ist in diesem Zusammenhang die<br />
Dortmunder DEW21 Theaternacht, deren neunte Ausgabe am 04. September<br />
<strong>2010</strong> stattfinden wird. Wiederum werden an diesem Ereignis nicht nur die zahlreichen<br />
freien Theaterspielstätten und Theatergruppen teilnehmen, sondern<br />
auch das städtische Schauspielhaus, das Opernhaus, das Ballett und das Kinder-<br />
und Jugendtheater. Bereits ab dem frühen Nachmittag werden die verschiedenen<br />
Spielstätten ein attraktives aktueller und neuer Produktionen zeigen<br />
und damit den Auftakt geben für die Spielzeit <strong>2010</strong>/11.<br />
Für die gemeinsame große Abschlussveranstaltung kehren wir in diesem Jahr an<br />
einen Ort zurück, den wir bereits im Jahr 2007 – damals im unfertigen, aufgelassenen<br />
Zustand – bespielt haben: das Gelände am und um das Dortmunder U.<br />
20000 Zuschauer von nah und fern ließen sich an diesen Ort locken und waren<br />
begeistert von den vielen verschiedenen Aufführungen und Performances, von<br />
Theater, Kleinkunst und Musik.<br />
In diesem Jahr ist das U als herausragende Landmarke, als Zentrum der Kunst<br />
und Kreativität fertig gestellt und strahlt in alle Richtungen. Für uns ein willkommener<br />
Anlass, wieder an diesen Ort zu gehen.<br />
Wir können nicht versprechen, die Theaternacht von 2007 zu toppen, aber wir<br />
haben die besten Absichten! Wir werden nicht nur das Gebäude selbst und das<br />
Außengelände, sondern auch das bereits ab Anfang Juli zu Füssen des U das<br />
historischen Spiegelzelt bespielen, das einen reizvollen Kontrast zur Architektur<br />
des U bildet.<br />
Die gesamte Dortmunder Theaterszene wird die Abschlussveranstaltung zur<br />
Theaternacht mit künstlerischen Beiträgen gestalten. Diesjähriger Höhepunkt ist<br />
eine spektakuläre Feuershow der EVIL FLAMES, die das Dortmunder U<br />
„in Flammen“ setzen wird.<br />
(Das ausführliche Programm zur Theaternacht erscheint demnächst)<br />
26 30 31 27
Montag<br />
6 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
15€<br />
immer montags: (siehe Seite 14)<br />
Pommes, Currywurst, Bier...<br />
Hubert Burghardt „Weltverbesserer“<br />
Kabarett zwischen Wahn und Sinn<br />
Sardonische Szenen, launige Lieder und mutige<br />
Moderationen: Heute gehört uns noch Deutschland und morgen<br />
der ganzen Welt. Ob Politik, Wirtschaft, Kultur oder zwischenmenschliche<br />
Gefühle, alles verschwimmt in komplexen Wechselwirkungen<br />
und verwächst zu einem Gordischen Knoten in unserer<br />
neu gewonnen patriotischen Brust.<br />
Dienstag<br />
7 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
32€<br />
Mittwoch<br />
8 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Donnerstag<br />
9 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Freitag<br />
10 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
22€<br />
Horst Schroth<br />
„Grün vor Neid“<br />
Horst Schroth, der Altmeister des Gesellschaftskabaretts,<br />
bleibt auch mit dem neuen Solo seiner<br />
Linie und seiner Tradition treu! Diesmal geht es um<br />
das Thema "Neid", denn schon der berühmte deutsche Maler<br />
