Holz auf höchster Ebene - proHolz Kärnten
Holz auf höchster Ebene - proHolz Kärnten
Holz auf höchster Ebene - proHolz Kärnten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
JOURNAL<br />
HOLZ<br />
KANN (FAST) ALLES<br />
www.proholz-kaernten.at<br />
Mit UnterstützUng von BUnd, Land Und eUropäischer Union<br />
Europäischer Landwirtschaftsfonds<br />
für die Entwicklung des ländlichen<br />
Raums: Hier investiert Europa<br />
in die ländlichen Gebiete.<br />
APRIL 2011
2 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE
Hohes Ansehen<br />
Der High-Tech-Baustoff <strong>Holz</strong> ist<br />
enorm belastbar und widerstandsfähig.<br />
Daher hat er sich in der<br />
internationalen Architekturszene<br />
auch Anerkennung verschafft und<br />
genießt eine hohe Akzeptanz. Denn<br />
mit <strong>Holz</strong> ist (fast) alles möglich. Das<br />
zeigen die Beispiele, die wir Ihnen in<br />
dieser Ausgabe vorstellen möchten.<br />
Sie sind eine kleine Auswahl der<br />
Vielfalt des <strong>Holz</strong>baus und der<br />
großen Ingenieurskunst.<br />
Bauherren und Architekten<br />
schätzen dank hochpräziser<br />
Vorfertigung die rasche und preiswerte<br />
Bauweise. Der Baustoff <strong>Holz</strong><br />
ist in hohem Maße energieeffizient<br />
und Ressourcen schonend und<br />
nimmt damit auch eine entscheidende<br />
Verantwortung gegenüber<br />
den nächsten Generationen und<br />
der Umwelt wahr.<br />
Die Vereinten Nationen haben der<br />
Bedeutung des nachwachsenden<br />
Rohstoffs Rechnung getragen und<br />
2011 zum Jahr des Waldes erklärt.<br />
Damit sollen der Wert des Waldes<br />
und eine nachhaltige Waldwirtschaft<br />
in den Blickpunkt gerückt werden.<br />
Das Jahr des Waldes sollte auch Anlass<br />
sein, uns der herausragenden<br />
Eigenschaften von <strong>Holz</strong> wieder mehr<br />
bewusst zu werden, diesem Bewusstsein<br />
auch Taten folgen zu lassen<br />
und die Stärken dieses Baustoffs<br />
intensiver zu nutzen.<br />
Leopold Schnaubelt,<br />
Obmann pro<strong>Holz</strong> <strong>Kärnten</strong><br />
INHALT<br />
4 2011 ist das Jahr des Waldes<br />
Nachhaltige Bewirtschaftung steht im Mittelpunkt<br />
6 <strong>Holz</strong> trotzt klirrender Kälte<br />
Beispiele überragender Ingenieurskunst<br />
8 Ein Kunstwerk aus <strong>Holz</strong><br />
Museum, Freilufttheater und Messehalle aus <strong>Holz</strong><br />
10 <strong>Holz</strong>-Premiere in Berlin<br />
In den Metropolen wächst der <strong>Holz</strong>bau in die Höhe<br />
12 <strong>Holz</strong> <strong>auf</strong> <strong>höchster</strong> <strong>Ebene</strong><br />
Schutzhäuser in Passivhaus-Standard<br />
14 Seit Jahrhunderten bewährt<br />
Bauen mit <strong>Holz</strong> hat eine lange Tradition<br />
16 Die Varianten des <strong>Holz</strong>baus<br />
Verschiedene Möglichkeiten ein Haus zu bauen<br />
18 <strong>Holz</strong>baupreis <strong>Kärnten</strong> 2011<br />
Gesucht werden wieder die schönsten <strong>Holz</strong>bauten<br />
19 Akustisch perfekt<br />
Ein Musikzentrum über den Dächern von Althofen<br />
20 Brücke trifft Turm<br />
Das Berghotel Malta wurde renoviert und erweitert<br />
21 Swimmingpools aus <strong>Holz</strong><br />
Becken aus Tannenholz und Lärche<br />
22 Innovation bringt Erfolg<br />
Verpacken in Fichte, Relaxen in Zirbe<br />
IMPRESSUM:<br />
Das Journal „<strong>Holz</strong> kann (fast) alles“ (24. April 2011) ist eine Extrabeilage der<br />
Kleinen Zeitung GmbH & Co KG, Funderstraße 1a, 9020 Klagenfurt<br />
Medieninhaber und Herausgeber: Kleine Zeitung GmbH & Co KG, Funderstraße 1a, 9020 Klagenfurt<br />
redaktion: pro<strong>Holz</strong> <strong>Kärnten</strong>, Europaplatz 1, 9021 Klagenfurt, tel. 0509904-215, offi ce@proholz-kaernten.at,<br />
www.proholz-kaernten.at, pan Büro für bessere Kommunikation, Mag. Kristin pan, tel. 0664/5260227,<br />
Monika Unegg, tel. 0664/2436797, Hans lach, Andrea schöffmann<br />
Konzeption/produktion: Hans lach, hans.lach@kleinezeitung.at, tel. (0463) 5800-246;<br />
projektleitung/Anzeigenberatung: Hanspeter Kaiser, tel. (0463) 5800-243, hanspeter.kaiser@kleinezeitung.at<br />
Fotos seite 1: RWT plus ZT GbmH<br />
Druck: Ferdinand Berger & söhne Ges.m.b.H., Wiener straße 80, A-3580 Horn<br />
telefon (02982) 4161-0, E-Mail: offi ce@berger.at<br />
ANZEIGE<br />
ANZEIGE – soNNtAG, 24. AprIl 2011 www.proholz-kaernten.at 3<br />
Foto: Pierre Boss, Renens/LIGNUM
2011 ist das Jahr<br />
des Waldes<br />
Die Vereinten Nationen haben 2011 zum<br />
internationalen Jahr des Waldes erklärt und stellen<br />
den Forst als Wirtschaftsfaktor und die Nutzung<br />
des <strong>Holz</strong>es in den Mittelpunkt.<br />
Der Wald stellt für viele Familien<br />
die wichtigste Einkommensquelle<br />
dar. Rund 85 Prozent des<br />
österreichischen Forstes befinden<br />
sich in Privatbesitz. Insgesamt gesehen<br />
leben rund 290.000 Menschen in<br />
Österreich direkt von Wald und <strong>Holz</strong>.<br />
Dies sollte man auch nicht vergessen,<br />
wenn von den multifunktionellen<br />
Leistungen des Waldes gesprochen<br />
wird, die in der Öffentlichkeit nahezu<br />
als selbstverständlich erwartet werden.<br />
Denn der Respekt vor dem Eigentum und<br />
die Akzeptanz der Nutzung des Waldes<br />
und des <strong>Holz</strong>es durch den Eigentümer<br />
sind die Grundlage für eine höchst erfolgreiche<br />
Forst- und <strong>Holz</strong>wirtschaft. Sie<br />
sind aber auch die Grundlage dafür, dass<br />
die Schutz-, Wohlfahrts- und Erholungswirkung<br />
des Waldes nachhaltig sichergestellt<br />
werden.<br />
Waldfläche wächst. In Österreich ist die<br />
Waldfläche in den vergangenen 50 Jahren<br />
um rund 300.000 Hektar gewachsen.<br />
47,6 Prozent unseres Staates sind somit<br />
bewaldet, vor 50 Jahren waren es noch<br />
44 Prozent. Die Waldfläche ist auch in<br />
<strong>Kärnten</strong> wieder größer geworden und<br />
hat nunmehr ein Gesamtausmaß von<br />
584.000 Hektar. Dies ergibt einen Waldanteil<br />
von 61,2 Prozent. <strong>Kärnten</strong> liegt<br />
somit nahezu gleich<strong>auf</strong> mit der Steiermark<br />
(61,4 Prozent).<br />
Zwar hatten die Bestrebungen, die<br />
<strong>Holz</strong>nutzungen besonders im Kleinwald<br />
zu verstärken, Erfolg, trotzdem wachsen<br />
die <strong>Holz</strong>vorräte weiter. So werden nur 71<br />
Prozent des Gesamtzuwachses genutzt.<br />
Der <strong>Holz</strong>vorrat in unseren Wäldern ist<br />
also weiter gewachsen und beträgt nun<br />
352 Vorratsfestmeter pro Hektar.<br />
PEFC-Zertifikat. Der Standard der<br />
Waldbewirtschaftung in <strong>Kärnten</strong> ist<br />
europaweit anerkannt, er ist PEFC-zertifiziert.<br />
PEFC heißt „Pan European Forest<br />
Certification“, wörtlich übersetzt:<br />
„gesamteuropäisches Waldzeugnis“<br />
und bescheinigt unseren Wäldern,<br />
dass sie verantwortungsvoll und nachhaltig<br />
bewirtschaftet werden. Die Einhaltung<br />
der Kriterien wird von einer<br />
unabhängigen Zertifizierungsstelle<br />
regelmäßig geprüft.<br />
Klimaschutz. Neben den rein wirtschaftlichen<br />
Aspekten steigt auch die<br />
Bedeutung des Waldes im Zusammenhang<br />
mit der Klimadiskussion.<br />
<strong>Holz</strong> verhält sich bei der Verbrennung<br />
CO 2 -bilanzneutral. Dies bedeutet, dass<br />
nur jene Menge an Treibhausgasen frei<br />
wird, die der Baum der Atmosphäre im<br />
L<strong>auf</strong>e seines Lebens beim Wachsen entzogen<br />
hat.<br />
Im Gegensatz dazu handelt es sich<br />
bei fossilen Brennstoffen wie Erdöl, Ergas<br />
oder Kohle um Vorräte, die im Zeitrahmen<br />
von Jahrmillionen gespeichert<br />
wurden. Der in diesen Energieträgern<br />
gebundene Kohlenstoff wird bei der Verbrennung<br />
in kürzester Zeit in so großen<br />
Mengen wieder frei, dass er zu einem<br />
Ungleichgewicht im CO2-Haushalt der<br />
Erde und zu einem Anstieg an atmosphärischem<br />
Kohlendioxid und somit zum so<br />
genannten Treibhauseffekt führt.<br />
4 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE
<strong>Kärnten</strong>s Wald in guten Händen<br />
Rund 3500 Kärntner Waldbesitzer mit einer bewirtschafteten Fläche von rund<br />
97.000 Hektar haben sich im Waldverband <strong>Kärnten</strong> zusammengeschlossen.<br />
Der Waldverband <strong>Kärnten</strong> ist eine Organisation von Waldbauern für Waldbauern<br />
und hat sich zum Ziel gesetzt, gerade im Kleinwald Strukturen zu schaffen, die eine<br />
Waldbewirtschaftung unter ökologischen, nachhaltigen und ökonomischen<br />
Aspekten gewährleisten.<br />
Der Kleinwald – mit einer Fläche von weniger als 200 Hektar – hat mit einem<br />
Anteil von rund 70 Prozent an der gesamten Waldfläche einen hohen Stellenwert<br />
in <strong>Kärnten</strong>. Und hier liegen auch die großen Herausforderungen der zukünftigen<br />
Waldbewirtschaftung. Die Probleme, wie mangelnde Betriebsgröße, fehlende<br />
Arbeitskapazitäten sowie die Zunahme hof-ferner Waldbesitzer, versucht der<br />
Waldverband auszugleichen.<br />
Mit rund 3500 Mitgliedern zählt dieser Verband heute zum größten Dienstleistungsanbieter<br />
