Holz auf höchster Ebene - proHolz Kärnten

JOURNAL
HOLZ
KANN (FAST) ALLES
www.proholz-kaernten.at
Mit UnterstützUng von BUnd, Land Und eUropäischer Union
Europäischer Landwirtschaftsfonds
für die Entwicklung des ländlichen
Raums: Hier investiert Europa
in die ländlichen Gebiete.
APRIL 2011

2 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE

Hohes Ansehen
Der High-Tech-Baustoff Holz ist
enorm belastbar und widerstandsfähig.
Daher hat er sich in der
internationalen Architekturszene
auch Anerkennung verschafft und
genießt eine hohe Akzeptanz. Denn
mit Holz ist (fast) alles möglich. Das
zeigen die Beispiele, die wir Ihnen in
dieser Ausgabe vorstellen möchten.
Sie sind eine kleine Auswahl der
Vielfalt des Holzbaus und der
großen Ingenieurskunst.
Bauherren und Architekten
schätzen dank hochpräziser
Vorfertigung die rasche und preiswerte
Bauweise. Der Baustoff Holz
ist in hohem Maße energieeffizient
und Ressourcen schonend und
nimmt damit auch eine entscheidende
Verantwortung gegenüber
den nächsten Generationen und
der Umwelt wahr.
Die Vereinten Nationen haben der
Bedeutung des nachwachsenden
Rohstoffs Rechnung getragen und
2011 zum Jahr des Waldes erklärt.
Damit sollen der Wert des Waldes
und eine nachhaltige Waldwirtschaft
in den Blickpunkt gerückt werden.
Das Jahr des Waldes sollte auch Anlass
sein, uns der herausragenden
Eigenschaften von Holz wieder mehr
bewusst zu werden, diesem Bewusstsein
auch Taten folgen zu lassen
und die Stärken dieses Baustoffs
intensiver zu nutzen.
Leopold Schnaubelt,
Obmann proHolz Kärnten
INHALT
4 2011 ist das Jahr des Waldes
Nachhaltige Bewirtschaftung steht im Mittelpunkt
6 Holz trotzt klirrender Kälte
Beispiele überragender Ingenieurskunst
8 Ein Kunstwerk aus Holz
Museum, Freilufttheater und Messehalle aus Holz
10 Holz-Premiere in Berlin
In den Metropolen wächst der Holzbau in die Höhe
12 Holz auf höchster Ebene
Schutzhäuser in Passivhaus-Standard
14 Seit Jahrhunderten bewährt
Bauen mit Holz hat eine lange Tradition
16 Die Varianten des Holzbaus
Verschiedene Möglichkeiten ein Haus zu bauen
18 Holzbaupreis Kärnten 2011
Gesucht werden wieder die schönsten Holzbauten
19 Akustisch perfekt
Ein Musikzentrum über den Dächern von Althofen
20 Brücke trifft Turm
Das Berghotel Malta wurde renoviert und erweitert
21 Swimmingpools aus Holz
Becken aus Tannenholz und Lärche
22 Innovation bringt Erfolg
Verpacken in Fichte, Relaxen in Zirbe
IMPRESSUM:
Das Journal „Holz kann (fast) alles“ (24. April 2011) ist eine Extrabeilage der
Kleinen Zeitung GmbH & Co KG, Funderstraße 1a, 9020 Klagenfurt
Medieninhaber und Herausgeber: Kleine Zeitung GmbH & Co KG, Funderstraße 1a, 9020 Klagenfurt
redaktion: proHolz Kärnten, Europaplatz 1, 9021 Klagenfurt, tel. 0509904-215, offi ce@proholz-kaernten.at,
www.proholz-kaernten.at, pan Büro für bessere Kommunikation, Mag. Kristin pan, tel. 0664/5260227,
Monika Unegg, tel. 0664/2436797, Hans lach, Andrea schöffmann
Konzeption/produktion: Hans lach, hans.lach@kleinezeitung.at, tel. (0463) 5800-246;
projektleitung/Anzeigenberatung: Hanspeter Kaiser, tel. (0463) 5800-243, hanspeter.kaiser@kleinezeitung.at
Fotos seite 1: RWT plus ZT GbmH
Druck: Ferdinand Berger & söhne Ges.m.b.H., Wiener straße 80, A-3580 Horn
telefon (02982) 4161-0, E-Mail: offi ce@berger.at
ANZEIGE
ANZEIGE – soNNtAG, 24. AprIl 2011 www.proholz-kaernten.at 3
Foto: Pierre Boss, Renens/LIGNUM

2011 ist das Jahr
des Waldes
Die Vereinten Nationen haben 2011 zum
internationalen Jahr des Waldes erklärt und stellen
den Forst als Wirtschaftsfaktor und die Nutzung
des Holzes in den Mittelpunkt.
Der Wald stellt für viele Familien
die wichtigste Einkommensquelle
dar. Rund 85 Prozent des
österreichischen Forstes befinden
sich in Privatbesitz. Insgesamt gesehen
leben rund 290.000 Menschen in
Österreich direkt von Wald und Holz.
Dies sollte man auch nicht vergessen,
wenn von den multifunktionellen
Leistungen des Waldes gesprochen
wird, die in der Öffentlichkeit nahezu
als selbstverständlich erwartet werden.
Denn der Respekt vor dem Eigentum und
die Akzeptanz der Nutzung des Waldes
und des Holzes durch den Eigentümer
sind die Grundlage für eine höchst erfolgreiche
Forst- und Holzwirtschaft. Sie
sind aber auch die Grundlage dafür, dass
die Schutz-, Wohlfahrts- und Erholungswirkung
des Waldes nachhaltig sichergestellt
werden.
Waldfläche wächst. In Österreich ist die
Waldfläche in den vergangenen 50 Jahren
um rund 300.000 Hektar gewachsen.
47,6 Prozent unseres Staates sind somit
bewaldet, vor 50 Jahren waren es noch
44 Prozent. Die Waldfläche ist auch in
Kärnten wieder größer geworden und
hat nunmehr ein Gesamtausmaß von
584.000 Hektar. Dies ergibt einen Waldanteil
von 61,2 Prozent. Kärnten liegt
somit nahezu gleichauf mit der Steiermark
(61,4 Prozent).
Zwar hatten die Bestrebungen, die
Holznutzungen besonders im Kleinwald
zu verstärken, Erfolg, trotzdem wachsen
die Holzvorräte weiter. So werden nur 71
Prozent des Gesamtzuwachses genutzt.
Der Holzvorrat in unseren Wäldern ist
also weiter gewachsen und beträgt nun
352 Vorratsfestmeter pro Hektar.
PEFC-Zertifikat. Der Standard der
Waldbewirtschaftung in Kärnten ist
europaweit anerkannt, er ist PEFC-zertifiziert.
PEFC heißt „Pan European Forest
Certification“, wörtlich übersetzt:
„gesamteuropäisches Waldzeugnis“
und bescheinigt unseren Wäldern,
dass sie verantwortungsvoll und nachhaltig
bewirtschaftet werden. Die Einhaltung
der Kriterien wird von einer
unabhängigen Zertifizierungsstelle
regelmäßig geprüft.
Klimaschutz. Neben den rein wirtschaftlichen
Aspekten steigt auch die
Bedeutung des Waldes im Zusammenhang
mit der Klimadiskussion.
Holz verhält sich bei der Verbrennung
CO 2 -bilanzneutral. Dies bedeutet, dass
nur jene Menge an Treibhausgasen frei
wird, die der Baum der Atmosphäre im
Laufe seines Lebens beim Wachsen entzogen
hat.
Im Gegensatz dazu handelt es sich
bei fossilen Brennstoffen wie Erdöl, Ergas
oder Kohle um Vorräte, die im Zeitrahmen
von Jahrmillionen gespeichert
wurden. Der in diesen Energieträgern
gebundene Kohlenstoff wird bei der Verbrennung
in kürzester Zeit in so großen
Mengen wieder frei, dass er zu einem
Ungleichgewicht im CO2-Haushalt der
Erde und zu einem Anstieg an atmosphärischem
Kohlendioxid und somit zum so
genannten Treibhauseffekt führt.
4 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE

Kärntens Wald in guten Händen
Rund 3500 Kärntner Waldbesitzer mit einer bewirtschafteten Fläche von rund
97.000 Hektar haben sich im Waldverband Kärnten zusammengeschlossen.
Der Waldverband Kärnten ist eine Organisation von Waldbauern für Waldbauern
und hat sich zum Ziel gesetzt, gerade im Kleinwald Strukturen zu schaffen, die eine
Waldbewirtschaftung unter ökologischen, nachhaltigen und ökonomischen
Aspekten gewährleisten.
Der Kleinwald – mit einer Fläche von weniger als 200 Hektar – hat mit einem
Anteil von rund 70 Prozent an der gesamten Waldfläche einen hohen Stellenwert
in Kärnten. Und hier liegen auch die großen Herausforderungen der zukünftigen
Waldbewirtschaftung. Die Probleme, wie mangelnde Betriebsgröße, fehlende
Arbeitskapazitäten sowie die Zunahme hof-ferner Waldbesitzer, versucht der
Waldverband auszugleichen.
Mit rund 3500 Mitgliedern zählt dieser Verband heute zum größten Dienstleistungsanbieter
in Kärnten. Die Forstbesitzer, die durch ihre Mitgliedschaft selbst
Arbeitgeber von acht Förstern sind, genießen eine umfangreiche Palette von Serviceleistungen.
Diese reichen von der waldbaulichen Beratung über die Auszeige
von Beständen bis hin zur Planung und Organisation der Holzernte.
Darüberhinaus wird über regionale Strukturen noch gemeinsam Rundholz vermarktet.
Ist es doch das Ziel jedes Waldbesitzers, sein Holz auch bestmöglich zu
verkaufen. Der Waldverband Kärnten, mit einer jährlich vermarkteten Holzmenge
von rund 350.000 Festmetern an mehr als 35 Firmen, bietet selbst dem kleinsten
Holzlieferanten die besten Voraussetzungen dafür.
Kärntens Waldbesitzer sind der Garant
für eine verantwortungsvolle und nachhaltige
Waldbewirtschaftung. Sie nutzen
nicht mehr als zuwächst, deshalb können
die Konsumenten auch getrost auf Holz
und Holzprodukte zurückgreifen. Holz
ist ein Rohstoff, der wie kein anderer für
Wohlbefinden im Wohnbereich sorgt und
gleichzeitig zum Klimaschutz beiträgt.
Johann Mößler, Präsident
der Kärntner Landwirtschaftskammer
ANZEIGE – soNNt AG, 24. A prI l 2011 www.proholz-kaernten.at 5
„
Kärntens Wald
ist ein wichtiger
Wirtschaftsfaktor,Rohstofflieferant
und
Erholungsraum
Fotos: Ferdinand
Neumüller
“