und Philosoph Kuno Klecksel stellte fest: Kaum hat mal einer irgendwas,<br />
gibt es schon welche, die ärgert das! Der Leithammel<br />
wird verfolgt von den Neidhammeln…<br />
Samstag<br />
11 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
immer dienstags: (siehe Seite 15)<br />
Der Bauch lacht mit<br />
Siegfried & Roy<br />
inkl. 5-Gänge-Menü<br />
Ingolf Lück<br />
„Zurück zu Lück - Tour <strong>2010</strong>“<br />
Die Kontinente sind entdeckt, das Weltall erobert<br />
und die Meere erforscht – doch die größte Herausforderung<br />
steht noch immer unberührt vor dem<br />
Mann: Ein Leben mit Familie und Kindern…<br />
Ingolf Lück hat sich dieser letzten großen Herausforderung gestellt<br />
und erzählt in seinem neuen Programm vom Wahnsinn<br />
eines ganz normalen Familienlebens.<br />
Sonntag<br />
12 Sept. <strong>2010</strong><br />
11.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
12 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Ausverkauft!<br />
immer mittwochs: (siehe Seite 16)<br />
Lioba Albus „HerzDame sticht“<br />
Heute mit: Carolin Kebekus<br />
Ausverkauft!<br />
immer donnerstags: (siehe Seite 17)<br />
Bruno „Günna“ Knust und<br />
seine „Hartz-Vegas-Segas-Band“<br />
Angenehme Unterhaltung am Donner(s)tach<br />
mit erhöhter Nettolachzeit.<br />
Matinee (siehe Seite 7)<br />
Verleihung des Tana-Schanzara-Preises<br />
an die Schauspielerin Maja Beckmann<br />
Doktor Stratmann<br />
„Kunstfehler“<br />
Jupp hat einen neuen Job: Facilitymanager im Universitätsklinikum<br />
Bottrop. Er ist für die Hörsäle M1<br />
bis M3 zuständig und übernimmt auch gleich bei<br />
den Zuschauern die Erstsemestereinführung der Medizinstudenten.<br />
Wie immer stehen im Vordergrund die absurdesten Krankengeschichten<br />
aus der Kleingartenanlage Bottrop-Batenbrock-Süd<br />
und Inges genetische Fortpflanzungdefekte…<br />
Sa. 11. 09. <strong>2010</strong><br />
14-18 Uhr<br />
am Dortmunder U<br />
Stadtumbau Rheinische Straße<br />
4. Quartiersfest<br />
Quartier trifft U am Spiegelzelt<br />
Vereine, Initiativen, Einrichtungen und Gewerbetreibende veranstalten am<br />
11. September <strong>2010</strong> zum 4. Mal ein Quartiersfest für alle Bewohner/innen<br />
des Quartiers an der Rheinischen Straße und darüber hinaus. Von Kinderspielangeboten<br />
über Informationen bis hin zu musikalischen Darbietungen<br />
ist für alle Interessierten wieder viel Schönes, Multikulturelles und Spannendes<br />
dabei.<br />
Um 14 Uhr geht es los mit einem bunten Kinder- und Familienfest mit Spielund<br />
Spaßangeboten, internationalen Spezialitäten, Aufführungen und Informationen.<br />
Im Nachmittagsprogramm wird ein vielfältiges Bühnenprogramm<br />
mit Aufführungen der Kooperationspartner aus dem Stadtteil geboten. Hier<br />
wird für jeden Geschmack etwas dabei sein, zum Zuschauen, aber auch zum<br />
Bewegen und Mitmachen.<br />
Ausklingen wird das Fest in den frühen Abendstunden mit einem Live-Act auf<br />
der Bühne.<br />
Neben internationalen Spezialitäten haben die beteiligten Gruppen speziell<br />
für die Erwachsenen viele Informationen dabei, die das Programm abrunden.<br />
Organisiert wird das Fest von der Bezirksvertretung Innenstadt West und vielen<br />