in <strong>Kärnten</strong>. Die Forstbesitzer, die durch ihre Mitgliedschaft selbst<br />
Arbeitgeber von acht Förstern sind, genießen eine umfangreiche Palette von Serviceleistungen.<br />
Diese reichen von der waldbaulichen Beratung über die Auszeige<br />
von Beständen bis hin zur Planung und Organisation der <strong>Holz</strong>ernte.<br />
Darüberhinaus wird über regionale Strukturen noch gemeinsam Rundholz vermarktet.<br />
Ist es doch das Ziel jedes Waldbesitzers, sein <strong>Holz</strong> auch bestmöglich zu<br />
verk<strong>auf</strong>en. Der Waldverband <strong>Kärnten</strong>, mit einer jährlich vermarkteten <strong>Holz</strong>menge<br />
von rund 350.000 Festmetern an mehr als 35 Firmen, bietet selbst dem kleinsten<br />
<strong>Holz</strong>lieferanten die besten Voraussetzungen dafür.<br />
<strong>Kärnten</strong>s Waldbesitzer sind der Garant<br />
für eine verantwortungsvolle und nachhaltige<br />
Waldbewirtschaftung. Sie nutzen<br />
nicht mehr als zuwächst, deshalb können<br />
die Konsumenten auch getrost <strong>auf</strong> <strong>Holz</strong><br />
und <strong>Holz</strong>produkte zurückgreifen. <strong>Holz</strong><br />
ist ein Rohstoff, der wie kein anderer für<br />
Wohlbefinden im Wohnbereich sorgt und<br />
gleichzeitig zum Klimaschutz beiträgt.<br />
Johann Mößler, Präsident<br />
der Kärntner Landwirtschaftskammer<br />
ANZEIGE – soNNt AG, 24. A prI l 2011 www.proholz-kaernten.at 5<br />
„<br />
<strong>Kärnten</strong>s Wald<br />
ist ein wichtiger<br />
Wirtschaftsfaktor,Rohstofflieferant<br />
und<br />
Erholungsraum<br />
Fotos: Ferdinand<br />
Neumüller<br />
“
<strong>Holz</strong> trotzt<br />
klirrender Kälte<br />
Mitten in der Antarktis, dem kältesten Punkt<br />
der Welt, trotzt die „Prinzessin Elisabeth“-<br />
Forschungsstation eisigen Temperaturen bis<br />
zu minus 50 Grad. Das Besondere daran:<br />
Sie hat kein herkömmliches Heizsystem.<br />
Dieses Meisterstück war nur mit <strong>Holz</strong> möglich.<br />
W<br />
ie ein glitzerndes Ufo aus<br />
fernen Galaxien steht<br />
die Forschungsstation<br />
im Königin-Maud-Land,<br />
<strong>auf</strong> einem Granitfelsen inmitten von Eis<br />
und Schnee. Unwirklich muten auch die<br />
Eckdaten an: extreme Windgeschwindigkeiten,<br />
Temperaturen stets unter Null<br />
Grad Celsius und keine herkömmlichen<br />
Heizsysteme. Trotzdem kann die Besatzung<br />
bei angenehmen Temperaturen<br />
arbeiten. Es ist ganz einfach eine Meisterleistung<br />
der Ingenieurskunst und<br />
des Rohstoffes <strong>Holz</strong>.<br />
Das Gebäude, geplant und errichtet<br />
von International Polar Foundation<br />
mit Sitz in Brüssel, besteht zu achtzig<br />
Prozent aus <strong>Holz</strong>. Unter dem Mantel aus<br />
25 Tonnen rostfreiem Stahl verbirgt sich<br />
ein gitterförmiges Tragwerk aus rechtwinklig<br />
verleimten Mehrschichtholzträgern<br />
und Verbindungselementen.<br />
Für die Außenwände wurden Brettsperrholz-Panele<br />
aus Fichtenholz verwendet,<br />
dazwischen befindet sich zur<br />
Dämmung eine vierzig Zentimeter dicke<br />
Schicht aus Styropor und Graphit.<br />
Die <strong>Holz</strong>panele sind durch Kanthölzer<br />
aus Buchenholz verbunden. Solarzellen<br />
an den Wänden und <strong>auf</strong> dem Dach der<br />
Station sowie acht Windkrafträder stellen<br />
die Stromversorgung sicher.<br />
Die Station ist als Passivhaus konzipiert.<br />
Wärmeverluste werden vermieden,<br />
die Wärmeabstrahlung der Haustechnik<br />
und der Besatzung dienen als<br />
Aus Fichtenholz besteht das Innenleben<br />
der Polarstation „Prinzessin Elisabeth“<br />
in der Antarktis<br />
Planung: International Polar Foundation<br />
Fotos: International Polar Foundation/René Robert,<br />
International Polar Foundation<br />
Energiequellen. Die in Passivhäusern übliche<br />
Komfortlüftung wurde auch hier eingebaut.<br />
Die Form der Fenster hilft ebenfalls, möglichst<br />
viel Energie zu sparen. Trinkwasser<br />
wird aus Schnee gewonnen und drei Viertel<br />
der Abwässer werden wieder<strong>auf</strong>bereitet.<br />
Die „Prinzessin Elisabeth“ ist damit die<br />
weltweit erste energieautarke, komplett<br />
emissionsfreie Polarstation und wird ausschließlich<br />
mit erneuerbaren Energieträgern<br />
– Sonne und Wind – betrieben. Das<br />
mit modernster Technologie ausgestattete<br />
Forschungszentrum bietet Platz für 25 bis<br />
6 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE
40 Forscher und Techniker, die sich im<br />
antarktischen Sommer von November bis<br />
Februar dort <strong>auf</strong>halten. Sie wollen die Klimaänderung<br />
und die Vielfalt der Lebensformen<br />
rund um den Südpol untersuchen.<br />
Eine Welle aus <strong>Holz</strong><br />
Die Überdachung des Eingangsbereiches<br />
des Austria Center Vienna in<br />
der Wiener Donaustadt ist ein <strong>auf</strong>fälliger<br />
Kontrast zu dem dominierenden<br />
Stahl-, Glas- und Beton-Ambiente. Die<br />
Welle ist von weitem sichtbar und verschafft<br />
dem Veranstaltungszentrum<br />
ein unverwechselbares Entree. Gleichzeitig<br />
ist sie ein spektakuläres Beispiel<br />
einer zeitgemäßen <strong>Holz</strong>konstruktion.<br />
Wieder einmal punktet <strong>Holz</strong> hier mit<br />
beeindruckenden Dimensionen: Die<br />
Tragwerkskonstruktion in Wellenform<br />
ist 25 Meter breit, 17 Meter hoch und<br />
32 Meter lang. Große geschwungene<br />
<strong>Holz</strong>träger bilden eine rautenförmige<br />
Tragstruktur, die sich nach oben hin<br />
immer mehr verjüngt und so eine<br />
leichte, elegante Überdachung bildet.<br />
Dafür und für seine Planungen im modernen<br />
<strong>Holz</strong>bau der Stadt Wien hat<br />
Tragwerksplaner Richard Woschitz den<br />
Wiener Ingenieurspreis erhalten.<br />
„Der Werkstoff <strong>Holz</strong> hat Zukunft,<br />
vor allem auch im urbanen Bereich.<br />
Er hat eine berechtigte Rolle<br />
auch im Wohnbau der Stadt Wien“,<br />
sagt Woschitz.<br />
Die begehbare <strong>Holz</strong>skulptur<br />
von Lignum, errichtet aus<br />
mehrlagigen Massivholzplatten,<br />
ist eine Besucherattraktion<br />
Planung: Frei + Saarinen, Zürich<br />
Fotos: Hannes Henz, Zürich/LIGNUM<br />
Die Welle, Beispiel einer zeitgemäßen<br />
<strong>Holz</strong>konstruktion verleiht<br />
dem Austria Center in Wien ein<br />
charakteristisches Entree<br />
Planung und Fotos: RWT plus ZT GbmH<br />
Begehbare <strong>Holz</strong>skulptur<br />
Ein begehbarer Achter aus <strong>Holz</strong> ist der<br />
Messestand von Lignum, der Dachorganisation<br />
der Schweizer Wald- und <strong>Holz</strong>wirtschaft.<br />
Sie will das Publikum <strong>auf</strong><br />
diese Weise unmittelbar die architektonischen<br />
Gestaltungsmöglichkeiten<br />
von <strong>Holz</strong> erleben lassen.<br />
Dafür wurden zwanzig <strong>Ebene</strong>n aus<br />
50 Millimeter starken Fünfschichtholzplatten<br />
alternierend mit 13 Zentimeter<br />
hohen Distanzelementen aus<br />
demselben Material <strong>auf</strong>einander ge-<br />
stapelt. So entstand ein organisch<br />
geformtes Gebilde. Die begehbare<br />
<strong>Holz</strong>skulptur entwickelt sich stets zum<br />
Besuchermagneten.<br />
ANZEIGE – soNNt AG, 24. A prI l 2011 www.proholz-kaernten.at 7
Ein Kunstwerk<br />
aus <strong>Holz</strong><br />
Das Centre Pompidou-Metz zeigt moderne<br />
Kunst in originellem Rahmen. Aber auch das<br />
Gebäude selbst zieht seine Besucher in den<br />
Bann. Es ist ein Kunstwerk aus <strong>Holz</strong>.<br />
D<br />
as Centre Pompidou in der französischen<br />
Stadt Metz erinnert<br />
einerseits an ein riesiges Zirkuszelt<br />
samt Vorplatz und mit seinen<br />
sechseckigen Modulen gleichzeitig<br />
an das Rohrgeflecht eines chinesischen<br />
Hutes. Das Gebäude mit einer Fläche von<br />
10.000 Quadratmetern ist vollständig<br />
aus <strong>Holz</strong> errichtet.<br />
Die Dachkonstruktion misst an seiner<br />
höchsten Stelle 77 Meter – es ist ein Hinweis<br />
<strong>auf</strong> das Gründungsjahr des Centre<br />
Pompidou 1977 in Paris – und hat eine<br />
Gesamtfläche von 8000 Quadratmetern.<br />
Sie ist mit einer wasserdichten Membran<br />
beschichtet.<br />
Das Innere wirkt mit dem Dach aus<br />
hellem <strong>Holz</strong>, weiß gestrichenen Wänden<br />
und Strukturen sowie Böden aus perlgrauem<br />
poliertem Beton offen und einladend.<br />
Die Ausstellungsbereiche in der<br />
weitläufigen sechseckigen Struktur umfassen<br />
5000 Quadratmeter, dazu kommen<br />
weitere Flächen, die ebenfalls für<br />
Ausstellungen genutzt werden können:<br />
der Skulpturengarten, das Forum, die<br />
Restaurantterrasse und die oberen Bereiche<br />
der Galerien. Die Ausstellungsbereiche<br />
sind nach Belieben modulierbar.<br />
Neue Maßstäbe<br />
Das Messecenter Wels setzt nicht nur<br />
architektonisch, sondern auch ökologisch<br />
neue Maßstäbe. Drei 90 Meter<br />
lange <strong>Holz</strong>bögen spannen sich über die<br />
Messehalle und schaffen so eine rund<br />
12.000 Quadratmeter große stützungsfreie<br />