Holz trotzt
klirrender Kälte
Mitten in der Antarktis, dem kältesten Punkt
der Welt, trotzt die „Prinzessin Elisabeth“-
Forschungsstation eisigen Temperaturen bis
zu minus 50 Grad. Das Besondere daran:
Sie hat kein herkömmliches Heizsystem.
Dieses Meisterstück war nur mit Holz möglich.
W
ie ein glitzerndes Ufo aus
fernen Galaxien steht
die Forschungsstation
im Königin-Maud-Land,
auf einem Granitfelsen inmitten von Eis
und Schnee. Unwirklich muten auch die
Eckdaten an: extreme Windgeschwindigkeiten,
Temperaturen stets unter Null
Grad Celsius und keine herkömmlichen
Heizsysteme. Trotzdem kann die Besatzung
bei angenehmen Temperaturen
arbeiten. Es ist ganz einfach eine Meisterleistung
der Ingenieurskunst und
des Rohstoffes Holz.
Das Gebäude, geplant und errichtet
von International Polar Foundation
mit Sitz in Brüssel, besteht zu achtzig
Prozent aus Holz. Unter dem Mantel aus
25 Tonnen rostfreiem Stahl verbirgt sich
ein gitterförmiges Tragwerk aus rechtwinklig
verleimten Mehrschichtholzträgern
und Verbindungselementen.
Für die Außenwände wurden Brettsperrholz-Panele
aus Fichtenholz verwendet,
dazwischen befindet sich zur
Dämmung eine vierzig Zentimeter dicke
Schicht aus Styropor und Graphit.
Die Holzpanele sind durch Kanthölzer
aus Buchenholz verbunden. Solarzellen
an den Wänden und auf dem Dach der
Station sowie acht Windkrafträder stellen
die Stromversorgung sicher.
Die Station ist als Passivhaus konzipiert.
Wärmeverluste werden vermieden,
die Wärmeabstrahlung der Haustechnik
und der Besatzung dienen als
Aus Fichtenholz besteht das Innenleben
der Polarstation „Prinzessin Elisabeth“
in der Antarktis
Planung: International Polar Foundation
Fotos: International Polar Foundation/René Robert,
International Polar Foundation
Energiequellen. Die in Passivhäusern übliche
Komfortlüftung wurde auch hier eingebaut.
Die Form der Fenster hilft ebenfalls, möglichst
viel Energie zu sparen. Trinkwasser
wird aus Schnee gewonnen und drei Viertel
der Abwässer werden wiederaufbereitet.
Die „Prinzessin Elisabeth“ ist damit die
weltweit erste energieautarke, komplett
emissionsfreie Polarstation und wird ausschließlich
mit erneuerbaren Energieträgern
– Sonne und Wind – betrieben. Das
mit modernster Technologie ausgestattete
Forschungszentrum bietet Platz für 25 bis
6 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE

40 Forscher und Techniker, die sich im
antarktischen Sommer von November bis
Februar dort aufhalten. Sie wollen die Klimaänderung
und die Vielfalt der Lebensformen
rund um den Südpol untersuchen.
Eine Welle aus Holz
Die Überdachung des Eingangsbereiches
des Austria Center Vienna in
der Wiener Donaustadt ist ein auffälliger
Kontrast zu dem dominierenden
Stahl-, Glas- und Beton-Ambiente. Die
Welle ist von weitem sichtbar und verschafft
dem Veranstaltungszentrum
ein unverwechselbares Entree. Gleichzeitig
ist sie ein spektakuläres Beispiel
einer zeitgemäßen Holzkonstruktion.
Wieder einmal punktet Holz hier mit
beeindruckenden Dimensionen: Die
Tragwerkskonstruktion in Wellenform
ist 25 Meter breit, 17 Meter hoch und
32 Meter lang. Große geschwungene
Holzträger bilden eine rautenförmige
Tragstruktur, die sich nach oben hin
immer mehr verjüngt und so eine
leichte, elegante Überdachung bildet.
Dafür und für seine Planungen im modernen
Holzbau der Stadt Wien hat
Tragwerksplaner Richard Woschitz den
Wiener Ingenieurspreis erhalten.
„Der Werkstoff Holz hat Zukunft,
vor allem auch im urbanen Bereich.
Er hat eine berechtigte Rolle
auch im Wohnbau der Stadt Wien“,
sagt Woschitz.
Die begehbare Holzskulptur
von Lignum, errichtet aus
mehrlagigen Massivholzplatten,
ist eine Besucherattraktion
Planung: Frei + Saarinen, Zürich
Fotos: Hannes Henz, Zürich/LIGNUM
Die Welle, Beispiel einer zeitgemäßen
Holzkonstruktion verleiht
dem Austria Center in Wien ein
charakteristisches Entree
Planung und Fotos: RWT plus ZT GbmH
Begehbare Holzskulptur
Ein begehbarer Achter aus Holz ist der
Messestand von Lignum, der Dachorganisation
der Schweizer Wald- und Holzwirtschaft.
Sie will das Publikum auf
diese Weise unmittelbar die architektonischen
Gestaltungsmöglichkeiten
von Holz erleben lassen.
Dafür wurden zwanzig Ebenen aus
50 Millimeter starken Fünfschichtholzplatten
alternierend mit 13 Zentimeter
hohen Distanzelementen aus
demselben Material aufeinander ge-
stapelt. So entstand ein organisch
geformtes Gebilde. Die begehbare
Holzskulptur entwickelt sich stets zum
Besuchermagneten.
ANZEIGE – soNNt AG, 24. A prI l 2011 www.proholz-kaernten.at 7

Ein Kunstwerk
aus Holz
Das Centre Pompidou-Metz zeigt moderne
Kunst in originellem Rahmen. Aber auch das
Gebäude selbst zieht seine Besucher in den
Bann. Es ist ein Kunstwerk aus Holz.
D
as Centre Pompidou in der französischen
Stadt Metz erinnert
einerseits an ein riesiges Zirkuszelt
samt Vorplatz und mit seinen
sechseckigen Modulen gleichzeitig
an das Rohrgeflecht eines chinesischen
Hutes. Das Gebäude mit einer Fläche von
10.000 Quadratmetern ist vollständig
aus Holz errichtet.
Die Dachkonstruktion misst an seiner
höchsten Stelle 77 Meter – es ist ein Hinweis
auf das Gründungsjahr des Centre
Pompidou 1977 in Paris – und hat eine
Gesamtfläche von 8000 Quadratmetern.
Sie ist mit einer wasserdichten Membran
beschichtet.
Das Innere wirkt mit dem Dach aus
hellem Holz, weiß gestrichenen Wänden
und Strukturen sowie Böden aus perlgrauem
poliertem Beton offen und einladend.
Die Ausstellungsbereiche in der
weitläufigen sechseckigen Struktur umfassen
5000 Quadratmeter, dazu kommen
weitere Flächen, die ebenfalls für
Ausstellungen genutzt werden können:
der Skulpturengarten, das Forum, die
Restaurantterrasse und die oberen Bereiche
der Galerien. Die Ausstellungsbereiche
sind nach Belieben modulierbar.
Neue Maßstäbe
Das Messecenter Wels setzt nicht nur
architektonisch, sondern auch ökologisch
neue Maßstäbe. Drei 90 Meter
lange Holzbögen spannen sich über die
Messehalle und schaffen so eine rund
12.000 Quadratmeter große stützungsfreie
Ausstellungsfläche. Der Tagungs-
und Verwaltungstrakt wurde in Passivhausbauweise
errichtet, und die 5000
Quadratmeter große Dachfläche wird
für eine Solar-Anlage genutzt, die das
Welser Fernwärmenetz speist.
Die Vorgabe war, ein nachhaltiges,
energieeffizientes und zukunftsorientiertes
Messezentrum zu schaffen. „Daher
war Holz für uns eine der wesentlichen
Voraussetzungen, um diese Ziele
erreichen zu können“, sagt Architekt
Heinz Plöderl, der mit seinem Team den
Wettbewerb gewonnen hat. „Darüber
hinaus sahen wir mit dem Material Holz,
aufgrund des hohen Fertigungsgrads, die
Möglichkeit, die vorgegebenen Termine
des Bauherrn realisieren zu können“, so
der Architekt. Damit wurde der größte
Holzbau Oberösterreichs in gut fünf Monaten
aufgestellt. „Die Qualität des Baustoffes
Holz, vor allem für die 90 Meter
langen Bögen, überzeugte auch in den
Detailanschlüssen und in der Wirtschaft-
Das Messezentrum Wels ist Oberösterreichs
größter Holzbau. 90 Meter lange
Holzbögen spannen sich über die Halle
Planung und Fotos: PAUAT Architekten
8 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE

lichkeit“, erklärt Plöderl. Für das Zentrum
wurde ausschließlich Fichte verwendet.
Daraus entstanden sowohl die Leimbinder
als auch die Massivholzplatten und das
Konstruktionsholz der hoch gedämmten
Holzboxen für Wände und Dächer .
Kultureller Mittelpunkt
Dass Holz wetterfest ist, kann es
täglich im Amphietheater auf der Insel
Smøla beweisen, die an der Westküste
Norwegens liegt und nur mit der Fähre
erreichbar ist.
Die Gemeinde wollte hier einen neuen
kulturellen Mittelpunkt schaffen, wo
ausreichend Leute Platz finden sollten
und wo man gleichzeitig die statischen
und architektonischen Vorteile des
Werkstoffes Holz ausleben wollte. Darüber
hinaus sollte das Freilufttheater in
die Landschaft integriert werden.
Das halbkreisförmige Theater bietet
1000 Personen Platz, die natürliche
Das Centre Pompidou-Metz, Heimstätte
moderner Kunst, ist – inklusive Dachkonstruktion
– ganz aus Holz. Es ist an
seiner höchsten Stelle 77 Meter hoch
Planung: Shigeru Ban (Tokio) und Jean de Gastines (Paris)
Fotos: Centre Pompidou-Metz/Olivier H. Dancy
Bühne hat eine Fläche von rund
230 Quadratmetern. Im Gebäude befinden
sich ein Cafe und eine Touristeninformation.
Es ist auch Ort von
Ausstellungen und diversen anderen
Kulturveranstaltungen.
Für die konstruktiven Elemente Dach,
Wand und Tribünenunterkonstruktion
wurde unbehandelte Fichte verwendet.
Die Tribünen des Theaters, die Sitzplätze
und die Fassade sind aus – ebenfalls
unbehandelter – Lärche.
Holz bewährt sich hier als alleiniger
Baustoff für Gebäude, Tribünen
und Sitzflächen
Planung: Askim/Lantto ArkitekterAS/Jens Petter Askim AS
mit Niels Marius Askim, Lars Lantto und Jens Petter Askim
Fotos: KLH, Bjarne Ytrøy
ANZEIGE – soNNt AG, 24. A prI l 2011 www.proholz-kaernten.at 9

Holz-Premiere in Berlin
In Berlin fand kürzlich eine Premiere statt: Am Prenzlauer Berg ließ eine
Bauherrengemeinschaft erstmals mehrgeschoßige Häuser nur aus Holz bauen.
Ein komplettes Fichtenwäldchen
steckt in den Wänden der schlichten
fünfstöckigen Neubauten in
Passivhausstandard. Zehn Zentimeter
dicke Fichtenholzplatten tragen
das massive Gebäude und sorgen gleichzeitig
für die Wärme- und Feuchtigkeitsregulierung.
Die Fichte ist von außen
allerdings nicht erkennbar, denn die drei
Bauten wurden mit einer zehn Zentimeter
dicken Dämmschicht verputzt.
„Wollten wir in konventioneller Bauweise
den gleichen Passivhausstandard
erreichen, müssten wir die Wandstärke
um die Hälfte erhöhen“, sagt Architekt
Frank Müller, der die Bauten geplant hat
und auch selbst in einer der Wohnungen
lebt. Mit den eingesparten Zentimetern
wurde Platz für eine zusätzliche Wohnung
gewonnen.
Die in Berlin verwendeten Platten sind
völlig unbehandelt, der Leim ist lösemittel-
und formaldehydfrei. „Am Ende der
Lebenszeit des Gebäudes könnten Sie
die Wand sogar schreddern und aufessen“,
sagt der Architekt lachend.
Meilenstein im Holzbau
In der Stadt Steinhausen im Kanton Zug
steht der erste sechsgeschoßige Holzbau
der Schweiz. Für dieses Land, das
sich in der Holzforschung stark engagiert,
war es ein Meilenstein im Holzbau.
Wie es sich für einen Holzbau gehört,
ist er auch energiemäßig mustergültig
geplant und umgesetzt. Dazu zählen
der Niedrigenergiestandard mit kontrollierter
Komfortlüftung, die Nutzung
von Erdwärme, dreifach verglaste Fenster
und eine hochdichte Gebäudehülle.
Untergeschoß und Treppenturm wurden
massiv errichtet, sonst ist alles aus
Holz. Dank der minutiösen Teilplanung
am Computer, der Vorfertigung in wetterfesten
Hallen und der kurzen Mon-
tagezeit stand der Bau mit neun Wohn-
und zwei Gewerbeeinheiten in nur zwei
Monaten. Die Fassade besteht aus einer
Schalung von 1350 Quadratmetern Rot-
Zeder, das Innenleben wurde aus 7800
Quadratmetern OSB-Platten errichtet.
Very british
Fünfstöckige Häuser aus
massiver Fichte stehen
im Berliner Stadtteil
Prenzlauer Berg. Sie sind
die ersten ausschließlich
aus Holz errichteten
Mehrgeschoßer in
Deutschland
Planung: Müllers Büro
Fotos: ABA HOLZ van Kempen
GmbH, KLH Deutschland
London setzt auf Holz. Wurde vor drei
Jahren ein Neungeschoßer mit Massivholzelementen
in Murray Grove errichtet,
so steht nun im Stadtteil Hackney ein
achtgeschoßiger Wohnbau ebenfalls aus
Massivholz.
Im „Bridport House“ befinden sich 41
Wohneinheiten. Die ersten beiden Geschoße
sind als Maisonette konzipiert
und besitzen jeweils einen dazugehörigen
Kleingarten. Unterhalb des Grundstücks
befindet sich ein Kanal, daher sollten die
Lasten so gering wie möglich gehalten
werden. Da ist der Einsatz von Holz gera-
10 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE

Es ist das zweite Holz-Hochhaus
in London. Das „Bridport
House“ im Stadtteil Hackney
beherbergt 41 Wohneinheiten
und wurde aus
Massivholz errichtet
Planung: Karakusevic Carson Architects
(London) Fotos: Stora Enso Wood
Products GmbH
dezu ideal, weil es eine hohe Tragkraft
bei geringem Eigengewicht hat.
Die 1100 vorgefertigten Elemente –
das sind rund 1505 Kubikmeter Holz –
wurden auf 30 Lkw-Ladungen aufgeteilt
zur Baustelle gebracht und in nur zehn
Wochen zum fertigen Gebäude montiert.
Überzeugend sind die ökologischen
Argumente. So sind im „Bridport House“
durch den Einsatz von Massivholzplatten
1150 Tonnen CO2 gespeichert, was
rund 178 Erdumrundungen mit einem
Pkw entspricht. Trotz der großen Menge
an verwendetem Holz ist Bauen mit
Für die Schweiz war es ein Meilenstein
im Holzbau: Der erste Sechsgeschoßer
ganz aus Holz hat eine Fassade
aus Rot-Zeder
Planung: Architekten Scheitlin_Syfrig + Partner, Luzern.
Fotos: Renggli, Sursee/LIGNUM
dem Baustoff aus dem Wald dennoch
Ressourcen schonend.
Denn in Österreich wächst pro Sekunde
etwa ein Kubikmeter Holz
nach. Das achtgeschoßige „Bridport
House“ ist somit in nur 25 Minuten
wieder nachgewachsen.
ANZEIGE – soNNtAG, 24. AprIl 2011 www.proholz-kaernten.at 11

Holz auf höchster Ebene
Holz für die Konstruktion, für Böden, Wände und Möbel –
das neue Gipfelhaus auf dem Dobratsch im Passivhaus-Standard ist
sparsam, unweltbewusst, sieht schön aus und riecht gut.
Das Ludwig Walter Haus in einer
Seehöhe von rund 2135
Metern musste erneuert werden,
und der Österreichische
Alpenverein, Sektion Villach, als Bauherr
entschied sich aus Kostengründen für
einen Neubau. Seine Bedingung: Das
neue Gipfelhaus auf dem Dobratsch in
Holzbauweise zu errichten und alle Aspekte
der Nachhaltigkeit zu beachten.
„Holz hat im Schutzhüttenbau eine
lange Tradition, außerdem wäre eine
so kurze Bauzeit ohne Vorfertigung mit
einem anderem Baustoff nicht möglich
gewesen“, sagt Architekt Günter
Weratschnig, der das Gipfelhaus geplant
hat. In nur fünf Monaten war es
fertig, die Montage der 180 Holz-Fertigteile
dauerte lediglich drei Wochen.
Sie wurden mit Allrad-Lkw zur Baustelle
gebracht. Das Untergeschoß, das die
Haustechnik, die biologische Kläranlage,
die Abwasseraufbereitungsanlage
und den Lagerbereich enthält, besteht
aus Stahlbeton und hat keinen Passivhausstandard.
Im Erdgeschoß befindet sich der Gastronomiebereich
mit einem Panoramafenster,
das einen Rundumblick auf die
umliegende Bergwelt bietet. Im Obergeschoß
sind die Zimmer und das Matratzenlager
untergebracht. Innenwände
und Decken sind Massivholzplatten.
Die Wandverkleidungen bestehen aus
Zirben- oder Fichtenholz, die Möbel aus
Fichte oder Lärche, der Boden wurde
mit Lärchenholzdielen ausgelegt. „Alle
Holz-oberflächen sind farblos geölt.
Man kann das Holz spüren und riechen“,
erklärt Architekt Weratschnig.
Beim Neubau wurde auch in mehrfacher
Hinsicht Recycling betrieben. So
wurde die Alu-Fassade des Ludwig Walter
Hauses entfernt und für die Verkleidung
der Westseite des neuen Hauses
verwendet. Die Südfassade enthält die
thermische Solaranlage sowie die Photovoltaikzellen.
Der Nord- und Ostbereich wurde mit gespaltenen
Lärchenschindeln gedeckt. Die
Dacheindeckung des alten Ludwig Walter
Hauses wurde ebenfalls für den Neubau
verwendet. Das Holz des abgerissenen
Hauses wurde aufgeschnitten und wird
in einem Holzvergaserkessel im Untergeschoß
verheizt und so thermisch entsorgt.
Alpiner Selbstversorger
Fast genau auf der gleichen Seehöhe wie
das Dobratsch Gipfelhaus, allerdings auf
dem Hochschwab in der Steiermark, liegt
das Schiestlhaus. Es wurde 2005 als Passivhaus
in Holz erbaut und kann sich mit
hundert Prozent erneuerbarer Energie
inklusive Trinkwasseraufbereitung und
Abwasserentsorgung selbst versorgen.
Das Gipfelhaus des Österreichischen Touristenvereins
wurde im Rahmen einer Forschungsarbeit
der ARGE solar4alpin für
„Haus der Zukunft“ entwickelt, wobei die
spezielle Höhenlage und die Nutzung als
12 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE

alpiner Stützpunkt besonders berücksichtigt
wurden.
Nach Süden hin fangen die dreifach
verglasten Fenster die Sonnenwärme ein,
eröffnen gleichzeitig einen gran-diosen
Ausblick und machen die Stube hell, offen
und großzügig. Die Fassade in den anderen
Himmelsrichtungen ist zur Minimierung
der thermischen Verluste möglichst
geschlossen. Aufgrund dieses Konzepts
und der hoch dämmenden Gebäudehülle
wurden im Winter, als das Haus unbeheizt
und unbenutzt war, in den Aufenthaltsräumen
Spitzentemperaturen von
15 Grad Celsius gemessen.
Dank der Passivhaustechnologie, des
Einsatzes von kontrollierter Be- und Entlüftung
mittels Lüftungsgeräten und hoch
effizienten Wärmerückgewinnungssystemen
kann die Hütte bei Vollbelegung thermisch
autark betrie-ben werden. In der
Südfassade sind Sonnenkollektoren eingebaut,
in den Brüstungsbereich der Terrasse
wurden Photovoltaikmodule integriert.
Holz als Tragwerk und als Inneneinrichtung zum Wohlfühlen.
Das neue Gipfelhaus auf dem Dobratsch wurde als Passivhaus
errichtet und wird von den Wanderern begeistert angenommen
Planung: Transform Architekten ZT-GmbH, Architekt Günter Weratschnig
Fotos: Adrian Hipp
Das Schiestlhaus, als Passivhaus in Holz erbaut, kann sich mit 100 Prozent erneuerbarer
Energie inklusive Trinkwasseraufbereitung und Abwasserentsorgung selbst versorgen
Planung: ARGE pos architekten und Treberspurg & Partner Architekten ZT GmbH, Fotos: Treberspurg & Partner Architekten
ANZEIGE – soNNt AG, 24. A prI l 2011 www.proholz-kaernten.at 13

Seit Jahrhunderten bewährt
Holzbauten überdauern Jahrhunderte, davon kann man sich im Kärntner
Freilichtmuseum Maria Saal überzeugen. Unsere Vorfahren besaßen ein großes
Wissen über den Baustoff Holz und setzten seine Eigenschaften bewusst ein.
Das typische Kärntner Bauernhaus
ist ein Blockbau mit
schmalen weißen Querstreifen
und einem Viertelwalmdach,
dem „Kärntner Schopf“. Die weisen Streifen
hatten weniger einen dekorativen
als vielmehr einen praktischen Zweck.
Als Füllmaterial für die Zwischenräume
zwischen den einzelnen handbehauenen
Holzbalken wurde Moos verwendet.
„Und damit die Vögel die Isolierung nicht
für ihren Nestbau verwendeten, wurde
sie mit einer Kalkschicht versehen“, erzählt
Johann Schwertner, Leiter des Frei-
lichtmuseums Maria Saal, der nicht nur
viel über die einzelnen Häuser zu berichten
weiß, sondern auch ein profunder
Kenner der Baukunst der vergangenen
Jahrhunderte ist.
Und diese Baukunst war über einen
langen Zeitraum Bauen mit Holz. Denn
die Kärntner verwendeten für ihre Häuser
das Material, das vor ihrer Haustüre
wuchs. Das waren in erster Linie
Nadelhölzer: Lärchen, Fichten, Kiefern
oder Tannen. Die Holzart gab die Bauweise
vor. Langschäftiges Weichholz
bedingt Blockbau.
Ständerbauweisen finde man in
Kärnten nur für einfache Gebäude, wie
Stadel oder Feldharpfen, sagt Schwertner.
„Fachwerksbau setzt das Vorhandensein
von Hartholz voraus. Daher war
diese Bauform beispielsweise im Schwarzwald,
wo Eichen und Buchen wachsen, beheimatet“,
so der Museumsleiter.
Unbehandeltes Holz. Gebaut wurden die
Häuser aus etwa zwölf bis 18 Zentimeter
dicken Balken. Das unbehandelte Holz
witterte ab, wurde grau und heute, nach
mehr als 200 Jahren, ist es schwarz.
14 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE

Gedeckt wurden die Bauten mit Lärchen-
oder Fichtenschindeln, in den Kornkammern
des Landes findet man häufig
auch Strohdächer. Das Kramerhaus unweit
des Eingangs des Freilichtmuseums
ist so ein klassisches Kärntner Bauernhaus
und stammt aus der Gegend von
Gnesau. An dem rund 250 Jahre alten
Lärchenbau erläutert Schwertner die Entwicklung
der Zimmermannskunst. Zuerst
standen die Balkenenden an den Ecken
als „Kopfschrot“ noch vor. Später baute
man bereits glatte Verbindungen wie zum
Beispiel den „Schwalbenschwanz“. Die
Die Weiterentwicklung der Zimmermannskunst unserer Vorfahren:
Standen bis Anfang des 17. Jahrhunderts die Balkenenden als „Kopfschrot“ (links)
noch vor, so hatte man später bereits glatte Verbindungen,
„Schwalbenschwanz“ (rechts) genannt
Johann Schwertner, Leiter des Freilichtmuseums Maria Saal, ist ein
profunder Kenner der Kärntner Baugeschichte
Fotos: Ferdinand Neumüller
Baukunst entwickelte sich weiter und
so wurden unter anderem auch kunstvoll
geschnitzte Eckverbindungen, die
„Figurenschrote“ gefertigt.
Gefragte Zimmerleute. Zimmermannskunst
war schon seit jeher gefragt. Die
Zimmerleute waren Architekten, Statiker
und Bauleiter in einem und unterstützten
die Bauherren mit ihrem Wissen.
Bauen war damals meist eine Sache
von Generationen. Von der Schlägerung
über die Herstellung des Bauholzes bis
zum fertigen Bau war alles Handarbeit
und dauerte oft Jahrzehnte.
Perfekte Aufbewahrung. Mit den Getreidespeichern,
gemeinhin als „Troadkasten“
bekannt, hatten unsere Vorfahren
die perfekte Aufbewahrung für ihre
Lebensmittelvorräte. Diese schlanken,
hohen Holzbauten waren besonders
kompakt gebaut.
„Die Temperatur im Inneren ist ausgeglichen,
das ganze Jahr über ziemlich
gleich, bei vier bis fünf Grad Celsius
und sie sinkt nie unter Null“,
weiß Schwertner.
Diese Bedingungen wurden und werden
ohne zusätzliche Isolierung erreicht.
ANZEIGE – soNNtAG, 24. AprIl 2011 www.proholz-kaernten.at 15

Der frei stehende
19 Meter hohe
Turm wurde
anlässlich des
40. Geburtstags
der englischen
Stadt Milton
Keynes in Massivholzbauweise
errichtet. Die vorgefertigtenElemente
wurden in
nur sieben Tagen
aufgestellt
Foto: KLH
Die Varianten
des Holzbaus
Der Holzbau hat sich in den vergangenen
Jahrzehnten dank moderner Technologien
rasant weiter entwickelt und verfeinert.
So stehen Bauherren heute verschiedene
Systeme zur Verfügung, die eines
gemeinsam haben: die herausragenden
Eigenschaften von Holz.
BLOCKBAU – Der Blockbau ist der Ursprung des Massiv-
holzbaus. Für den modernen Blockbau werden massive
Kanthölzer in in der Werkstätte des Zimmermeisters vorgefertigt
und auf der Baustelle ähnlich einem Legospiel zusammengesetzt
und in den einzelnen Höhenschichten nach
Kränzen angeordnet.
Bei dieser Bauweise „arbeiten“ die Häuser am stärksten.
Bei hoher Luftfeuchtigkeit – meist im Sommer – quillt das
Holz, bei trockener Luft gibt es Feuchtigkeit ab und zieht
sich zusammen. Der Zimmermeister plant dieses Phänomen
vor der Errichtung ein und setzt geeignete Maßnahmen.
Anders als bei den Vorgängermodellen aus früheren
Jahrhunderten wird der Blockbau zusätzlich gedämmt.
Nur bei Hütten, die nicht ganzjährig bewohnt sind, wird
oft auf zusätzliche Dämmmaßnahmen verzichtet.
RIEGELBAU – Der Riegelbau ist eine verfeinerte Ständerbau-
weise, wie sie früher vor allem für Stadel oder Hilgen verwendet
wurde. Einzelne Kanthölzer werden in einem Stabwerk –
oder Fachwerk – zu einem Wandgerüst zusammengesetzt.
Die Hohlräume zwischen den einzelnen Stäben füllt man mit
Dämmmaterialien wie Steinwolle, Zellulose oder Schafwolle
und dergleichen auf. Die einzelnen Kanthölzer werden im
Holzbaubetrieb zugeschnitten und vor Ort ähnlich einem
Stecksystem montiert. Riegelwände werden heute vorwiegend
im Industriebau sowie dem gewerblichen und landwirtschaftlichen
Bau verwendet.
RAHMENBAU – Der Holzrahmenbau ist eine Weiterentwick-
lung des Riegelbaus. Die Holzrahmenelemente werden in
Großtafeln produziert und auf der Baustelle montiert. Dadurch
verringert sich die Montagezeit. Der Vorfertigungsgrad
richtet sich nach den individuellen Wünschen des Bauherrn,
kann aber soweit erfolgen, dass Fenster und Türen
inklusive der Elektro- und Sanitärinstallation in den Wand-,
Decken- und Dachelementen vorinstalliert sind.
Der Rahmenbau ist besonders wirtschaftlich und eignet
sich sowohl für den eingeschoßigen als auch für den mehrgeschoßigen
Holzbau.
16 www.proholz-kaernten.at
ANZEIGE

