Die „andere“ Zeit - Glashütte Original

Stil der Zeit Jade
ritzen. Bereits vor 7.000 Jahren galt Jade in China als yu, als königlicher
Edelstein. In der langen Kulturgeschichte Asiens hatte das
edle Mineral immer eine ganz besondere Bedeutung – vergleichbar
mit derjenigen, die Gold und Diamanten im Abendland besaßen.
Man verwendete Jade für feinste Objekte und Kultfiguren wie
auch als Grabbeigaben für hochrangige Mitglieder der Kaiser -
häuser. Ihren höchsten Wert erreichte sie in der Epoche der
„Streitenden Reiche“ (481–221 v. Chr.): Ganze Städte wurde gegen
den Stein des Himmels eingetauscht.
Doch auch in anderen Teilen der Welt wird Jade seit jeher
verehrt. Die Mayas, Azteken und Olmeken Mittel -
amerikas schätzten den Edelstein zu präkolumbianischer
Zeit höher als Gold. Selbst im
alten Ägypten wurde Jade als Stein der
Liebe, des inneren Friedens, der Harmonie
und Ausgeglichenheit verehrt.
Genau genommen ist Jade ein
Oberbegriff für zwei unterschiedliche Edelsteine:
Nephrit und Jadeit. Der Name geht zurück auf das
spanische „piedra de ijada“, was Lendenstein bedeutet,
denn Jade galt bei den Indianern Südamerikas als Nie -
renheilmittel. Erst seit Beginn des 19. Jahrhunderts werden
die beiden Mineralien unterschieden, die sich in Aussehen,
Härte und Bearbeitungseigenschaften derart ähneln, dass nur
Kenner sie auf den ersten Blick unterscheiden können. Seltener,
kostbarer und etwas zäher ist Jadeit. Wobei die Farbverteilung bei
beiden Mineralien meist unterschiedlich ist. Sowohl Nephrit als
auch Jadeit sind häufig von Äderchen, Flecken und Streifen durchzogen,
was aber keinen Makel bedeutet. Im Gegenteil: Manche
dieser Muster gelten als besonders kostbar. Warum Jade, besonders
Nephrit, den ganzen Globus eroberte, liegt auch an seinen Fund -
stellen: Von Asien bis Guatemala, von Neuseeland bis in die
46 Momentum 2· 2007
Schweizer Alpen, selbst in Russland kommt sie
vor. Hingegen stammt die kostbarste Jadeit-Qualität
aus den entlegenen Tälern im Norden Burmas, dem heutigen
Myanmar.
Schon beim Abbau braucht man einen guten Riecher
oder viel Glück. So sollen 500 Arbeiter einen ganzen Berg in
Burma abgetragen haben. Schließlich wurden nur drei Jadesteine
in der Größe einer Murmel gefunden, ihr Wert allerdings war
beachtlich – 600.000 US-Dollar jeweils. Die exakten Fundorte zählen
zu den bestgehüteten Geheimnissen ganzer Händlergeneratio -
nen. Um Mitbewerber zu irritieren, verbreiten sie sogar skurrile
Legenden: Ausgerechnet bei den Fundstellen trieben Kannibalen
ihr Unwesen, oder bei Vollmond sollten Jungfrauen durch die
Flüsse schreiten, um die Edelsteine an die Oberfläche zu locken.
Tatsächlich wird der eher unscheinbare Stein erst zum vollendeten
Objekt der Begierde in den Schleifereienzentren von Kanton, Peking
und Hongkong mittels Carborundum und Diamantpulver. Da Jade
in der Regel nicht trans-
Aus Nephrit wurde dieser Hase geschnitzt,
er stammt aus der Zeit der chinesischen
Tang-Dynastie (618–906 v. Chr.). Erst seit
Beginn des 19. Jahrhunderts unterscheidet
man die beiden Materialen Jadeit und Nephrit,
die für Laien kaum auseinanderzuhalten sind
Oben: Um die Jade in Form zu bringen, wurde
im 19. Jahrhundert eine Drehbank benutzt
(chinesische Tuschezeichnung, 19. Jh.)
Links: Jade-Siegel des Chinesen Wang
Junyi – fünf transparente Fledermäuse vor
dunkelgrünen Wolken symbolisieren die
„Ankunft der fünf Segnungen“
parent ist, dafür einen
feinen Glanz besitzt, ist
der Cabochon die am
besten geeignete Form.
So wurde 1991 der teu-