Ausstellungsfläche. Der Tagungs-<br />
und Verwaltungstrakt wurde in Passivhausbauweise<br />
errichtet, und die 5000<br />
Quadratmeter große Dachfläche wird<br />
für eine Solar-Anlage genutzt, die das<br />
Welser Fernwärmenetz speist.<br />
Die Vorgabe war, ein nachhaltiges,<br />
energieeffizientes und zukunftsorientiertes<br />
Messezentrum zu schaffen. „Daher<br />
war <strong>Holz</strong> für uns eine der wesentlichen<br />
Voraussetzungen, um diese Ziele<br />
erreichen zu können“, sagt Architekt<br />
Heinz Plöderl, der mit seinem Team den<br />
Wettbewerb gewonnen hat. „Darüber<br />
hinaus sahen wir mit dem Material <strong>Holz</strong>,<br />
<strong>auf</strong>grund des hohen Fertigungsgrads, die<br />
Möglichkeit, die vorgegebenen Termine<br />
des Bauherrn realisieren zu können“, so<br />
der Architekt. Damit wurde der größte<br />
<strong>Holz</strong>bau Oberösterreichs in gut fünf Monaten<br />
<strong>auf</strong>gestellt. „Die Qualität des Baustoffes<br />
<strong>Holz</strong>, vor allem für die 90 Meter<br />
langen Bögen, überzeugte auch in den<br />
Detailanschlüssen und in der Wirtschaft-<br />
Das Messezentrum Wels ist Oberösterreichs<br />
größter <strong>Holz</strong>bau. 90 Meter lange<br />
<strong>Holz</strong>bögen spannen sich über die Halle<br />
Planung und Fotos: PAUAT Architekten<br />
8 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE
lichkeit“, erklärt Plöderl. Für das Zentrum<br />
wurde ausschließlich Fichte verwendet.<br />
Daraus entstanden sowohl die Leimbinder<br />
als auch die Massivholzplatten und das<br />
Konstruktionsholz der hoch gedämmten<br />
<strong>Holz</strong>boxen für Wände und Dächer .<br />
Kultureller Mittelpunkt<br />
Dass <strong>Holz</strong> wetterfest ist, kann es<br />
täglich im Amphietheater <strong>auf</strong> der Insel<br />
Smøla beweisen, die an der Westküste<br />
Norwegens liegt und nur mit der Fähre<br />
erreichbar ist.<br />
Die Gemeinde wollte hier einen neuen<br />
kulturellen Mittelpunkt schaffen, wo<br />
ausreichend Leute Platz finden sollten<br />
und wo man gleichzeitig die statischen<br />
und architektonischen Vorteile des<br />
Werkstoffes <strong>Holz</strong> ausleben wollte. Darüber<br />
hinaus sollte das Freilufttheater in<br />
die Landschaft integriert werden.<br />
Das halbkreisförmige Theater bietet<br />
1000 Personen Platz, die natürliche<br />
Das Centre Pompidou-Metz, Heimstätte<br />
moderner Kunst, ist – inklusive Dachkonstruktion<br />
– ganz aus <strong>Holz</strong>. Es ist an<br />
seiner höchsten Stelle 77 Meter hoch<br />
Planung: Shigeru Ban (Tokio) und Jean de Gastines (Paris)<br />
Fotos: Centre Pompidou-Metz/Olivier H. Dancy<br />
Bühne hat eine Fläche von rund<br />
230 Quadratmetern. Im Gebäude befinden<br />
sich ein Cafe und eine Touristeninformation.<br />
Es ist auch Ort von<br />
Ausstellungen und diversen anderen<br />
Kulturveranstaltungen.<br />
Für die konstruktiven Elemente Dach,<br />
Wand und Tribünenunterkonstruktion<br />
wurde unbehandelte Fichte verwendet.<br />
Die Tribünen des Theaters, die Sitzplätze<br />
und die Fassade sind aus – ebenfalls<br />
unbehandelter – Lärche.<br />
<strong>Holz</strong> bewährt sich hier als alleiniger<br />
Baustoff für Gebäude, Tribünen<br />
und Sitzflächen<br />
Planung: Askim/Lantto ArkitekterAS/Jens Petter Askim AS<br />
mit Niels Marius Askim, Lars Lantto und Jens Petter Askim<br />
Fotos: KLH, Bjarne Ytrøy<br />
ANZEIGE – soNNt AG, 24. A prI l 2011 www.proholz-kaernten.at 9
<strong>Holz</strong>-Premiere in Berlin<br />
In Berlin fand kürzlich eine Premiere statt: Am Prenzlauer Berg ließ eine<br />
Bauherrengemeinschaft erstmals mehrgeschoßige Häuser nur aus <strong>Holz</strong> bauen.<br />
Ein komplettes Fichtenwäldchen<br />
steckt in den Wänden der schlichten<br />
fünfstöckigen Neubauten in<br />
Passivhausstandard. Zehn Zentimeter<br />
dicke Fichtenholzplatten tragen<br />
das massive Gebäude und sorgen gleichzeitig<br />
für die Wärme- und Feuchtigkeitsregulierung.<br />
Die Fichte ist von außen<br />
allerdings nicht erkennbar, denn die drei<br />
Bauten wurden mit einer zehn Zentimeter<br />
dicken Dämmschicht verputzt.<br />
„Wollten wir in konventioneller Bauweise<br />
den gleichen Passivhausstandard<br />
erreichen, müssten wir die Wandstärke<br />
um die Hälfte erhöhen“, sagt Architekt<br />
Frank Müller, der die Bauten geplant hat<br />
und auch selbst in einer der Wohnungen<br />
lebt. Mit den eingesparten Zentimetern<br />
wurde Platz für eine zusätzliche Wohnung<br />
gewonnen.<br />
Die in Berlin verwendeten Platten sind<br />
völlig unbehandelt, der Leim ist lösemittel-<br />
und formaldehydfrei. „Am Ende der<br />
Lebenszeit des Gebäudes könnten Sie<br />
die Wand sogar schreddern und <strong>auf</strong>essen“,<br />
sagt der Architekt lachend.<br />
Meilenstein im <strong>Holz</strong>bau<br />
In der Stadt Steinhausen im Kanton Zug<br />
steht der erste sechsgeschoßige <strong>Holz</strong>bau<br />
der Schweiz. Für dieses Land, das<br />
sich in der <strong>Holz</strong>forschung stark engagiert,<br />
war es ein Meilenstein im <strong>Holz</strong>bau.<br />
Wie es sich für einen <strong>Holz</strong>bau gehört,<br />
ist er auch energiemäßig mustergültig<br />
geplant und umgesetzt. Dazu zählen<br />
der Niedrigenergiestandard mit kontrollierter<br />
Komfortlüftung, die Nutzung<br />
von Erdwärme, dreifach verglaste Fenster<br />
und eine hochdichte Gebäudehülle.<br />
Untergeschoß und Treppenturm wurden<br />
massiv errichtet, sonst ist alles aus<br />
<strong>Holz</strong>. Dank der minutiösen Teilplanung<br />
am Computer, der Vorfertigung in wetterfesten<br />
Hallen und der kurzen Mon-<br />
tagezeit stand der Bau mit neun Wohn-<br />
und zwei Gewerbeeinheiten in nur zwei<br />
Monaten. Die Fassade besteht aus einer<br />
Schalung von 1350 Quadratmetern Rot-<br />
Zeder, das Innenleben wurde aus 7800<br />
Quadratmetern OSB-Platten errichtet.<br />
Very british<br />
Fünfstöckige Häuser aus<br />
massiver Fichte stehen<br />
im Berliner Stadtteil<br />
Prenzlauer Berg. Sie sind<br />
die ersten ausschließlich<br />
aus <strong>Holz</strong> errichteten<br />
Mehrgeschoßer in<br />
Deutschland<br />
Planung: Müllers Büro<br />
Fotos: ABA HOLZ van Kempen<br />
GmbH, KLH Deutschland<br />
London setzt <strong>auf</strong> <strong>Holz</strong>. Wurde vor drei<br />
Jahren ein Neungeschoßer mit Massivholzelementen<br />
in Murray Grove errichtet,<br />
so steht nun im Stadtteil Hackney ein<br />
achtgeschoßiger Wohnbau ebenfalls aus<br />
Massivholz.<br />
Im „Bridport House“ befinden sich 41<br />
Wohneinheiten. Die ersten beiden Geschoße<br />
sind als Maisonette konzipiert<br />
und besitzen jeweils einen dazugehörigen<br />
Kleingarten. Unterhalb des Grundstücks<br />
befindet sich ein Kanal, daher sollten die<br />
Lasten so gering wie möglich gehalten<br />
werden. Da ist der Einsatz von <strong>Holz</strong> gera-<br />
10 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE
Es ist das zweite <strong>Holz</strong>-Hochhaus<br />
in London. Das „Bridport<br />
House“ im Stadtteil Hackney<br />
beherbergt 41 Wohneinheiten<br />
und wurde aus<br />
Massivholz errichtet<br />
Planung: Karakusevic Carson Architects<br />
(London) Fotos: Stora Enso Wood<br />
Products GmbH<br />
dezu ideal, weil es eine hohe Tragkraft<br />
bei geringem Eigengewicht hat.<br />
Die 1100 vorgefertigten Elemente –<br />
das sind rund 1505 Kubikmeter <strong>Holz</strong> –<br />
wurden <strong>auf</strong> 30 Lkw-Ladungen <strong>auf</strong>geteilt<br />
zur Baustelle gebracht und in nur zehn<br />
Wochen zum fertigen Gebäude montiert.<br />
Überzeugend sind die ökologischen<br />
Argumente. So sind im „Bridport House“<br />
durch den Einsatz von Massivholzplatten<br />
1150 Tonnen CO2 gespeichert, was<br />
rund 178 Erdumrundungen mit einem<br />
Pkw entspricht. Trotz der großen Menge<br />
an verwendetem <strong>Holz</strong> ist Bauen mit<br />
Für die Schweiz war es ein Meilenstein<br />
im <strong>Holz</strong>bau: Der erste Sechsgeschoßer<br />
ganz aus <strong>Holz</strong> hat eine Fassade<br />
aus Rot-Zeder<br />
Planung: Architekten Scheitlin_Syfrig + Partner, Luzern.<br />
Fotos: Renggli, Sursee/LIGNUM<br />
dem Baustoff aus dem Wald dennoch<br />
Ressourcen schonend.<br />
Denn in Österreich wächst pro Sekunde<br />
etwa ein Kubikmeter <strong>Holz</strong><br />
nach. Das achtgeschoßige „Bridport<br />
House“ ist somit in nur 25 Minuten<br />
wieder nachgewachsen.<br />
ANZEIGE – soNNtAG, 24. AprIl 2011 www.proholz-kaernten.at 11
<strong>Holz</strong> <strong>auf</strong> <strong>höchster</strong> <strong>Ebene</strong><br />
<strong>Holz</strong> für die Konstruktion, für Böden, Wände und Möbel –<br />
das neue Gipfelhaus <strong>auf</strong> dem Dobratsch im Passivhaus-Standard ist<br />
sparsam, unweltbewusst, sieht schön aus und riecht gut.<br />
Das Ludwig Walter Haus in einer<br />
Seehöhe von rund 2135<br />
Metern musste erneuert werden,<br />
und der Österreichische<br />
Alpenverein, Sektion Villach, als Bauherr<br />
