Die „andere“ Zeit - Glashütte Original
Die „andere“ Zeit - Glashütte Original
Die „andere“ Zeit - Glashütte Original
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ein Edelstein von einmaligem Mythos und symbolischer<br />
Kraft – seit Jahrtausenden übt Jade wegen<br />
ihrer Schönheit und vielfältigen Aus drucksmög -<br />
lichkeiten eine ganz besondere An ziehungskraft<br />
auf die Menschen weltweit aus. In seiner höchsten<br />
Qualität kann der Stein kostbarer als Diamanten<br />
sein, und vor allem in Asien gilt Jade als das edelste aller<br />
Mineralien. Dort besagt ein Sprichwort: „Ein Preis für Gold lässt<br />
sich finden, doch Jade ist unbezahlbar.“ Mehr noch: In dem Stein<br />
des Himmels erkennen die Chinesen die fünf konfuzianischen<br />
Grundtugenden: Nächstenliebe, Bescheidenheit, Mut, Gerechtig -<br />
keit und Weisheit.<br />
Seit ungefähr 7.000 Jahren ist der Edelstein mit dem<br />
dezenten Wachsglanz bekannt und wird mit seinen vielen feinen<br />
grünen Nuancen – auch weißen, grauen bis schwarzen, gelben,<br />
orangefarbenen und zartvioletten Schattierungen – wie ein Mythos<br />
verehrt. <strong>Die</strong> begehrteste Variante, mit lichtdurchlässigem Smaragd -<br />
grün, wird als Kaiser- oder Imperial-Jade bezeichnet. Chinesen<br />
nennen sie poetisch fei cai, was „schillernde Feder des Eisvogels“<br />
bedeutet. Dabei hat für sie ein sattes Grün mit tiefer Transparenz,<br />
ohne Einschlüsse und mit betörendem Glanz den höchsten Wert.<br />
48 verschiedene Bezeichnungen<br />
existieren alleine nur für die Grün -<br />
Was Gold und Dia-<br />
schattierungen, die Kenner wie -<br />
manten für das Abend-<br />
derum in sieben Haupt qua -<br />
land, ist die Jade seit über<br />
7.000 Jahren für die asiatischen<br />
litäten unterteilen: vom in ten-<br />
Länder, wo sie den Ruf als edelstes<br />
siven, gleichmäßigen Grün<br />
aller Mineralien genießt.<br />
der Imperial-Jade über Apfel -<br />
<strong>Die</strong>ser Jade-Armreif stammt aus China,<br />
grün, Spinatgrün bis hin zu<br />
aus dem späten 19. Jahrhundert.<br />
Sein Wert wurde auf 150.000 UShelleren<br />
und stärker gefleck ten<br />
Dollar taxiert<br />
Tönen. In den USA und in<br />
Europa sind Smaragdgrün und<br />
Spinatgrün am verbreitetsten. Im<br />
Schmuckbereich immer beliebter<br />
werden auch die feinen violetten Nuan -<br />
cen der Lavendel-Jade. <strong>Die</strong> höchsten Preise<br />
erzielt aber nach wie vor das seltene, an den<br />
Rändern durchscheinende Smaragdgrün der Imperial-Jade. In<br />
Fernost dagegen schätzen viele Liebhaber auch das reine Weiß<br />
oder dezente Gelb mit leicht rosafarbenem Unterton. Erst im vergangenen<br />
November wurde dies wieder mal bewiesen: Eine<br />
weiße Jade-Vase mit Deckel aus der Qianglong-Periode (1736–<br />
1795), die zur weltweit berühmten Alan und Simone Hartman-<br />
Kollektion zählte, wurde für den Rekordpreis<br />
Aus dem <strong>Zeit</strong>raum<br />
600–800 v. Chr.<br />
stammt diese Jade-<br />
Maske der Mayas<br />
aus Honduras,<br />
die im Britischen<br />
Museum in London<br />
zu sehen ist<br />
von 1.449.053 US-Dollar versteigert.<br />
Ob Mythos oder magische Anzie -<br />
hungskräfte – in prähistorischer <strong>Zeit</strong> wurde<br />
Jade vor allem wegen ihrer Zähigkeit geschätzt,<br />
die sie zu einem idealen Material für Waffen<br />
machte. Denn die Härte von Jade übertrifft<br />
die von Stahl um fast das Doppelte. Mit dem<br />
Edelstein lässt sich sogar Glas und Stahl ein-<br />
Geflügelter Tiger<br />
aus hellgrüner,<br />
halbtransparenter<br />
Jade – ein Meisterwerk<br />
des 1974<br />
geborenen Wang<br />
Junyi aus China. <strong>Die</strong><br />
beiden Flügel symbolisieren<br />
doppelte<br />
Macht<br />
Momentum 2· 2· 2007<br />
Fotos: Bridgeman Art, Corbis, Getty Images, The British Library, Los Angeles County Museum of Art, Pacific Asia Museum, Christie´s Images Ltd. (3)<br />
41 45