Akteuren aus dem Stadtteil.<br />
32 33
16. bis 19.09.<strong>2010</strong><br />
in Dortmund<br />
Festival-Orte:<br />
� FZW<br />
� Dortmunder U<br />
� Spiegelzelt des<br />
Theaters Fletch Bizzel<br />
� u.v.m.<br />
Veranstalter<br />
Gefördert vom<br />
Gesellschafter & Öffentliche Förderer von RUHR.<strong>2010</strong><br />
Hauptsponsoren von RUHR.<strong>2010</strong><br />
www.seeyou-festival.net<br />
Montag<br />
13 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
15€<br />
immer montags: (siehe Seite 14)<br />
Pommes, Currywurst, Bier...<br />
Waschkraft<br />
"Rohr 1 - 4 bewässern!"<br />
a capella absurd<br />
Schräg - extrem komisch- überraschend -<br />
skurril - einfach herzerfrischend!<br />
Was Waschkraft kann, kann nur Waschkraft! Kenner des<br />
mehrfach preisgekrönten a cappella Ensembles werden<br />
sich kaum wundern über den Titel des neuen Bühnenprogramms:<br />
"Rohr 1 - 4 bewässern". Zu den Klängen heimtückischer<br />
Ohrwürmer erlebt man im Waschkraft-Universum die<br />
Faszination von Wurzelimitatoren, erfährt den Zusammenhang von<br />
Iglu, Döner und Schützenzug, und plötzlich klärt sich auch, wie<br />
viel Nutzen die Ananas beim Reifenwechsel hat.<br />
Dienstag<br />
14 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
32€<br />
Mittwoch<br />
15<br />
Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
immer mittwochs: (siehe Seite 16)<br />
Lioba Albus „HerzDame sticht“<br />
Heute mit: Krissie Illing<br />
Kaum eine internationale Bühnenkünstlerin hat<br />
das Humorzentrum der Deutschen besser<br />
getroffen als die unvergleichliche Wilma des Comedy-Duos<br />
Nickelodeon. Seit einiger Zeit präsentiert sie die besten Szenen<br />
und Sketches ihrer Wilma einem begeisterten Publikum<br />
in Varietés, TV-Sendungen und gemischten Shows.<br />
Donnerstag<br />
16 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Freitag/Samstag<br />
17/18<br />
Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
immer dienstags: (siehe Seite 15)<br />
Der Bauch lacht mit<br />
Siegfried & Roy<br />
inkl. 5-Gänge-Menü<br />
immer donnerstags: (siehe Seite 17)<br />
Bruno „Günna“ Knust und<br />
seine „Hartz-Vegas-Segas-Band“<br />
Angenehme Unterhaltung am Donner(s)tach<br />
mit erhöhter Nettolachzeit.<br />
Johann König<br />
„Total Bock auf Remmi Demmi“<br />
Die Stimme ist sein Mackenzeichen: Johann König,<br />
selbsternannter Evententertainer im Premiumbereich.<br />
Mit der Eleganz eines Igels betritt er die<br />
Bühne, putzig und keck steht er da, liest und singt, reimt und rapt,<br />
und zu seiner eigenen Verwunderung ist das Publikum vollkommen<br />
entzückt von seiner merkwürdigen Art. Doch die Unschuld<br />
seiner Komik ist nur auf den ersten Blick so: Denn bei all seinem<br />
Tun drückt er fast unbemerkt kleine fiese Stachel ins weiche<br />
Fleisch der amüsierwilligen Masse.<br />
Sonntag<br />
19 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
15€<br />
Der <strong>Ruhr</strong>gebietschor Hömma<br />
„Ich komm aus hier“<br />
Der Chor aus dem <strong>Ruhr</strong>gebiet stellt sein<br />
neues Programm „Ich komm aus hier“ im<br />