entschied sich aus Kostengründen für<br />
einen Neubau. Seine Bedingung: Das<br />
neue Gipfelhaus <strong>auf</strong> dem Dobratsch in<br />
<strong>Holz</strong>bauweise zu errichten und alle Aspekte<br />
der Nachhaltigkeit zu beachten.<br />
„<strong>Holz</strong> hat im Schutzhüttenbau eine<br />
lange Tradition, außerdem wäre eine<br />
so kurze Bauzeit ohne Vorfertigung mit<br />
einem anderem Baustoff nicht möglich<br />
gewesen“, sagt Architekt Günter<br />
Weratschnig, der das Gipfelhaus geplant<br />
hat. In nur fünf Monaten war es<br />
fertig, die Montage der 180 <strong>Holz</strong>-Fertigteile<br />
dauerte lediglich drei Wochen.<br />
Sie wurden mit Allrad-Lkw zur Baustelle<br />
gebracht. Das Untergeschoß, das die<br />
Haustechnik, die biologische Kläranlage,<br />
die Abwasser<strong>auf</strong>bereitungsanlage<br />
und den Lagerbereich enthält, besteht<br />
aus Stahlbeton und hat keinen Passivhausstandard.<br />
Im Erdgeschoß befindet sich der Gastronomiebereich<br />
mit einem Panoramafenster,<br />
das einen Rundumblick <strong>auf</strong> die<br />
umliegende Bergwelt bietet. Im Obergeschoß<br />
sind die Zimmer und das Matratzenlager<br />
untergebracht. Innenwände<br />
und Decken sind Massivholzplatten.<br />
Die Wandverkleidungen bestehen aus<br />
Zirben- oder Fichtenholz, die Möbel aus<br />
Fichte oder Lärche, der Boden wurde<br />
mit Lärchenholzdielen ausgelegt. „Alle<br />
<strong>Holz</strong>-oberflächen sind farblos geölt.<br />
Man kann das <strong>Holz</strong> spüren und riechen“,<br />
erklärt Architekt Weratschnig.<br />
Beim Neubau wurde auch in mehrfacher<br />
Hinsicht Recycling betrieben. So<br />
wurde die Alu-Fassade des Ludwig Walter<br />
Hauses entfernt und für die Verkleidung<br />
der Westseite des neuen Hauses<br />
verwendet. Die Südfassade enthält die<br />
thermische Solaranlage sowie die Photovoltaikzellen.<br />
Der Nord- und Ostbereich wurde mit gespaltenen<br />
Lärchenschindeln gedeckt. Die<br />
Dacheindeckung des alten Ludwig Walter<br />
Hauses wurde ebenfalls für den Neubau<br />
verwendet. Das <strong>Holz</strong> des abgerissenen<br />
Hauses wurde <strong>auf</strong>geschnitten und wird<br />
in einem <strong>Holz</strong>vergaserkessel im Untergeschoß<br />
verheizt und so thermisch entsorgt.<br />
Alpiner Selbstversorger<br />
Fast genau <strong>auf</strong> der gleichen Seehöhe wie<br />
das Dobratsch Gipfelhaus, allerdings <strong>auf</strong><br />
dem Hochschwab in der Steiermark, liegt<br />
das Schiestlhaus. Es wurde 2005 als Passivhaus<br />
in <strong>Holz</strong> erbaut und kann sich mit<br />
hundert Prozent erneuerbarer Energie<br />
inklusive Trinkwasser<strong>auf</strong>bereitung und<br />
Abwasserentsorgung selbst versorgen.<br />
Das Gipfelhaus des Österreichischen Touristenvereins<br />
wurde im Rahmen einer Forschungsarbeit<br />
der ARGE solar4alpin für<br />
„Haus der Zukunft“ entwickelt, wobei die<br />
spezielle Höhenlage und die Nutzung als<br />
12 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE
alpiner Stützpunkt besonders berücksichtigt<br />
wurden.<br />
Nach Süden hin fangen die dreifach<br />
verglasten Fenster die Sonnenwärme ein,<br />
eröffnen gleichzeitig einen gran-diosen<br />
Ausblick und machen die Stube hell, offen<br />
und großzügig. Die Fassade in den anderen<br />
Himmelsrichtungen ist zur Minimierung<br />
der thermischen Verluste möglichst<br />
geschlossen. Aufgrund dieses Konzepts<br />
und der hoch dämmenden Gebäudehülle<br />
wurden im Winter, als das Haus unbeheizt<br />
und unbenutzt war, in den Aufenthaltsräumen<br />
Spitzentemperaturen von<br />
15 Grad Celsius gemessen.<br />
Dank der Passivhaustechnologie, des<br />
Einsatzes von kontrollierter Be- und Entlüftung<br />
mittels Lüftungsgeräten und hoch<br />
effizienten Wärmerückgewinnungssystemen<br />
kann die Hütte bei Vollbelegung thermisch<br />
autark betrie-ben werden. In der<br />
Südfassade sind Sonnenkollektoren eingebaut,<br />
in den Brüstungsbereich der Terrasse<br />
wurden Photovoltaikmodule integriert.<br />
<strong>Holz</strong> als Tragwerk und als Inneneinrichtung zum Wohlfühlen.<br />
Das neue Gipfelhaus <strong>auf</strong> dem Dobratsch wurde als Passivhaus<br />
errichtet und wird von den Wanderern begeistert angenommen<br />
Planung: Transform Architekten ZT-GmbH, Architekt Günter Weratschnig<br />
Fotos: Adrian Hipp<br />
Das Schiestlhaus, als Passivhaus in <strong>Holz</strong> erbaut, kann sich mit 100 Prozent erneuerbarer<br />
Energie inklusive Trinkwasser<strong>auf</strong>bereitung und Abwasserentsorgung selbst versorgen<br />
Planung: ARGE pos architekten und Treberspurg & Partner Architekten ZT GmbH, Fotos: Treberspurg & Partner Architekten<br />
ANZEIGE – soNNt AG, 24. A prI l 2011 www.proholz-kaernten.at 13
Seit Jahrhunderten bewährt<br />
<strong>Holz</strong>bauten überdauern Jahrhunderte, davon kann man sich im Kärntner<br />
Freilichtmuseum Maria Saal überzeugen. Unsere Vorfahren besaßen ein großes<br />
Wissen über den Baustoff <strong>Holz</strong> und setzten seine Eigenschaften bewusst ein.<br />
Das typische Kärntner Bauernhaus<br />
ist ein Blockbau mit<br />
schmalen weißen Querstreifen<br />
und einem Viertelwalmdach,<br />
dem „Kärntner Schopf“. Die weisen Streifen<br />
hatten weniger einen dekorativen<br />
als vielmehr einen praktischen Zweck.<br />
Als Füllmaterial für die Zwischenräume<br />
zwischen den einzelnen handbehauenen<br />
<strong>Holz</strong>balken wurde Moos verwendet.<br />
„Und damit die Vögel die Isolierung nicht<br />
für ihren Nestbau verwendeten, wurde<br />
sie mit einer Kalkschicht versehen“, erzählt<br />
Johann Schwertner, Leiter des Frei-<br />
lichtmuseums Maria Saal, der nicht nur<br />
viel über die einzelnen Häuser zu berichten<br />
weiß, sondern auch ein profunder<br />
Kenner der Baukunst der vergangenen<br />
Jahrhunderte ist.<br />
Und diese Baukunst war über einen<br />
langen Zeitraum Bauen mit <strong>Holz</strong>. Denn<br />
die Kärntner verwendeten für ihre Häuser<br />
das Material, das vor ihrer Haustüre<br />
wuchs. Das waren in erster Linie<br />
Nadelhölzer: Lärchen, Fichten, Kiefern<br />
oder Tannen. Die <strong>Holz</strong>art gab die Bauweise<br />
vor. Langschäftiges Weichholz<br />
bedingt Blockbau.<br />
Ständerbauweisen finde man in<br />
<strong>Kärnten</strong> nur für einfache Gebäude, wie<br />
Stadel oder Feldharpfen, sagt Schwertner.<br />
„Fachwerksbau setzt das Vorhandensein<br />
von Hartholz voraus. Daher war<br />
diese B<strong>auf</strong>orm beispielsweise im Schwarzwald,<br />
wo Eichen und Buchen wachsen, beheimatet“,<br />
so der Museumsleiter.<br />
Unbehandeltes <strong>Holz</strong>. Gebaut wurden die<br />
Häuser aus etwa zwölf bis 18 Zentimeter<br />
dicken Balken. Das unbehandelte <strong>Holz</strong><br />
witterte ab, wurde grau und heute, nach<br />
mehr als 200 Jahren, ist es schwarz.<br />
14 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE
Gedeckt wurden die Bauten mit Lärchen-<br />
oder Fichtenschindeln, in den Kornkammern<br />
des Landes findet man häufig<br />
auch Strohdächer. Das Kramerhaus unweit<br />
des Eingangs des Freilichtmuseums<br />
ist so ein klassisches Kärntner Bauernhaus<br />
und stammt aus der Gegend von<br />
Gnesau. An dem rund 250 Jahre alten<br />
Lärchenbau erläutert Schwertner die Entwicklung<br />
der Zimmermannskunst. Zuerst<br />
standen die Balkenenden an den Ecken<br />
als „Kopfschrot“ noch vor. Später baute<br />
man bereits glatte Verbindungen wie zum<br />
Beispiel den „Schwalbenschwanz“. Die<br />
Die Weiterentwicklung der Zimmermannskunst unserer Vorfahren:<br />
Standen bis Anfang des 17. Jahrhunderts die Balkenenden als „Kopfschrot“ (links)<br />
noch vor, so hatte man später bereits glatte Verbindungen,<br />
„Schwalbenschwanz“ (rechts) genannt<br />
Johann Schwertner, Leiter des Freilichtmuseums Maria Saal, ist ein<br />
profunder Kenner der Kärntner Baugeschichte<br />
Fotos: Ferdinand Neumüller<br />
Baukunst entwickelte sich weiter und<br />
so wurden unter anderem auch kunstvoll<br />
geschnitzte Eckverbindungen, die<br />
„Figurenschrote“ gefertigt.<br />
Gefragte Zimmerleute. Zimmermannskunst<br />
war schon seit jeher gefragt. Die<br />
Zimmerleute waren Architekten, Statiker<br />
und Bauleiter in einem und unterstützten<br />
die Bauherren mit ihrem Wissen.<br />
Bauen war damals meist eine Sache<br />
von Generationen. Von der Schlägerung<br />
über die Herstellung des Bauholzes bis<br />
zum fertigen Bau war alles Handarbeit<br />
und dauerte oft Jahrzehnte.<br />
Perfekte Aufbewahrung. Mit den Getreidespeichern,<br />
gemeinhin als „Troadkasten“<br />
bekannt, hatten unsere Vorfahren<br />
die perfekte Aufbewahrung für ihre<br />
Lebensmittelvorräte. Diese schlanken,<br />
hohen <strong>Holz</strong>bauten waren besonders<br />
kompakt gebaut.<br />
„Die Temperatur im Inneren ist ausgeglichen,<br />
das ganze Jahr über ziemlich<br />
gleich, bei vier bis fünf Grad Celsius<br />
und sie sinkt nie unter Null“,<br />
weiß Schwertner.<br />
Diese Bedingungen wurden und werden<br />