Auf ein gemauertes Untergeschoß wurde das Obergeschoß
aus Holz in Rahmenbauweise gesetzt
Planung: Transform Architekten, Foto: Theny
Der Blockbau unserer Vorfahren wurde weiter entwickelt
und hat auch heute noch Gültigkeit
Planung: Rudolf Muschet, Foto: Oberkärntner Rundholz GmbH
„
MASSIVHOLZBAU – Stark im Kommen ist der Massivholzbau.
Hier bestehen die Bauteile meist aus massivem Holz, das verleimt,
kreuzverleimt, gedübelt oder genagelt sein kann. In seltenen
Fällen werden dafür auch Holzwerkstoffe, wie beispielsweise
Spanplatten oder OSB-Platten verwendet. Der flächige
Massivholzteil übernimmt die Funktion des Tragwerks und der
Raumbildung. Die aus ein, drei, fünf oder mehr Lagen bestehenden
Großtafeln können im Innenraum sichtbar belassen oder
bekleidet werden. Die Dämmung wird von außen auf das Tragwerk
aufgebracht, die Stärke wird je nach Anforderung variieren.
Mit einer durchgehenden Wärmedämmung werden Wärmebrücken
weitgehend vermieden. Je nach Wunsch können
Der Riegelbau ist eine
der Bauformen, die für
Einfamilienhäuser
verwendet werden
Planung: Architekt Andreas Krainer,
Foto: Weissenseer
Holz hat eine große Tradition in unserem Land. Es ist ein wichtiger
Wirtschaftsfaktor, der in Zukunft weiter an Bedeutung gewinnen wird.
Kärnten kann stolz sein auf das große Know-how,
das es im Bereich des Holzbaus besitzt. Unsere Betriebe genießen
international eine hohe Anerkennung und ihr Angebot ist in
“
ganz Europa gefragt.
Landeshauptmann Gerhard Dörfler
hinterlüftete Holzfassaden oder mineralische Putze gewählt
werden. Ein Vorteil der verleimten Massivholzbauweise ist die
Luftdichtheit der Gebäudehülle, die sich allein schon durch die
großformatige Platte ergibt. Da Holz ein sehr guter Dämmstoff
ist, der bei entsprechender Masse Wärme sehr lange speichern
kann, hat man bei Verwendung der Holzmassivbauweise ein
sehr „träges“ Feuchte-, Schall- und Wärmeverhalten, das sich
äußerst günstig auf das Klima innerhalb des Gebäudes, sowohl
im Winter als auch im Sommer, auswirkt.
Der Massivholzbau wird sowohl im ein- als auch mehrgeschoßigen
Bau eingesetzt. Insbesondere kreuzweise verleimte
Vollquerschnitte sind für hohe Lasten geeignet.
ANZEIGE – soNNtAG, 24. AprIl 2011 www.proholz-kaernten.at 17

Holzbaupreis
Kärnten 2011
Gesucht werden Kärntens schönste Holzbauten!
proHolz Kärnten und der Napoleonstadel – Kärntens Haus der Architektur –
schreiben auch in diesem Jahr wieder den Holzbaupreis Kärnten aus.
Beurteilt werden der innovative Ansatz sowie die zeitgemäße Art und Weise,
die konstruktiven und ökologischen Vorteile von Holz als Baustoff zu nutzen.
Bewertungskriterien sind auch der konstruktive Holzschutz sowie ein
nachhaltiges Energiekonzept. Folgende Kategorien werden berücksichtigt:
❏ Wohnbau (Ein- und Mehrfamilienhäuser, Wohnanlagen etc.)
❏ Gewerbliche Bauten (Bürobauten, Hallen, touristische
und landwirtschaftliche Bauten etc.)
❏ öffentliche Bauten (Schulen, Gemeindezentren, Sportanlagen etc.)
❏ Ingenieurholzbauten (Brücken, Türme etc.)
❏ Innenraumgestaltung/Tischlerarbeiten (Geschäfte, Lokale,
Raumkonzepte im privaten und öffentlichen Bereich)
❏ Revitalisierung/Sanierung/Nachhaltigkeit
❏ Export (Projektstandort außerhalb von Kärnten, realisiert
durch Kärntner Architekten oder Holzbau-/Tischlerbetrieb)
❏ Kunst
Die Bewerbungsunterlagen sind gemeinsam mit dem ausgefüllten Formblatt
(als Download auf www.proholz-kaernten.at erhältlich) in einer A4-Mappe an
den Napoleonstadel – Kärntens Haus der Architektur zu senden. Erforderlich sind
eine ausreichende Dokumentation des jeweiligen Bauwerks mit Plänen, Fotos,
eventuell Detailzeichnungen sowie ein Erläuterungstext. Teilnahmeberechtigt
sind Bauherren, Architekten und Planer sowie ausführende Holzbauunternehmen
und Tischler. Einreichfrist ist der 6. Juni. Als Juroren wurden der Vorarlberger
Architekt Helmut Dietrich, der Bauingenieur Alfons Brunauer sowie Hans Christian
Obermayr, Zimmermeister aus Oberösterreich gewonnen.
sponsert den Holzbaupreis
Der Holzbaupreis wird den Gewinnern im Rahmen einer Veranstaltung im Oktober
2011 überreicht. Insgesamt werden 7000 Euro an Preisgeldern verliehen, die
auch in diesem Jahr wieder die Kelag – Kärntner Elektrizitäts AG – zur Verfügung
stellt. Alle eingereichten Projekte werden veröffentlicht.
Holzbaupreis Kärnten 2011 – Einreichfrist: 6. Juni 2011
Holzbaufachberatung –
Kostenlos und firmenneutral
Interessieren Sie sich für Bauen oder Sanieren mit Holz? proHolz Kärnten
bietet Ihnen eine kostenlose und firmenneutrale Holzbaufachberatung.
Termine können jederzeit individuell bei proHolz Kärnten telefonisch
oder per E-Mail vereinbart werden.
Wer zu Hause Spezielles über Bauen mit Holz nachlesen möchte, erhält
bei proHolz Kärnten kostenlose Fachpublikationen zu unterschiedlichen
Bereichen von Bauen mit Holz. Einfach anrufen oder per E-Mail bestellen.
Das Einfamilienhaus erhielt einen
der Holzbaupreise 2009
Planung: Arch. Wissounig, Foto: Fritz Klaura
Der mobile Messestand wurde in der
Kategorie „Export“ ausgezeichnet
Planung und Foto: Arch. Thalmann
Für die thermische Sanierung dieses
Hauses gab es eine Anerkennung
Planung: Arch. Fercher, Foto: Martin Steinthaler
Eine Auszeichnung gab es 2009
für das Minihaus
Planung und Foto: architekturbox
Arbeitsgemeinschaft der Kärntner
Forst- und Holzwirtschaft
Europaplatz 1, 9020 Klagenfurt
Tel. 0590904-215, Fax 0590904-204
E-Mail: office@proholz-kaernten.at
Internet: www.proholz-kaernten.at
18 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE

Akustisch perfekt
Hoch auf den Dächern von Rathaus und Kulturhaus der Kärntner
Stadtgemeinde Althofen spielt Holz alle seine Vorteile aus. Das neue Musikzentrum,
das außen verputzt wurde, besticht durch seine Perfektion.
Die neue Heimstätte für alle
Althofener Musiker war an
diesem Ort nur in Holz realisierbar.
„Wir brauchten eine
leichte Konstruktion, um die darunter
liegende Bausubstanz nicht zu stark
zu belasten“, erklärt Architekt Dietmar
Kaden. So spannt sich eine spektakuläre
Brückenkonstruktion, bestehend
aus sechs 22 Meter langen Trägern aus
Leimholz, über das Dach des Kultursaals,
die Fußbodenkonstruktion aus 750
Quadratmetern Massivholzdeckenelementen
wurden eingehängt. Auf einer
Fläche von 1.200 Quadratmetern sind
hier die Musikschule sowie der Probenraum
der Stadtkapelle untergebracht.
Holzbau favorisiert. Bürgermeister
Manfred Mitterdorfer hatte einen Holzbau
ohnehin favorisiert. Die Lösung,
das Musikzentrum auf das Dach der bestehenden
Gebäude im Stadtzentrum
zu setzen, hat zudem gleich mehrere
Vorteile. „Es wurde kein Bauland verbraucht,
das städtische Zentrum wird
verdichtet und die bestehende Infrastruktur
kann genutzt werden“, sagt
der Bürgermeister.
Herausragend sind auch Akustik und
Schalldämmung. „Ich bin schon seit 34
Jahren Musiklehrer und ich habe in die-
ser Zeit einiges gesehen, aber so einen
Superbau gibt es nirgends“, sagt Musikschulleiter
Willibald Krupka. „Akustisch
ist es perfekt gemacht.“
Punktlandung. Das bestätigt auch
Robert Knes, Obmann des Bauausschusses
und der Stadtkapelle und
selbst Schlagzeuger. Er unterzog die
neuen Räume einem absoluten Härtetest.
In einen Raum setzte er einen
Schlagzeuger, der zeigen musste, was
er konnte. Im Nebenraum waren nur
leichte Geräusche zu vernehmen, die einen
Unterricht keineswegs stören. „Das
ist genial und faszinierend“, schwärmt
Knes. Mit der gleichen Top-Qualität
Von außen als solcher nicht
erkennbar, aber der Aufbau auf
dem Dach des Rathauses ist
ein reiner Holzbau
Planung und Fotos: Klaura + Kaden
Holz ist ein moderner Baustoff und eignet
sich aufgrund seiner ökologischen und
ökonomischen Vorteile für innovative und
zukunftsweisende Projekte wie kein zweiter.
Wir müssen unseren heimischen Rohstoff
in allen Bereichen viel mehr nutzen,
denn noch immer haben wir in Kärnten
mehr Holz zur Verfügung als wir unseren
Wäldern entnehmen. Holz ist eine
“
Ressource, die uns nie ausgehen wird.
LR Josef Martinz
ANZEIGE – soNNtAG, 24. AprIl 2011 www.proholz-kaernten.at 19
„
kann der Probenraum seiner Stadtkapelle
aufwarten. „Es ist eine Punktlandung
in Sachen Akustik.“
Hohe Luftqualität. Die Luftqualität steht
den anderen Vorzügen keineswegs nach.
Durch die Komfortlüftung mit Wärmerückgewinnung
sind alle Unterrichtsräume
stets mit Frischluft versorgt.
Dadurch herrscht ein perfektes Sauerstoffverhältnis,
was sich positiv auf
die Konzentration der Schüler auswirkt.
Dank der hohen Dämmfähigkeit
von Holz und der zusätzlichen Dämmmaßnahmen
ist das Musikzentrum
auch ein Niedrigenergiebau mit
geringen Heizkosten.

Brücke trifft Turm
Holz geht eine Symbiose mit Metall, Schieferplatten und Glas ein,
um aus dem Berghotel Malta an Österreichs höchster Staumauer ein
modernes und gemütliches Ausflugsziel zu machen.
Ein neuer, zeitgemäßer Auftritt in
fast 2000 Metern Seehöhe: Das
charakteristische turmförmige
Hotel an der Kölnbreinsperre
wurde grundlegend saniert und erweitert.
Das Gebäude wurde in Form einer
einladenden, geschwungenen Brücke
ausgebaut, die den Turm nun mit dem
Parkplatz verbindet. Das Dach dieses
Zubaus ist eine riesige Terrasse, die
wie der Bug eines Schiffes in die Landschaft
ragt. „Für uns war von Anfang
an klar, dass dies nur ein konstruktiver
Holzfachwerksbau werden kann“, sagt
Architekt Herwig Ronacher, der den Bau
im Auftrag von VERBUND, Österreichs
führendem Stromunternehmen, geplant
hat. So ist Holz das Hauptmaterial,
die Seitenansichten der „Brücke“ sind
mit Metall verkleidet.
Auf der mit Lärchenbrettern ausgelegten
Terrasse kann man bei warmem
Wetter die Aussicht und Angebote des
Bergrestaurants genießen. Über eine
breite Lärchenstiege gelangt man in
den geschützten und überdachten
Terrassenbereich. „Auch bei den Überdachungen
der Terrassen und des Eingangs
bleibt Holz sichtbar und vermittelt
eine angenehme Atmosphäre der
Wärme“, sagt Architekt Ronacher. Die
tragenden Säulen sind verleimte Lärchen-Rundhölzer.
Das neue Bauwerk ist nicht nur Zugang
zum Parkplatz, sondern auch ein
Ausstellungsraum, der sich über mehrere
Stockwerke erstreckt. Die VERBUND-
Energiewelt Malta präsentiert darin
das Thema „Energie“ auf anschauliche
und spannende Weise. So wurde in der
Südfront eine Photovoltaikanlage eingebaut,
die auch von innen erlebbar
und damit Teil der Ausstellung ist.
Das runde Berghotel wurde innen
wie außen saniert. Die neue Fassade
besteht aus Stahl, Holz und Schiefer.
Restaurant und Zimmer wurden
neu ausgestattet.
Ein Zubau in Form einer geschwungenen
Holzbrücke verbindet das Berghotel Malta
nun mit dem Parkplatz. Innen wie außen
sorgen Holzoberflächen für Wohlbefinden
Planung: Architekt Herwig Ronacher
Fotos: VERBUND
20 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE

Swimmingpools aus Holz
Holz und Wasser vertragen sich ausgezeichnet. Das weiß auch der Kärntner
Biolachs, er schwimmt in Tannenbecken aus dem Mölltal. Aber nicht nur er.
Wer will, kann sich einen Pool aus Tanne und Lärche bauen lassen.
Die Tanne ist ein Wasserbauholz’“,
sagt Klaus Reiter, der die Holzpools
entwickelt hat und patentieren
ließ. Er vertreibt sie seit drei Jahren von
Rangersdorf aus. „Die Tanne ist ein Schattenbaum,
ein Tiefwurzler und harzfrei. Ihr
macht die Feuchtigkeit nicht aus.“ In Oberkärnten
bekommt Reiter das erforderliche
Holz in der gewünschten Qualität.
Die Poolwände und Abdeckungen sind
aus Tanne, für die Bauten außerhalb des
Wassers, wie Liegeflächen, wird Lärche
verwendet. Mit einer Kautschukfolie werden
die Becken in einem speziellen System
am Boden abgedichtet. Die Wände sind
durch das System dicht. Diese Methode
hat Reiter entwickelt und dafür das Patent
bekommen. Angefangen hat es mit Becken
für die Fischzucht. Der „Alpenlachs“,
Holz Jahn – der Zirben-
Spezialist in Kärnten
Zirbenholz erfreut sich zunehmender
Beliebtheit.
Verständlich, ist doch dessen
gesundheitsfördernde Wirkung
auf den menschlichen
Organsimus wissenschaftlich
belegt. Labortests des Joanneum
Research Graz haben beispielsweise
gezeigt, dass es
einen signifikanten Unterschied
bei der Erholungsqualität
in einem Zirbenzimmer im
Vergleich zu einem identisch
gestalteten Holzdekorzimmer
ANZEIGE
der ein Eismeer-Saibling ist, schwimmt
in der Obervellacher Zucht in Reiters
Tannenbecken. Für eine Fischzucht in
der Steiermark werden soeben gleiche
Becken produziert. Doch auch als
Swimmingpools werden die Holzbe-
gibt. Die ätherischen Öle des
Zirbenholzes wirken beruhigend
auf den Menschen und
verlangsamen dessen Herzschlagfrequenz.
Holz Jahn in Grafenstein
verfügt über ausreichend
große Schnittholzbestände
von heimischem Zirbenholz –
vorwiegend aus den Nockbergen
– in bester Qualität!
INFOS: Holz Jahn, 9131 Grafenstein,
Tel. 0 66 4/122 26 94,
office@holz-jahn.com
◆ Holz Jahn
in Grafenstein
bietet
heimisches
Zirbenholz
in bester
Qualität
HOLZ JAHN
Aus Tannen- und
Lärchenholz sind
die Schwimmbecken
aus
Rangersdorf
Foto: Timberra
cken immer beliebter. Sie sind in jeder beliebigen
Form, ob rechteckig, rund oder
in Form eines bauchigen Achters erhältlich
und werden in Standardgrößen angeboten
oder auch nach den Wünschen
des Kunden gebaut.
ANZEIGE – soNNtAG, 24. AprIl 2011 www.proholz-kaernten.at 21