Spiegelzelt vor. Die Leitung hat nach wie<br />
vor Martin F. Risse, Kabarettist und Geierabendmitbegründer.<br />
Nach fast 10 Jahren kehrt HÖMMA für den<br />
Premieren-Hattrick an seine Geburtsstätte zurück.<br />
Das Ensemble geht aber nicht nur geografisch an seine<br />
Wurzeln, sondern gräbt musikalisch das ganze <strong>Ruhr</strong>gebiet um.<br />
35
Montag<br />
20 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
15€<br />
36<br />
immer montags: (siehe Seite 14)<br />
Pommes, Currywurst, Bier...<br />
Bernd Gieseking "Deutschland Gala"<br />
Ganz Deutschland steckt in der Krise! Und in dieser<br />
Stunde der Not kommt er! Der Preis für das Gute!<br />
Der „Horst“! Was die Welt braucht, sind Werte. Helden. Orientierungen.<br />
Und da reicht es nicht, einfach als Kabarettist immer nur<br />
zu kritisieren. Gieseking will endlich loben und hat darum einen<br />
Preis ausgelobt. Den „Horst“. Eine Statue, die an einen schrägen<br />
Bundesadler erinnert. Deutschland Gala - Die Preisverleihung<br />
<strong>2010</strong>“. Dieses Programm ist die Fortsetzung von Giesekings<br />
legendärem Jahresrückblick „Ab dafür“ mit anderen Mitteln.<br />
Dienstag<br />
21 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
32€<br />
Mittwoch<br />
22 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
17€<br />
Leo Bassi – der Anarcho-Clown<br />
„Utopia“<br />
Was tun - nun? Der Revolutionär und Visionist, der<br />
Clown Leo Bassi findet Hoffnung für uns, zeigt uns<br />
den Weg nach "Utopia". Also Aufbruch in eine<br />
neue und abenteuerliche Zeit! Dazu gestaltet der Anarcho-Clown<br />
eine fulminante Reise mit Überraschungen, schöner Satire und<br />
Komik, natürlich auch mit Zirkuskunst. Eine tolle Mischung - nur<br />
ist diese nicht ganz so zahm, wie sich das hier anhört.<br />
Ein Programm für interessierte Geister mit starken Nerven.<br />
Donnerstag<br />
23 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Freitag<br />
24 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
17€<br />
Ars Vitalis<br />
„Fahrenheiten“ - Wahnwitziges Musikkabarett<br />
Kaum ist der wehende Ruf des Phileas Foghorn verhallt,<br />
da kündigt sich schon eine neue Front an im<br />
windgebeutelten Himmel. Pauken und Trompeten<br />
von Jericho und Anderswo kündigen von Zeitschleifen und<br />
Schleifheiten. Es ist nicht wegzuopern: ihr großes Oh Wei ist in<br />
prekäre Jahre gekommen. Gewiss. Aber in welche?<br />
„’Ars Vitalis’ sind ein Gesamtkunstwerk. Die drei Männer erschaffen<br />
in etwa zwei Stunden eine wahnwitzige Show, bei der sich<br />
Wahn und Witz genial die Waage halten“<br />
Samstag<br />
25 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Ingo Appelt<br />
„Männer muss man schlagen!“<br />
Der Terminator der Comedy ist zurück.<br />
Er nimmt kein Blatt vor den Mund und sagt uns<br />
allen schonungslos die Wahrheit ins Gesicht:<br />
In seinem aktuellen Programm „Männer muss man schlagen!“<br />
offenbart der Comedian seine aktuelle Stimmungslage: Männer<br />
sind eine zivilisatorische Katastrophe und gehören geschlagen.<br />
Zwei Stunden lang bringt er Licht in die Finsternis des Lebens.<br />