ohne zusätzliche Isolierung erreicht.<br />
ANZEIGE – soNNtAG, 24. AprIl 2011 www.proholz-kaernten.at 15
Der frei stehende<br />
19 Meter hohe<br />
Turm wurde<br />
anlässlich des<br />
40. Geburtstags<br />
der englischen<br />
Stadt Milton<br />
Keynes in Massivholzbauweise<br />
errichtet. Die vorgefertigtenElemente<br />
wurden in<br />
nur sieben Tagen<br />
<strong>auf</strong>gestellt<br />
Foto: KLH<br />
Die Varianten<br />
des <strong>Holz</strong>baus<br />
Der <strong>Holz</strong>bau hat sich in den vergangenen<br />
Jahrzehnten dank moderner Technologien<br />
rasant weiter entwickelt und verfeinert.<br />
So stehen Bauherren heute verschiedene<br />
Systeme zur Verfügung, die eines<br />
gemeinsam haben: die herausragenden<br />
Eigenschaften von <strong>Holz</strong>.<br />
BLOCKBAU – Der Blockbau ist der Ursprung des Massiv-<br />
holzbaus. Für den modernen Blockbau werden massive<br />
Kanthölzer in in der Werkstätte des Zimmermeisters vorgefertigt<br />
und <strong>auf</strong> der Baustelle ähnlich einem Legospiel zusammengesetzt<br />
und in den einzelnen Höhenschichten nach<br />
Kränzen angeordnet.<br />
Bei dieser Bauweise „arbeiten“ die Häuser am stärksten.<br />
Bei hoher Luftfeuchtigkeit – meist im Sommer – quillt das<br />
<strong>Holz</strong>, bei trockener Luft gibt es Feuchtigkeit ab und zieht<br />
sich zusammen. Der Zimmermeister plant dieses Phänomen<br />
vor der Errichtung ein und setzt geeignete Maßnahmen.<br />
Anders als bei den Vorgängermodellen aus früheren<br />
Jahrhunderten wird der Blockbau zusätzlich gedämmt.<br />
Nur bei Hütten, die nicht ganzjährig bewohnt sind, wird<br />
oft <strong>auf</strong> zusätzliche Dämmmaßnahmen verzichtet.<br />
RIEGELBAU – Der Riegelbau ist eine verfeinerte Ständerbau-<br />
weise, wie sie früher vor allem für Stadel oder Hilgen verwendet<br />
wurde. Einzelne Kanthölzer werden in einem Stabwerk –<br />
oder Fachwerk – zu einem Wandgerüst zusammengesetzt.<br />
Die Hohlräume zwischen den einzelnen Stäben füllt man mit<br />
Dämmmaterialien wie Steinwolle, Zellulose oder Schafwolle<br />
und dergleichen <strong>auf</strong>. Die einzelnen Kanthölzer werden im<br />
<strong>Holz</strong>baubetrieb zugeschnitten und vor Ort ähnlich einem<br />
Stecksystem montiert. Riegelwände werden heute vorwiegend<br />
im Industriebau sowie dem gewerblichen und landwirtschaftlichen<br />
Bau verwendet.<br />
RAHMENBAU – Der <strong>Holz</strong>rahmenbau ist eine Weiterentwick-<br />
lung des Riegelbaus. Die <strong>Holz</strong>rahmenelemente werden in<br />
Großtafeln produziert und <strong>auf</strong> der Baustelle montiert. Dadurch<br />
verringert sich die Montagezeit. Der Vorfertigungsgrad<br />
richtet sich nach den individuellen Wünschen des Bauherrn,<br />
kann aber soweit erfolgen, dass Fenster und Türen<br />
inklusive der Elektro- und Sanitärinstallation in den Wand-,<br />
Decken- und Dachelementen vorinstalliert sind.<br />
Der Rahmenbau ist besonders wirtschaftlich und eignet<br />
sich sowohl für den eingeschoßigen als auch für den mehrgeschoßigen<br />
<strong>Holz</strong>bau.<br />
16 www.proholz-kaernten.at<br />
ANZEIGE
Auf ein gemauertes Untergeschoß wurde das Obergeschoß<br />
aus <strong>Holz</strong> in Rahmenbauweise gesetzt<br />
Planung: Transform Architekten, Foto: Theny<br />
Der Blockbau unserer Vorfahren wurde weiter entwickelt<br />
und hat auch heute noch Gültigkeit<br />
Planung: Rudolf Muschet, Foto: Oberkärntner Rundholz GmbH<br />
„<br />
MASSIVHOLZBAU – Stark im Kommen ist der Massivholzbau.<br />
Hier bestehen die Bauteile meist aus massivem <strong>Holz</strong>, das verleimt,<br />
kreuzverleimt, gedübelt oder genagelt sein kann. In seltenen<br />
Fällen werden dafür auch <strong>Holz</strong>werkstoffe, wie beispielsweise<br />
Spanplatten oder OSB-Platten verwendet. Der flächige<br />
Massivholzteil übernimmt die Funktion des Tragwerks und der<br />
Raumbildung. Die aus ein, drei, fünf oder mehr Lagen bestehenden<br />
Großtafeln können im Innenraum sichtbar belassen oder<br />
bekleidet werden. Die Dämmung wird von außen <strong>auf</strong> das Tragwerk<br />
<strong>auf</strong>gebracht, die Stärke wird je nach Anforderung variieren.<br />
Mit einer durchgehenden Wärmedämmung werden Wärmebrücken<br />
weitgehend vermieden. Je nach Wunsch können<br />
Der Riegelbau ist eine<br />
der B<strong>auf</strong>ormen, die für<br />
Einfamilienhäuser<br />
verwendet werden<br />
Planung: Architekt Andreas Krainer,<br />
Foto: Weissenseer<br />
<strong>Holz</strong> hat eine große Tradition in unserem Land. Es ist ein wichtiger<br />
Wirtschaftsfaktor, der in Zukunft weiter an Bedeutung gewinnen wird.<br />
<strong>Kärnten</strong> kann stolz sein <strong>auf</strong> das große Know-how,<br />
das es im Bereich des <strong>Holz</strong>baus besitzt. Unsere Betriebe genießen<br />
international eine hohe Anerkennung und ihr Angebot ist in<br />
“<br />
ganz Europa gefragt.<br />
Landeshauptmann Gerhard Dörfler<br />
hinterlüftete <strong>Holz</strong>fassaden oder mineralische Putze gewählt<br />
werden. Ein Vorteil der verleimten Massivholzbauweise ist die<br />
Luftdichtheit der Gebäudehülle, die sich allein schon durch die<br />
großformatige Platte ergibt. Da <strong>Holz</strong> ein sehr guter Dämmstoff<br />
ist, der bei entsprechender Masse Wärme sehr lange speichern<br />
kann, hat man bei Verwendung der <strong>Holz</strong>massivbauweise ein<br />
sehr „träges“ Feuchte-, Schall- und Wärmeverhalten, das sich<br />
äußerst günstig <strong>auf</strong> das Klima innerhalb des Gebäudes, sowohl<br />
im Winter als auch im Sommer, auswirkt.<br />
Der Massivholzbau wird sowohl im ein- als auch mehrgeschoßigen<br />
Bau eingesetzt. Insbesondere kreuzweise verleimte<br />
Vollquerschnitte sind für hohe Lasten geeignet.<br />
ANZEIGE – soNNtAG, 24. AprIl 2011 www.proholz-kaernten.at 17
<strong>Holz</strong>baupreis<br />
<strong>Kärnten</strong> 2011<br />
Gesucht werden <strong>Kärnten</strong>s schönste <strong>Holz</strong>bauten!<br />
pro<strong>Holz</strong> <strong>Kärnten</strong> und der Napoleonstadel – <strong>Kärnten</strong>s Haus der Architektur –<br />
schreiben auch in diesem Jahr wieder den <strong>Holz</strong>baupreis <strong>Kärnten</strong> aus.<br />
Beurteilt werden der innovative Ansatz sowie die zeitgemäße Art und Weise,<br />
die konstruktiven und ökologischen Vorteile von <strong>Holz</strong> als Baustoff zu nutzen.<br />
Bewertungskriterien sind auch der konstruktive <strong>Holz</strong>schutz sowie ein<br />
nachhaltiges Energiekonzept. Folgende Kategorien werden berücksichtigt:<br />
❏ Wohnbau (Ein- und Mehrfamilienhäuser, Wohnanlagen etc.)<br />
❏ Gewerbliche Bauten (Bürobauten, Hallen, touristische<br />
und landwirtschaftliche Bauten etc.)<br />
❏ öffentliche Bauten (Schulen, Gemeindezentren, Sportanlagen etc.)<br />
❏ Ingenieurholzbauten (Brücken, Türme etc.)<br />
❏ Innenraumgestaltung/Tischlerarbeiten (Geschäfte, Lokale,<br />
Raumkonzepte im privaten und öffentlichen Bereich)<br />
❏ Revitalisierung/Sanierung/Nachhaltigkeit<br />
❏ Export (Projektstandort außerhalb von <strong>Kärnten</strong>, realisiert<br />
durch Kärntner Architekten oder <strong>Holz</strong>bau-/Tischlerbetrieb)<br />
❏ Kunst<br />
Die Bewerbungsunterlagen sind gemeinsam mit dem ausgefüllten Formblatt<br />
(als Download <strong>auf</strong> www.proholz-kaernten.at erhältlich) in einer A4-Mappe an<br />
den Napoleonstadel – <strong>Kärnten</strong>s Haus der Architektur zu senden. Erforderlich sind<br />
eine ausreichende Dokumentation des jeweiligen Bauwerks mit Plänen, Fotos,<br />
eventuell Detailzeichnungen sowie ein Erläuterungstext. Teilnahmeberechtigt<br />
sind Bauherren, Architekten und Planer sowie ausführende <strong>Holz</strong>bauunternehmen<br />
und Tischler. Einreichfrist ist der 6. Juni. Als Juroren wurden der Vorarlberger<br />
Architekt Helmut Dietrich, der Bauingenieur Alfons Brunauer sowie Hans Christian<br />
Obermayr, Zimmermeister aus Oberösterreich gewonnen.<br />
sponsert den <strong>Holz</strong>baupreis<br />
Der <strong>Holz</strong>baupreis wird den Gewinnern im Rahmen einer Veranstaltung im Oktober<br />
2011 überreicht. Insgesamt werden 7000 Euro an Preisgeldern verliehen, die<br />
auch in diesem Jahr wieder die Kelag – Kärntner Elektrizitäts AG – zur Verfügung<br />
stellt. Alle eingereichten Projekte werden veröffentlicht.<br />
<strong>Holz</strong>baupreis <strong>Kärnten</strong> 2011 – Einreichfrist: 6. Juni 2011<br />
<strong>Holz</strong>b<strong>auf</strong>achberatung –<br />
Kostenlos und firmenneutral<br />
Interessieren Sie sich für Bauen oder Sanieren mit <strong>Holz</strong>? pro<strong>Holz</strong> <strong>Kärnten</strong><br />
bietet Ihnen eine kostenlose und firmenneutrale <strong>Holz</strong>b<strong>auf</strong>achberatung.<br />
Termine können jederzeit individuell bei pro<strong>Holz</strong> <strong>Kärnten</strong> telefonisch<br />
oder per E-Mail vereinbart werden.<br />
Wer zu Hause Spezielles über Bauen mit <strong>Holz</strong> nachlesen möchte, erhält<br />