Mit Innovation zum Erfolg
Innovative Produkte aus Holz schaffen Arbeitsplätze und erhöhen
die Wertschöpfung in unserem Land. Mit Ideen und Mut zur Umsetzung
erobern Kärntner Betriebe neue Märkte.
Der Radentheiner Tischler
Paul Warum baut Infrarot-
Kabinen aus Zirbenholz
Foto: Ferdinand Neumüller
Verpacken in Fichte
Hochwertige Verpackungen aus schlichtem
Fichtenholz stellt die Tischlerei
Erjavec in Villach her. Ihr Hauptkunde
produziert gleich gegenüber: Die Firma
LAM Technologies, vormals SEZ, braucht
die riesigen Holzboxen für den Versand
ihrer hochempfindlichen Maschinen
in alle Welt.
„Wir beliefern ganz Kärnten und
haben auch schon Verpackungen für
München, Italien und Frankreich gemacht“,
erzählt Juniorchefin Edith Erjavec,
die gemeinsam mit ihrem Vater
das Unternehmen leitet. 1996 hat der
Seniorchef die Marktlücke entdeckt und
seinen Tischlereibetrieb auf dieses Spezialgebiet
umgerüstet. Seither hat sich
die Tischlerei, die aus einem Team von
zwölf Leuten besteht, ein einzigartiges
Know-how auf diesem Gebiet aufgebaut.
So gleicht ein „Schwingboden“ in
der Box die Schwankungen im Flugzeug
aus. Ein spezielles Gütesiegel „IPPC“
garantiert, dass das Holz entrindet und
hitzebehandelt ist. „Das ist gerade im
asiatischen Raum ganz wichtig“, weiß
Edith Erjavec. Die Tischlerei-Mitarbeiter
erzeugen nicht nur die ebenso sta-
Aus Fichtenholz
werden Verpackungen
für
hochsensible
Geräte gefertigt
Fotos: Ferdinand
Neumüller
bilen wie leichten Boxen, sondern verpacken
auch die sensiblen Waren. Ein
Team von sechs Leuten wurde speziell
darauf geschult.
Die Verpackungen können an ihrem
Zielort weiterverwertet oder als Heizmaterial
verwendet werden. „Ich hab in
Asien auch schon Boxen gesehen, die zu
Wohnraum verarbeitet wurden“, erzählt
die Juniorchefin.
Entspannen in Zirbe
Mehr durch Zufall kam der Tischlermeister
Paul Warum zu seinem Nischenprodukt.
Ein Freund schwärmte ihm von
seiner Infrarotkabine vor und Warum
bat ihn, darin doch ein Zirbenbrett für
ihn zu testen. Der Freund „beobachtete“
das Holz über einen längeren Zeitraum
und stellte fest, dass es unter Wärme einen
angenehmen Duft verströmte. Und
so baute Paul Warum vor etwa fünf Jahren
seine erste „Zirbox“. Das Holz dafür
bekommt er aus der Region rund um Radenthein,
auch die Kabine selbst bietet
er vorerst nur im Bereich Kärnten an. In
drei Größen ist sie erhältlich, im Prinzip
kann sich der Kunde aber seine Wellness-
Insel aus Zirbenholz in jeder beliebigen
Größe zimmern lassen.
22 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE

ARCHITEKTUR
Die architektonische Planung und Gestaltung ist Voraussetzung für jedes gelungene Bauwerk.
Umfangreich sind die Referenzen der Architekten, die sich auch international in Szene setzen. Dazu ein kleiner Überblick:
Dipl.-Ing. Andreas ALTDORFF,
Dr. Spitzer Siedlung 30, 9372 Eberstein,
Tel. 04264/301 01-22, andreasaltdorff@gmx.at
architec ZT-GmbH, Johann-Offner Straße 18,
9400 Wolfsberg, Tel. 04352/38 87-0,
office@architec-zt.at, www.architec-zt.at
Dipl.-Ing. Gerhard BAUSTÄDTER, Ferdinand Seelandstraße
6, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/22 02 27
Dipl.-Ing. Walter BENEDIKT, Michaelerstraße 109,
9500 Villach, archi-bene@gmx.at
Dipl.-Ing. Oswald BERNSTEINER,
Pöllingerstraße 16, 9521 Treffen, Tel. 04248/24 44,
office@arch-bernsteiner.at
Mag. arch. Carlheinz BIHLMEIER,
Seeuferstraße 89-95, 9520 Sattendorf,
Tel. 04248/33 73, bihlmeier@bihlmeier.at
Dipl.-Ing. Christa BINDER, Werkhaus Saager 1, 9131
Grafenstein, Tel. 04221/22 00, arch.binder@aon.at
Dipl.-Ing. Thomas BUCHMANN, Aichbauerweg 4,
9412 St. Margarethen, Tel. 04352/357 24,
office@buchmann.or.at
Dipl.-Ing. Hermann BUHRANDT,
Kirchgasse 1, 9400 Wolfsberg, Tel. 04352/305 78,
architekt@buhrandt.at
Dipl.-Ing. Aleksandar CIPAN, Süduferstraße 101,
9081 Reifnitz, Tel. 04273/222 25, cipan@aon.at
Dipl.-Ing. Rosa Maria CZIKELI-RICHTER, Paradeisergasse
3/III, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/555 48
Dipl.-Ing. Helmut DOMINIKUS,
Spitalgasse 12, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/50 07
34-0, dominikus@bauraum.at
Dipl.-Ing. Hermann DORN,
Am Hang 2, 9520 Annenheim,
Tel. 04248/297 99-0, contact@trecolore.at
Dipl.-Ing. Herbert DOUSCHAN,
Sonnenhügel 4, 9300 St. Veit Glan,
Tel. 04212/20 58, douschan-architekt@aon.at
Dipl.-Ing. Albrecht EBNER,
Pestalozzistraße 8/1, 9500 Villach,
Tel. 04242/212 13-33, office@architextur.at
Dipl.-Ing. Christine EDER,
Karl Ghon Straße 11, 9500 Villach,
Tel. 04242/53 2 95-1, office@barrierefreiesbauen.at
Dipl.-Ing. Edgar EGGER, Wartburgweg 12, 9020 Klagenfurt,
Tel. 0463/41 07 05, office@arch-egger.at
Dipl.-Ing. Klaus EGGER, Postgasse 5, 9500 Villach,
Tel. 04242/246 21, architekt@egger-villach.at
Dipl.-Ing. Bernd ELWISCHGER, Hauptplatz 1, 9754
Steinfeld/Drau, office@architekt-elwischger.at
Dipl.-Ing. Kurt FALLE, Robert-Stolz-Straße 4, 9500
Villach, Tel. 04242/25 74 60, office@falleomann.at
Dipl.-Ing. Sigrid FATHULLA-THUMER,
Distelweg 4, 9500 Villach,
Tel. 04242/31 29 99-0, sigrid@fathulla.at
Dipl.-Ing. Toralf FERCHER, Resselstraße 11,
9500 Villach, Tel. 04242/231 96, arch.fercher@aon.at
Dipl.-Ing. Barbara FREDIANI-GASSER,
Gabelsbergerstraße 64, 9020 Klagenfurt,
Tel. 0463/31 03 10-0, office@frediani.at
Dipl.-Ing. Wolfgang GÄRTNER,
Wilhelm-Hohenheim-Straße 5, 9500 Villach,
Tel. 04242/21 41 24, office@arch-gaertner.at
Dipl.-Ing. Kilian GARTNER, Villacher Straße 222,
9020 Klagenfurt, base@kiliangartner.com
Mag. arch. Sonja GASPARIN,
10.-Oktober-Straße 18, 9500 Villach,
Tel. 04242/220 61-0, gasparin@gasparinmeier.at
Dipl.-Ing. Richard GERM,
Klagenfurter Straße 9a, 9100 Völkermarkt,
Tel. 04232/43 10, office@germ.at
Dipl.-Ing. Roland GERZABEK, Ringmauergasse 4,
9500 Villach, Tel. 04242/262 13
Dipl.-Ing. Dieter GRÄFISCHER,
Othmar-Crusiz-Straße 13, 9500 Villach,
Tel. 04242/532 11-0, zt@graefischer-partner.at
Dipl.-Ing. Manfred GÜLDNER,
Franz-Xaver-Wulfen-Straße 5, 9500 Villach,
Tel. 04242/31 15 15, office@arch-gueldner.at
Dipl.-Ing. Bernd GUGGENBERGER,
Kirchweg 29, 9552 Steindorf, Tel. 04717/200 54,
office@architekt-guggenberger.at
Dipl.-Ing. Max HEPPNER, Villacher Ring 57, 9020 Klagenfurt,
Tel. 0463/31 85 55, architekt@heppner.at
Dipl.-Ing. Iris HIRM, St. Ruprechter Straße 19, 9020
Klagenfurt, Tel. 0463/50 32 20, office@hirm.com
Dipl.-Ing. Eva HÖLBLING, Getreidemarkt 6,
9400 Wolfsberg, Tel. 04352/529 50
Dipl.-Ing. Reinhard HOHENWARTER,
Ankershofenstraße 8, 9020 Klagenfurt,
Tel. 0463/55038, architekten@mue-ho.at
Dipl.-Ing. Edmund HOKE, Saager 1, 9131 Grafenstein,
Tel. 04221/24 44, architekt@hoke.at
Dipl.-Ing. Günther HOLLAUF, Nußberg 12,
9061 Wölfnitz, architekt.hollauf@aon.at
Dipl.-Ing. Manfred JÖBSTL,
Johann-Offner-Straße 18, 9400 Wolfsberg,
Tel. 04352/38 87-0, manfred.joebstl@architec-zt.at
Dipl.-Ing. Werner-Lorenz KIRCHER,
Wulfengasse 4/1/4, 9020 Klagenfurt,
Tel. 0463/51 56 21, office@arch-kircher.at
Mag.arch. Markus KLAURA,
Tarviser Straße 180, 9020 Klagenfurt,
Tel. 0463/51 22 22-0, office@klaura-kaden.at
Mag.arch. Josef KLINGBACHER,
Augustinerweg 1, 9100 Völkermarkt,
Tel. 04232/34 80, office@klingbacher.at
Dipl.-Ing. Martin KNOGLINGER, Villacher Straße 25/111,
9020 Klagenfurt, knoglinger@gmx.at
Dipl.-Ing. Peter KOMPOLSCHEK,
Pestalozzistraße 11, 9500 Villach,
Tel. 04242/262 08, office@kompolschek.at
Dipl.-Ing. Gerhard KOPEINIG,
Dr. Karl-Renner-Weg 14, 9220 Velden,
Tel. 04274/39 18, arch@archmore.cc
Dipl.-Ing. Andreas KRAINER,
Konradweg 3, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/21 82 58,
studio@krainerarchitect.at
Dipl.-Ing. Andreas KRAUTZER,
Richard-Wagner-Straße 7, 9500 Villach,
Tel. 04242/224 11-0, architekt@krautzer.eu
Dipl.-Ing. Andrea KRUG, Bergstraße 2, 9520 Annenheim,
Tel. 04248/295 25, krug@arch-ak.at
Dipl.-Ing. Egbert LAGGNER,
Aichholzstraße 34, 9751 Sachsenburg, T
el. 04769/214 12, office@arch-Iaggner.at
Dipl.-Ing. Wolfgang LEILER,
St. Johanner Höhenstraße 50, 9500 Villach,
Tel. 04242/595 35, leiler.arch@aon.at
Dipl.-Ing. Alfred LENGGER,
Ossiacher Zeile 7, 9500 Villach,
Tel. 04242/223 66-0, arch.lengger@technet.at
Dipl.-Ing. Christiane MADRITSCH,
Nikolaigasse 27/2, 9500 Villach,
Tel. 04242/246 38, zt@madritsch.info
Dipl.-Ing. Ernst MAYER, Nikolaigasse 8, 9500 Villach,
Tel. 04242/211 73, office@arch-mayer.at
Dipl.-Ing. Christian MEINL,
Thomas-Morgenstern-Platz 1, 9871 Seeboden,
Tel. 04762/819 88-44, office@architekt-meinl.at
Dipl.-Ing. Ralf Jakob MIKULA, Rosenbacherstraße 170,
9184 St. Jakob/Rosental, mik2@aon.at
Dipl.-Ing. Udo MISCHKULNIG,
Rosenbach 39/8, 9183 Rosenbach,
Tel. 04253/20 56, architekturwerk@aon.at
Mag.arch. Karl MÜLLER,
Ankershofenstraße 8, 9020 Klagenfurt,
Tel. 0463/550 38, architekten@mue-ho.at
Dipl.-Ing. Stefanie MURERO,
Ferdinand-Jergitsch-Straße 3, 9020 Klagenfurt,
Tel. 0463/89 00 33-10, office@murero-bresciano.at
Dipl.-Ing. Gerfried OGRIS, Waagplatz 1, 9020 Klagenfurt,
Tel. 0463/50 00 68, ogris@ogriswanek.com
Dipl.-Ing. Helmut OGRIS, Bahnhofstraße 6, 9020
Klagenfurt, Tel. 0463/505 48, architekt@ztogris.at
Dipl.-Ing. Roland OMANN,
Robert Stolz Straße 4, 9500 Villach,
Tel. 04242/25 74 60-3, office@falleomann.at
Dipl.-Ing. Harald OMANSIEK,
Rizzistraße 14, 9020 Klagenfurt,
Tel. 0463/51 57 51-0, omansiek@omansiek.at
Dipl.-Ing. Werner OMANSIEK,
Dr.-Franz-Palla-Gasse 2, 9020 Klagenfurt,
Tel. 0463/50 11 50, office@omansiek.at
Dipl.-Ing. Ervin OSMAN, Glandorf 22, 9300 St. Veit/
Glan Tel. 04212/362 67, arch-ervin-osman@aon.at
Dipl.-Ing. Ivo PELNÖCKER,
Primoschgasse 3, 9020 Klagenfurt, office@ivo.cx
Dipl.-Ing. Rudolf PERNULL, Presseggersee 61, 9620
Hermagor, Tel. 04282/30 41, office@zt-pernull.at
Dipl.-Ing. Heinz PETSCHENIG,
Wiener Straße 4, 9400 Wolfsberg, Tel. 04352/363 71,
petschenig@architekt-petschenig.at
Dipl.-Ing. Johann PICHORNER, Mühlboden 24,
9710 Feistritz/Drau, office.pichorner@utanet.at
Dipl.-Ing. Winfried PICHORNER,
Villacher Straße 7, 9300 St. Veit/Glan,
Tel. 04212/20 06, office@pichorner.at
Dipl.-Ing. Edwin PINTERITSCH,
Oberdorferstraße 9, 9800 Spittal/Drau,
Tel. 04762/356 67, arch.pe@speed.at
Dipl.-Ing. Thomas PROHART, Kinkstraße 57, 9020
Klagenfurt, Tel. 0463/50 13 35, office@wpa.co.at
Dipl.-Ing. Heimo RAAB,
Dieselgasse 3, 9020 Klagenfurt, arch@archraab.at
Dipl.-Ing. Anton REICHMANN,
Selkach 19, 9072 Ludmannsdorf, Tel. 04228/35 44,
email@reichmann-a.at
Dipl.-Ing. Erich REITER, Karnerstraße 10,
9020 Klagenfurt, erich.reiter@chello.at
Architekten Ronacher ZT GmbH,
Khünburg 86, 9620 Hermagor,
Tel. 04282/35 85, office@architekten-ronacher.at,
www.architekten-ronacher.at
Dipl.-Ing. Sabine ROSENAUER,
Bleiberg-Nötsch 2, 9531 Bleiberg/Kreuth,
Tel. 04244/270 08, office@sbrarchitektur.com
Dipl.-Ing. Ernst ROTH, Ghega-Allee 2, 9560 Feldkirchen,
Tel. 04276/56 74 office@arch-roth.at
Mag.arch. Eva RUBIN, Viktringer Ring 23, 9020 Klagenfurt,
Tel. 0463/554 30-0, rubin@a1.net
Dipl.-Ing. Erich SCHAFFER,
Johann-Offner-Straße 18, 9400 Wolrsberg,
Tel. 04352/38 87-0, office@architec-zt.at
Dipl.-Ing. Kurt SCHALLASCHEK, Viktringer Ring 9,
9020 Klagenfurt, Tel. 0463/352 24 – 11
Dipl.-Ing. Uwe SCHWARZ, Hauptmann-Hermann-
Platz 5, 9020 Klagenturt, uwe.schwarz@aon.at
Dipl.-Ing. Maria C. SIENCNIK,
Gablern 55, 9141 Eberndorf, Tel. 04236/293 03,
siencnik@architekturbox.at
Dipl.-Ing. Jürgen SKRABL, St. Ruprechter Straße 19,
9020 Klagenfurt, office@skrabl.at
Dipl.-Ing. Michael STEINWENDER, Aussiger Straße
17, 9020 Klagenfurt, office@start-arch.at
Dipl.-Ing. Reinhard SUNTINGER,
Tresdorf 70, 9833 Rangersdorf, Tel. 04823/84 48,
info@architekt-suntinger.at
Dipl.-Ing. Stefan THALMANN,
Berg im Drautal 98, 9771 Berg im Drautal,
Tel. 04712/820 06, okai@aon.at
Dipl.-Ing. Werner THURNER,
Meister-Friedrich-Straße 3, 9500 Villach, Tel.
04242/372 22, werner@architekt-thurner.at
Dipl.-Ing. Stefan TRANINGER,
Tiroler Straße 6/1, 9500 Villach,
Tel. 04242/411 54, office@traninger.net
Dipl.-Ing. Wolfgang TRIESSNIG, Nikolaigasse 22,
9500 Villach, Tel. 04242/21 06 01, two@aon.at
Dipl.-Ing. Kurt WALDL, Bahnweg 2, 9314 Launsdorf,
0664/390 02 32, arch-waldl@aon.at
Dipl.-Ing. Ralf WANEK, Waagplatz 1, 9020 Klagenfurt,
Tel. 0463/50 00 68, wanek@ogriswanek.com
Dipl.-Ing. Harald WEBER, St. Veiter Straße 146,
9020 Klagenfurt, weber@spado.at
Dipl.-Ing. Stefan WEINGRABER, Kinkstraße 57, 9020
Klagenfurt, Tel. 0463/50 13 35, office@wpa.co.at
Dipl.-Ing. Martin WEISS,
Babenbergerstraße 42, 9020 Klagenfurt,
Tel. 0463/59 72 07, arch.weiss@aon.at
Dipl.-Ing. Dieter WERATSCHNIG,
Europastraße 8, 9524 St. Magdalen/Villach,
Tel. 04242/452 33, dieter.weratschnig@aon.at
Dipl.-Ing. Günter WERATSCHNIG, Fabriksteig 10/6,
9500 Villach, office@trans-form.at
Dipl.-Ing. Gerald WERKL,
10.-Oktober-Straße 12, 9100 Völkermarkt,
Tel. 04232/512 08, office@gewerk-architektur.at
Dipl.-Ing. Reinhold WETSCHKO,
Kumpfgasse 24, 9020 Klagenfurt,
Tel. 0463/51 14 95, office@arch-wetschko.at
Dipl.-Ing. Herbert WINKLER,
Pertitschach 47, 9074 Keutschach,
Tel. 04273/3182, arch.winkler@aon.at
Dipl.-Ing. Roland WINKLER,
Dieselgasse 3a, 9020 Klagenfurt,
Tel. 0463/33 94 01, architekt@winkler-ruck.com
Dipl.-Ing. Alexander WRANN, Am Korso 1, 9220 Velden,
Tel. 04274/21 39, a.wrann@easyline.at
Dipl.-Ing. Irmgard WRESSNEGGER, Lipizach 42,
9065 Ebenthal, office@wressnegger.at
Dipl.-Ing. Wolfgang ZELLOTH,
Lortzinggasse 26, 9020 Klagenrurt,
Tel. 0463/50 03 50, wolfgang.zelloth@chello.at
Dipl.-Ing. Georg ZIMMERMANN,
Afritschstraße 8, 9020 Klagenfurt,
Tel. 0463/376 63, arch.zimmermann@utanet.at
ANZEIGE – soNNt AG, 24. A prI l 2011 www.proholz-kaernten.at 23

BAUEN
MIT HOLZ
HOLZBAU
TSCHABITSCHER
Ein Stück Natur
nach Hause holen
Planung – Ausführung 9754 Steinfeld | Tel.: 04717/6248-0
holzbau@tschabitscher.com | www.tschabitscher.com