Die Multifunktionswaffe gegen den modernen Geschlechterkampf<br />
spielt beeindruckend mit Komik und Kabarett, mit Imitation und<br />
Improvisation, mit Parodie und Publikum.<br />
Sonntag<br />
26<br />
Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
15€<br />
immer dienstags: (siehe Seite 15)<br />
Der Bauch lacht mit<br />
Siegfried & Roy<br />
inkl. 5-Gänge-Menü<br />
immer donnerstags: (siehe Seite 17)<br />
Bruno „Günna“ Knust und<br />
seine „Hartz-Vegas-Segas-Band“<br />
Angenehme Unterhaltung am Donner(s)tach<br />
mit erhöhter Nettolachzeit.<br />
Der <strong>Ruhr</strong>gebietschor Hömma<br />
„Ich komm aus hier“<br />
Das Ensemble geht nicht nur geografisch an<br />
seine Wurzeln, sondern gräbt musikalisch das<br />
ganze <strong>Ruhr</strong>gebiet um. (siehe Seite 35)<br />
Montag<br />
27 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
15€<br />
immer montags: (siehe Seite 14)<br />
Pommes, Currywurst, Bier...<br />
Christine Prayon<br />
„Die Diplom-Animatöse”<br />
„Hauptsache absurd und ohne Chansons“, meint<br />
sie. So verwandelt die Schauspielerin, Kabarettistin<br />
und Autorin Bekanntes und Vertrautes in Absurdes. In ihrem ersten<br />
Soloprogramm „Die Diplom-Animatöse“ spielt Christine<br />
Prayon abwechselnd eine Vertrauensselige, eine Coole und eine<br />
Hyperaktive. Ob sie einen Bekannten imitiert, der Obama nachahmt,<br />
einen italienischen Barkeeper parodiert oder eine Schwimmerin<br />
mimt, die sich mit zeitgenössischer Lyrik auf ihren<br />
Wettkampf vorbereitet, die scharfe Zunge der Ex-„Top Sigrid“<br />
(Eiselt & Prayon, bis 2009) macht vor nichts halt.<br />
www.christineprayon.de<br />
Dienstag<br />
28 Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
32€<br />
Mi/Do<br />
29/30<br />
Sept. <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
immer dienstags: (siehe Seite 15)<br />
Der Bauch lacht mit<br />
Siegfried & Roy<br />
inkl. 5-Gänge-Menü<br />
Hennes Bender<br />
„ERREGT!“ - <strong>Ruhr</strong>gebietspremiere<br />
Ein kleiner Typ mit grosser <strong>Ruhr</strong>pott-Schnauze.<br />
Auch mit seinem mittlerweile fünften Soloprogramm<br />
geht Hennes Bender wieder den Weg des<br />
höchstmöglichen Widerstandes. Und während im Kino lustig die<br />
Welt untergeht, stehen wir in der so genannten Realität vor ganz<br />
anderen Problemen.<br />
Wohin mit dem Geld, wenn man keins hat? Wenn ich gegen die<br />
Milchbesteuerung bin, bin ich dann automatisch laktose-intolerant?<br />
Hennes Bender macht wieder das, was er am besten kann:<br />
Er ist "ERREGT", und zwar in jeder Beziehung.<br />
Freitag/Samstag<br />
1/2<br />
Oktober <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr<br />
19€<br />
Wilfried Schmickler<br />
„Es war nicht alles schlecht"<br />
Die Presse nannte ihn den „Scharfrichter unter den<br />
deutschen Kabarettisten -bissig und bitterböse,<br />
sarkastisch und unglaublich komisch“.<br />
Zum 30jährigen Bühnenjubiläum präsentiert er nun sein viertes<br />
Solo-Pogramm. Zwei Stunden vom Alten das Beste und vom<br />
Neuen das Neueste. Da werden sie dann alle vorgeführt, um sich<br />