bei pro<strong>Holz</strong> <strong>Kärnten</strong> kostenlose Fachpublikationen zu unterschiedlichen<br />
Bereichen von Bauen mit <strong>Holz</strong>. Einfach anrufen oder per E-Mail bestellen.<br />
Das Einfamilienhaus erhielt einen<br />
der <strong>Holz</strong>baupreise 2009<br />
Planung: Arch. Wissounig, Foto: Fritz Klaura<br />
Der mobile Messestand wurde in der<br />
Kategorie „Export“ ausgezeichnet<br />
Planung und Foto: Arch. Thalmann<br />
Für die thermische Sanierung dieses<br />
Hauses gab es eine Anerkennung<br />
Planung: Arch. Fercher, Foto: Martin Steinthaler<br />
Eine Auszeichnung gab es 2009<br />
für das Minihaus<br />
Planung und Foto: architekturbox<br />
Arbeitsgemeinschaft der Kärntner<br />
Forst- und <strong>Holz</strong>wirtschaft<br />
Europaplatz 1, 9020 Klagenfurt<br />
Tel. 0590904-215, Fax 0590904-204<br />
E-Mail: office@proholz-kaernten.at<br />
Internet: www.proholz-kaernten.at<br />
18 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE
Akustisch perfekt<br />
Hoch <strong>auf</strong> den Dächern von Rathaus und Kulturhaus der Kärntner<br />
Stadtgemeinde Althofen spielt <strong>Holz</strong> alle seine Vorteile aus. Das neue Musikzentrum,<br />
das außen verputzt wurde, besticht durch seine Perfektion.<br />
Die neue Heimstätte für alle<br />
Althofener Musiker war an<br />
diesem Ort nur in <strong>Holz</strong> realisierbar.<br />
„Wir brauchten eine<br />
leichte Konstruktion, um die darunter<br />
liegende Bausubstanz nicht zu stark<br />
zu belasten“, erklärt Architekt Dietmar<br />
Kaden. So spannt sich eine spektakuläre<br />
Brückenkonstruktion, bestehend<br />
aus sechs 22 Meter langen Trägern aus<br />
Leimholz, über das Dach des Kultursaals,<br />
die Fußbodenkonstruktion aus 750<br />
Quadratmetern Massivholzdeckenelementen<br />
wurden eingehängt. Auf einer<br />
Fläche von 1.200 Quadratmetern sind<br />
hier die Musikschule sowie der Probenraum<br />
der Stadtkapelle untergebracht.<br />
<strong>Holz</strong>bau favorisiert. Bürgermeister<br />
Manfred Mitterdorfer hatte einen <strong>Holz</strong>bau<br />
ohnehin favorisiert. Die Lösung,<br />
das Musikzentrum <strong>auf</strong> das Dach der bestehenden<br />
Gebäude im Stadtzentrum<br />
zu setzen, hat zudem gleich mehrere<br />
Vorteile. „Es wurde kein Bauland verbraucht,<br />
das städtische Zentrum wird<br />
verdichtet und die bestehende Infrastruktur<br />
kann genutzt werden“, sagt<br />
der Bürgermeister.<br />
Herausragend sind auch Akustik und<br />
Schalldämmung. „Ich bin schon seit 34<br />
Jahren Musiklehrer und ich habe in die-<br />
ser Zeit einiges gesehen, aber so einen<br />
Superbau gibt es nirgends“, sagt Musikschulleiter<br />
Willibald Krupka. „Akustisch<br />
ist es perfekt gemacht.“<br />
Punktlandung. Das bestätigt auch<br />
Robert Knes, Obmann des Bauausschusses<br />
und der Stadtkapelle und<br />
selbst Schlagzeuger. Er unterzog die<br />
neuen Räume einem absoluten Härtetest.<br />
In einen Raum setzte er einen<br />
Schlagzeuger, der zeigen musste, was<br />
er konnte. Im Nebenraum waren nur<br />
leichte Geräusche zu vernehmen, die einen<br />
Unterricht keineswegs stören. „Das<br />
ist genial und faszinierend“, schwärmt<br />
Knes. Mit der gleichen Top-Qualität<br />
Von außen als solcher nicht<br />
erkennbar, aber der Aufbau <strong>auf</strong><br />
dem Dach des Rathauses ist<br />
ein reiner <strong>Holz</strong>bau<br />
Planung und Fotos: Klaura + Kaden<br />
<strong>Holz</strong> ist ein moderner Baustoff und eignet<br />
sich <strong>auf</strong>grund seiner ökologischen und<br />
ökonomischen Vorteile für innovative und<br />
zukunftsweisende Projekte wie kein zweiter.<br />
Wir müssen unseren heimischen Rohstoff<br />
in allen Bereichen viel mehr nutzen,<br />
denn noch immer haben wir in <strong>Kärnten</strong><br />
mehr <strong>Holz</strong> zur Verfügung als wir unseren<br />
Wäldern entnehmen. <strong>Holz</strong> ist eine<br />
“<br />
Ressource, die uns nie ausgehen wird.<br />
LR Josef Martinz<br />
ANZEIGE – soNNtAG, 24. AprIl 2011 www.proholz-kaernten.at 19<br />
„<br />
kann der Probenraum seiner Stadtkapelle<br />
<strong>auf</strong>warten. „Es ist eine Punktlandung<br />
in Sachen Akustik.“<br />
Hohe Luftqualität. Die Luftqualität steht<br />
den anderen Vorzügen keineswegs nach.<br />
Durch die Komfortlüftung mit Wärmerückgewinnung<br />
sind alle Unterrichtsräume<br />
stets mit Frischluft versorgt.<br />
Dadurch herrscht ein perfektes Sauerstoffverhältnis,<br />
was sich positiv <strong>auf</strong><br />
die Konzentration der Schüler auswirkt.<br />
Dank der hohen Dämmfähigkeit<br />
von <strong>Holz</strong> und der zusätzlichen Dämmmaßnahmen<br />
ist das Musikzentrum<br />
auch ein Niedrigenergiebau mit<br />
geringen Heizkosten.
Brücke trifft Turm<br />
<strong>Holz</strong> geht eine Symbiose mit Metall, Schieferplatten und Glas ein,<br />
um aus dem Berghotel Malta an Österreichs <strong>höchster</strong> Staumauer ein<br />
modernes und gemütliches Ausflugsziel zu machen.<br />
Ein neuer, zeitgemäßer Auftritt in<br />
fast 2000 Metern Seehöhe: Das<br />
charakteristische turmförmige<br />
Hotel an der Kölnbreinsperre<br />
wurde grundlegend saniert und erweitert.<br />
Das Gebäude wurde in Form einer<br />
einladenden, geschwungenen Brücke<br />
ausgebaut, die den Turm nun mit dem<br />
Parkplatz verbindet. Das Dach dieses<br />
Zubaus ist eine riesige Terrasse, die<br />
wie der Bug eines Schiffes in die Landschaft<br />
ragt. „Für uns war von Anfang<br />
an klar, dass dies nur ein konstruktiver<br />
<strong>Holz</strong>fachwerksbau werden kann“, sagt<br />
Architekt Herwig Ronacher, der den Bau<br />
im Auftrag von VERBUND, Österreichs<br />
führendem Stromunternehmen, geplant<br />
hat. So ist <strong>Holz</strong> das Hauptmaterial,<br />
die Seitenansichten der „Brücke“ sind<br />
mit Metall verkleidet.<br />
Auf der mit Lärchenbrettern ausgelegten<br />
Terrasse kann man bei warmem<br />
Wetter die Aussicht und Angebote des<br />
Bergrestaurants genießen. Über eine<br />
breite Lärchenstiege gelangt man in<br />
den geschützten und überdachten<br />
Terrassenbereich. „Auch bei den Überdachungen<br />
der Terrassen und des Eingangs<br />
bleibt <strong>Holz</strong> sichtbar und vermittelt<br />
eine angenehme Atmosphäre der<br />
Wärme“, sagt Architekt Ronacher. Die<br />
tragenden Säulen sind verleimte Lärchen-Rundhölzer.<br />
Das neue Bauwerk ist nicht nur Zugang<br />
zum Parkplatz, sondern auch ein<br />
Ausstellungsraum, der sich über mehrere<br />
Stockwerke erstreckt. Die VERBUND-<br />
Energiewelt Malta präsentiert darin<br />
das Thema „Energie“ <strong>auf</strong> anschauliche<br />
und spannende Weise. So wurde in der<br />
Südfront eine Photovoltaikanlage eingebaut,<br />
die auch von innen erlebbar<br />
und damit Teil der Ausstellung ist.<br />
Das runde Berghotel wurde innen<br />
wie außen saniert. Die neue Fassade<br />
besteht aus Stahl, <strong>Holz</strong> und Schiefer.<br />
Restaurant und Zimmer wurden<br />
neu ausgestattet.<br />
Ein Zubau in Form einer geschwungenen<br />
<strong>Holz</strong>brücke verbindet das Berghotel Malta<br />
nun mit dem Parkplatz. Innen wie außen<br />
sorgen <strong>Holz</strong>oberflächen für Wohlbefinden<br />
Planung: Architekt Herwig Ronacher<br />
Fotos: VERBUND<br />
20 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE
Swimmingpools aus <strong>Holz</strong><br />
<strong>Holz</strong> und Wasser vertragen sich ausgezeichnet. Das weiß auch der Kärntner<br />
Biolachs, er schwimmt in Tannenbecken aus dem Mölltal. Aber nicht nur er.<br />
Wer will, kann sich einen Pool aus Tanne und Lärche bauen lassen.<br />
Die Tanne ist ein Wasserbauholz’“,<br />
sagt Klaus Reiter, der die <strong>Holz</strong>pools<br />
entwickelt hat und patentieren<br />
ließ. Er vertreibt sie seit drei Jahren von<br />
Rangersdorf aus. „Die Tanne ist ein Schattenbaum,<br />
ein Tiefwurzler und harzfrei. Ihr<br />
macht die Feuchtigkeit nicht aus.“ In Oberkärnten<br />
bekommt Reiter das erforderliche<br />
<strong>Holz</strong> in der gewünschten Qualität.<br />
Die Poolwände und Abdeckungen sind<br />
aus Tanne, für die Bauten außerhalb des<br />
Wassers, wie Liegeflächen, wird Lärche<br />
verwendet. Mit einer Kautschukfolie werden<br />
die Becken in einem speziellen System<br />
am Boden abgedichtet. Die Wände sind<br />
durch das System dicht. Diese Methode<br />
hat Reiter entwickelt und dafür das Patent<br />
bekommen. Angefangen hat es mit Becken<br />
für die Fischzucht. Der „Alpenlachs“,<br />
<strong>Holz</strong> Jahn – der Zirben-<br />
Spezialist in <strong>Kärnten</strong><br />
Zirbenholz erfreut sich zunehmender<br />
Beliebtheit.<br />
Verständlich, ist doch dessen<br />
gesundheitsfördernde Wirkung<br />
<strong>auf</strong> den menschlichen<br />
Organsimus wissenschaftlich<br />
belegt. Labortests des Joanneum<br />
Research Graz haben beispielsweise<br />
gezeigt, dass es<br />
einen signifikanten Unterschied<br />
bei der Erholungsqualität<br />
in einem Zirbenzimmer im<br />
Vergleich zu einem identisch<br />
