Die „andere“ Zeit - Glashütte Original

Qualitätskontrolle ist bei DZM von großer Bedeutung
(oben). Jedes Zifferblatt durchläuft sechs verschiedene
Prüfungen. Die Modelle der Pano-Edition (rechts) werden für
die gesonderten Schritte der einzelnen Farb- und Politurvorgänge
vorsichtig mit rotem Schutzlack abgedeckt
Zifferblatt per Lackierung oder Galvanisierung einen Farbauftrag.
Die so aufgetragenen Farben werden in einem Ofen in der Galvanik-
Abteilung bei 110 bis 140 °C – je nach Farbe und gewünschter
Farbtiefe – für ein bis zwei Stunden eingebrannt.
Für einen der letzten und schwierigsten Bear bei -
tungs schritte ist ein DZM-Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung
zuständig: das Bedrucken. Bei einigen Zifferblättern werden die
Teilstriche und Skalen aufgedruckt statt appliziert. Dies erfolgt im
sogenannten Tampondruckverfahren. Dabei nimmt ein „Ballon“
aus Silikon oder Gummi, der bei DZM selbst hergestellt wird,
Farbe von einem Negativ-Stich auf und drückt sie dann wie einen
Stempel als Bild auf das Zifferblatt. „Die Tampons werden nur in
wenigen Firmen selbst gefertigt. Wir haben uns dazu entschlossen,
um sicherzustellen, dass wir exakt die benötigte und ge wünschte
Konsistenz erhalten“, erklärt Müller.
Die GoldenDragon aus der StarCollection
besticht durch eine dezentrale
Stunden- und Minutenanzeige
mit 0,7 Karat Diamanten im Brillant -
schliff auf einem edlen, rot lackierten
Zifferblatt. Das aufgerissene Maul des
goldenen Drachenkopfes stellt die
Gangreserveanzeige dar, aus dessen
Mittelpunkt der heiße Atem durch die
feine Guillochierung entspringt.
Im Rahmen der Fertigung bei DZM wird ein Ziffer blatt
sechs Qualitätsprüfungen unterzogen: nach der Ferti gung des
Rohlings, nach dem Pressen der Oberfläche und nach dem
Einbringen der Bohrlöcher für die Füße und andere applizierte
Elemente. Vor dem Bedrucken erfolgt erneut eine Sicht prüfung.
Eine weitere schließt sich nach dem Auftrag des Tampon drucks
an. Nach Abschluss der Fertigung des Zifferblatts folgt eine letzte
Prüfung durch einen erfahrenen Mitarbeiter.
Alles in allem durchläuft ein Zifferblatt wie das der PanoMatic Chrono
mit ihren zahlreichen Details – nicht ohne Grund wurde die Uhr zur
„Uhr des Jahres 2005“ gewählt – circa 75 Schritte, bevor es als vollkommen
gilt und die Arbeiten abgeschlossen werden. „Im High-End-
Segment gibt es heutzutage keine einfachen Zifferblätter mehr“, sagt
Müller über seinen Geschäftsbereich. Das erkennt auch der Laie,
wenn er so wunderschöne Exemplare wie die PrettyButterfly oder
die PanoMaticChrono betrachtet. ✺
Meisterwerke Technische Daten
Die neue PanoMaticLunar XL überzeugt mit einem beeindrucken -
den Zifferblatt, auf dem größere Bereiche für die Stunden- und Minutenanzeige
mit applizierten arabischen Ziffern in Goldausführung
und Applikationen mit einer versilberten Einheitenskala kontrastie -
ren. Aufgrund der vielen Schritte, die für seine Fertigung benötigt
werden, ist dieses Zifferblatt eines der komplexesten von DZM.
www.glashuette-original.com
Momentum 2· 2007
33