ihre Ohrfeigen abzuholen: die großen und kleinen Koalitionäre des<br />
Stillstands, die kranken Wunderheiler und gesunden Volksempfinder,<br />
die paranoiden Schießhunde-Halter und nimmersatten<br />
Heuschrecken-Züchter.<br />
Sonntag<br />
3 Oktober <strong>2010</strong><br />
15.00 Uhr<br />
12€<br />
Tanzpalast im Spiegelzelt<br />
Stilvolle Swingparty<br />
mit der Jazz Fazz Big Band<br />
An zwei Sonntagen führt die Big Band Jazz Fazz<br />
das Zelt seiner ursprünglichen Bedeutung zu, der<br />
des Tanzsaales. Die gediegene Ausstattung und Einrichtung , die<br />
Parketttanzfläche, das gezielt gesetzte Licht, all das trägt zum unvergleichlichen<br />
Ambiente bei. Die Zuhörer und Tänzer erwartet<br />
ein ausgewogenes, facettenreiches, temperamentvolles Big Band<br />
Tanz - Programm.<br />
Vor Tanzbeginn geben Lehrer von Lindypott einen kostenlosen<br />
einstündigen Lindy-Hop Schnupperkurs für alle Interessierten.<br />
37
WWW.BRINKHOFFS.DE<br />
ALLES, AUSSER GEWÖHNLICH.<br />
��������������������������������������������<br />
�� �� ������ ������ ��� ��� ����� ����� ��������� ���������
Augen auf<br />
Top-Kultur für Lokalpatrioten<br />
Musik | Ausstel lungen |<br />
Theater | Lesungen |<br />
Come dy | Kabarett |<br />
Night Wash Club<br />
Mehr Infos und Termine im Internet<br />
unter: www.dew21kultur.de<br />
Kultur zwanzigzehn<br />
Anfahrt<br />
Spiegelzelt am Dortmunder U<br />
Brinkhoffstraße 4, 44137 Dortmund<br />
Wegbeschreibung vom Dortmunder Hauptbahnhof:<br />
Fußläufige Entfernung vom Hauptbahnhof zum Spiegelzelt ca. 500 m,<br />
via U-Bahn: Bahnsteig Richtung Aplerbeck/Hörde/Hacheney wählen.<br />
Alle U-Bahnen bis Haltestelle Kampstraße, dort umsteigen.<br />
Von U-Bahn-Haltestelle Kampstraße:<br />
Linie U43/U44 in Richtung Dorstfeld/Marten bis U-Bahn-Haltestelle<br />
Westentor.<br />
Parkhäuser: Westentor und WestLB/Dresdner Bank<br />
(Schmiedingstraße).<br />
Parkhaus Amalienstraße<br />
Theater Fletch Bizzel<br />
Humboldtstraße 45, 44137 Dortmund<br />
Fon: 0231 142525<br />
Wegbeschreibung vom Dortmunder Hauptbahnhof:<br />
Fußläufige Entfernung vom Hauptbahnhof zum Theater Fletch Bizzel<br />
ca. 1000 m, via U-Bahn: mit U41, U45, U47 oder U49 ab Dortmund Hbf.<br />
bis "Stadtgarten". Umsteigen in die U42 in Richtung "Hombruch" bis<br />
"Städtische Kliniken", von dort in die Wilhelmstraße (4 min. Fußweg).<br />
Parkhäuser: Parkhaus Amalienstraße<br />
Lichtspiel & Kunsttheater Schauburg<br />
Brückstraße 66, Dortmund<br />
Fon: 0231 9565606<br />
Fußläufige Entfernung vom Hauptbahnhof zur Schauburg ca. 400 m<br />
Parkhäuser: Bissenkamp, Konzerthaus-Tiefgarage,<br />
Kuckelke und Königswall<br />
Unionstr.<br />
Spiegelzelt<br />
Möllerstr.<br />
Lindemannstr.<br />
Wilhelmstr.<br />
Friedrichstr.<br />
Brinkhoffstr.<br />
Humboldtstr.<br />
Königswall<br />
Hoher Wall<br />
Hohe Str.<br />
Leopoldstr.<br />
Hansastr.<br />
Südwall<br />
Bornstr.<br />
Kleppingstr. <strong>Ruhr</strong>allee<br />
Schwanenwall<br />
Rheinische Str. Kampstr. Brüderweg<br />
Lange Str.<br />
Beurhausstr.<br />
HBF<br />
Kukelke<br />
Märkische Str.<br />
Lichtspiel + Kunsttheater<br />
Schauburg<br />
Ostwall<br />
41