gestalteten <strong>Holz</strong>dekorzimmer<br />
ANZEIGE<br />
der ein Eismeer-Saibling ist, schwimmt<br />
in der Obervellacher Zucht in Reiters<br />
Tannenbecken. Für eine Fischzucht in<br />
der Steiermark werden soeben gleiche<br />
Becken produziert. Doch auch als<br />
Swimmingpools werden die <strong>Holz</strong>be-<br />
gibt. Die ätherischen Öle des<br />
Zirbenholzes wirken beruhigend<br />
<strong>auf</strong> den Menschen und<br />
verlangsamen dessen Herzschlagfrequenz.<br />
<strong>Holz</strong> Jahn in Grafenstein<br />
verfügt über ausreichend<br />
große Schnittholzbestände<br />
von heimischem Zirbenholz –<br />
vorwiegend aus den Nockbergen<br />
– in bester Qualität!<br />
INFOS: <strong>Holz</strong> Jahn, 9131 Grafenstein,<br />
Tel. 0 66 4/122 26 94,<br />
office@holz-jahn.com<br />
◆ <strong>Holz</strong> Jahn<br />
in Grafenstein<br />
bietet<br />
heimisches<br />
Zirbenholz<br />
in bester<br />
Qualität<br />
HOLZ JAHN<br />
Aus Tannen- und<br />
Lärchenholz sind<br />
die Schwimmbecken<br />
aus<br />
Rangersdorf<br />
Foto: Timberra<br />
cken immer beliebter. Sie sind in jeder beliebigen<br />
Form, ob rechteckig, rund oder<br />
in Form eines bauchigen Achters erhältlich<br />
und werden in Standardgrößen angeboten<br />
oder auch nach den Wünschen<br />
des Kunden gebaut.<br />
ANZEIGE – soNNtAG, 24. AprIl 2011 www.proholz-kaernten.at 21
Mit Innovation zum Erfolg<br />
Innovative Produkte aus <strong>Holz</strong> schaffen Arbeitsplätze und erhöhen<br />
die Wertschöpfung in unserem Land. Mit Ideen und Mut zur Umsetzung<br />
erobern Kärntner Betriebe neue Märkte.<br />
Der Radentheiner Tischler<br />
Paul Warum baut Infrarot-<br />
Kabinen aus Zirbenholz<br />
Foto: Ferdinand Neumüller<br />
Verpacken in Fichte<br />
Hochwertige Verpackungen aus schlichtem<br />
Fichtenholz stellt die Tischlerei<br />
Erjavec in Villach her. Ihr Hauptkunde<br />
produziert gleich gegenüber: Die Firma<br />
LAM Technologies, vormals SEZ, braucht<br />
die riesigen <strong>Holz</strong>boxen für den Versand<br />
ihrer hochempfindlichen Maschinen<br />
in alle Welt.<br />
„Wir beliefern ganz <strong>Kärnten</strong> und<br />
haben auch schon Verpackungen für<br />
München, Italien und Frankreich gemacht“,<br />
erzählt Juniorchefin Edith Erjavec,<br />
die gemeinsam mit ihrem Vater<br />
das Unternehmen leitet. 1996 hat der<br />
Seniorchef die Marktlücke entdeckt und<br />
seinen Tischlereibetrieb <strong>auf</strong> dieses Spezialgebiet<br />
umgerüstet. Seither hat sich<br />
die Tischlerei, die aus einem Team von<br />
zwölf Leuten besteht, ein einzigartiges<br />
Know-how <strong>auf</strong> diesem Gebiet <strong>auf</strong>gebaut.<br />
So gleicht ein „Schwingboden“ in<br />
der Box die Schwankungen im Flugzeug<br />
aus. Ein spezielles Gütesiegel „IPPC“<br />
garantiert, dass das <strong>Holz</strong> entrindet und<br />
hitzebehandelt ist. „Das ist gerade im<br />
asiatischen Raum ganz wichtig“, weiß<br />
Edith Erjavec. Die Tischlerei-Mitarbeiter<br />
erzeugen nicht nur die ebenso sta-<br />
Aus Fichtenholz<br />
werden Verpackungen<br />
für<br />
hochsensible<br />
Geräte gefertigt<br />
Fotos: Ferdinand<br />
Neumüller<br />
bilen wie leichten Boxen, sondern verpacken<br />
auch die sensiblen Waren. Ein<br />
Team von sechs Leuten wurde speziell<br />
dar<strong>auf</strong> geschult.<br />
Die Verpackungen können an ihrem<br />
Zielort weiterverwertet oder als Heizmaterial<br />
verwendet werden. „Ich hab in<br />
Asien auch schon Boxen gesehen, die zu<br />
Wohnraum verarbeitet wurden“, erzählt<br />
die Juniorchefin.<br />
Entspannen in Zirbe<br />
Mehr durch Zufall kam der Tischlermeister<br />
Paul Warum zu seinem Nischenprodukt.<br />
Ein Freund schwärmte ihm von<br />
seiner Infrarotkabine vor und Warum<br />
bat ihn, darin doch ein Zirbenbrett für<br />
ihn zu testen. Der Freund „beobachtete“<br />
das <strong>Holz</strong> über einen längeren Zeitraum<br />
und stellte fest, dass es unter Wärme einen<br />
angenehmen Duft verströmte. Und<br />
so baute Paul Warum vor etwa fünf Jahren<br />
seine erste „Zirbox“. Das <strong>Holz</strong> dafür<br />
bekommt er aus der Region rund um Radenthein,<br />
auch die Kabine selbst bietet<br />
er vorerst nur im Bereich <strong>Kärnten</strong> an. In<br />
drei Größen ist sie erhältlich, im Prinzip<br />
kann sich der Kunde aber seine Wellness-<br />
Insel aus Zirbenholz in jeder beliebigen<br />
Größe zimmern lassen.<br />
22 www.proholz-kaernten.at ANZEIGE
ARCHITEKTUR<br />
Die architektonische Planung und Gestaltung ist Voraussetzung für jedes gelungene Bauwerk.<br />
Umfangreich sind die Referenzen der Architekten, die sich auch international in Szene setzen. Dazu ein kleiner Überblick:<br />
Dipl.-Ing. Andreas ALTDORFF,<br />
Dr. Spitzer Siedlung 30, 9372 Eberstein,<br />
Tel. 04264/301 01-22, andreasaltdorff@gmx.at<br />
architec ZT-GmbH, Johann-Offner Straße 18,<br />
9400 Wolfsberg, Tel. 04352/38 87-0,<br />
office@architec-zt.at, www.architec-zt.at<br />
Dipl.-Ing. Gerhard BAUSTÄDTER, Ferdinand Seelandstraße<br />
6, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/22 02 27<br />
Dipl.-Ing. Walter BENEDIKT, Michaelerstraße 109,<br />
9500 Villach, archi-bene@gmx.at<br />
Dipl.-Ing. Oswald BERNSTEINER,<br />
Pöllingerstraße 16, 9521 Treffen, Tel. 04248/24 44,<br />
office@arch-bernsteiner.at<br />
Mag. arch. Carlheinz BIHLMEIER,<br />
Seeuferstraße 89-95, 9520 Sattendorf,<br />
Tel. 04248/33 73, bihlmeier@bihlmeier.at<br />
Dipl.-Ing. Christa BINDER, Werkhaus Saager 1, 9131<br />
Grafenstein, Tel. 04221/22 00, arch.binder@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Thomas BUCHMANN, Aichbauerweg 4,<br />
9412 St. Margarethen, Tel. 04352/357 24,<br />
office@buchmann.or.at<br />
Dipl.-Ing. Hermann BUHRANDT,<br />
Kirchgasse 1, 9400 Wolfsberg, Tel. 04352/305 78,<br />
architekt@buhrandt.at<br />
Dipl.-Ing. Aleksandar CIPAN, Süduferstraße 101,<br />
9081 Reifnitz, Tel. 04273/222 25, cipan@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Rosa Maria CZIKELI-RICHTER, Paradeisergasse<br />
3/III, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/555 48<br />
Dipl.-Ing. Helmut DOMINIKUS,<br />
Spitalgasse 12, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/50 07<br />
34-0, dominikus@bauraum.at<br />
Dipl.-Ing. Hermann DORN,<br />
Am Hang 2, 9520 Annenheim,<br />
Tel. 04248/297 99-0, contact@trecolore.at<br />
Dipl.-Ing. Herbert DOUSCHAN,<br />
Sonnenhügel 4, 9300 St. Veit Glan,<br />
Tel. 04212/20 58, douschan-architekt@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Albrecht EBNER,<br />
Pestalozzistraße 8/1, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/212 13-33, office@architextur.at<br />
Dipl.-Ing. Christine EDER,<br />
Karl Ghon Straße 11, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/53 2 95-1, office@barrierefreiesbauen.at<br />
Dipl.-Ing. Edgar EGGER, Wartburgweg 12, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/41 07 05, office@arch-egger.at<br />
Dipl.-Ing. Klaus EGGER, Postgasse 5, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/246 21, architekt@egger-villach.at<br />
Dipl.-Ing. Bernd ELWISCHGER, Hauptplatz 1, 9754<br />
Steinfeld/Drau, office@architekt-elwischger.at<br />
Dipl.-Ing. Kurt FALLE, Robert-Stolz-Straße 4, 9500<br />
Villach, Tel. 04242/25 74 60, office@falleomann.at<br />
Dipl.-Ing. Sigrid FATHULLA-THUMER,<br />
Distelweg 4, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/31 29 99-0, sigrid@fathulla.at<br />
Dipl.-Ing. Toralf FERCHER, Resselstraße 11,<br />
9500 Villach, Tel. 04242/231 96, arch.fercher@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Barbara FREDIANI-GASSER,<br />
Gabelsbergerstraße 64, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/31 03 10-0, office@frediani.at<br />
Dipl.-Ing. Wolfgang GÄRTNER,<br />
Wilhelm-Hohenheim-Straße 5, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/21 41 24, office@arch-gaertner.at<br />
Dipl.-Ing. Kilian GARTNER, Villacher Straße 222,<br />
9020 Klagenfurt, base@kiliangartner.com<br />
Mag. arch. Sonja GASPARIN,<br />
10.-Oktober-Straße 18, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/220 61-0, gasparin@gasparinmeier.at<br />
Dipl.-Ing. Richard GERM,<br />
Klagenfurter Straße 9a, 9100 Völkermarkt,<br />
Tel. 04232/43 10, office@germ.at<br />
Dipl.-Ing. Roland GERZABEK, Ringmauergasse 4,<br />
9500 Villach, Tel. 04242/262 13<br />
Dipl.-Ing. Dieter GRÄFISCHER,<br />
Othmar-Crusiz-Straße 13, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/532 11-0, zt@graefischer-partner.at<br />
Dipl.-Ing. Manfred GÜLDNER,<br />
Franz-Xaver-Wulfen-Straße 5, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/31 15 15, office@arch-gueldner.at<br />
Dipl.-Ing. Bernd GUGGENBERGER,<br />
Kirchweg 29, 9552 Steindorf, Tel. 04717/200 54,<br />
office@architekt-guggenberger.at<br />
Dipl.-Ing. Max HEPPNER, Villacher Ring 57, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/31 85 55, architekt@heppner.at<br />
Dipl.-Ing. Iris HIRM, St. Ruprechter Straße 19, 9020<br />
Klagenfurt, Tel. 0463/50 32 20, office@hirm.com<br />
