Die „andere“ Zeit - Glashütte Original
Die „andere“ Zeit - Glashütte Original
Die „andere“ Zeit - Glashütte Original
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Stil der <strong>Zeit</strong> Zifferblatt-Herstellung<br />
<strong>Die</strong> winzigen Mondscheiben der PanoMaticLunar XL (oben) sind wahre Miniatur -<br />
kunstwerke. <strong>Die</strong> PrettyButterfly (rechts) wird in einem der letzten Schritte des<br />
aufwendigen Produktionsprozesses mit dem Logo von <strong>Glashütte</strong> <strong>Original</strong> bedruckt<br />
die Umrisse der Zifferblatt-Elemente – darunter der Schmetterling,<br />
der sich auf dem kleinen Sekundenziffer blatt niedergelassen hat –<br />
in einen Messingrohling vorgestanzt, damit alle Maße stimmen.<br />
Dann werden sie erneut in das Zifferblatt aus 18-karätigem Gold<br />
gepresst, das schließlich das „Gesicht“ der PrettyButterfly bilden<br />
wird.<br />
Zifferblätter sind durchschnittlich 0,8 mm stark.<br />
Spezialausführungen, wie beispielsweise Zifferblätter aus zerbrechlichem<br />
Perlmutt, bestehen jedoch in der Regel aus einer 0,4<br />
mm starken Grundplatte aus Metall und einer darauf geleimten 0,4<br />
mm starken Lage aus organischem Material – ein aufwendiger<br />
Vorgang. Jeder Rohling durchläuft nach seiner Rückkehr von der<br />
Presse eine Qualitätsprüfung. Nach der Abnahme wird an der<br />
Rückseite der Rohlinge ein kleiner „Fuß“ angelötet. Er dient zur<br />
Fixierung des Zifferblatts am Arbeitstisch und später beim<br />
Zusammenbau der Uhr zur Befestigung des Zifferblatts am Werk.<br />
Aus diesem Grund unterhält die DZM ein komplexes<br />
Katalogisierungssystem, in dem jedes Zifferblatt<br />
zusammen mit dem Werk, für das es vorgesehen ist,<br />
erfasst wird. Alle Maße des Zifferblattes beziehen sich<br />
auf das Gangwerk, mit dem es später kombiniert werden<br />
soll. Ein kurzer Blick in die Müllersche Kartei<br />
zeigt, dass hier bereits für fast jeden Mechanismus<br />
Zifferblätter entstanden sind. <strong>Die</strong> Bohrungen für den Fuß werden<br />
mit einer Schablone und einem Projektor ebenfalls auf<br />
Genauigkeit geprüft. Dabei werden Zifferblatt und Bohrungen<br />
vom Projektor auf das Zehnfache vergrößert und mit der<br />
Schablone verglichen. <strong>Die</strong> Maße müssen mit einer Toleranz von<br />
zwei Hundertstel Millimetern genau sein.<br />
32 Momentum 2· 2007<br />
<strong>Die</strong> Werkhalle von DZM erinnert trotz ihrer Weit läu fig -<br />
keit mehr an ein Familienunternehmen als an einen Industrie -<br />
betrieb. Was wohl daran liegt, dass die meisten Arbeiten von Hand<br />
erledigt werden. Ein Goldschmied bringt sorgfältig Teilstriche auf.<br />
Auch die Details für die Zifferblätter der Pano-Edition entstehen<br />
in mühevoller Kleinarbeit von Hand. Erhält ein Pano-Zifferblatt eine<br />
neue Politur oder einen Farbauftrag, so wird das übrige Zifferblatt<br />
jedes Mal mit einem roten Schutzlack abgedeckt, der wie Farbe<br />
von Hand aufgetragen wird. <strong>Die</strong>ser Vorgang wiederholt sich bis<br />
zu fünf Mal. Fünf Mit ar beiter sind ausschließlich mit diesem Schritt<br />
des Prozesses beschäftigt.<br />
Einige Zifferblätter, wie die der PanoMaticLunar, werden sandgestrahlt,<br />
allerdings wird dafür Wasser verwendet, das von Hand aufgestrahlt<br />
wird. Dabei entsteht ein Look, der in der Uhr macher sprache<br />
als Sablé bezeichnet wird. Andere Zifferblätter erhalten eine sogenannte<br />
Sunburst-Dekoration. <strong>Die</strong>se entsteht mittels rotierender<br />
Messingbürsten – die Herstellung setzt große Erfahrung voraus.<br />
Beides sind typische Beispiele für die Art von Dekorationsmuster,<br />
„Das Zifferblatt muss perfekt<br />
sein, es ist das Gesicht der Uhr“<br />
die bei DZM gefertigt werden. „Wir ziehen klassische Zifferblätter<br />
trendigen Designs vor“, erklärt Müller. „Das Zifferblatt muss perfekt<br />
sein. Schließlich ist es das Gesicht der Uhr.“ Zwischen den einzelnen<br />
Arbeitsschritten werden die Zifferblätter ge spült. <strong>Die</strong> Spül -<br />
station befindet sich in der Galvanik-Abteilung und ist permanent<br />
im Einsatz. Wenn das Ausgangsmaterial vollkommen ist, erhält das