Dipl.-Ing. Eva HÖLBLING, Getreidemarkt 6,<br />
9400 Wolfsberg, Tel. 04352/529 50<br />
Dipl.-Ing. Reinhard HOHENWARTER,<br />
Ankershofenstraße 8, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/55038, architekten@mue-ho.at<br />
Dipl.-Ing. Edmund HOKE, Saager 1, 9131 Grafenstein,<br />
Tel. 04221/24 44, architekt@hoke.at<br />
Dipl.-Ing. Günther HOLLAUF, Nußberg 12,<br />
9061 Wölfnitz, architekt.holl<strong>auf</strong>@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Manfred JÖBSTL,<br />
Johann-Offner-Straße 18, 9400 Wolfsberg,<br />
Tel. 04352/38 87-0, manfred.joebstl@architec-zt.at<br />
Dipl.-Ing. Werner-Lorenz KIRCHER,<br />
Wulfengasse 4/1/4, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/51 56 21, office@arch-kircher.at<br />
Mag.arch. Markus KLAURA,<br />
Tarviser Straße 180, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/51 22 22-0, office@klaura-kaden.at<br />
Mag.arch. Josef KLINGBACHER,<br />
Augustinerweg 1, 9100 Völkermarkt,<br />
Tel. 04232/34 80, office@klingbacher.at<br />
Dipl.-Ing. Martin KNOGLINGER, Villacher Straße 25/111,<br />
9020 Klagenfurt, knoglinger@gmx.at<br />
Dipl.-Ing. Peter KOMPOLSCHEK,<br />
Pestalozzistraße 11, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/262 08, office@kompolschek.at<br />
Dipl.-Ing. Gerhard KOPEINIG,<br />
Dr. Karl-Renner-Weg 14, 9220 Velden,<br />
Tel. 04274/39 18, arch@archmore.cc<br />
Dipl.-Ing. Andreas KRAINER,<br />
Konradweg 3, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/21 82 58,<br />
studio@krainerarchitect.at<br />
Dipl.-Ing. Andreas KRAUTZER,<br />
Richard-Wagner-Straße 7, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/224 11-0, architekt@krautzer.eu<br />
Dipl.-Ing. Andrea KRUG, Bergstraße 2, 9520 Annenheim,<br />
Tel. 04248/295 25, krug@arch-ak.at<br />
Dipl.-Ing. Egbert LAGGNER,<br />
Aichholzstraße 34, 9751 Sachsenburg, T<br />
el. 04769/214 12, office@arch-Iaggner.at<br />
Dipl.-Ing. Wolfgang LEILER,<br />
St. Johanner Höhenstraße 50, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/595 35, leiler.arch@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Alfred LENGGER,<br />
Ossiacher Zeile 7, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/223 66-0, arch.lengger@technet.at<br />
Dipl.-Ing. Christiane MADRITSCH,<br />
Nikolaigasse 27/2, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/246 38, zt@madritsch.info<br />
Dipl.-Ing. Ernst MAYER, Nikolaigasse 8, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/211 73, office@arch-mayer.at<br />
Dipl.-Ing. Christian MEINL,<br />
Thomas-Morgenstern-Platz 1, 9871 Seeboden,<br />
Tel. 04762/819 88-44, office@architekt-meinl.at<br />
Dipl.-Ing. Ralf Jakob MIKULA, Rosenbacherstraße 170,<br />
9184 St. Jakob/Rosental, mik2@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Udo MISCHKULNIG,<br />
Rosenbach 39/8, 9183 Rosenbach,<br />
Tel. 04253/20 56, architekturwerk@aon.at<br />
Mag.arch. Karl MÜLLER,<br />
Ankershofenstraße 8, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/550 38, architekten@mue-ho.at<br />
Dipl.-Ing. Stefanie MURERO,<br />
Ferdinand-Jergitsch-Straße 3, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/89 00 33-10, office@murero-bresciano.at<br />
Dipl.-Ing. Gerfried OGRIS, Waagplatz 1, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/50 00 68, ogris@ogriswanek.com<br />
Dipl.-Ing. Helmut OGRIS, Bahnhofstraße 6, 9020<br />
Klagenfurt, Tel. 0463/505 48, architekt@ztogris.at<br />
Dipl.-Ing. Roland OMANN,<br />
Robert Stolz Straße 4, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/25 74 60-3, office@falleomann.at<br />
Dipl.-Ing. Harald OMANSIEK,<br />
Rizzistraße 14, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/51 57 51-0, omansiek@omansiek.at<br />
Dipl.-Ing. Werner OMANSIEK,<br />
Dr.-Franz-Palla-Gasse 2, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/50 11 50, office@omansiek.at<br />
Dipl.-Ing. Ervin OSMAN, Glandorf 22, 9300 St. Veit/<br />
Glan Tel. 04212/362 67, arch-ervin-osman@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Ivo PELNÖCKER,<br />
Primoschgasse 3, 9020 Klagenfurt, office@ivo.cx<br />
Dipl.-Ing. Rudolf PERNULL, Presseggersee 61, 9620<br />
Hermagor, Tel. 04282/30 41, office@zt-pernull.at<br />
Dipl.-Ing. Heinz PETSCHENIG,<br />
Wiener Straße 4, 9400 Wolfsberg, Tel. 04352/363 71,<br />
petschenig@architekt-petschenig.at<br />
Dipl.-Ing. Johann PICHORNER, Mühlboden 24,<br />
9710 Feistritz/Drau, office.pichorner@utanet.at<br />
Dipl.-Ing. Winfried PICHORNER,<br />
Villacher Straße 7, 9300 St. Veit/Glan,<br />
Tel. 04212/20 06, office@pichorner.at<br />
Dipl.-Ing. Edwin PINTERITSCH,<br />
Oberdorferstraße 9, 9800 Spittal/Drau,<br />
Tel. 04762/356 67, arch.pe@speed.at<br />
Dipl.-Ing. Thomas PROHART, Kinkstraße 57, 9020<br />
Klagenfurt, Tel. 0463/50 13 35, office@wpa.co.at<br />
Dipl.-Ing. Heimo RAAB,<br />
Dieselgasse 3, 9020 Klagenfurt, arch@archraab.at<br />
Dipl.-Ing. Anton REICHMANN,<br />
Selkach 19, 9072 Ludmannsdorf, Tel. 04228/35 44,<br />
email@reichmann-a.at<br />
Dipl.-Ing. Erich REITER, Karnerstraße 10,<br />
9020 Klagenfurt, erich.reiter@chello.at<br />
Architekten Ronacher ZT GmbH,<br />
Khünburg 86, 9620 Hermagor,<br />
Tel. 04282/35 85, office@architekten-ronacher.at,<br />
www.architekten-ronacher.at<br />
Dipl.-Ing. Sabine ROSENAUER,<br />
Bleiberg-Nötsch 2, 9531 Bleiberg/Kreuth,<br />
Tel. 04244/270 08, office@sbrarchitektur.com<br />
Dipl.-Ing. Ernst ROTH, Ghega-Allee 2, 9560 Feldkirchen,<br />
Tel. 04276/56 74 office@arch-roth.at<br />
Mag.arch. Eva RUBIN, Viktringer Ring 23, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/554 30-0, rubin@a1.net<br />
Dipl.-Ing. Erich SCHAFFER,<br />
Johann-Offner-Straße 18, 9400 Wolrsberg,<br />
Tel. 04352/38 87-0, office@architec-zt.at<br />
Dipl.-Ing. Kurt SCHALLASCHEK, Viktringer Ring 9,<br />
9020 Klagenfurt, Tel. 0463/352 24 – 11<br />
Dipl.-Ing. Uwe SCHWARZ, Hauptmann-Hermann-<br />
Platz 5, 9020 Klagenturt, uwe.schwarz@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Maria C. SIENCNIK,<br />
Gablern 55, 9141 Eberndorf, Tel. 04236/293 03,<br />
siencnik@architekturbox.at<br />
Dipl.-Ing. Jürgen SKRABL, St. Ruprechter Straße 19,<br />
9020 Klagenfurt, office@skrabl.at<br />
Dipl.-Ing. Michael STEINWENDER, Aussiger Straße<br />
17, 9020 Klagenfurt, office@start-arch.at<br />
Dipl.-Ing. Reinhard SUNTINGER,<br />
Tresdorf 70, 9833 Rangersdorf, Tel. 04823/84 48,<br />
info@architekt-suntinger.at<br />
Dipl.-Ing. Stefan THALMANN,<br />
Berg im Drautal 98, 9771 Berg im Drautal,<br />
Tel. 04712/820 06, okai@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Werner THURNER,<br />
Meister-Friedrich-Straße 3, 9500 Villach, Tel.<br />
04242/372 22, werner@architekt-thurner.at<br />
Dipl.-Ing. Stefan TRANINGER,<br />
Tiroler Straße 6/1, 9500 Villach,<br />
Tel. 04242/411 54, office@traninger.net<br />
Dipl.-Ing. Wolfgang TRIESSNIG, Nikolaigasse 22,<br />
9500 Villach, Tel. 04242/21 06 01, two@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Kurt WALDL, Bahnweg 2, 9314 Launsdorf,<br />
0664/390 02 32, arch-waldl@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Ralf WANEK, Waagplatz 1, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/50 00 68, wanek@ogriswanek.com<br />
Dipl.-Ing. Harald WEBER, St. Veiter Straße 146,<br />
9020 Klagenfurt, weber@spado.at<br />
Dipl.-Ing. Stefan WEINGRABER, Kinkstraße 57, 9020<br />
Klagenfurt, Tel. 0463/50 13 35, office@wpa.co.at<br />
Dipl.-Ing. Martin WEISS,<br />
Babenbergerstraße 42, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/59 72 07, arch.weiss@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Dieter WERATSCHNIG,<br />
Europastraße 8, 9524 St. Magdalen/Villach,<br />
Tel. 04242/452 33, dieter.weratschnig@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Günter WERATSCHNIG, Fabriksteig 10/6,<br />
9500 Villach, office@trans-form.at<br />
Dipl.-Ing. Gerald WERKL,<br />
10.-Oktober-Straße 12, 9100 Völkermarkt,<br />
Tel. 04232/512 08, office@gewerk-architektur.at<br />
Dipl.-Ing. Reinhold WETSCHKO,<br />
Kumpfgasse 24, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/51 14 95, office@arch-wetschko.at<br />
Dipl.-Ing. Herbert WINKLER,<br />
Pertitschach 47, 9074 Keutschach,<br />
Tel. 04273/3182, arch.winkler@aon.at<br />
Dipl.-Ing. Roland WINKLER,<br />
Dieselgasse 3a, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/33 94 01, architekt@winkler-ruck.com<br />
Dipl.-Ing. Alexander WRANN, Am Korso 1, 9220 Velden,<br />
Tel. 04274/21 39, a.wrann@easyline.at<br />
Dipl.-Ing. Irmgard WRESSNEGGER, Lipizach 42,<br />
9065 Ebenthal, office@wressnegger.at<br />
Dipl.-Ing. Wolfgang ZELLOTH,<br />
Lortzinggasse 26, 9020 Klagenrurt,<br />
Tel. 0463/50 03 50, wolfgang.zelloth@chello.at<br />
Dipl.-Ing. Georg ZIMMERMANN,<br />
Afritschstraße 8, 9020 Klagenfurt,<br />
Tel. 0463/376 63, arch.zimmermann@utanet.at<br />
ANZEIGE – soNNt AG, 24. A prI l 2011 www.proholz-kaernten.at 23
BAUEN<br />
MIT HOLZ<br />
HOLZBAU<br />
TSCHABITSCHER<br />
Ein Stück Natur<br />
nach Hause holen<br />
Planung – Ausführung 9754 Steinfeld | Tel.: 04717/6248-0<br />
holzbau@tschabitscher.com | www.tschabitscher.com